Click here to load reader

repè res rep res - Ville.gouv.fr · PDF fileTravail de mémoire et requalification urbaine Repères pour l’action repè res repè res les éditions de la DIV Délégation interministérielle

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of repè res rep res - Ville.gouv.fr · PDF fileTravail de mémoire et...

  • Travail de mmoire et requalification

    urbaine

    Repres pour laction

    r e p r e s

    r e p r e s

    les dit ions de la DIV

    Dlgation interministrielle la ville194, avenue du Prsident Wilson93217 Saint-Denis La Plaine cedexTl.: 01 49 17 46 46www.ville.gouv.fr

    ISBN : 978-2-11-096851-7ISSN : 1629-0321 Prix : 15

    DIV

    Trav

    ail

    de m

    moi

    re e

    t re

    qual

    ific

    atio

    n ur

    bain

    e

    Comment dire demain ce qua t la politique de la ville, comment elle sest construite,quels en ont t les acteurs ? Comment cette politique a-t-elle t vcue dans lesquartiers, la fois par ceux chargs de la mettre en uvre et par les habitants eux-mmes ? Cette histoire, la DIV veut en conserver la mmoire et la valoriser.

    Programme commun avec la Direction des archives de France, journes dtudes,sminaires... ont dj permis dclairer les enjeux lis lhistoire et la mmoire dela politique de la ville et de valoriser les initiatives engages dans certains quartiers.

    Ce nouveau guide Repres prtend :

    permettre aux acteurs engags dans des dmarches mmorielles ou patrimonialesde questionner leur projet et leurs pratiques, par la mise jour des enjeux soulevsdans ce type dactions ;

    donner un aperu de la manire dont ces enjeux peuvent tre traits ou ont ttraits ailleurs, par des clairages diversifis.

    A travers les tmoignages, rflexions et comptes rendus d'expriences ici rassembls,il sagit moins de donner des recettes ou des exemples de bonnes pratiques, quedaider les lecteurs se poser les bonnes questions ; les encourager entrer enrflexion et les orienter vers dautres sources existantes, plutt que de lister desoutils mthodologiques, forcment insuffisants pour aborder une telle thmatique.

    Synthtique plutt quexhaustif, ce guide fonctionne en somme comme une portedentre pour les acteurs engags dans des oprations de requalification urbaine surle sujet complexe de la mmoire et du patrimoine.

  • Directeur de la publicationYves-Laurent Sapoval

    Responsable des ditionsCorinne Gonthier

    Coordination et rdactionCatherine ForetCatherineforet@wanadoo.fr

    Contact DIVBarbara DomenechBarbara.domenech@ville.gouv.fr

    Conception graphiqueLaurent Marre

    ImpressionJOUVE

    Dpt lgalAvril 2007

  • 3

    r e p r e s

    Travail de mmoireet requalification

    urbaine

    Repres pour laction

    Coordination et rdactionCatherine Foret

    Repres 2007 17/04/07 19:57 Page 1

  • Prface 7

    Introduction 9

    Faire socit dans la ville en mouvement. 11La mmoire au service de la cohsion sociale ?

    Images spatiales et mmoire collective. Maurice Halbwachs. 14

    La Courneuve. Redonner du sens. Entretien avec le maire Gilles Poux. 16

    De limpratif culturel la construction dun hritage commun. Lela Bencharif. 20

    Vaulx-en-Velin. Histoires de soie. Philippe Videlier. 23

    Un processus collectif de connaissance. Andr Bruston. 24

    C a e n. La mmo i re du travail sur le site de l'ex-Socit Mtallurgique de No r ma nd ie (SMN). 26

    St-Martin dHres. Usages sociaux du pass et politique de la mmoire. 28Ccile Gouy-Gilbert.

    La Mission Mmoires et Identits en Val de France. Une dmarche intercommunale. 30

    S a i n t - E t i e n n e. Conflits de mmoires. Montreynaud ou la question de lespace et du destin communs. Christelle Morel Journel. 32

    La mmoire comme exprience sociale. Denis Cerclet. 35

    Mmoire et amnsie : outils de gouvernance urbaine ou instruments de domination ? 37Olivier Chavanon.

    Besoin de mmoire, besoin dhistoire. 39Lenjeu identitaire.

    De lhistoire de France lhistoire des France. Pierre Nora. 41

    Emergence de la victime et mmoires diasporiques. Un problme ou une chance 44pour lhistoire ? Michel Wieviorka.

    Limoges. La recherche du pays perdu. 46

    Nord-Pas-de-Calais. Les paroles croises de quatre communauts. 47

    Mmoires immigres, dni, occultations. Nicolas Bancel. 48

    Pessac. Savoir do lon vient. 50

    La Cit nationale de lhistoire de limmigration. Un grand projet qui se concrtise. 51

    Uckange. La mmoire de la valle sidrurgique. 53

    Jeunes issus de limmigration : chapper linjonction identitaire. 54Jacqueline Costa-Lascoux.

    Fragilit de lidentit et risques de manipulation de la mmoire. Paul Ricoeur. 56

    Droit loubli et abus de mmoire. Tzvetan Todorov. 58

    Dpasser la simple collecte de souvenirs. 61Les conditions de la capitalisation.

    Lyon. Un guide pour les collecteurs de mmoire. 64

    De limportance du contrat. Frdrique Jacquet. 62

    Sommaire

    r e p r e s

    1

    2

    3

    4

    Repres 2007 17/04/07 19:57 Page 2

  • Les archives orales, rle et statut. Conseil conomique et social, Georgette Elgey. 67

    C o nserver la mmo i re de la politique de la ville. Une dma rc he na t io na l e. Barbara Domenech,Michel Didier. 70

    Cayenne. Collecte darchives orales de la politique de la ville. 72

    De lintrt dun appui scientifique. 73Belleville-Mnilmontant. Des chercheurs engags dans la transmission des mmoires urbaines. 75

    Lappel aux historiens dans les actions mmorielles. Impressions de terrain. Pierre-Jacques Derainne. 77

    Villeurbanne. Etudier, conserver et transmettre les mmoires vivantes de la ville. 80

    Rendre les habitants un peu plus acteurs. Jean-Barthlemi Debost. 82

    Des archologues dans la ville. Entre souvenirs et mmoire. Pierre-Jean Trombetta. 84

    Pour une mmoire technique raisonne. Luc Faraldi. 85

    Dmolitions, traces et mmoires dans les quartiers dhabitat social. Maria Gravari-Barbas, Vincent Veschambre. 88

    Mmoires des lieux et projet urbain. 93Etre attentif ce qui est dj l. Entretien avec Nicolas Michelin. 95

    Roubaix, quartier de lAlma. La mmoire-ressource de lAtelier Populaire dUrbanisme. 99

    Dijon. Leur histoire est notre histoire. Entretien avec Jean-Claude Girard. 100

    Les ambiguts de la mobilisation mmorielle. Vincent Crton. 104

    Ironie patrimoniale et mmoire cran. Stphane Valognes. 108

    Givors. Trans-figurer la ville. Aprs lindustrie : le fleuve, ses chelles, ses effets.Jacky Vieux. 111

    Travail de mmoire et intervention artistique :le recours au sensible. 113

    Ile de la Runion. Des lgendes pour habiter. 116

    Par-dessus le vacarme de la foule. Mmoire en devenir et rle de lartiste.Franois Matarasso. 119

    Le mouvement perptuel de la mmoire. Esther Shalev-Gerz. 121

    Synthe Saga. Le pouvoir de la posie. Brigitte Mounier. 124

    Le simulacre comme interrogation du monde. Entretien avec Bruno Schnebelin. 126

    Sentendre au-del de la parole. Nicolas Frize. 129

    Partager les mmoires de la ville.Diffusion, pdagogie, dbat public. 133

    Paroles de Rochelais. Des initiatives dans toute la ville. 135

    Meaux. Relier lhistoire du quartier celle de la ville. 137

    4

    5

    6

    7

    Travail de mmoire et requalification urbaine

    5

    Repres 2007 17/04/07 19:57 Page 3

  • 6

    Pa ys de Montbliard. Du fo i s o n ne me nt des mmo i res la cons t r uc t ion dun patrimo i ne.symbolique commun. Jean-Luc Michaud et Pierre Wolkowinski. 138

    Radio Canal Sambre-Avesnois. la mmoire, un trsor partager. 141

    Lautre mmoire des quartiers. Franois Mnard. 143

    Faire circuler les histoires. Nancy Huston. 145

    Mais qui va nous couter, ma fille ? Enqute cinmatographique sur les mmoires dimmigrs en France. Entretien avec Yamina Benguigui. 146

    Traces en Rhne-Alpes. Forum rgional des mmoires dimmigrs. Mustapha Harzoune. 148

    Annexes 1531 Lettre de mission du Premier ministre adresse Jacques Toubon lui confiant

    la prfiguration d'un futur centre de ressources et de mmoire de l'immigration, 10 mars 2003. 154

    2 Contrat de dpt relatif aux tmoignages oraux collects par les Archives municipales de Saint-Denis dans le cadre de lexposition Mmoire retrouve,Identit partage. 156

    3 Extraits du Guide de lenquteur pour la collecte des archives de la Politique de la Ville. Les quartiers sud de la ville de Cayenne, site-test. David Redon. Mai 2005. 158

    Bibliographie indicative. 168

    Contacts, ressources. 174

    Repres 2007 17/04/07 19:57 Page 4

  • Partout dans le monde, les mtropoles se dveloppent, arasant les frontires quisparaient la ville centre des campagnes environnantes, absorbant dans le conti-nuum urbain les anciens bourgs ou villages qui vivaient distance, transformant lesanciens lots populaires et industrieux en quartiers rsidentiels hupps ou voyantcertains dentre eux, les moins dots ou les moins bien conus, dcrocher et sen-foncer dans une spirale de dgradation appelant les rebtir substantiellement.

    Les villes changent, des quartiers se transforment et le rle des politiques publiques- que ce soient celles de lEtat ou des collectivits territoriales est, lorsquelles nesont pas elles-mmes linitiative de ces volutions, de veiller ce quelles soientbnfiques leurs habitants.

    En France, la politique de la ville, en oeuvrant tant pour le dveloppement cono-mique et social des quartiers paupriss que pour la rnovation urbaine, agissantdirectement sur la transformation du bti, participe ce type de transformations.Mais mme lorsque les projets sont souhaits par tous, les villes et les quartiers nese transforment pas sans perte.

    Les politiques du patrimoine, que les collectivits reprennent aujourdhui leurcharge, sont l pour permettre de conserver les difices les plus emblmatiques pr-sentant un intrt historique et culturel partag.Cependant, ce qui disparat nest pas toujours dordre matriel : ce peut tre lhabi-tude prise de certains cheminements, des dtails du paysage urbain auxquels on aaccroch des souvenirs denfance, la possibilit de trouver chez les autres habitantsdu qu

Search related