52
Répertoire des activités et des services de l’arrondissement de VILLERAY—SAINT-MICHEL—PARC-EXTENSION Encore plus près de vous ! Encore plus près de vous ! mon Ma vie de

Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

  • Upload
    ngotu

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

Numéros de téléphone utiles

Arrondissement deVILLERAY

SAINT-MICHELPARC-EXTENSION

Carte à l’intérieur

Répertoire des activités et des services de l’arrondissement de

VILLERAY—SAINT-MICHEL—PARC-EXTENSION

Encoreplus prèsde vous !

Encoreplus prèsde vous !

mon

Ma vie de

Pour joindre votre arrondissement

Bureaux Accès Montréal Saint-Michel ...................... 514 872-6375Villeray—Parc-Extension ........ 514 872-6381

Aménagement urbain et services aux entreprises ........................ 514 868-3509

Bibliobus .............................................. 514 872-5690

Bibliothèque de Parc-Extension (Adultes et jeunes) ................................ 514 872-6071

Bibliothèque de Saint-Michel (Adultes) .............................................. 514 872-3899(Jeunes) .............................................. 514 872-4250

Bibliothèque des jeunes (succursale de Jean-Rivard) .................. 514 276-7309

Bibliothèque Le Prévost (Adultes) .............................................. 514 872-1523(Jeunes) ................................................ 514 872-1526

Bureau d’arrondissement (direction générale) .............................. 514 872-9862

Bureau des permis et des inspections ................................ 514 868-3509

Centre de tennis du parc Jarry .............. 514 273-1234

Centre local d’emploi de Crémazie ...... 514 872-5500

Centre local d’emploi de Parc-Extension.................................. 514 872-3188

Centre local d’emploi de Saint-Michel .................................... 514 872-5050

Commissaire en développement économique.................. 514 868-3511

Commission sportive Montréal-Concordia .............................. 514 722-2551

Complexe environnemental de Saint-Michel .................................... 514 872-1264

Culture, sports, loisirs et développement social (renseignements généraux).................... 514 872-3464

Écocentre de Saint-Michel .................... 514 872-3267

Éco-quartier de Parc-Extension .............. 514 270-4049

Éco-quartier de Saint-Michel ................ 514 727-0914

Éco-quartier de Villeray ................ 514 273-9161 #283

Magasin Partage de Saint-Michel .......... 514 727-1403

Magasin Partage de Villeray ........ 514 273-8535 #255

Maison de la culture.............................. 514 872-6131

Mise en valeur du territoire et du patrimoine.................................... 514 872-4630

Parc-Extension—Quartier en santé.......... 514 270-4050

Police de quartier 33 (Parc-Extension) .... 514 280-0133

Police de quartier 30 (Saint-Michel Est).................................. 514 280-0130

Police de quartier 30 (Saint-Michel Ouest) ............................ 514 280-0129

Police de quartier 31 (Villeray Ouest) .... 514 280-0131

Police de quartier 31 (Villeray Est) ........ 514 280-0132

Prévention des incendies ...................... 514 280-2520

Regroupement pour le développement de Villeray .................... 514 279-0117

Ressource action alimentation de Parc-Extension.................................. 514 948-3246

Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux (SPCA) ...... 514 735-2711

Tandem Montréal .................................. 514 490-1414

Taxes municipales.................................. 514 872-2305

Travaux publics (urgences) .................... 514 872-3434

Ville de Montréal (renseignements généraux).................... 514 872-1111

Vivre Saint-Michel en santé .................. 514 955-4187

Pour joindre vos représentants municipaux

Anie Samson,maire de l’arrondissement.... 514 872-8173

Mary Deros, conseillère de la ville,district de Parc-Extension .... 514 872-3103

Sylvain Lachance, conseiller de la ville,district de Villeray ................ 514 872-1317

Soraya Martinez, conseillère de la ville,district de Saint-Michel ...... 514 872-1317

Frank Venneri, conseiller de la ville,district de François-Perrault....514 872-1317

ville.montreal.qc.ca/vsp

Page 2: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

1

PortraitUn arrondissement vivant et coloré

Villeray—Saint-Michel—Parc-Extension est unarrondissement aux mille visages, véritablecroisement entre les cultures d’ici etd’ailleurs, entre les saveurs traditionnellementquébécoises et la gastronomie du mondeentier.

Voilà ce qui attend le promeneur au fil des rues, des artères commerciales : unemosaïque de 16 km2 qui sert de terred’accueil à quelque 75 communautésculturelles provenant en majorité d’Haïti,d’Italie, de Grèce, du Vietnam, du Portugal.

Villeray—Saint-Michel—Parc-Extensionconstitue un milieu de vie jeune etdynamique. De ses 148 916 résidants,57,6 % sont âgés de moins de 40 ans.Cela se reflète d’ailleurs dans les trèsnombreuses activités de sports et deloisirs offertes en collaboration avec lespartenaires de l’arrondissement.

Table des matièresMa vie de quartier, mon arrondissement

Portrait ................................................1-2

Message du maire ..................................3

Messages des conseillers ..............4-5-6-7

Message du directeur ..............................8

Accueil et information ........................9-10

Animaux domestiques ..........................11

Arénas ..................................................12

Bibliothèques ........................13-14-15-16

Bureau d’arrondissement ......................18

Camps de jour ......................................19

Centres et lieux d’activités sportives et de loisirs ......................20-21

Collecte des déchets et des matières recyclables..............22-23

Conseil d’arrondissement ......................24

Développement économique ................25

Développement social......................26-27

Embellissement ....................................28

Emploi ..................................................29

Environnement ......................................30

Habitation ............................................31

Jardins communautaires........................32

Maison de la culture ..................33-34-35

Organismes partenaires en sports et loisirs ..........................36-37

Parcs et espaces verts ..........................38

Permis ..................................................39

Personnes handicapées – Programmes et ressources ........................................41

Piscines ..........................................42-43

Programmes Jeunesse ..........................44

Propreté ................................................45

Sécurité publique ............................46-47

Sports extérieurs ..............................48-49

Sports intérieurs ....................................50

Urbanisme ............................................51

Voirie ....................................................52

Programmation des activités de sports et de loisirs ..........................53

Modalités d’inscription ..........................54

Programmation ......................................56

Complexe sportif Claude-Robillard ........95

Le Répertoire des activités et des services del’arrondissement de Villeray—Saint-Michel—Parc-Extension est une réalisation de la Direction de l’arrondissement de Villeray—Saint-Michel—Parc-Extension. Il s’adresse à toutela population. L’usage systématique du masculinne vise qu’à alléger le texte.

Édition : Stéphane Chénier, directeur del’arrondissement

Coordination et rédaction : Isabelle Rougier

Coordination des activités de loisirs : Dominique Taillon

Soutien au contenu et révision : Marise Vallières

Conception graphique et impression : Prétexte Communications et Web Ex inc.

Photographie : Ville de Montréal

Illustration de la page couverture : Marc Mongeau

Cartographie : Dimension DPR inc. etGéomatique - Ville de Montréal

Distribution : Postes Canada

Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec

Bibliothèque nationale du Canada

3e trimestre 2007

ISBN 978-2-7647-0694-7

Tirage : 75 000 copies

An abridged English version is available at allpublic civic buildings in Parc-Extension and atthe Accès Montréal Office in Villeray.

Page 3: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

Mairie de l’arrondissementDes activités variées, des services adaptés…Il y en a pour tout le monde !

3

AU-DELÀ DE NOS FRONTIÈRESSur la scène internationale, l’arrondissementcontribue de manière toute spéciale aurayonnement de Montréal dans les secteursdes nouvelles technologies en environnementet des manifestations tant artistiques que sportives. La liste des acteurs et desévénements qui participent à la vitalité del’arrondissement en témoigne :

• le Complexe environnemental de Saint-Michel,

• TOHU, la Cité des arts du cirque,

• l’École nationale de cirque,

• le siège social du Cirque du Soleil,

• les Internationaux de tennis au stade Uniprix.

Pour connaître d’autres facettes quicaractérisent les gens de Villeray—Saint-Michel—Parc-Extension, rendez-vous sur le site Internet de l’arrondissement. Sousla rubrique «Vie de quartier/Ressourcescommunautaires», vous trouverez une foule de renseignements sur le profildémographique et socio-économique de la population qui compose chaquequartier.

ville.montreal.qc.ca/vsp

2

La propreté aura toujours une place centralepour nous. Déjà l’année dernière, nous avonsmis en place un comité propreté en arrondis-sement. Dirigé par notre directeur des travauxpublics, ce comité permet de discuter des casles plus critiques dans notre arrondissement etde mettre en place des stratégies nouvellesdans le but de préserver un environnementsain. Cette année, des changements majeursdans le règlement concernant la propreté ontété apportés. À ce sujet, nos bureaux AccèsMontréal ou encore nos partenaires, les éco-quartiers, se font toujours un plaisir derépondre à vos questions. Sachez que lesrèglements sont d’abord conçus pour vousprotéger et aussi pour répondre à un besoinque vous nous avez manifesté.

Au chapitre de la culture, des sports et desloisirs, nous avons misé autant sur la qualitéque sur la quantité… Activités sportives etculturelles, hivernales et estivales, pour lesjeunes et les moins jeunes… tout le mondetrouvera de quoi se divertir. D’autant plus quenous avons ajouté une centaine d’activitéssupplémentaires à la programmationrégulière ! Grande nouveauté cet automne :nos trois bibliothèques ouvriront leurs portesencore plus longtemps, passant ainsi à 53 heures par semaine. Voilà qui comblerales amateurs de lecture !

En matière d’aménagement urbain et deservices aux entreprises, les employés sonttoujours disponibles pour vous accueillir etpour vous offrir leurs conseils. Que vous soyez

propriétaire d’une entreprise ou que vous soyezrésidant, n’hésitez jamais à faire appel à leursservices.

Notre répertoire dresse une liste exhaustive desservices et activités qui vous sont offerts dansnotre arrondissement. Il met en valeur tous lesacteurs clés qui travaillent pour vous, pour votrebien-être. Il vous éclaire sur vos droits, maisaussi sur vos responsabilités en tant quecitoyen. À ce sujet, je vous encourage vivementà participer à la vie démocratique en vousprésentant de temps à autre à nos séancesdu conseil d’arrondissement.

En terminant, permettez-moi de vous rappelerqu’en collaboration avec mes collèguesconseillers ainsi que l’ensemble desgestionnaires et employés de l’arrondissement,nous travaillons sans relâche et nous faisonspreuve de beaucoup de créativité pour arriverà vous offrir cette panoplie d’activités et deservices. Nous souhaitons que cela répondeà vos attentes… Prenez quelques minutes etfeuilletez ce bottin, vous serez ravis dedécouvrir ce qui vous revient !

Bonne lecture !

Anie SamsonMaire de l’arrondissement de Villeray—Saint-Michel—Parc-Extension514 872-8173 [email protected]

À l’instar des saisons qui changent sanscesse, notre arrondissement évolue ets’adapte aux occasions, aux besoins. Ici,dans Villeray—Saint-Michel—Parc-Extension, les activités, tout comme lesservices, sont présents à longueur d’année.Pour vous servir, nous prônons la sécurité,la diversité mais surtout votre bien-être.

Page 4: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

District de VillerayLa reconnaissance de vos besoins

Ce répertoire regroupe maints activités et services offerts à l’année longue aux citoyens et aux citoyennes del’arrondissement. C’est également pour moi une autre occasion d’échangeravec vous.

5

Cette année, avec l'appui de mes collèguesdu conseil d'arrondissement, j'ai réussi àdégager des fonds supplémentaires afind'augmenter le nombre de places dans lescamps de jour du quartier. Ainsi, ce sontquelque cent jeunes de plus qui ont pubénéficier d'activités structurées etenrichissantes sous la supervisiond'animateurs qualifiés.

Toujours soucieuse d'améliorer la qualitéde vie de nos citoyens, j'occupe le postede vice-présidente de la commission des services aux citoyens à la Ville deMontréal qui a pour mandat principal des'assurer que les citoyens reçoivent lesservices qui répondent à leurs attentes.

En 2007, le dossier de la propreté est unenjeu majeur qui a eu des échos égalementdans notre arrondissement. Le comité de propreté auquel je participe regroupel'ensemble des intervenants locaux(travaux publics, inspecteurs, éco-quartiers,élus, communications). Son objectif estd'assurer que nos interventions permettentde solutionner les problématiques soulevéesdans l'arrondissement. Évidemment, votreparticipation à l'amélioration de la propretéest essentielle et nous misons sur le civismede nos citoyens. C’est pourquoi le thème denotre campagne est « Vous et moi, faisonséquipe ! ».

Également, à titre de présidente du comitéconsultatif d'urbanisme (CCU) depuis2006, je suis fière du dynamisme de notrearrondissement au plan des investissementsen termes de rénovations, de nouvellesconstructions et de reconversions desbâtiments, car ces actions contribuent à l'enrichissement collectif : de nouvellesentreprises voient le jour, des emplois sont créés, de nouveaux logements sontconçus, que ce soit des propriétés privéesou des habitations abordables pour lesfamilles et les aînés.

En parcourant notre Répertoire des activitéset des services, vous verrez à quel pointnotre gamme de services est complète.Quant aux activités, il y en a pour tous,et pour tous les goûts.

J’espère que ce document sera pour vousune référence utile.

Bonne lecture.

Mary DerosConseillère de la ville,district de Parc-Extension514 [email protected]

District de Parc-Extension

4

Les familles : toujours au cœur de nos priorités !À titre de conseillère du district de Parc-Extension depuis déjà neuf ans, je suisfière de nos réalisations visant à améliorervotre qualité de vie, particulièrement cellesdes jeunes et des familles.

Comme c’est mon habitude de travailler auquotidien à nos besoins collectifs, je doisdire que depuis quelques années, ledistrict de Villeray ne cesse d’évoluer ausein de notre arrondissement.

Situé en plein cœur de l’arrondissement,Villeray touche une majorité d’entre nous.Jadis, l’effet du temps et les nombreuxredécoupages géographiques ont positionnénotre district comme un cœur élargi quialimente et tisse un lien familial entre l’estet l’ouest de l’arrondissement.

Fier de porter les couleurs de mon quartiernatal, je ne vous cache pas le sentimentd’une grande satisfaction pour les effortssoutenus à faire connaître nos besoins àtitre de résidants et résidantes d’un milieude vie distinct où il fait bon vivre.

Nos activités et champs de compétencesnous desservent mieux aujourd’hui grâceaux efforts soutenus de chaque instancedécisionnelle. Que ce soit sur le plan destravaux de voirie ou encore des interventionsponctuelles comme la plantation massived’arbres ou le soutien aux organismeslocaux, les décisions sont prises enfonction de vos besoins précis.

En terminant, je vous encourage à prendreconnaissance du présent document remplid’une foule d’informations qui touchentplusieurs aspects de votre vie quotidienne.De plus, je vous remercie de votre confianceet de votre effort collectif en arrondissement.

Sylvain LachanceConseiller de la ville, district de Villeray514 [email protected]

Page 5: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

Lorsque je regarde les réalisationsaccomplies dans notre arrondissement etnotre capacité accrue pour agir localement,je suis certain qu’elles ont porté fruit etqu’elles contribuent au rayonnement et àl’épanouissement du quartier.

Je suis entré en politique municipale pourla première fois dans les années 1980avec cette conviction profonde qu’il fallaitdécentraliser les services municipaux pourqu’ils soient plus proches des citoyens etdes citoyennes et qu’ils puissent répondreà leurs besoins. Nous pouvons depuisquelques années prendre localementdavantage de décisions imputables. C’estun atout majeur pour l’avenir de la qualitéde vie de tous les résidants et résidantes.

Dans le district de François-Perraultcomme ailleurs, la population s’attend àdes services de proximité accessibles etde qualité. En ce sens, les investissementsservant à améliorer les infrastructurescomme les rues et les parcs du quartierseront gérés localement et donc plusefficacement. Je suis particulièrement fierde faire partie, avec M. Marcel Tremblay, duprogramme OpérationMontréal.net quiveille à l’embellissement et à la propretéde nos rues, à la distribution annuelle de

fleurs… autant d’initiatives conçues pouraméliorer l’aspect du quartier dans lerespect de l’environnement. C’est grâce àce programme de propreté si nous avonsbénéficié pour l’année 2007 de 216 800 $en argent neuf pour rendre notrearrondissement encore plus propre et plusattrayant. Je souligne également l’excellenttravail de nos brigades de la propreté. Onvoit déjà des résultats !

Vos élus et fonctionnaires ont été très dynamiques et à votre service.Ils continueront de l’être cette année.Prenez le temps de feuilleter et deconsulter ce répertoire; vous y trouverezune foule de renseignements utiles.Vous y découvrirez tous les éléments de la richesse et de la vitalité que vousoffrent votre ville et votre arrondissement.

Frank VenneriConseiller de la ville,district de Francois-PerraultConseiller associé – Service aux citoyens514 [email protected]

District de François-PerraultVotre quartier, vos ressources !

Cette année est une autre occasion pour moi de souligner mon engagementinébranlable à bien servir mes concitoyenset concitoyennes et à leur assurer la meilleure qualité de vie possible au quotidien.

7

Le répertoire est vite devenu un incontour-nable pour ma petite famille; on y trouvetous les numéros et renseignementsindispensables sur les bibliothèques, lescentres d’activités sportives ou lesorganismes et leurs activités.

Depuis quelques années déjà, le quartier deSaint-Michel s’est métamorphosé par l’actionconcertée des organismes communautairestoujours très présents et par l’arrivée dejoueurs importants pour son développementsocio-économique; je pense notamment àl’implantation du Cirque du Soleil et de laTOHU. De plus, d’importants défis nousattendent, par exemple le développementet la modernisation de la rue Jarry quipassent d’abord par l’enfouissement desfils, ainsi qu’un important projet immobilieret commercial intégrant un espace vertthématique qui donnera un second souffleà la carrière Francon.

La qualité de vie du quartier passe aussipar une série d’actions concrètes qui sontde notre responsabilité collective : propretédu quartier, amélioration des parcs, accès àdes bibliothèques fournies et à des activitésde sports et de loisirs… autant de servicesde qualité auxquels la population michelloisea droit.

Par mes responsabilités de conseillère dela ville associée à la culture, je suis fièrede promouvoir le développement de notrearrondissement par les arts et la culture.Grâce à un investissement de 1,4 M$ dela Ville de Montréal, notre arrondissementa bonifié les heures d’ouverture de nos

bibliothèques, passant ainsi à 53 heurespar semaine. De plus, c’est à travers lenouveau programme d’art public dans lesarrondissements de Montréal que notrearrondissement a soutenu le projet demurales de MU dans le secteur est deSaint-Michel. Finalement, j’ai mis sur piedle projet pilote Culture Hors les murs quia reçu l’appui du conseil. Ce projet vise laprésentation d’activités culturelles dansdes lieux non conventionnels, comme lesHLM, les parcs, les ruelles, etc.

Nouveauté cette année, j’ai présenté unenouvelle formule de fêtes de quartier,appuyée par mes collègues du conseil, quipermet à chaque élu de s’associer à desactivités estivales locales.

Je vous invite donc à surveiller la program-mation des fêtes et des activités de notrearrondissement et à y participer en grandnombre.

Ce Répertoire est à l’image de la vitalitéculturelle et communautaire de par le nombreimportant de services et de ressources qu’ony trouve. Après tout, c’est votre implicationet votre participation qui dynamisent notrequartier et notre arrondissement.

Soraya Martinez Conseillère de la ville, district de Saint-MichelConseillère associée – Culture514 [email protected]

District de Saint-Michel

6

L’arrondissement au bout de vos doigts !

C’est un plaisir pour moi de m’adresser à vous en tant que conseillère municipalede Saint-Michel, mais bien plus en tant que Michelloise fière de la vitalité de sonquartier, le répertoire en est un bel exemple.

Page 6: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

À quelques pas de chez vous, des arénas,des parcs, des bibliothèques, des centresde loisirs vous offrent un large éventaild’activités tant physiques, culturelles quepratiques, et ce, à coût abordable.

Vous l’aurez certainement remarqué auprintemps dernier, l’arrondissement a misles bouchées doubles dans sa campagnede propreté. En plus de nettoyer à fond lesparcs, les rues, les ruelles et les trottoirs,nous avons modifié certaines pratiquesliées à la collecte des déchets et des grosmorceaux. Les résultats ont été immédiats :dans la plupart des quartiers, les ruellessont plus agréables que jamais, les grosmorceaux encombrent moins les espacespublics. Certes, il reste encore du travail à accomplir, et ce, tant de la part desemployés que des citoyens. D’ailleurs,afin de faire respecter la réglementation,des inspecteurs distribuent désormais desavertissements, voire des contraventions,aux citoyens récalcitrants. En posant tousdes gestes concrets pour améliorer notreenvironnement immédiat, nous en sortironsgagnants.

Dans un souci d’améliorer plus encore laqualité et l’accessibilité de ses services,l’arrondissement a commandé une étudede satisfaction des résidants. Quelque1200 personnes ont ainsi été interrogéesau cours de l’été, partout sur le territoire,sur des sujets aussi divers que l’entretiendes rues et des parcs, les services offertsdans les piscines, les arénas, les centres deloisirs, l’accueil des bureaux Accès Montréal,la disponibilité de l’information publiée.Les données recueillies serviront à identifierles priorités d’investissement des prochainesannées, nous permettant ainsi une meilleureplanification, centrée sur vos besoins.

D’ici là, je vous invite à parcourir votrenouveau Répertoire des activités et desservices, à le conserver précieusement et à vous y référer tout au long de l’année.

Stéphane ChénierDirecteur de l’arrondissement

Directeur de l’arrondissement

8

Des services pour répondre à vos besoins

Quel que soit votre quartier, vous trouverezdans les pages qui suivent une descriptiondes services mis à votre disposition parl’arrondissement ainsi qu’une foule depropositions pour meubler vos temps libres.

9

Accueil et informationDes réponses à vos questions !

BUREAUX ACCÈS MONTRÉALLes bureaux Accès Montréal (BAM) sont la porte d’entrée de votre arrondissement :vous y trouverez des réponses à vosquestions et pourrez également obtenir des renseignements sur les programmes,les activités et les services offerts, obtenirune licence pour votre chien, payer uncompte de taxes ou un constat d’infractionde la Ville de Montréal, consulter les offresd’emploi, vous procurer une vignette de stationnement, déposer une requête ou une plainte. Vous pouvez aussi êtreassermenté pour attester la véracité des renseignements contenus dans unedéclaration. Les BAM sont là pour vousservir !

Bureau Accès Montréal de Saint-Michel

7511, rue François-Perrault (angle L.-O.-David)514 872-6375

Saint-MichelDu lundi au vendredi : 9 h – 17 h

Bureau Accès Montréal deVilleray–Parc-Extension

529, rue Jarry Est, bureau 400 (angle Lajeunesse)514 872-6381

Jarry Du lundi au vendredi : 9 h – 17 h

ACCÈS MONTRÉAL PREMIÈRE LIGNELes employés au bout du fil ont accès à unvaste réseau d’informations et sauront vousrenseigner ou vous diriger au bon endroit.

Renseignements généraux : 514 872-1111Taxes municipales : 514 872-2305Travaux publics (urgences) : 514 872-3434Du lundi au vendredi : 8 h 30 – 17 h

Page 7: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

1110

TÉLÉPHONIE AUTOMATISÉELa téléphonie automatisée de la Ville deMontréal donne accès à des réponses surplus d’une centaine de sujets au moyen demessages enregistrés. Vous pouvez entreautres obtenir les horaires de collectes devotre quartier à partir de votre code postal,ou connaître l’emplacement d’un véhiculeremorqué à partir de votre numérod’immatriculation.

514 87-ACCÈS (514 872-2237)7 jours sur 7, 24 heures sur 24

SITE INTERNETLe site Internet de l’arrondissement, outilde référence par excellence, permet d’utiliserles services en ligne, de consulter lesprocès-verbaux des séances du conseil et les publications de l’arrondissement,de connaître les principales activités quis’y déroulent et de communiquer avecvotre conseiller de district.

En un seul clic, accédez à l’arrondissementgrâce à son site officiel !

ville.montreal.qc.ca/vsp

CARTE ACCÈS MONTRÉALDisponible dans les BAM et lesbibliothèques, la carte Accès Montréaldonne droit à une foule de rabais et deprivilèges dans plus de 100 endroits àMontréal. Pour obtenir votre carte, vousdevez présenter une preuve de résidence,une photo récente ainsi qu’une preuved’identité. Valide pour un an, la carte coûte 7 $. Des rabais s’appliquent pourl’inscription de plusieurs résidants à lamême adresse.

Pour en savoir davantage sur les modalitésd’achat de la carte et la liste des partenaires,demandez le dépliant dans nos installationsou visitez le site Internet de la Ville deMontréal.

ville.montreal.qc.ca

Il est important d’assurer la cohabitationharmonieuse entre les citoyens quifréquentent les endroits publics del’arrondissement et les animauxdomestiques, en particulier les chiens.

Vous avez un chien ? Voici quelques notionsà mettre en pratique lors de la promenade :

• Assurez-vous de ne pas circuler sur un terrain privé sans l’autorisation du propriétaire ou de l’occupant.

• Gardez toujours votre chien en laisse.

• Ne le laissez pas boire dans les fontainespubliques ou dans les bassins d’eau.

• Ramassez ses excréments à l’aide d’un sac.

PLAQUE D’IDENTITÉLa plaque d’identité est essentielle pourretrouver votre animal de compagnie encas de perte. Le coût de cette plaque, validedu 1er janvier au 31 décembre, est de 25 $,taxes incluses. Elle demeure sans frais pourles chiens d’assistance et les chiens-guides.Les personnes âgées de 65 ans et pluspeuvent quant à elles se la procurer aucoût de 20 $ sur présentation d’une preuved’âge en s’adressant directement à unbureau Accès Montréal (BAM). Les plaquessont disponibles dans les BAM, au Bureaudes permis et des inspections, à l’éco-quartier de Villeray, à la S.P.C.A. de mêmeque dans certaines boutiques d’animaux etcliniques vétérinaires de l’arrondissement.

AIRES D’EXERCICEDeux aires d’exercice canin ont étéspécialement aménagées aux parcs Jarry(angle Faillon et Saint-Laurent) et Villeray(angle Christophe-Colomb et Jarry) pour leplus grand bonheur de votre animal.

PATROUILLE CANINETout au long de l’année, la patrouillecanine circule dans les parcs et les voiespubliques de l’arrondissement. Elle se feraun plaisir de répondre à toutes vos questionsen plus d’éclaircir certains aspects de laréglementation municipale. Les coordonnéesde la patrouille de même que les heuresd’ouverture apparaissent à la fin de cettesection.

FOURRIÈRE ANIMALELa Société pour la prévention de la cruautéenvers les animaux (S.P.C.A.) prend encharge tous les animaux errants, dangereuxou nuisibles trouvés sur le territoire del’arrondissement. Vous pouvez aussi faireappel à cet organisme pour obtenir desservices de garde et de vente d’animauxainsi que des conseils sur la stérilisation et la vaccination.

S.P.C.A.

5215, rue Jean-Talon Ouest514 735-2711

Bureau des permis et desinspections – Patrouille canine

1415, rue Jarry Est, bureau 450514 868-3509Lundi, mardi, jeudi, vendredi :8 h 30 – 12 h et 13 h – 16 h 30Mercredi : fermé

Nos amies les bêtesAnimaux domestiques

Page 8: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

13

Bibliothèques

12

ArénasVite, sur vos patins !

L’arrondissement compte trois arénas quiproposent de septembre à mars despériodes de patinage libre ainsi que desactivités de hockey, de patinage de vitesseet artistique, de ballon sur glace et deringuette. Ces activités sont offertes parl’entremise d’organismes partenaires etd’associations sportives de l’arrondissement.

SPORTS DE GLACE ENCADRÉSLes clubs sportifs et les organismes locauxreconnus disposent de blocs d’heuresquotidiens dans les arénas pour la pratiqued’activités structurées avec les jeunes.

Pour connaître les horaires, renseignez-vous auprès de ces organismes dont lescoordonnées figurent aux pages 36 et 37.

RÉSERVATION DE GLACE Envie d’une partie de hockey ou de ballonsur glace entre amis ou collègues detravail ?

Les arénas disposent de plages horairesspécialement dédiées à la location.Profitez-en !

Tarif à l’heure (taxes incluses)

Du lundi au vendredi Entre 8 h et 17 h : 120 $

Du lundi au vendredi Entre 17 h et 24 h : 180 $

Samedi et dimanche Entre 8 h et 24 h : 180 $

Du lundi au dimancheEntre 24 h et 8 h : 160 $

HOCKEY LIBRE POUR LES PLUS JEUNESLes jeunes adeptes de hockey de 6 à 12ans bénéficient d’une période de hockeylibre à l’aréna Jean-Rougeau les lundis etmercredis, de 17 h à 18 h. Le port del’équipement complet (casque avec visièregrillagée, protège-cou, épaulières, coudes,gants, jambières et culottes) est obligatoire.

PATINAGE LIBRE POUR LES ADULTESPour les 40 ans et plus, l’aréna Jean-Rougeau réserve une glace les jeudis,de 10 h 30 à 12 h, pour une séance de patinage libre.

Aréna Howie-Morenz8650, avenue Querbes514 872-6672

Aréna Jean-Rougeau8000, rue De Normanville514 872-6689

Aréna de Saint-Michel3440, rue Jarry Est514 872-3491

HORAIRE DU TEMPS DES FÊTESÀ l’occasion du temps des Fêtes, laprogrammation des arénas est modifiée,rendant le patinage libre plus accessibleau grand public. Communiquez avecl’aréna de votre choix pour connaîtrel’horaire détaillé.

Trois bibliothèques de quartier, celles de Le Prévost, de Parc-Extension et de Saint-Michel, desservent l’arrondissement.L’abonnement est gratuit et donne accès à diverses collections regroupant 235 000 documents : des romans et des documentaires, des magazines et des journaux, des livres en gros caractères,des cédéroms, des DVD, des bandesdessinées, etc. On y trouve aussi des livresen langue espagnole ainsi qu’une collectionconsidérable de cours de langue. À Parc-Extension, on offre également uneimportante collection de livres en languesétrangères : grec, pendjabi, bengali,tamoul, gujarati, ourdou, hindi et créole.

SERVICES• Prêt de livres et autres types

de documents.

• Consultation sur place et service d’aide au lecteur.

• Postes d’accès Internet.

• Postes d’accès aux cédéroms et auxbases de données.

• Postes d’apprentissage de langues (sauf à Saint-Michel).

• Chutes à livres pour faciliter le retour des documents pendant les heures de fermeture des bibliothèques.

• Accueil de groupes et initiation à la bibliothèque.

• Accès au catalogue de la Bibliothèque de Montréal (Nelligan) :ville.montreal.qc.ca/biblio

ACTIVITÉS D’ANIMATIONLes bibliothèques vous proposent chaquesaison un programme d’animation. En plusdes initiations au nouveau catalogueinformatisé Nelligan ou à Internet, vousavez le choix entre des heures du conte,du théâtre jeune public, des ateliers, desrencontres littéraires et des conférences.Des activités spéciales ont également lieutout au long de l’année.

Parmi celles-ci :

Les Mots partagésAtelier gratuit de lecture et d’écrituredestiné aux nouveaux arrivants et auxfrancophones qui s’intéressent à lalittérature d’ici et d’ailleurs. Présenté dansles trois bibliothèques de l’arrondissement,d’octobre à avril, deux fois par mois.Inscription requise.

Les Livres dans la rue Animation dans les ruelles et les parcs deParc-Extension et de Saint-Michel afin defaire découvrir les livres aux enfants de 6 à 12 ans.

Contact Éveil à la lecture pour les tout-petits de 5ans et moins dans des logements sociaux,au CLSC et à la Joujouthèque.

Une naissance un livre Une trousse bébé-lecteur pour les abonnésde moins d’un an.

Un temps pour l’art Matinées culturelles destinées aux gens de50 ans et plus, proposant des conférenceset des rencontres avec des auteurs.

Des bouquins par milliers… et une foule d’activités

Page 9: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

PROGRAMMATION DE L’AUTOMNESauf exception, des laissez-passer sontrequis pour assister aux activités destinéesaux adultes. Ils sont disponibles à labibliothèque 14 jours avant chaque activité.

Bibliothèque de Parc-Extension

ADULTES

Vendredi 28 septembre 13 h Animation autour de la chanson avec Jean-Pierre Bérubé pour les classes defrancisation.

Jeudi 11 octobre 10 h 30Conférence de Danièle Parent, auteure dulivre Pour bien vivre, il faut du savoir-vivre.

Mercredi 24 octobre 13 h Conférence de Gil Courtemanche quiévoquera ses oeuvres, notamment lesromans Un dimanche à la piscine à Kigali etUne belle mort, ainsi que les essaisNouvelles douces colères et La SecondeRévolution tranquille - Démocratiser ladémocratie.

Jeudi 15 novembre 10 h 30Conférence de l’auteure Nadine Grelet surle dernier tome du roman historique La filledu cardinal. *

* Présenté par le Comité culturel Un Tempspour l’art, pour les gens de 50 ans et plus.

JEUNES(inscription requise)

Deux samedis par mois 13 h 30 à 14 h 30 Heure du conte (6 à 12 ans)

Samedi 29 septembre 13 h 30 (6 à 12 ans)Contes de différents pays par l’animatriceSylvie Belleau, Théâtre de la Source.

Samedi 27 octobre 10 h 30 (pour toute la famille)Animation familiale autour de l’Halloweenavec Fernande Mathieu déguisée ensorcière qui a plus d’un tour dans son sac,et de magnifiques histoires à raconter.

DécembreActivités autour de Noël.

Bibliothèque de Saint-Michel

ADULTES(laissez-passer requis)

Jeudi 4 octobre 10 h 30 à 11 h 30 Rencontre avec Diane Lacombe, auteure deGunni le gauche et la saga de Mallaig. *

Jeudi 8 novembre 10 h 30 à 11 h 30Conférence avec la comédienne ChristineLamer sur l’animateur de télévision HenriBergeron.*

Jeudi 6 décembre 10 h 30 à 11 h 30Conférence avec Andrée Ruffo. *

* Présenté par le Comité culturel Un Temps pourl’art, pour les gens de 50 ans et plus.

JEUNES (Inscription ou laissez-passer requis)

Samedis 22 septembre,20 octobre, 17 novembre,8 décembre 10 h 30 à 11 h 30 Heure du conte (4 à 8 ans) avecl’animatrice Anyse Boisvert.

Samedi 29 septembre 14 h à 15 h 30La relève musicale avec l’un des quatuorsde l’école Joseph–François-Perrault.

Dimanche 30 septembre 13 h à 16 hLes Journées de la cultureAtelier d’origami avec les membres du clubOrigami-Montréal. Parents et enfants (5 anset plus). Inscription requise à la bibliothèque.

Samedi 20 octobre 14 hLeila et la baleine par le théâtre de la Pointedu Moulin. (2 à 8 ans) Laissez-passer requis.

Dimanches 28 octobre et 25 novembre 13 h 30 à 16 h 30Atelier d’origami du club Origami Montréal.

15

ÉVÉNEMENTS CULTURELS À SURVEILLERJournées de la culture, les 28, 29 et 30 septembre 2007

Semaine des bibliothèques publiques duQuébec, du 20 au 27 octobre 2007

Journée mondiale du livre et du droitd’auteur, le 23 avril 2008

Plus de détails sur les activitésd’animation sont disponibles à votrebibliothèque ou à la maison de la culture.

LA FORCE D’UN RÉSEAUPour tout savoir sur le réseau desbibliothèques de l’agglomération deMontréal, rendez-vous sur le site Internet :ville.montreal.qc.ca/biblio

HORAIRE RÉGULIER (septembre à juin)

Bibliothèque de Parc-Extension

421, rue Saint-Roch

Parc514 872-6071

Lundi 12 h – 18 hMardi 10 h – 20 h 30Mercredi 10 h – 20 h 30Jeudi 10 h – 18 hVendredi 12 h – 18 hSamedi 10 h – 17 hDimanche 12 h – 17 h

Bibliothèque de Saint-Michel

7601, rue François-Perrault

Saint-Michel514 872-3899 (Adultes)514 872-4250 (Jeunes)

Lundi 12 h – 18 hMardi 12 h – 20 h 30Mercredi 10 h – 20 h 30Jeudi 10 h – 18 hVendredi 10 h – 18 hSamedi 10 h – 17 hDimanche 12 h – 17 h

Bibliothèque Le Prévost

7355, avenue Christophe-Colomb

Jean-Talon514 872-1523 (Adultes)514 872-1526 (Jeunes)

Lundi 13 h – 18 hMardi 13 h – 20 h 30Mercredi 10 h – 20 h 30Jeudi 10 h – 18 hVendredi 10 h – 18 hSamedi 10 h – 17 hDimanche 10 h – 17 h

* Du 24 juin à la fête du Travail, lesbibliothèques sont fermées le dimanche.

LE BIBLIOBUS...PRÈS DE CHEZ VOUS !Toutes les deux semaines, le Bibliobuseffectue deux arrêts dans l’arrondissementafin de desservir les secteurs les pluséloignés des bibliothèques. Véritablebibliothèque mobile, il transporte plus de 7 000 documents destinés aux jeunes demoins de 14 ans. Pour en savoir plus,composez le 514 872-5690.

• Arrêt rue de Liège et rue LajeunesseJeudi de 15 h à 18 h (toutes les deuxsemaines)

• Arrêt 12e Avenue et avenue Émile-Journault / Mercredi de 15 h à 18 h (toutes les deux semaines)

LA BIBLIOTHÈQUE DES JEUNESDE MONTRÉAL – SUCCURSALEDE JEAN-RIVARDPartenaire culturelle de l’arrondissementdepuis 2003, la Bibliothèque des jeunesde Montréal est située au centre René-Goupil. Sa collection de 12 000 documentsest uniquement destinée aux jeuneslecteurs de moins de 14 ans. On y offreégalement des heures du conte.

Bibliothèque des jeunes de Montréal

Succursale de Jean-Rivard4121, 42e Rue514 276-7309

14

Page 10: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

Depuis le printemps 2006, il est interdit dansl’arrondissement de laisser fonctionner pendantplus de 3 minutes consécutives le moteur d’unvéhicule immobilisé.

Ce nouveau règlement, qui vise à réduire lesémissions de gaz à effet de serre, fait partie du Premier plan stratégique de développementdurable de la Ville de Montréal. Les automo-bilistes qui y contreviennent s’exposent à desamendes variant de 50 $ à 200 $.

Quelques exceptions sont néanmoins tolérées,notamment pour :

•un véhicule d’urgence,

•un taxi,

•un véhicule dont le moteur est utilisé pouraccomplir un travail (ex : garder des alimentsau frais),

•un véhicule immobilisé dans unembouteillage.

À noter que ce règlement ne s’applique pas si latempérature extérieure est inférieure à -10 °C etsi une personne se trouve à l’intérieur du véhicule.

17

Samedi 24 novembre 13 h à 16 hLes mangasAnimation conférence sur le phénomènemanga suivi d’un atelier de création avecÉric Lacasse, libraire à la Librairie Monet.Inscription requise.

Samedi 8 décembre

Heure du conte de Noël 10 h 30 à 11 h 30avec Anyse Boisvert (4 à 8 ans).Inscription requise.

Bricolage de Noël(6 à 8 ans) 13 h 30 à 14 h 30(9 à 12 ans) 15 h à 16 hInscription requise

Dimanche 9 décembre 14 hLes trois voeux : conte de Noël avec leThéâtre de marionnettes de JacquesBoutin. (3 à 8 ans) Laissez-passer requis.

Bibliothèque Le Prévost

ADULTES

Jeudi 27 septembre 10 h 30Pierre Morency, poète de la froidemerveille de vivre *

Vendredi 28 septembre 19 h 30Expo 67 – Un passeport pour le mondeAtelier-conférence du Centre d’histoire deMontréal.

Samedi 29 septembre 10 h 30La reliure à votre portée ! Atelier animé par Catherine Gaumerd, relieuse.

Jeudi 18 octobre 10 h 30Survivre au déclin de l’autre *Conférence d’Édith Fournier, auteure de J’aicommencé mon éternité - Survivre au déclinde l’autre.

Jeudi 25 octobre 19 h 30Comment concilier travail et famille ?Conférence de Martyne Huot, auteure dulivre Y a-t-il un parent dans la salle ? – Réflexions pas banales et solutionsoriginales pour une conciliation travail-familleoptimale.

Jeudi 15 novembre 19 h 30À la découverte du théConférence sur les variétés, les infusions etplus encore.

Jeudi 22 novembre 10 h 30Carole Massé – Secrets de famille… et d’écrivaine *Rencontre avec l’auteur de Secrets et pardons.

Jeudi 6 décembre 19 h 30Créez votre discothèque de musiqueclassiqueDécouvrez le vaste univers de la musiqueclassique en compagnie de Serge Montreuil.

Jeudi 20 décembre 10 h 30Les noms de famille au Québec *Une conférence de Roland Jacob auteur deVotre nom et son histoire – Les noms defamille au Québec.

* Activité présentée par le Comité culturel UnTemps pour l’art, pour les gens de 50 ans et plus.

JEUNES(Inscription requise au 514 872-1526)

Dimanches 23 septembre, 21 octobre,18 novembre, 16 décembre 10 h 30Heure du conte en pyjama (2 à 4 ans)En compagnie de la sympathique animatriceet conteuse Guylaine Landry.

Samedi 6 octobre 13 h 30Les insectes du monde (5 ans et plus)Avec Victor Vermette et… quelquesspécimens vivants à l’appui !

Samedi 27 octobre 10 h 30Clafoutine et les citrouilles (4 à 8 ans)Une histoire d’Halloween accompagnée d’unedélicieuse collation.

Samedi 17 novembre 13 h 30Philippe le Bon, chevalier (8 à 13 ans)Une animation de La Compagnie Médiévale.

Samedi 8 décembre 10 h 30Le premier Noël du père Noël(5 ans et plus)Avec le comédien Robert Maltais – Perlin,dans Passe-Partout.

16

STOP les moteurs!

Page 11: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

Camps de jourPour bouger et s’amuser tout l’été

18

Bureau d’arrondissementCentré sur votre quotidien

Le Bureau d’arrondissement est au coeurde votre quotidien puisqu’il administre tousles services qui touchent directement votrevie de tous les jours, afin de répondre àvos différentes préoccupations. C’est luiqui a la responsabilité d’offrir les servicesde proximité à savoir :

• l’information à la population;

• le service de voirie locale;

• l’enlèvement des matières résiduelles;

• l’aménagement des parcs et deséquipements locaux sportifs, culturels et de loisirs;

• l’organisation des loisirs sportifs et socioculturels;

• le soutien aux organismes locaux de développement économique,communautaire et social;

• la délivrance de permis;

• les consultations et les assembléespubliques visant à modifier lesrèglements d’urbanisme;

• les séances du conseil d’arrondissementet plus encore !

Pour mettre à votre disposition desservices de qualité qui répondent à vosattentes, l’arrondissement compte sur 440employés, répartis en quatre directions deservice, coordonnées par la Directiond’arrondissement. En 2007, il dispose d’un budget de 61,1 millions de dollars.

Direction d’arrondissementStéphane Chénier

Direction de l’aménagement urbain et des services aux entreprisesBenoit Lacroix

Direction de la culture, des sports,des loisirs et du développement social Isabel Assunçao

Direction des relations avec les citoyens,du greffe et des services administratifsRaymond Lavoie

Direction des travaux publics Michel Laflamme

Bureau d’arrondissement

529, rue Jarry Est, bureau 300

Renseignements :

Bureaux Accès Montréal (Saint-Michel) : 514 872-6375

Bureaux Accès Montréal (Villeray—Parc-Extension) : 514 872-6381

Encoreplus prèsde vous !

Encoreplus prèsde vous !

Dix-neuf camps de jour desservent lesjeunes de 6 à 12 ans sur notre territoiredurant la période estivale. Certainsaccueillent également les tout-petits et lesadolescents.

Durant tout l’été, les jeunes qui participent àun camp de jour ont droit à un programmed’activités originales et de qualité dans unencadrement sécuritaire. Les participantssont confiés à des moniteurs qualifiés quileur font découvrir leur quartier de mêmeque certains attraits touristiques.

Le coût d’inscription aux camps de jour est très abordable et varie d’un organismeà l’autre. La période d’inscription a lieuhabituellement en avril. Pour un légersupplément, la plupart des camps offrentun service d’accueil en début et en fin dejournée.

District de François-Perrault

Club de gymnastique Les Asymétriques 514 872-4514(aussi disponible dans Saint-Michel)

Club de vacances LCSM 514 872-3498

District de Parc-Extension

Le Château des tout-petits 514 271-7563

Les Explorateurs de Parc-Extension 514 278-7396

District de Saint-Michel

Camp culturel de jour Lakay 514 326-3022

Camp de jour Kouzin Kouzin’ 514 376-1845

Camp de jour Saint-Michel 514 872-5635

Centre éducatif communautaire René-Goupil 514 596-4420

Club des îles Goupil 514 872-5602

La Maison de la famille 514 955-3717

Le Camp-Taloop 514 872-8659

Les Monarques de Montréal 514 872-3170

Maison des jeunes Par la Grand’Porte 514 721-1747

District de Villeray

Camp des arts de Montréal 514 278-3941

Club de vacances Lajeunesse 514 278-2654

La joie des enfants — Camp pour personnes handicapées intellectuelles 514 270-0338

Le Patro Le Prévost 514 273-8535

Les Loisirs Soleil — Camp pour jeunes handicapés physiques 514 872-6694

RAV 514 872-2696

19

Page 12: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

Chalet François-Perrault 7525, rue François-Perrault 514 872-1070

Chalet Nicolas-Tillemont 7833, rue des Érables 514 872-0296

Chalet Saint-Damase 7645, 20e Avenue 514 872-9737

Chalet Sainte-Lucie 9093, 16e Avenue 514 872-1070

Chalet Sainte-Yvette 8950, 10e Avenue 514 872-1070

Complexe William-Hingston419, rue Saint-Roch 514 277-6471

École des arts martiaux Budokan 7100, rue Sagard 514 593-1881

La Maison des Grands-Parents de Villeray 8078, rue Drolet 514 383-9108

Écoles et polyvalentes où sontoffertes des activités de loisirs

École Bienville 9275, 25e Avenue 514 872-5602

École Henri-Julien 8150, rue Rousselot 514 872-0296

École Marie-Rivier annexe 9066, 8e Avenue 514 872-1070

École Montcalm8800, 12e Avenue 514 872-1070

École Saint-Barthélémy 7081, avenue des Érables 514 872-0296

École Saint-Bernardin 7900, 8e Avenue 514 872-1070

École Saint-Gabriel-Lalemant 7350, rue Garnier 514 872-0296

École Saint-Grégoire-le-Grand 7950, rue Cartier 514 278-2654

École Saint-Mathieu 7230, 8e Avenue 514 872-3498

École Saint-Noël-Chabanel8801, 25e Avenue 514 872-9737

École Saint-Pierre-Apôtre 8550, rue Clark 514 270-0338

École Sainte-Cécile 7230, avenue De Gaspé 514 278-2654

École secondaire Joseph-Charbonneau8200, rue Rousselot 514 872-0296

École secondaire Joseph-François-Perrault 7450, rue François-Perrault 514 872-3498

École Victor-Doré 1350, boulevard Crémazie Est

514 872-0296 - 514 872-6694

Polyvalente Georges-Vanier 1205, rue Jarry Est 514 872-0296

Polyvalente John-Fitzgerald-Kennedy3030, rue Villeray 514 725-4070

514 872-1070

Polyvalente Louis-Joseph-Papineau2901, rue de Louvain Est 514 872-3170

514 872-1070

Polyvalente Lucien-Pagé 8200, boulevard Saint-Laurent

514 872-5107

Églises (sous-sol) où sont offertes des activités de loisirs

Église Saint-Grégoire-le-Grand 7950, rue Marquette 514 278-2654

Église Saint-Vincent-Ferrier8150, rue Drolet 514 872-5107

Église Sainte-Cécile 225, rue De Castelnau 514 278-2654

Église Notre-Dame-de-la-Consolata 1700, rue Jean-Talon Est 514 374-3300

Tennis

Centre de tennis du parc Jarry285, rue Faillon Ouest 514 273-1234

2120

Centres et lieux d’activitéssportives et de loisirsÀ quelques pas de chez vousEn plus des installations municipales, unemultitude de lieux sont accessibles pour lapratique d’activités sportives et de loisirsde toutes sortes. Voici les endroits où vouspouvez vous adonner à votre activité favoriteou en découvrir une nouvelle !

Centres d’activités

Carrefour de liaison et d’aide multiethnique7290, rue Hutchison 514 271-8207

Carrefour populaire Saint-Michel 2651, boulevard Crémazie Est 514 722-1211

Centre Bloomfield 7060, avenue Bloomfield 514 872-2043

Centre communautaire des aînés Saint-Michel/Rosemont 3780, rue Villeray 514 374-3470

Centre communautaire et de loisirsLe Patro Le Prévost 7355, avenue Christophe-Colomb

514 273-8535

Centre communautaire Saint-Mathieu7110, 8e Avenue 514 872-3498

Centre de gymnastique (Club Les Asymétriques) 3180, rue Bélanger Est 514 872-4514

Centre de loisirs communautairesLajeunesse 7378, rue Lajeunesse, local 111

514 278-2654

Centre de loisirs des sourds de Montréal8150, rue Drolet

Relais Bell : 1 800 855-0511514 384-5151

Centre de loisirs du Parc419, rue Saint-Roch 514 277-6471

Centre de loisirs Saint-Barthélémy 7111, avenue des Érables 514 725-9541

Centre éducatif et communautaireRené-Goupil 4105, 47e Rue 514 596-4420

Centre Notre-Dame-du-Rosaire 955, rue Villeray 514 279-3610

Centre Ogilvy 671, avenue Ogilvy 514 273-6588

Centre René-Goupil4121, 42e Rue 514 872-5602

Chalet Champdoré 2400, rue Champdoré 514 872-1070

Chalet De Normanville7480, rue De Normanville 514 872-0296

514 872-2958

Chalet de Turin 7205, rue Chambord 514 872-0296

Page 13: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

OBJETS ENCOMBRANTSPour vos vieux meubles et appareils ménagersusagés, mais encore en bon état, ainsi quevos vêtements défraîchis, soyez solidaires !Apportez-les à l’écocentre de Saint-Michel, àun organisme de charité ou à une boutiquede seconde main. Le magazine Couleur bazar,disponible à votre éco-quartier et sur Internet( ville.montreal.qc.ca/couleurbazar ), vousrenseignera sur les différents lieux de dépôt.

Vous ne savez plus quoi faire de vos meubleset appareils électroménagers nonréutilisables ? Vous pouvez les déposer àl’écocentre de Saint-Michel ou encore utiliserle service de collecte à domicile. Ce servicede collecte de gros morceaux s’effectuedésormais par district, selon l’horaire suivant :Lundi : district de VillerayMardi : district de Saint-MichelJeudi : district de Parc-Extension Vendredi : district de François-Perrault

Tous les objets doivent être déposés avant8 h le matin, en bordure de rue.

Par mesure de sécurité... n’oubliez pasd’enlever les portes des réfrigérateurs,congélateurs et autres appareilsélectroménagers.

RÉSIDUS DOMESTIQUESDANGEREUXPeinture usagée, solvants, batteries devoiture, piles, pesticides et propane sontquelques exemples de résidus domestiquesdangereux. Ne les jetez pas avec vosordures ménagères. Déposez-les àl’écocentre de Saint-Michel ou apportez-les chez les commerçants qui acceptent de les reprendre (les pots de peinture sontrécupérés par la plupart des détaillants depeinture, les médicaments dans la plupartdes pharmacies).

Par mesure de sécurité...

• Évitez de mélanger ou de transvider lesproduits.

• Assurez-vous que vos contenants sontétanches et hors de la portée des enfants.

• Évitez d’accumuler des résidus deproduits dangereux.

JEUX ET JOUETS : DES POMPIERS AU GRAND CŒUR Tout au long de l’année, les pompiersrecueillent les jeux et jouets usagés en bonétat. À la suite d’une cure de beauté, cesjouets sont remis à des enfants défavorisés,notamment par le biais des paniers deNoël. Rendez-vous à la caserne la plusproche de chez vous... mais passez unpetit coup de fil avant !

FEUILLES MORTES ET ARBRES DE NOËL NATURELSLe Complexe environnemental de Saint-Michel se spécialise dans le compostage.Vos feuilles mortes et vos arbres de Noëlnaturels pourraient bien connaître unedeuxième vie ! Déposez vos contenantsde feuilles mortes (et rien d’autre) enbordure de la rue la veille de la collecte,à partir de 21 h. La collecte a lieu les deux derniers mercredis d’octobre (24 et 31 octobre 2007) ainsi que les trois premiers mercredis de novembre (7, 14 et 21 novembre 2007).

Pour ce qui est des arbres de Noëlnaturels, laissez votre arbre, dépouillé de ses décorations, en bordure de la rue la veille de la collecte, à partir de 21 h.Assurez-vous qu’il ne nuise pas auxopérations de déneigement en cours.La collecte a lieu deux mercredis du moisde janvier (9 et 16 janvier 2008).

Pour toute question relative aux différentescollectes de déchets et de matièresrecyclables, renseignez-vous auprès devotre éco-quartier ou de votre bureau AccèsMontréal ou consultez le site Internet.

ville.montreal.qc.ca/infocollectes

2322

Collecte des déchets et des matières recyclablesParce que chaque petit geste compteDans Villeray—Saint-Michel—Parc-Extension,près de 78 000 tonnes de matièresrésiduelles sont collectées chaque année.Plusieurs méthodes alternatives existentcependant afin de disposer plusécologiquement de nos ordures.

ORDURES MÉNAGÈRESLes ordures ménagères sont enlevées deuxfois par semaine de jour et de soir, soit lelundi et le jeudi, ou encore le mardi et levendredi, selon le quartier. Il n’y a pas decollecte le 25 décembre et le 1er janvier.

Depuis le printemps 2007, la collecte desordures se fait uniquement en borduredes rues. Les ruelles sont ainsi libérées dela circulation de gros véhicules et ne sontplus sources de mauvaises odeurs l’été.

Rappel

• Les déchets doivent être placés sur lavoie publique au lieu prescrit, dans descontenants réglementaires tels que despoubelles étanches ou des sacs deplastique bien attachés mesurant aumoins 56 cm par 61 cm.

• Les branches d’arbre dont le diamètren’excède pas 5 cm sont acceptées avecles déchets domestiques. Assurez-vousde bien les attacher. Vous pouvezégalement apporter vos branches etrésidus d’herbe à l’écocentre.

MATIÈRES RECYCLABLESLes matières recyclables (papier, carton,plastique, verre et métal) sont ramasséesune fois par semaine. Les bacs verts et lesbacs roulants doivent être déposés enbordure de la rue, avant 8 h le matin, beautemps, mauvais temps. Il faut éviter qu’ilsnuisent aux opérations de déblayage et denettoyage. Les bacs verts sont disponiblesau bureau Accès Montréal de Saint-Michelet à votre éco-quartier.

Rappel

• Rincez à fond les contenants deplastique, de verre et de métal et triez-les.

• Placez les journaux et les papiers defaçon à éviter que le vent les emporte.Les cartons ne dépassant pas 1 m x 1 mpeuvent être placés à côté du bac.Déposez les surplus dans un sac ouvertà côté du bac.

• Les immeubles de 15 logements et plusmettent à la disposition de leurs occupantsdes bacs roulants pour la collectesélective. Le concierge de l’immeuble ouvotre éco-quartier peuvent vous renseignersur le fonctionnement de la récupérationdes matières avec ce type de bac.

PILES RECHARGEABLES ETTÉLÉPHONES CELLULAIRESLe programme « Ma caserne récupère les piles rechargeables et les téléphonescellulaires ! » vous permet de rapporter, àl’une des trois casernes de pompiers del’arrondissement, les produits suivants :

• Les piles renfermant des composantschimiques tels que Ni-Cd, Ni-MH, Li-ion,Pb (lire l’emballage).

• Les téléphones cellulaires, leurs piles etleurs chargeurs.

Ce programme est une initiative de laSociété de recyclage des piles rechargeableset du Service des incendies de la Ville deMontréal. Pour en savoir plus, composezsans frais le 1 888 224-9764 ou visitez lesite Internet de la Société.

cellarecycler.org

Page 14: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

25

Le conseil d’arrondissement est une instancelocale où siègent le maire d’arrondissementet les conseillers représentant les quatredistricts électoraux du territoire. Lors desassemblées publiques mensuelles, le maireet les conseillers discutent de toute questionrelative à la vie municipale de l’arrondis-sement, dont l’adoption de projets derèglements et l’attribution de contrats ou de contributions financières à desorganismes locaux.

Votre conseil d’arrondissement se composedu maire de l’arrondissement, élu ausuffrage universel, et de quatre conseillersde la ville élus au suffrage du district.

VOTRE CONSEIL 2006-2009Mairie d’arrondissement

529, rue Jarry Est, bureau 401

Anie Samson, maire de l’arrondissementMarielle Gaudreau, secrétaire514 872-8173

Mary Deros, conseillère de la ville,district de Parc-ExtensionFrance Lear, secrétaire514 872-3103

7501, rue François-Perrault, bureau 109

Sylvain Lachance, conseiller de la ville,district de Villeray514 872-1317

Soraya Martinez, conseillère de la ville,district de Saint-Michel514 872-1317

Frank Venneri, conseiller de la ville,district de François-Perrault514 872-1317

SÉANCES DU CONSEILParticipez à l’exercice de la démocratie enassistant aux séances publiques du conseild’arrondissement. Règle générale, le conseild’arrondissement tient une séance ordinaire

tous les premiers mardis du mois à 19 h,à la Maison du citoyen. Les dates pouvantchanger, il est préférable de confirmer avantde se déplacer. L’ordre du jour des réunionsdu conseil d’arrondissement de même quetous les procès-verbaux sont disponiblesdans les bureaux Accès Montréal et sur lesite Internet de l’arrondissement.

ville.montreal.qc.ca/vsp

Salle du conseil d’arrondissement

Maison du citoyen7501, rue François-Perrault

Saint-Michel

PRENEZ LA PAROLE !Une période de questions, d’une duréeapproximative d’une heure, est réservéeaux citoyens à chaque séance. Les questionsdoivent être d’intérêt public et directementreliées aux décisions administratives relevantde notre arrondissement ou de la Ville. Vousdevez vous inscrire sur place au registre dela période de questions, avant le début dechaque assemblée.

CONSULTATIONS PUBLIQUESPoser des questions, émettre son opinion,s’impliquer dans la gestion des enjeux quiconcernent l’arrondissement, tel est le rôled’un citoyen engagé dans son milieu. La tenuede consultations publiques offre une occasionde plus à la population d’exercer ce rôle.

Lors d’une consultation publique, l’arrondis-sement renseigne les citoyens sur les grandsprojets d’urbanisme local, comme l’affichageurbain, l’utilisation des bâtiments etl’aménagement des propriétés. La populationest alors invitée à poser des questions et àémettre son opinion. Au moins 8 jours avantla tenue d’une assemblée, un avis deconsultation publique est publié dans lesjournaux de quartier et sur le site Internetde l’arrondissement.

24

Conseil d’arrondissementLe pouvoir de changer les choses

SERVICES AUX ENTREPRISESLe plein potentiel économique deVilleray–Saint-Michel–Parc-Extension doit être développé pour y stimulerl’établissement d’entreprises et la créationd’emplois. Une partie de l’essor économiquede l’arrondissement est assurée par le commissaire au développementéconomique. Auprès de lui, vous trouverezdes outils, des conseils et du soutien pourvos projets d’affaires.

Commissaire au développement économique

Louis Bénard, commissaire1415, rue Jarry Est, bureau 450514 868-3511

CERTIFICAT D’OCCUPATIONVous êtes un entrepreneur désirant établirvotre place d’affaires dans l’arrondissement ?Vous aurez besoin d’un documentindispensable : le certificat d’occupation.Il est disponible, moyennant certains frais,au Bureau des permis et des inspections.

Bureau des permis et des inspections

1415, rue Jarry Est, bureau 450514 868-3509

CORPORATION DEDÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUECOMMUNAUTAIRE CENTRE-NORDQue vous soyez à la recherche definancement ou que vous ayez le goût dedémarrer une entreprise, la Corporation dedéveloppement économique communautaireCentre-Nord (CDÉC) met son expertise àvotre service. Depuis plus de 15 ans, laCDÉC vient en aide à une foule d’entreprisesprivées et sociales, d’organismes et de travailleurs, contribuant ainsi audéveloppement de la main-d’œuvre et de l’emploi dans l’arrondissement.

Corporation de développementéconomique communautaire Centre-Nord

7000, avenue du Parc, bureau 201514 948-6117cdec-centrenord.org

CITÉ +CITÉ + est un service de consultationinformatisé sur la taxation et l’évaluationfoncières qui est accessible du lundi auvendredi, de 7 h 30 à 21 h. Il permet auxinvestisseurs et aux professionnels del’immobilier d’obtenir de l’information surtoute propriété située sur le territoire de la Ville de Montréal. L’abonnement à ceservice interactif peut se faire directementen ligne ou à votre bureau Accès Montréal.

ville.montreal.qc.ca/cite

Développement économiqueAssocié à vos projets d‘affaires

Page 15: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

2726

Développement socialUne communauté solidaire

L’arrondissement de Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension est fier de pouvoir comptersur un réseau d’entraide actif et solidaire.En effet, les organismes communautaireslocaux, les réseaux institutionnels,les bénévoles, les administrateurs del’arrondissement et les gouvernementsunissent leurs efforts et leurs ressourcespour poursuivre un même but commun,celui d’améliorer toujours un peu plus la qualité de vie de tous les citoyens.

SOUTIEN AUX ORGANISMES SANS BUT LUCRATIFEn collaboration avec le Conseil québécoisdu loisir, l’arrondissement offre des ateliersde formation sur l’administration d’unorganisme sans but lucratif (OSBL). Tousles aspects de la gestion opérationnelled’un OSBL peuvent ainsi être abordés,de l’élaboration d’une campagne definancement aux questions d’ordrejuridique. Pour plus de renseignements,il suffit de composer le 514 872-3464.

PROGRAMMES D’INTERVENTIONSOCIALEChaque année, des projets communautairesd’envergure permettent aux organismes dumilieu de poser des actions concrètes surdes problématiques bien réelles.

Ainsi, une vingtaine de projets ont été missur pied pour contrer divers problèmes liésà la pauvreté et à l’exclusion sociale. Touten consolidant la vie communautaire et en apportant un soutien aux familles,ces projets jouent un rôle de prévention et visent à réduire notamment l’isolement,les incivilités, les tensions sociales, latoxicomanie et le décrochage scolaire.

Grâce au financement de la Ville deMontréal, l’arrondissement a pu mettrel’accent sur la prévention pour contrer les gangs de rue, en offrant des activitésaux jeunes comme alternative. À titred’exemples : l’animation dans les parcsl’été, les entraînements de boxe à l’écoleLouis-Joseph-Papineau.

MAGASINS PARTAGE

Les magasins Partage permettent auxpersonnes à faible revenu de s’approvi-sionner en aliments de toutes sortes dans le respect et la dignité. Les usagerspeuvent faire leur choix parmi une gammede produits : denrées non périssables,produits d’hygiène et d’entretien domestique,fruits et légumes frais, aliments pour bébé.Certaines succursales sont parfois mêmeen mesure d’offrir de la viande et desproduits laitiers. Les usagers qui en ont la possibilité sont invités à faire unecontribution volontaire de 10 % du coût réelde leurs achats. À noter que les magasinsacceptent aussi les dons de charité.

Magasin Partage de Saint-Michel

4201, boulevard Robert, bureau 1514 727-1403

Magasin Partage de Villeray

7355, avenue Christophe-Colomb514 273-8535 poste 255 514 272-4589

Ressource action alimentation de Parc-Extension

419, rue Saint-Roch, local SS-05514 948-3246

SOUTIEN FINANCIER AUDÉVELOPPEMENT SOCIAL LOCALEn partenariat avec Centraide et la Régierégionale de la santé et des services sociaux,l’arrondissement encourage la tenue detables de concertation sur son territoire. Cesinstances permettent aux partenaires locauxissus de différentes sphères d’intervention dese réunir autour de thèmes touchant la viedes citoyens (santé, éducation, emploi,environnement, intégration sociale) et deproposer des pistes d’action.

Depuis le printemps 2003, l’arrondissementsoutient par exemple le Chantier derevitalisation urbaine et sociale du quartierSaint-Michel, mis en place par Vivre Saint-Michel en santé. L’objectif est de transformerle quartier en lui donnant une identité etune image nouvelles qui permettront àlong terme une meilleure intégration desrésidants à la vie économique, sociale etculturelle.

Parc-Extension Quartier en santé

419, rue Saint-Roch, bureau 7514 270-4050

Conseil communautaire Solidarité Villeray

660, rue Villeray514 279-0117

Vivre Saint-Michel en Santé

7501, rue François-Perrault514 955-4187

Page 16: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

29

EmploiEmbellissementEnjolivez votre quartier !

L’arrondissement s’affaire à entretenir lesespaces verts et les installations de façonà ce qu’ils soient sécuritaires et agréablesà fréquenter. Chaque année, près de 1000arbres sont plantés dans les parcs et plusde 30 000 fleurs sont mises en terre afin decontribuer à l’amélioration du cadre de viedes résidants. Des concours sont égalementorganisés pour inciter la population àparticiper à l’embellissement del’arrondissement.

DES FLEURS PARTOUTDepuis quelques années, l’arrondissementet les éco-quartiers distribuent des fleurs,permettant ainsi d’enjoliver les rues, lesrésidences et les institutions. En mai 2007,44 500 fleurs ont été données à près de1500 personnes et 150 groupes de citoyens.Au cours de l’été, des représentants deséco-quartiers ont sillonné les rues del’arrondissement et ont relevé les adressesdes lieux dignes de mention. Et c’est enoctobre qu’une vingtaine de citoyensseront alors récompensés par un prix Solispour avoir apporté un soin particulier àl’embellissement de leur environnement.

CONCOURS DE DÉCORATIONS DE NOËL « La Magie des lumières »Si vous aimez les jolies décorations et leslumières qui ornent les maisons durant lapériode des Fêtes, le concours « La Magiedes lumières » est pour vous ! Le concourss’adresse aux résidants, aux commerçantset aux institutions et souligne les décorationsles plus écologiques et les plus originalesdu territoire. Renseignez-vous auprès devotre éco-quartier ou de votre bureau AccèsMontréal pour connaître les modalités departicipation et courez la chance d’êtreparmi nos prochains finalistes !

LES TULIPES ROSES DU PARC JARRYAu printemps 2007, 4500 tulipes rosesont fait le bonheur des promeneurs duparc Jarry. Les bulbes, qui symbolisentl’espoir et reviendront embellir le parcd’année en année, ont été offerts parAVON Canada dans le cadre de lacampagne contre le cancer du sein.

28

TRAVAILLER POURL’ARRONDISSEMENTL’arrondissement de Villeray—Saint-Michel—Parc-Extension procède régulièrement àl’embauche de personnel, que ce soit pourcombler des postes de cols bleus, de colsblancs ou de professionnels.

Chaque année, en prévision de l’été, denombreux jeunes sont engagés pourl’animation dans les parcs, la surveillanced’installations ou pour des projets de typeEmploi d’été Canada. Plusieurs postes sontégalement ouverts pour les sauveteurs etsurveillants de pataugeoires.

Pour prendre connaissance des postesofferts, surveillez le site Internet de la villeou passez à l’un des deux bureaux AccèsMontréal de l’arrondissement.

ville.montreal.qc.ca/vsp

CENTRES LOCAUX D’EMPLOIQue vous soyez une personne à la recherched’un emploi ou un employeur désirantembaucher une main-d’œuvre qualifiée,vous trouverez les ressources et les servicesdont vous avez besoin aux centres locauxd’emploi (CLE). Chaque centre est doté d’unservice d’accueil et d’aide financière en plusd’être muni d’une salle multiservices oùbrochures d’information et équipementssont mis à votre disposition.

Les centres locaux d’emploi sont uneinitiative du gouvernement du Québec.

CLE de Crémazie

1415, rue Jarry Est, bureau 400514 872-5500

CLE de Parc-Extension

7077, avenue du Parc514 872-3188

CLE de Saint-Michel

3750, boulevard Crémazie Est, 2e étage514 872-5050

Le coeur à l’ouvrage

Page 17: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

31

HabitationEnvironnementÉcolo et fier de l’être !

ÉCOCENTRE DE SAINT-MICHELL’écocentre de Saint-Michel est l’endroittout désigné pour déposer sans frais vosobjets encombrants, vos résidus domestiquesdangereux, vos matériaux de constructionainsi que vos vêtements démodés. Vouspourrez ainsi contribuer de manièresignificative à un environnement plus sain.

Chaque année, près de 45 000 personnesdéposent à l’écocentre de Saint-Michelpas moins de 11 230 tonnes métriques de matières de toute sorte. Plus de 70 %de ces déchets, soit environ 7 800 tonnesde matières, peuvent ainsi être récupérées.

Pour connaître les heures d’ouverture ouobtenir la liste des matériaux recyclables,adressez-vous à l’écocentre.

Écocentre de Saint-Michel

2475, rue des Regrattiers(à l’angle des rues D’Iberville et Jarry)514 872-3267

ÉCO-QUARTIERSVotre éco-quartier est votre conseiller enmatière de compostage, de récupération,de recyclage et d’embellissement. C’estaussi là que vous pouvez vous procurer unbac vert. Les intervenants des éco-quartiersproposent une foule d’activités et deprojets à réaliser pour améliorer votreenvironnement immédiat.

Éco-quartier de Villeray

7355, rue Christophe-Colomb514 273-9161, poste 283

Éco-quartier de Saint-Michel(Également responsable du district de François-Perrault)

7501, rue François-Perrault, bureau 113514 727-0914

Éco-quartier de Parc-Extension

419, rue Saint-Roch, local SS-04514 270-4049

COMPLEXE ENVIRONNEMENTALDE SAINT-MICHELAvec ses 182 hectares, le Complexeenvironnemental de Saint-Michel est undes plus grands sites d’enfouissement enmilieu urbain de l’Amérique du Nord. Il faitpartie d’un projet expérimental d’envergurequi réunit sur un même lieu un centre derécupération des matières recyclables, unsite de compostage et d’enfouissementainsi qu’une centrale électrique alimentéeaux biogaz récupérés. Le Centre d’expertisesur les matières résiduelles, reconnu pourson expertise technologique, y a égalementétabli ses installations.

Au service de l’environnement et descitoyens, le Complexe transforme chaqueannée les feuilles mortes et redistribueainsi gratuitement du compost aux résidantsde Montréal au printemps et à l’automne.De plus, il accueille tous les citoyens pourdes visites commentées du site, d’environ90 minutes. Réservations : TOHU, la Citédes arts du cirque, 514 376-8648.

Complexe environnemental de Saint-Michel

2235, rue Michel-Jurdant514 872-1264

30

PROTÉGEZ VOTRE PATRIMOINEPlusieurs secteurs de l’arrondissementsont visés par la réglementation assurantla protection du patrimoine et le maintiendes éléments architecturaux ou patri-moniaux. Tout projet de rénovation oud’agrandissement susceptible de modifierl’apparence extérieure des résidencestouchées doit alors faire l’objet d’unedemande de permis (voir page 39).

Si tel est votre cas, faites appel à nosconseillers en préservation du patrimoine.Ils pourront vous aider à identifier leséléments architecturaux de votre propriétéqui possèdent une valeur historique. Ilspourront aussi vous suggérer les travauxqui pourraient en rehausser le cachet.

Les renseignements concernant lesimmeubles et la protection du patrimoinesont disponibles aux bureaux Accès Montréalde l’arrondissement et au Bureau despermis et des inspections.

Pour apprendre un peu plus sur l’histoirede votre arrondissement et ses joyauxarchitecturaux :

ville.montreal.qc.ca/patrimoine

ACCÈS À LA PROPRIÉTÉ

Quelques programmes d’aide financièresont disponibles pour la rénovation oul’achat d’une propriété. Pour en savoir plus,il suffit de composer le 514 872-4630 oude visiter le site Internet de la Ville.

habitermontreal.qc.ca

LOGEMENT SOCIALL’accès aux logements à loyer modique,destinés aux personnes et aux familles àfaible revenu, est une priorité constante dela Ville de Montréal. C’est pourquoi, dansle cadre du programme d’action « OpérationSolidarité 5000 logements », pas moins de 300 nouvelles unités de logementsabordables ont vu le jour dans notrearrondissement.

Pour en savoir plus sur les conditionsd’admissibilité, communiquez avec l’Officemunicipal d’habitation de Montréal.

Office municipal d’habitation de Montréal

Bureau du secteur Nord255, boul. Crémazie Est, bureau 150514 868-4600omhm.qc.ca

POUR UN LOGEMENT SALUBREET SÉCURITAIREVous avez des inquiétudes sur l’état devotre logement ? Dans un premier temps,assurez-vous d’en faire part à votrepropriétaire et de discuter avec lui descorrectifs à apporter. À défaut d’entente,faites une demande d’inspection auprèsdu Bureau des permis et des inspectionsde l’arrondissement.

Bureau des permis et des inspections

1415, rue Jarry Est, bureau 450514 868-3509Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 8 h 30 - 12 h et 13 h - 16 h 30Mercredi : fermé

Clés en mains

Page 18: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

33

Maison de la cultureDes sorties pour tous les goûts

Vous êtes passionnés de jardinage etadorez les fruits et légumes frais ? Vousvoulez partager vos trucs de jardinier enherbe avec d’autres ? Les sept jardinscommunautaires, divisés en 824 jardinets,sont là pour vous ! Certains jardinets ontmême été aménagés pour répondre auxbesoins des personnes à mobilité réduite.Durant la saison estivale, un expert enhorticulture est sur place pour vous donnerde judicieux conseils.

Chaque jardin est géré par un conseild’administration formé d’utilisateurs, enpartenariat avec la Direction de la culture,des sports, des loisirs et dudéveloppement social.

La réservation des jardinets se fait tout aulong de l’année. Il en coûte 10 $ par annéepour obtenir un jardinet. La plupart descomités de jardins communautaires exigentégalement une cotisation annuelle variantentre 3 $ et 20 $.

Renseignements : 514 872-6665

LISTE DES JARDINSBabylone

(Ball, au sud de Jarry) 176 jardinets

Champdoré

(Charton – Charland)209 jardinets

De Lille

(Charland – de Lille) 47 jardinets

De Normanville

(De Normanville – Tillemont) 28 jardinets

Le Goupillier

(Pie-IX – 54e Rue) 66 jardinets

Le Michellois

(Saint-Michel – Robert) 62 jardinets

Villeray

(Christophe-Colomb – Jarry) 236 jardinets

32

Jardins communautairesCultiver le plaisir

La maison de la culture de Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension n’a pas son pareilpour faire découvrir à tous un éventail decréations artistiques de plusieurs styles.L’entrée est gratuite pour les événementsorganisés par la maison de la culture, maisil faut se procurer un laissez-passer pourassister aux spectacles. Ces derniers sontdisponibles à la maison de la culture etdans nos trois bibliothèques, 14 joursavant chaque activité.

Il suffit de présenter votre carte AccèsMontréal ou une preuve de résidence pour obtenir deux laissez-passer pour lesspectacles destinés aux adultes et quatrelaissez-passer pour les spectacles destinésaux enfants. Ils sont valides jusqu’à dixminutes avant le début du spectacle. Notezque les retardataires peuvent être refusésafin de préserver la qualité des spectaclespour l’ensemble de l’auditoire.

Maison de la culture

911, rue Jean-Talon Est, bureau 229 514 872-6131

Jean-Talon

Heures d’ouverture de la billetterieDu mardi au jeudi : 13 h - 18 hVendredi : 13 h - 17 h et aux heures de spectacle

LIEUX DE DIFFUSIONAuditorium Le Prévost

7355, avenue Christophe-Colomb 514 872-6131

Jean-Talon

Salle de diffusion de Parc-Extension

Complexe William-Hingston421, rue Saint-Roch514 872-6131

Parc

PROGRAMMATION DE L’AUTOMNE 2007

EXPOSITION

Du 6 décembre 2007 au 13 janvier 2008 Entre ici et làEdmund AlleynCentre d’exposition CIRCAPeinture et photographieSalle de diffusion de Parc-ExtensionCentre William-Hingston

SPECTACLES

SEPTEMBRE

Jeudi 20 septembre à 13 h 30Marie Michèle se défriseMarie Michèle DesrosiersChansonPrésenté par le Comité culturel Un temps pour l’artAuditorium Le Prévost

Vendredi 21 septembre à 20 hEnsemble Sergiu PopaMusique d’Europe de l’EstSalle de diffusion de Parc-Extension

Samedi 22 septembre à 20 hAzafran Or RougeBallet Flamenco Arte de EspañaDanseAuditorium Le Prévost

Azafran Or Rouge © Hervé Leblay

Page 19: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

NOVEMBRE

Dimanche 4 novembre à 15 hSous les fresques de Michel-AngeStudio de musique ancienne de MontréalMusique ancienneAuditorium Le Prévost

Vendredi 9 novembre à 20 hPaïens élégantsTrial & ErosDanseAuditorium Le Prévost

Samedi 10 novembre à 20 hManitowapanMAI (Montréal, arts interculturels)Danse contemporaine amérindienneSalle de diffusion de Parc-Extension

Jeudi 15 novembre à 13 h 30À force de rêvesUne réalisation de Serge GiguèreCinémaPrésenté par le Comité culturel Un temps pour l’artAuditorium Le Prévost

Jeudi 15 novembre à 20 hMadame Smith, Les sœurs Papin Compagnie Les Cousines IraolaDeux chorégraphies de Karina Iraola – DansecontemporaineSalle de diffusion de Parc-Extension

Vendredi 16 novembre à 20 hMuzika Trio Damian Nisenson + 2 JazzSalle de diffusion de Parc-Extension

Samedi 17 novembre à 20 hLa TempêteLe Petit Théâtre de SherbrookeThéâtre (12 ans et plus) Auditorium Le Prévost

Jeudi 22 novembre à 13 h 30Aventure au pays de l’amour et autres passionsEnsemble instrumental AppassionataMusique classiquePrésenté par le Comité culturel Un temps pour l’art Auditorium Le Prévost

Vendredi 23 novembre à 20 hSphere ReflexionAlain Bédard Auguste QuintetteJazzAuditorium Le Prévost

DÉCEMBRE

Vendredi 7 décembre à 20 hLa Virée dans VillerayS.P.D.T.Q.Auditorium Le Prévost

Le retour de NilJocelyn Bérubé et deux musiciensConte et musique

Gabriel Labbé, harmonicisteUne réalisation de Louise de GrosboisCinéma

Samedi 8 décembre à 20 hLa Virée dans Villeray S.P.D.T.QAuditorium Le Prévost

Duo Gabrielle Bouthillier et Simon ElmalehChant traditionnel et musique électro-acoustique

HurleventQuintette de musique traditionnelle métissée

Jeudi 20 décembre à 13 h 30Une veillée du bon vieux tempsRapetipetam et Pierre ChartrandMusique traditionnelle et giguePrésenté par le Comité culturel Un temps pour l’art Auditorium Le Prévost

Nous remercions le Conseil des arts deMontréal de son importante contribution.Pour obtenir la programmation complètede la maison de la culture deVilleray–Saint-Michel–Parc-Extension,consultez notre Calendrier culturel.

ville.montreal.qc.ca/vsp

35

Vendredi 28 septembre à 20 hPortalaphraponThéâtre du XXIIième SiècleThéâtreSalle de diffusion de Parc-Extension

Samedi 29 septembre de 11 h à 17 hJournées de la cultureTrio de danse; animation et rencontresAfrique en Mouvement, Danse Cadence,S.P.D.T.Q. et Créations Etc…Centre Jean-Marie Gauvreau 911, rue Jean-Talon Est

Dimanche 30 septembre de 11 h à 17 hJournées de la cultureTrio de théâtre; animation et rencontresThéâtre Bouches Décousues, Théâtre del'œil et DynamO ThéâtreSalle de l’Intro, Centre Jean-Marie Gauvreau,911, rue Jean-Talon Est

OCTOBRE

Vendredi 5 octobre à 20 hL’Amérique en chantierThéâtre de l’OpsisThéâtreAuditorium Le Prévost

Samedi 6 octobre à 20 hJe vis dans un toitVincent Julien et CordâmeChansonSalle de diffusion de Parc-Extension

Jeudi 11 octobre à 20 hYou said woman? Tome I – Tome II Productions LCG / Lucie Carmen GrégoireDanse contemporaineSalle de diffusion de Parc-Extension

Dimanche 14 octobre à 15 hTrois sopranos et leurs divos…Atelier lyrique de l’Opéra de MontréalArt lyriqueAuditorium Le Prévost

Jeudi 18 octobre à 13 h 30J’ai commencé mon Éternité…Productions « et Jules à mes côtés… »LecturePrésenté par le Comité culturel Un temps pour l’art Auditorium Le Prévost

Jeudi 18 octobre à 20 hL’espace que j’ai vu…un portrait de l’architecte Pierre Thibault Une réalisation d’Anne-Marie TougasCinémaAuditorium Le Prévost

Samedi 20 octobre à 14 hLa chèvre de M. SeguinOpéra/théâtre VoxpopuliConte musical pour toute la familleAuditorium Le Prévost

Dimanche 21 octobre à 14 h WoândaUne création du Théâtre À l’Envers, encoproduction avec le Théâtre Quatre/CorpsThéâtre pour enfants (6 à 10 ans)Salle de diffusion de Parc-Extension

Dimanche 21 octobre à 20 hLégendaire AfriqueFestival interculturel du conte du QuébecConteAuditorium Le Prévost

Jeudi 25 octobre à 20 hErrance et exilFestival interculturel du conte du QuébecConteAuditorium Le Prévost

Vendredi 26 octobre à 20 hTi-Ness Ô NocesFestival interculturel du conte du QuébecConteSalle de diffusion de Parc-Extension

Samedi 27 octobre à 14 hUne histoire dont le héros est un chameau et dont le sujet est la vieLes Amis de ChiffonThéâtre de marionnettes pour enfants (4 à 8 ans)Auditorium Le Prévost

34

Païens élégants © Deborah Dunn

J’ai commencé mon éternité

Page 20: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

Patinage artistique

Club de patinage artistique Saint-Michel514 722-9808

Club de patinage artistique PEYO514 278-7396

Patinage de vitesse

Club de patinage de vitesse Saint-Michel514 722-9808

Soccer

Soccer Panellinios 514 278-7396

Soccer Saint-Michel Pompéi 514 722-9808

Soccer Villeray514 273-8535

Taekwondo

Loisirs communautaires Saint-Michel514 872-3498

Tir à l’arc

Club de tir à l’arc LCSM514 872-3498

Water-polo

Sports Montréal514 872-7177

La plupart des clubs sportifs del’arrondissement sont regroupés au seind’une association régionale et font partiede la Commission sportive Montréal-Concordia. Celle-ci offre des renseignementssur diverses disciplines sportives comme lebasketball, le curling, l’escrime, l’haltérophilie,le karaté, la lutte, le patinage de vitesse,le tennis de table, la crosse, le handball,le judo, la pétanque, les sports aquatiques,le tir à l’arc et le ski nautique.

Commission sportive Montréal-Concordia

8110, boulevard Saint-Michel514 722-2551

Autres partenaires

Tennis de table Montréal514 722-2551 poste 111www.tennisdetablemtl.ca

Tennis Montréal 514 270-2724

Complexe sportif Claude-Robillard 514 872-6911

Sports Montréal514 872-8177

Plusieurs organismes se consacrent àl’organisation d’activités destinées auxpersonnes handicapées, notamment :

Altergo514 933-2739

Association des Sports pour Aveugles de Montréal514 252-3178

Association pour les jeunes handicapésphysiques Les Loisirs Soleil514 872-6694

Association québécoise de sports pourparalytiques cérébraux514 252-3143

Centre des sourds de Montréal Relais Bell1 800 855-5111 – 514 384-5151 (ATS)

Centre d’intégration à la vie active (CIVA)514 935-1109

La Joie des enfants (Montréal)514 270-0338

3736

Organismes partenaires en sports et loisirs Des activités qui rassemblent

Pour offrir une gamme variée d’activitéssportives dans ses installations,l’arrondissement peut compter sur unpartenariat avec des organismes en sportset en loisirs. Parmi ceux-ci se trouvent les clubs sportifs qui offrent la chance aux jeunes et aux adultes de faire partiede la ligue du sport de leur choix.

CLUBS SPORTIFSBadminton

Club international de Montréal 514 872-1522

Baseball

Association de baseball amateur Jarry 514 490-0110 ou 514 277-0320

Association de baseball Villeray 514 495-4044

Les Royaux de Saint-Michel514 385-0728

Basketball

Les Monarques de Montréal 514 872-3170

Cricket

Association de cricket Montréal-Concordia514 365-8901 ou 514 571-0468

P.E.Y.O.514 278-7396

Gymnastique

Club de gymnastique Les Asymétriques514 872-4514

Handball

Club de handball Celtique de Montréal450 638-6454

Hockey

Association de hockey mineur Villeray 514 886-1423 (sur semaine, après 18 h)

Fédération des loisirs Saint-Michel Nord514 722-9808

P.E.Y.O.514 278-7396 ou 514 278-7767

Hockey sous-marin

Club aquatique CAMO HSM514 872-3261

Club aquatique John-F.-Kennedy514 872-5608

Judo

Club de judo Jujitsu514 872-3498

ITC Budokan 514 236-3559

Karaté

Karaté Budokan514 593-1881 ou 514 721-7877

Nage synchronisée

Club Montréal Synchro 514 872-6781

Natation

Club aquatique John-F.-Kennedy 514 872-5608

Sports Montréal514 872-7177

Page 21: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

Vous avez des projets en tête pour votre résidence ou votre immeuble ? Des projets de construction, de rénovation,d’amélioration… Vous aimeriez connaîtreles possibilités de conversion et detransformation d’immeubles et lesprocédures administratives qui lesaccompagnent ?

Avant d’entreprendre des travaux de toutgenre, renseignez-vous sur la réglementationmunicipale et procurez-vous le permisadéquat. Petits ou grands, à l’intérieurcomme à l’extérieur de votre résidence,bien des projets exigent l’obtention d’unpermis.

Entre autres, un permis est requis pour :

• la démolition ou le déplacement d’unbâtiment,

• la construction, l’agrandissement et lesrénovations effectués sur un bâtiment,que ce soit un bâtiment principal ou non,

• la construction ou l’agrandissementd’une aire de stationnement,

• l’installation d’un cabanon de plus de15 m2,

• l’installation d’une piscine creusée,

• l’installation d’une antenne parabolique,

• l’installation d’un foyer ou d’unecheminée,

• l’installation de systèmes de sécurité,

• l’abattage d’arbres,

• l’épandage de pesticides.

Le coût de l’obtention d’un permis varieselon l’ampleur du projet.

L’installation de clôtures, de piscines horsterre, de remise ou de petit cabanon(moins de 15 m2) n’exige aucun permis.Par contre, tous les résidants doivent sesoumettre aux normes municipales envigueur.

Au comptoir d’accueil du Bureau despermis et des inspections, vous pourrezobtenir directement les permis, certificatset autorisations nécessaires à la réalisationde votre projet. Notre équipe vous guiderade plus dans vos démarches, notamment enmettant à votre disposition la documentationconcernant la réglementation municipaleen vigueur.

Bureau des permis et des inspections

Direction de l’aménagement urbain et desservices aux entreprises1415, rue Jarry Est, bureau 450514 868-3509

Heures d’ouverture :Du lundi au vendredi 8 h 30 - 12 h

13 h - 16 h 30Fermé le mercredi

39

PermisPour tous vos projets !

Parcs et espaces vertsDes oasis dans l’arrondissement

Aires de jeux, piscines intérieures etextérieures, pataugeoires, pistes cyclables,jardins communautaires, sentiers demarche, de patin à glace et de ski de fond : voilà autant de raisons pourfréquenter les 155 espaces verts et les 61 parcs de l’arrondissement ! La carte de l’arrondissement, publiée dans lacouverture arrière du répertoire, vousdonne un aperçu des points d’intérêt de chaque parc.

CIVISME ET PROPRETÉAfin que les parcs et les espaces verts del’arrondissement demeurent les meilleuresescales pour la pratique de vos activitésde détente et de loisir, votre participationest nécessaire. Aidez-nous à préserver labeauté des espaces verts et à rendre leuraccès toujours plus invitant et sécuritaire.

Généralement, les panneaux de signalisationindiquent les règles à respecter. En voiciquelques-unes :

• Les parcs sont fermés entre minuit et sixheures.

• Il est important de ramasser lesexcréments de vos animaux domestiques.

• Il est interdit de nourrir les animauxsauvages.

• Il est strictement défendu de détériorer,de déplacer ou de peindre le mobilierdes parcs.

Vous pouvez aussi préserver la quiétudedes parcs en avisant votre bureau AccèsMontréal de tout bris, acte de vandalismeou de toute défectuosité.

MONTRÉAL SANS PESTICIDESAucun pesticide n’est appliqué dans lesaires de jeux ou les terrains sportifs, ni surcertaines autres zones jugées sensibles del’arrondissement. L’utilisation de pesticidesest interdite sur tout le territoire de la Villede Montréal, sauf dans certains casd’exception. Ce règlement s’appliqueégalement à toute propriété privée oupublique de l’arrondissement. Pour ensavoir plus sur le sujet, visitez le site duJardin botanique de Montréal.

ville.montreal.qc.ca/jardin/carnet

38

Page 22: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

Dans chacun de ses projets de rénovationou de construction, l’arrondissement se fait un devoir d’inclure des installationspermettant une accessibilité aux personnesà mobilité réduite. Ces immeubles sontidentifiés par le pictogramme dans leprésent Répertoire.

ACTIVITÉS DE SPORTS ET DE LOISIRSLes personnes ayant une ou des déficiences,que ce soit physique, visuelle, auditive,intellectuelle ou psychique, peuvent profiterde loisirs sportifs, socioculturels et de pleinair offerts grâce à la collaboration de diversorganismes. Vous trouverez leurs coordonnéesen page 36 et 37 ainsi que leur program-mation partielle aux pages 70 et 84.

DANS LES BIBLIOTHÈQUESEn plus d’être facilement accessibles, lestrois bibliothèques possèdent une collectionde livres en gros caractères ainsi que deslivres parlants (livres enregistrés). Lecatalogue Nelligan, disponible sur Internet,permet de trouver rapidement les documentsdésirés : ville.montreal.qc.ca/biblio

BIBLIO-COURRIER Les personnes handicapées et lespersonnes âgées en perte d’autonomiepeuvent avoir recours sans frais au biblio-courrier. Ce service permet de recevoir parla poste des livres, des romans, des bandesdessinées, etc. Une attestation médicale estexigée au moment de l’inscription.Renseignements : 514 872-2901

ACCOMPAGNEMENT ENLOISIRS ET EN TOURISMELe Programme d’accompagnement en loisirspour les personnes ayant des incapacités

finance l’embauche d’accompagnateursdont le rôle est de soutenir les personnesayant une déficience dans leurs activitésde loisir (renseignements : 514 933-2739,poste 219). Une vignette d’accompagnementtouristique et de loisir (VATL) permetégalement la gratuité aux accompagnateurs,lors de la visite des sites touristiques et de loisir. Pour obtenir une vignette : 514 933-2739, poste 216.

CARTE D’ACCOMPAGNEMENTPOUR LE TRANSPORTDans tout le réseau de métro et d’autobus,la Société de transport de Montréal permetun accès gratuit aux accompagnateurs despersonnes handicapées intellectuelles ouvisuelles et des personnes ayant desproblèmes d’orientation. Les accompa-gnateurs doivent se munir d’une carted’accompagnement délivrée par la STM.www.stm.info/info/cartea.htm

UN CONSEIL D’ARRONDISSEMENTACCESSIBLEVilleray—Saint-Michel—Parc-Extension estl’un des rares arrondissements à seprévaloir d’un service d’interprète enlangage des signes pour personneshandicapées auditives à chacun de sesconseils. Cela leur permet de participerpleinement à l’exercice de la démocratie.

ALTERGOAlterGo est le lieu de référence etd'information pour le loisir des personneshandicapées sur l'île de Montréal 514 933-2739, poste 216 (ATS)[email protected] • www.altergo.net

Répertoire des activités de loisirs pourpersonnes handicapées :www.altergo.net/repervmp/indexrep.htm

41

Plaisirs illimités

40

Bonne nouvelle pour les amateurs de sports sur glace !

Les trois arénas de l’arrondissement vouspermettent de réserver une plage horaire pourvous et votre équipe. Pour vous dégourdir lesjambes ou marquer des points, entre amis oucollègues de travail, la patinoire n’est jamaisbien loin !

Taux horaire : entre 120 $ et 180 $ selon lejour, l’heure et la saison.

Renseignements :Aréna Howie-Morenz8650, avenue Querbes514 872-6672

Aréna Jean-Rougeau8000, rue De Normanville514 872-6689

Aréna Saint-Michel3440, rue Jarry Est514 872-3491

La glace est à vous!Personnes handicapées –Programmes et ressources

Page 23: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

PATAUGEOIRESSpécialement aménagées pour les moinsde neuf ans, les pataugeoires permettentaux petits mousses de se baigner en toutesécurité. Les jeunes baigneurs doivent êtreaccompagnés d’une personne d’au moins16 ans pour assurer leur surveillance.Notez que le maillot de bain est obligatoireet que les jouets ou objets flottants jugéssécuritaires et adaptés sont acceptés.

Bélair

7035, 2e Avenue

De Normanville

7480, rue De Normanville

De Sienne

4151, 53e Rue

De Turin

7205, rue Chambord

François-Perrault

7525, rue François-Perrault

Jarry

7920, boulevard Saint-Laurent

Nicolas-Tillemont

7833, avenue des Érables

René-Goupil

8651, 25e Avenue

Saint-Damase

7645, 20e Avenue

Sainte-Lucie

9093, 16e Avenue

Sainte-Yvette

8950, 10e Avenue

Saint-Roch (intérieure)

400, rue Ball

Renseignements sur les horaires : 514 872-8659

QUALITÉ DE L’EAUDans toutes ses piscines, l’arrondissementrespecte rigoureusement les normesétablies par le gouvernement du Québec en ce qui a trait à la qualité de l’eau debaignade. Contribuez vous aussi en prenantune douche avant de vous lancer à l’eau !

JEUX D’EAUQuatre parcs de l’arrondissement disposentde jeux d’eau permettant aux petits de serafraîchir tous les jours, de 8 h à 20 h.

Parc Champdoré

(rues D’Iberville et de Louvain)

Parc De Lestre

(avenues Ball et Bloomfield)

Parc Ovila-Légaré

(boulevard Pie-IX et 47e Rue)

Parc Howard

(rue de Liège et avenue De l’Épée)

ON FAIT LA FÊTE ?Location d’une piscine

Il est possible de louer une piscine intérieure,une piscine extérieure ou une pataugeoire.Il en coûte à partir de 35 $/heure pour lalocation d’une pataugeoire et à partir de70 $/heure pour la location d’une piscineintérieure ou d’une piscine extérieure. Il estégalement possible de louer une salleadjacente à la piscine. Communiquez avecle personnel de l’installation aquatique devotre choix pour les tarifs en vigueur et lesheures disponibles.

43

PISCINES INTÉRIEURESSix piscines intérieures accueillent lesnageurs qui ont également accès à unegrande variété d’activités aquatiquesoffertes par les organismes partenaires :des cours de sécurité aquatique, del’entraînement, des compétitions, diversesdisciplines sportives, etc.

Piscine George-Vernot

8475, 13e Avenue514 872-5605

Piscine John-F.-Kennedy (Fermée durant l’été)

3030, rue Villeray Est514 872-5608

Piscine Joseph-Charbonneau

8200, rue Rousselot514 872-3261

Piscine Patro Le Prévost

7355, avenue Christophe-Colomb514 273-8535

Piscine René-Goupil

4250, rue du Parc-René-Goupil514 872-5632

Piscine Saint-Roch

400, rue Ball514 271-4086

Horaires

• Pour connaître les heures réservées à la baignade libre, consultez l’horaired’automne (pages 56 et 75).

• À l’occasion du temps des Fêtes, laprogrammation des piscines est modifiée.Communiquez avec la piscine de votrechoix pour connaître l’horaire détaillé.

PISCINES EXTÉRIEURESL’arrondissement dispose de trois piscinesextérieures durant la saison estivale. Règlegénérale, les piscines sont accessibles dela mi-juin à la fin août. Communiquez avecla piscine de votre choix pour plus derenseignements.

François-Perrault

7525, rue François-Perrault 514 872-1133

Jarry

205, rue Faillon Ouest 514 872-1135

Sainte-Lucie

9093, 16e Avenue 514 872-1134

TARIFICATION

Du lundi au vendredi : gratuitSamedi, dimanche et jours fériés :

0 à 2 ans : gratuit3 à 17 ans : 1 $18 à 54 ans : 3 $55 ans et plus : 2 $ (pièce d’identité exigée)

42

PiscinesMouillez-vous !

Page 24: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

La propreté dans l’arrondissement, c’estnotre responsabilité à tous ! Voici quelquesconsignes à adopter pour mieux profiter d’unenvironnement plus agréable et plus sain :

1. Jetez vos papiers, déchets, mégots decigarette et excréments d’animaux dansles contenants prévus à cet effet.

2. Respectez les horaires des collectes dedéchets et des objets encombrants pourdisposer les ordures en bord de rue.

3. Apportez à l’écocentre les résidusdomestiques dangereux (peintures,huiles usées, etc.) et les gros morceaux(divan, réfrigérateur, etc.).

4. Disposez les matières récupérablesdans les bacs verts, en séparant papieret carton du verre et du métal.

5. Fixez adéquatement les papiers dans lesbacs de récupération afin qu’ils nepartent pas au vent.

6. Agissez avec civisme !

Si vous avez une suggestion ou une plainteà formuler pour améliorer l’état de lapropreté de l’arrondissement, adressez-vous à votre bureau Accès Montréal.

LE GRAND MÉNAGEChaque printemps, une opération de nettoyage est organisée dansl’arrondissement pour redonner un éclat ànos quartiers et améliorer le cadre de vie.En 2007, une cinquantaine d’employés ontainsi œuvré à temps plein pendant cinqsemaines pour balayer et nettoyer à fondles trottoirs, les terre-pleins, les pistescyclables, les ruelles, les cours d’école etprès de 680 km de voies publiques.

Nous comptons également sur lacollaboration des résidants pour nettoyerles abords de leur propriété et, surtout,contribuer à longueur d’année à la propretéet à l’embellissement de leur quartier. Enavril, surveillez les journaux de quartier etnotre site Internet pour savoir commentvous impliquer dans le ménage duprintemps.

GRAFFITIS – TOLÉRANCE ZÉROLe phénomène des graffitis est unepréoccupation constante pourl’arrondissement. Chaque année, deseffectifs sont mobilisés pour les éliminer.Parce qu’elle détruit ou détériore un bien,toute personne de plus de 12 ans qui estl’auteur de graffitis est passible de poursuitescriminelles. Si vous voyez quelqu’un réaliserun graffiti, composez le 9-1-1. Si vous êtesvictime de graffiteurs, signalez-le sans délaiau Service de police de Montréal encomposant le 514 280-2222.

45

Propreté Faisons équipe !

Les programmes Jeunesse sont conçus pouroccuper les temps libres des adolescentsde façon constructive et leur permettre de prendre en main leurs loisirs. Nosanimateurs attendent les 13 à 17 anspour les accompagner dans la conceptionet la réalisation de leurs projets.

Centre Communautaire JeunesseUnie de Parc-Extension

7060, avenue Bloomfield514 872-9443

Programme Jeunesse LCSM

7110, 8e Avenue514 872-9257

Programme Jeunesse René-Goupil

4121, 42e Rue514 872-9271

Programme Jeunesse Le Relais

2901, rue de Louvain514 868-3242

Programme Jeunesse Villeray

7378, rue Lajeunesse, local 306514 872-0295

Maison des jeunes Par la Grand’Porte

8505, allée Robert, app. 6514 727-2642

JEUNES MONITEURS BÉNÉVOLESLes jeunes de 14 à 16 ans ont la possibilitéde vivre une expérience enrichissante durantl’été en devenant aides-moniteurs dans lescamps de jour. Le programme Jeunesmoniteurs bénévoles leur permet de fairel’apprentissage nécessaire pour travaillerauprès des enfants !

514 872-3464

44

Programmes JeunesseRéservés aux ados !

Page 25: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

PRÉVENTION DES INCENDIESNos équipes de pompiers jouissent d’unegrande expertise et de la collaborationassurée de leurs collègues des autresarrondissements pour intervenirrapidement en toute situation d’urgence.

La prévention est le meilleur gage desécurité. C’est pourquoi l’équipe deprévention est toujours présente pour vousaider à réduire les risques d’incendie etd’accident. Elle vous rappelle l’importanced’avoir un avertisseur de fumée en bonétat.

L’AVERTISSEUR DE FUMÉE... AUCOEUR DE VOTRE SÉCURITÉ• Entretenez et vérifiez la pile à tous les

mois à l’aide du bouton d’essai.

• Changez la pile dans l’avertisseur defumée lors des changements d’heure, auprintemps et à l’automne.

• En cas de doute, n’hésitez pas à joindrenotre service de prévention.

RECENSEMENT DES PERSONNESÀ MOBILITÉ RÉDUITE Le Service des incendies de Montréaldispose d’une banque de donnéesinformatisées lui permettant de repérer etd’évacuer rapidement, en cas de sinistre,les personnes à mobilité réduite. Pours’inscrire à cette banque informatisée, ilsuffit de se rendre dans les casernes depompiers ou dans un bureau AccèsMontréal. Chaque demande est traitée entoute confidentialité.

URGENCE : 9-1-1

Service de prévention : 514 280-2520

Pour obtenir un rapport d’intervention : 514 872-3775

Pour le recensement des personnes à mobilité réduite : 514 872-3775

Bureau administratif : 514 280-1220Chef de division, Sylvain Grimard

Casernes

Caserne 9

8100, boulevard Saint-Michel (angle Jarry)514 280-7809

Caserne 37

795, rue Jarry Est (angle Saint-Hubert)514 280-7837

Caserne 41

7405, rue Champagneur (angle Ogilvy)514 280-7841

TANDEM MONTRÉALTandem Montréal est le programme desoutien à l’action citoyenne en sécuritéurbaine de la Ville de Montréal. Il proposeplusieurs services en lien avec la sécuritéet la prévention, en partenariat avec lescitoyens et les organismes locaux, afin degarantir un milieu de vie paisible et sûr.Dans Villeray—Saint-Michel—Parc-Extension,Tandem Montréal est géré par le Centre deloisirs communautaires Lajeunesse.

Villeray (bureau principal)

Jean-François Charland,conseiller en prévention7378, rue Lajeunesse, bureau 315514 490-1414

Saint-Michel

Sonia Daly, conseillère en prévention4121, 42e Rue, local 205514 794-5753

Parc-Extension

Julie Charbonneau, conseillère en prévention419, rue Saint-Roch, local 15514 712-7228

tandemvsp.ca

47

MESURES D’URGENCEPanne d’électricité majeure, incendie,conditions climatiques exceptionnelles…l’arrondissement est prêt à intervenir et àaider les personnes sinistrées. Tout estégalement prévu afin d’aviser les résidantsdes mesures entreprises.

Soyez prêts, vous aussi, à faire face à toutesituation. Assurez-vous d’avoir en touttemps :

• une lampe de poche,

• une radio à piles,

• des couvertures,

• de l’eau et de la nourriture pour troisjours,

• une trousse de premiers soins.

Pour bien vous préparer, consultez le siteInternet du gouvernement du Québec :

www.securite.info.gouv.qc.ca.

POLICE DE QUARTIERLa présence du Service de police de laVille de Montréal dans nos quartiers accroîtle sentiment de sécurité des résidants etcontribue à l’ordre public.

Axée sur la proximité avec les citoyens, lapolice de quartier développe de solidespartenariats avec les institutions, lesorganismes socioéconomiques, les groupes

communautaires et la population pourrechercher et mettre en application desmoyens visant à enrayer certainesproblématiques sociales jugées nuisibles.

URGENCE : 9-1-1

Appels non urgents : 514 280-2222(24 heures par jour)Dans les cas où la vie des gens et lasécurité de leurs biens ne sont pasmenacées : dommages matériels,vandalisme, vol et fraude sans suspect,accident et délit de fuite sans blessé.

Postes de police

Poste de quartier 30 Ouest

8156, boulevard Saint-Michel514 280-0129Commandant Fady Dagher

Poste de quartier 30 Est

8930, boulevard Pie-IX514 280-0130Commandant Fady Dagher

Poste de quartier 31 Ouest

7920, boulevard Saint-Laurent514 280-0131Commandant Stéphane Bélanger

Poste de quartier 31 Est

8151, rue Rousselot514 280-0132Commandant Stéphane Bélanger

Poste de quartier 33

7035, avenue du Parc514 280-0133Commandant André-Guy Lamothe

46

Sécurité publique Notre mission : vous protéger

Page 26: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

49

ACTIVITÉS HIVERNALESPatinoires extérieures

L’arrondissement compte 21 patinoiresextérieures dédiées au patinage libre etaux sports d’équipe ou tout simplementdécoratives. Plusieurs sites offrent un abrichauffé et l’accès est gratuit. Les groupesde 12 personnes et plus peuvent réserverune patinoire extérieure. Pour obtenir unpermis de location, adressez-vous au 514 872-3464.

Horaire

Du lundi au vendredi : 15 h 30 - 22 hSamedi et dimanche : 13 h - 20 h

Ski de fond

Pour combler les amateurs de ski de fond,on retrouve sur le pourtour du Complexeenvironnemental de Saint-Michel une pistede ski nordique de type randonnée longuede 3,7 km, entièrement balisée etrégulièrement entretenue.

48

Sports extérieurs Dehors… été comme hiver !

Liste des parcs avec patinoires extérieures

ChampdoréChampdoré — D’Iberville

De SiennePie-IX — 53e Avenue

François-Perrault 27501, rue François-Perrault

George-Vernot8475, 13e Avenue

HowardLiège — Durocher

Jarry 2Saint-Laurent — Faillon sur l’étang musical

Le Prévost * 2Christophe-Colomb — Everett

Nicolas-Tillemont7833, avenue des Érables

René-Goupil8661, 25e Avenue

Sainte-Lucie9093, 16e Avenue

Sainte-Yvette8950, 10e Avenue

* Patinoire entretenue par la communauté

Légende :

Patinoire de sports d’équipe Patinoire de patinage libre Patinoire décorative

ACTIVITÉS ESTIVALESPlanche à roulettes et roller-hockey

Au parc Jarry, près de la rue de l’Esplanade,les amateurs de planche à roulettespeuvent profiter de rampes, d’obstacles etde sauts spécialement conçus. Ce site àaccès gratuit est ouvert sept jours sur sept,du matin au soir. Le parc Jarry est aussil’endroit de prédilection pour pratiquer leroller-hockey sur une surface asphaltéespécialement aménagée et délimitée pardes bandes.

Vélo et patin à roues alignées

Montréal est sillonnée de quelque 350 kmde voies cyclables, d’un bout à l’autre del’île. Les pistes cyclables qui traversentl’arrondissement se trouvent dans le districtde Villeray, sur la rue Boyer et l’avenueChristophe-Colomb. Une piste est égalementaménagée sur le pourtour du Complexeenvironnemental de Saint-Michel. Le réseauest ouvert du 15 avril au 1er novembre,selon les conditions climatiques.

Tennis extérieur

Au Centre de tennis du parc Jarry (stadeUniprix), les adeptes de la raquette ontaccès à huit terrains extérieurs durant lasaison estivale. Pour réserver un terrain,communiquez avec le Centre.

Centre de tennis du parc Jarry

285, rue Faillon Ouest514 273-1234

D’autres terrains, non tarifés ceux-là, sontmis à la disposition des joueurs dans deuxparcs. Premier arrivé, premier servi !

Parc François-Perrault

Rues Villeray et François-Perrault

Parc George-Vernot

Boulevard Robert et 13e Avenue

TERRAINS SPORTIFSLes sportifs de l’arrondissement sont choyéspar l’abondance des terrains sportifs mis àleur disposition dans 61 parcs aménagés.

On y retrouve :

• 19 terrains de baseball ou de balle-molle

• 17 espaces de bocce

• 18 carrés de jeu de fers

• 15 terrains de soccer (dont 9 pour le mini-soccer)

• 13 terrains de basketball

• 3 terrains de pétanque

• 2 terrains de volleyball classique

• 1 terrain de volleyball sur sable

• 2 terrains de cricket

• 18 terrains de tennis

Profitez de ces terrains pour pratiquer votresport favori !

© Patrick Michel

Page 27: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

COMITÉ CONSULTATIFD’URBANISMEPar sa fonction d’aviseur, le comitéconsultatif d’urbanisme (CCU) joue un rôleimportant dans l’intégration harmonieusede projets de développement dans la trameurbaine de l’arrondissement. Au coursd’une année, ce comité étudie plus d’unecentaine de dossiers, tels que la rénovationde façades résidentielles, l’agrandissementde locaux commerciaux, l’intégrationarchitecturale de nouveaux bâtiments,les dérogations mineures, etc. Il soumetaux instances de l’arrondissement desrecommandations sur tout projet en matièred’urbanisme, de zonage et d’aménagementdu territoire.

Formé en vertu de la Loi sur l’aménagementet l’urbanisme, le CCU est composéd’experts, de citoyens engagés et defonctionnaires spécialisés en aménagement,en architecture et en urbanisme. Il siège àhuis clos à raison d’une fois par mois.

Lorsqu’il est question d’une modificationde zonage ou d’un projet important ayantun impact sur l’aménagement du territoire,l’arrondissement met en place le processusde consultation publique ou de référendumprévu aux règlements.

51

UrbanismeBâtir et protéger

TENNISL’arrondissement fait une place d’honneurau tennis avec le Centre de tennis du parcJarry qui offre douze terrains intérieurs dehaut calibre, accessibles en toute saison.Avec la carte Accès Montréal, la réservationest facile et les tarifs, avantageux !

Centre de tennis du parc Jarry

285, rue Faillon Ouest514 273-1234

ACTIVITÉS PHYSIQUES ETSPORTIVES ENCADRÉESPar l’entremise des organisations sportiveset de leurs centaines de bénévoles, plusieursprogrammes sportifs de qualité sont offertspar l’arrondissement. Vous trouverez unentraîneur compétent et qualifié ainsiqu’un encadrement sur mesure dans undes clubs sportifs locaux. La programmationdes activités sportives est publiée à partirde la page 53.

FESTIVAL SPORTIF DEL’ARRONDISSEMENTCe festival sportif, qui a lieu en février, estexclusif aux jeunes de l’arrondissementâgés de 6 à 12 ans. C’est l’occasionidéale de bouger !

Seront conviés les jeunes qui serontinscrits à l’une ou l’autre des activitéssportives de la programmation (voir enpage 56). Ces rencontres amicales, quiservent en quelque sorte de préparatifsaux Jeux de Montréal, se feront sous formede démonstrations ou de compétitions.

JEUX DE MONTRÉAL Reconnus comme le plus importantévénement sportif du genre en Amériquedu Nord, les Jeux de Montréal ont pourobjectif d’initier les jeunes à la compétitionet de favoriser le développement de l’espritsportif. Lors de la 30e édition des Jeux deMontréal, en avril dernier, l’arrondissementde Villeray–Saint-Michel–Parc-Extensionétait représenté par quelque 400 jeunesporte-couleurs âgés de 6 à 12 ans. Pourparticiper aux Jeux de Montréal, il fauts’inscrire et s’adonner à la pratique d’uneactivité régulière offerte par un club sportifde l’arrondissement.

50

Sports intérieursDe l’action à l’année

Les membres du comité consultatif d’urbanisme

De gauche à droite, en débutant par l’arrière : Daniel Hannaburg, Weber Laurent, Marc Belley,Mary Deros, conseillère de la ville, district de Parc-Extension, et présidente du comitéconsultatif d'urbanisme, Edwige Noza, secrétaire du comité. Assis : Louis-Paul Lemieux,Daniel-Joseph Chapdelaine.

N’apparaissent pas sur la photo : Michelle Issa et Soraya Martinez, conseillère de la ville,district de Saint-Michel et présidente suppléante du comité consultatif d’urbanisme

Page 28: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

Chaque arrondissement est responsablede son service des travaux publics quicomprend entre autres la voirie, le réseaud’aqueduc, les parcs et les espaces vertsainsi que la circulation et une divisiond’ingénierie.

C’est donc l’arrondissement de Villeray—Saint-Michel—Parc-Extension qui veille à laréfection des voies publiques, la réparationdes fuites d’eau ainsi que toute autreopération de nettoyage et d’entretien surl’ensemble de son territoire.

Vous pouvez aider les 259 cols bleus,travailleurs spécialisés et professionnels de l’arrondissement qui s’affairent à rendrevotre milieu de vie agréable et sûr ensignalant toute défectuosité. Pour ce faire,communiquez avec votre bureau AccèsMontréal. En cas d’urgences, composez le 514 872-3434.

DÉNEIGEMENTLes opérations de déblaiement de la neigecommencent dès qu’il y a une accumulationde 2,5 cm de neige au sol et débutent parles artères principales, les trottoirs et lesrues secondaires.

Lorsque la chute de neige atteint 15 cmou plus, une signalisation orange, fixée aux panneaux de stationnement au moins4 heures avant le début des travaux, vousindique les consignes temporaires destationnement. De cette manière, vous savezexactement à quel moment commencerontles opérations de chargement de la neige.Pour faciliter le chargement de la neige entout temps, le stationnement sur rue estinterdit le jour (entre 7 h et 19 h) ou la nuit(entre 19 h et 7 h). Il est important derespecter ces consignes afin d’éviter desfrais de remorquage ou des amendes.

En cas de remorquage, la ligne Info-remorquage, en fonction 24 heures sur 24,vous indiquera où votre véhicule a étédéplacé.

Info-remorquage

514 872-3777 (en période de déneigement)

514 872-9412 (autres périodes de l’année)

52

VoirieTravaux en cours

mesactivitésactivitésMonquartier, quartier,

Programmation des activités de sports et de loisirs de

VILLERAY–SAINT-MICHEL–PARC-EXTENSION

Page 29: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

1. Les activités sont classées pargrandes catégories (jeunes, adultes,aînés), puis par ordre alphabétique,par âge et par niveau.

2. La précision du contenu de l’activitéet le niveau d’apprentissage sontindiqués en bleu.

3. Le lieu indique l’endroit où se déroulel’activité. Les adresses complètes setrouvent aux pages 12, 20, 21 et 42du présent guide.

4. Le nom de l’organisme qui offrel’activité est précisé.

5. Le lieu d’inscription est généralementle même que celui où se tient l’activité.S’ils diffèrent, le lieu d’inscription est mentionné et précédé dupictogramme ✐.

6. Les jours sont écrits dans leur formeabrégée (Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, Sam,Dim) et les inscriptions & et ouapportent une précision sur les choixpossibles : Lun ou Mer signifie que vous devezchoisir entre l’un ou l’autre jour.Mar & Jeu signifie que vous devezvous présenter à cette activité deuxfois par semaine.horaire ind = horaire indéterminé aumoment d’aller sous pressejr = jour

7. L’âge est à titre indicatif. Les jeunes de17 ans et les aînés sont invités àconsulter également la section Adultes.

8. Le sexe : les activités sont mixtes àmoins qu’une mention ne précise unsexe (F ou M).

9. Le coût de l’activité est précisé, taxesincluses. Les codes suivants sontutilisés :G : gratuit C.M.$ : carte de membre obligatoireAdm. : prix d’entrée ou coût paratelier ou coût par rencontre?$ : coût indéterminé au momentd’aller sous presse

10. Le numéro de téléphone à composerpour obtenir de plus amplesrenseignements sur l’activité estindiqué en rouge.

11. Le pictogramme identifie lesactivités dont la pratique se fait enfamille.

À titre d’exemples seulement

CONDITIONNEMENT PHYSIQUE

DÉBUTANT, SANS SAUT55 ANS+ Centre Bloomfield Conseil régional des personnes âgées italo-canadiennes✐ Centre Ogilvy Mar/9h-11h30 - G + C.M.4$ 514 273-6588

HANDBALL

18 ANS+ /F Polyvalente Joseph-CharbonneauClub sportif celtique de Montréal inc.Mar & Jeu/19h-20h30 - 35 sem – 300$

514 231-4965

ACTIVITÉS AQUATIQUES – SAUVETAGE

AQUALEADER14 ANS+ Piscine Patro Le PrévostCentre communautaire et de loisirs Le Patro Le PrévostVen/18h - 22h - 140$/automne

514 273-8535

ZOOLOGIE

Centre communautaire Saint-MathieuAssociation québécoise des amateurs de perroquetsDim/13h-16h - 50$ - C.M.35$ 514 872-3498

55

Comment lire l’information

MODALITÉS D’INSCRIPTION Quand s’inscrire ?

La période d’inscription a lieu habituellementdu 27 août au 15 septembre pourl’automne et du 4 au 19 janvier pour l’hiver.Communiquez avec l’organisme responsablepour connaître les heures et les datesprécises d’inscription et de cours.

Priorité d’inscription

Le nombre de personnes pouvant êtreaccueillies à une activité est limité : il ne peut donc y avoir aucune garantie de disponibilité de places. Premier arrivé,premier inscrit.

Accessibilité

Bon nombre d’installations sont totalementou partiellement accessibles auxpersonnes handicapées ou à mobilitéréduite. Toutefois, informez-vous auprès de la Division des sports, des loisirs et du développement social, de l’installationou de l’organisme qui offre l’activité afinde vous assurer, avant de vous déplacer,de l’accessibilité des lieux où se tiendrontl’inscription et l’activité.

Coût des activités

Les tarifs affichés dans ce répertoires’appliquent aux résidants de la Ville deMontréal qui devront fournir une pièced’identité et une preuve de résidence aumoment de l’inscription.

Sont considérées comme preuves derésidence :

• la carte Accès Montréal,

• le compte de taxes municipales ou les factures de services publics surlesquelles paraissent vos nom etadresse actuels.

Les non-résidants devront payer un tarifsupérieur et devront s’informer auprès desorganismes partenaires afin de connaîtreles montants additionnels exigés. Toutesles taxes sont incluses dans la tarificationqui est, par ailleurs, sujette à révision.

MODALITÉS DE PAIEMENTRenseignez-vous directement auprès desorganismes partenaires pour connaître lesmodalités de paiement acceptées.

ANNULATION OU MODIFICATION À LA PROGRAMMATIONSi le nombre d’inscriptions requis pour latenue d’une activité n’est pas atteint, lesorganismes se réservent le droit d’annulerl’activité. Les personnes ayant défrayé lescoûts d’inscription se verraient alorsremboursées. Notez que la programmationpeut être modifiée sans préavis.

POLITIQUE DE REMBOURSEMENTCommuniquez avec l’organisme partenaireafin de connaître la politique deremboursement.

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUXDivision des sports, des loisirs et du développement social7605, rue François-PerraultMontréal (Québec) H2A 3L6Tél. : 514 872-3464Téléc. : 514 872-4682

Lundi au vendredi : 9 h - 12 h et 13 h - 17 h

Samedi et dimanche : fermé

En vigueur à compter du 4 septembre 2007

54

Activités de loisirs

1

2

3

5

8

6

7

4

10

11

9

Page 30: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

ANIM’EAU - PINGOUIN 4-5 ANSPiscine Joseph-CharbonneauSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardSam/12h30-13h10 ou Dim/13h15-13h5510 sem - 69$ - Cours parent-enfant 514 872-7177

ARC-EN-CIEL6 ANS+Piscine Patro Le PrévostCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostHoraire ind - selon le niveau12 sem - 70 + C.M. 15$ 514 273-8535

CROIX-ROUGE - JUNIOR 15 ANS+Piscine John-Fitzgerald-KennedyClub aquatique John-F. KennedyDim/9h-15h (selon le groupe)Printemps et automne-12 sem/Hiver-8 sem ?$ 514 872-5608

CROIX-ROUGE - JUNIOR 16 ANS +Piscine René-GoupilSports Montréal inc.Lun/17h-17h30 ou Sam/8h45-9h15 ou 10h30-11h ou 11h40-12h10 ou Dim/9h20-9h5010 sem - 25$ 514 872-3137

CROIX-ROUGE - JUNIOR 16-9 ANSPiscine Joseph-CharbonneauSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardSam/8h45-9h25 ou 11h-11h40 ou Dim/9h30-10h10 ou Dim/12h30-13h1010 sem - 69$ 514 872-7177

CROIX-ROUGE - JUNIOR 25 ANS+Piscine John-Fitzgerald-KennedyClub aquatique John-F. KennedyDim/9h-15h (selon le groupe)Printemps et automne-12 sem/Hiver-8 sem ?$ 514 872-5608

CROIX-ROUGE - JUNIOR 26 ANS+Piscine René-GoupilSports Montréal inc.Lun/17h35-18h05 ou Sam/9h20-9h50 ouDim/9h55-10h25 - 10 sem - 25$ 514 872-3137

CROIX-ROUGE - JUNIOR 26-9 ANSPiscine Joseph-CharbonneauSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardSam ou Dim/10h15-10h5510 sem - 69$ 514 872-7177

CROIX-ROUGE - JUNIOR 35 ANS+Piscine John-Fitzgerald-KennedyClub aquatique John-F. KennedyDim/9h-15h (selon le groupe)Printemps et automne-12 sem/Hiver-8 sem ?$ 514 872-5608

CROIX-ROUGE - JUNIOR 36 ANS+Piscine René-GoupilSports Montréal inc.Lun/18h10-18h40 ou Sam/9h55-10h25 ouDim/10h30-11h - 10 sem - 25$ 514 872-3137

CROIX-ROUGE - JUNIOR 36-9 ANSPiscine Joseph-CharbonneauSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardSam/9h30-10h10 ou Dim/11h45-12h2510 sem - 69$ 514 872-7177

CROIX-ROUGE - JUNIOR 45 ANS+Piscine John-Fitzgerald-KennedyClub aquatique John-F. KennedyDim/9h-15h (selon le groupe)Printemps et automne-12 sem/Hiver-8 sem ?$ 514 872-5608

CROIX-ROUGE - JUNIOR 46 ANS+Piscine René-GoupilSports Montréal inc.Lun/18h45-19h15 ou Sam/11h05-11h35 ouDim/8h45-9h15 - 10 sem - 25$ 514 872-3137

CROIX-ROUGE - JUNIOR 47-12 ANSPiscine Joseph-CharbonneauSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardDim/8h45-9h25 - 10 sem - 69$ 514 872-7177

CROIX-ROUGE - JUNIOR 55 ANS+Piscine John-Fitzgerald-KennedyClub aquatique John-F. KennedyDim/9h-15h (selon le groupe)Printemps et automne-12 sem/Hiver-8 sem ?$ 514 872-5608

CROIX-ROUGE - JUNIOR 56 ANS+Piscine René-GoupilSports Montréal inc.Lun/18h45-19h15 ou Sam/8h45-9h15 10 sem - 25$ 514 872-3137

CROIX-ROUGE - JUNIOR 57-12 ANSPiscine Joseph-CharbonneauSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardDim/11h00-11h40 - 10 sem - 69$ 514 872-7177

CROIX-ROUGE - JUNIOR 65 ANS+Piscine John-Fitzgerald-KennedyClub aquatique John-F. KennedyDim/9h-15h (selon le groupe)Printemps et automne-12 sem/Hiver-8 sem ?$ 514 872-5608

57

Je

un

es

56

Je

un

es

ACTIVITÉS AQUATIQUES - BAIGNADE LIBRE

TOUSPiscine Patro Le PrévostCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun au Ven/16h-16h50 et Sam/15h-15h50G 514 273-8535

TOUSPiscine George-VernotVille de MontréalSam/17h30-18h30 et Dim/15h-16hG 514 872-5605

TOUSPiscine John-Fitzgerald-KennedyVille de MontréalMar & Jeu & Ven/19h30-20h15 et Sam/12h-14h etDim/15h30-17h - G 514 872-5608

TOUSPiscine Joseph-CharbonneauVille de MontréalMar & Jeu/16h30-17h30 et Mer & Jeu/19h30-20h30et Ven/16h-17h et Sam/14h30-15h30 et Dim/14h-16h30 - G 514 872-3261

TOUSPiscine René-GoupilVille de MontréalMar & Mer & Jeu & Ven/19h-20h et Mer & Ven/15h30-17h30 et Sam & Dim/14h-16hG 514 872-5632

TOUSPiscine Saint-RochÉquipe aquatique SODEMMar ou Jeu/15h-17h et 19h-20h Mer ou Ven/19h-20h Sam ou Dim/14h-16hG 514 271-4086

TOUS/FPiscine Saint-RochÉquipe aquatique SODEMMer/15h-16h ou Sam/16h-17hG 514 271-4086

BAIN RÉCRÉATIF FAMILIAL - PARENTS-ENFANTSTOUSPiscine Patro Le PrévostCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMer/9h-9h50 et Dim/14h-15h30Membres : 2$ par enfant; 3$ par adulte Non-membres : 3$ par enfant; 4$ par adulte Forfait familial : 6$ par famille (membres); 8$ par famille (non-membres)Avec matériel 514 273-8535

PARENTS-ENFANTSTOUSPiscine George-VernotVille de MontréalEnfant accompagné d’un parentDim/14h-15h - G 514 872-5605

ACTIVITÉS AQUATIQUES - COURS

ANIM’EAU4 MOIS-5 ANSPiscine Patro Le PrévostCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostHoraire ind - selon le niveau - 12 sem40$ (2 premiers niveaux) 70$ (autres niveaux) + C.M. 15$ 514 273-8535

ANIM’EAU - HIPPOCAMPE 4-12 MOISPiscine Joseph-CharbonneauSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardLun/15h-15h40 ou 15h45-16h25 ou Sam/8h45-9h25 ou Dim/8h45-9h2510 sem - 69$ - Cours parent-enfant 514 872-7177

ANIM’EAU - CRABE12-18 MOISPiscine Joseph-CharbonneauSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardLun/14h15-14h55 ou Sam/9h30-10h10 ouDim/8h45-9h25 ou Dim/9h30 -10h1010 sem - 69$ - Cours parent-enfant 514 872-7177

ANIM’EAU - PIEUVRE 18-24 MOISPiscine Joseph-CharbonneauSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardSam ou Dim/10h15-10h5510 sem - 69$ - Cours parent-enfant 514 872-7177

ANIM’EAU - TORTUE 2-2 1/2 ANSPiscine Joseph-CharbonneauSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardSam ou Dim/11h-11h4010 sem - 69$ - Cours parent-enfant 514 872-7177

ANIM’EAU - CANARD2 1/2-3 ANSPiscine Joseph-CharbonneauSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardSam/11h45-12h25 ou Dim/11h-11h4010 sem - 69$ - Cours parent-enfant 514 872-7177

ANIM’EAU - GRENOUILLE3-3 1/2 ANSPiscine Joseph-CharbonneauSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardSam ou Dim/11h45-12h2510 sem - 69$ - Cours parent-enfant 514 872-7177

ANIM’EAU - OTARIE 3 1/2-4 ANSPiscine Joseph-CharbonneauSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardSam ou Dim/12h30-13h1010 sem - 69$ - Cours parent-enfant 514 872-7177

Jeunes

Page 31: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

CROIX-ROUGE - TORTUE DE MER3-5 ANSPiscine John-Fitzgerald-KennedyClub aquatique John-F. KennedyDim/9h-15h (selon le groupe)Printemps et automne-12 sem/Hiver-8 sem ?$ 514 872-5608

INITIATION12-17 ANSPiscine Joseph-CharbonneauSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardMer/17h30-18h30 - 10 sem - 75$ Pour adolescents ne sachant pas nager 514 872-7177

JUNIOR - NIVEAUX I À X5 ANS+Piscine George-VernotClub aquatique John-F. KennedySam/12h-17h Printemps et automne-12 sem/Hiver-8 sem 50$ 514 872-5605

NATATION12-17 ANSPiscine Joseph-CharbonneauSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardLun/16h30-17h30 ou Mer/16h30-17h3010 sem - 75$ - 2 fois/sem 95$ 514 872-7177

PRÉSCOLAIRE 3-5 ANSPiscine René-GoupilSports Montréal inc.Sam/9h20-9h50 - 10 sem - 25$ Cours parent-enfant 514 872-3137

ACTIVITÉS AQUATIQUES - NAGE SYNCHRONISÉE

INITIATION6-12 ANSPiscine George-VernotClub Montréal Synchro inc. (Le)Horaire ind - 30 sem - 400$ - 4h/sem 514 872-5605

COMPÉTITIF6-12 ANSPiscine George-VernotClub Montréal Synchro inc. (Le)Horaire ind - 30 sem - 995$ 10-12h/sem 514 872-5605

ACTIVITÉS AQUATIQUES - NATATION

CLUB9-12 ANSPiscine René-GoupilSports Montréal inc.Mer et Ven/17h30-19h - 12 sem - 50$Préalable: Junior 5 ou l’équivalent 514 872-3137

CLUB DE DÉVELOPPEMENTSELON LE NIVEAUPiscine John-Fitzgerald-KennedyClub aquatique John-F. KennedyMer & Ven/18h15-19h30 et Sam/10h30-12h32 sem - 205$ - Prix sujet à changement

514 872-5608

COMPÉTITIVE - CLUB INITIATION3-8 ANSPiscine John-Fitzgerald-KennedyClub aquatique John-F. KennedySam/9h-10h ou Sam/10h-11h 32 sem - 150$ - Prix sujet à changement

514 872-5608

PROVINCIAL 1&2SELON LE NIVEAUPiscine John-Fitzgerald-KennedyClub aquatique John-F. KennedyMer & Ven/17h-18h15 et Jeu/18h-19h30 etSam/7h-9h - 36 sem - 330$ 514 872-5608

PROVINCIAL DÉVELOPPEMENTSELON LE NIVEAUPiscine John-Fitzgerald-KennedyClub aquatique John-F. KennedyMer & Ven/17h-18h15 et Jeu/18h-19h30 etSam/7h-9h - 36 sem - 310$ 514 872-5608

ACTIVITÉS AQUATIQUES - SAUVETAGE

ADOS EN FORME 9-16 ANSPiscine Patro Le PrévostCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMar/18h - 12 sem10$ pour une séance ou 115$ pour la session + C.M. 15$ 514 273-8535

ASSISTANT MONITEUR CROIX-ROUGE15 ANS+Piscine Joseph-CharbonneauSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardSam/9h-15h - 5 sem - 169$Livre non inclus – Préalable: Croix de bronze et avoir15 ans au dernier cours - Du 16 sept au 14 oct

514 872-7177

ASSISTANT MONITEUR CROIX-ROUGE15 ANS+Piscine Saint-RochÉquipe aquatique SODEM10 sem - 135 $ - Horaire variable Préalable: Croix de bronze - Livre non inclus Frais examen en sus 514 271-4086

COURS DE RCR12 ANS+Piscine Patro Le PrévostCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostCours: 22 & 23 sept/8h-16h Mise à jour: 8 sept/8h-12h 85$ (cours); 45$ (mise à jour) 514 273-8535

CROIX DE BRONZE13 ANS+Piscine Joseph-CharbonneauSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardDim/15h-18h30 - 10 sem - 175$Préalable: Médaille de bronzeLivre non inclus 514 872-7177

59

Je

un

es

CROIX-ROUGE - JUNIOR 66 ANS+Piscine René-GoupilSports Montréal inc.Lun/19h20-19h50 ou Sam/9h55-10h25 10 sem - 25$ 514 872-3137

CROIX-ROUGE - JUNIOR 67-12 ANSPiscine Joseph-CharbonneauSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardDim/10h15-10h55 - 10 sem - 69$ 514 872-7177

CROIX-ROUGE - JUNIOR 75 ANS+Piscine John-Fitzgerald-KennedyClub aquatique John-F. KennedyDim/9h-15h (selon le groupe)Printemps et automne-12 sem/Hiver-8 sem ?$ 514 872-5608

CROIX-ROUGE - JUNIOR 77-12 ANSPiscine Joseph-CharbonneauSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardDim/11h45-12h25 - 10 sem - 69$ 514 872-7177

CROIX-ROUGE - JUNIOR 79 ANS+Piscine René-GoupilSports Montréal inc.Lun/19h20-19h50 ou Sam/11h05-11h3510 sem - 25$ 514 872-3137

CROIX-ROUGE - JUNIOR 85 ANS+Piscine John-Fitzgerald-KennedyClub aquatique John-F. KennedyDim/9h-15h (selon le groupe)Printemps et automne-12 sem/Hiver-8 sem ?$ 514 872-5608

CROIX-ROUGE - JUNIOR 87-12 ANSPiscine Joseph-CharbonneauSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardDim/12h30-13h10 - 10 sem - 69$ 514 872-7177

CROIX-ROUGE - JUNIOR 89 ANS+Piscine René-GoupilSports Montréal inc.Dim/11h05-11h35 - 10 sem - 25$ 514 872-3137

CROIX-ROUGE - JUNIOR 8-9-105-16 ANSPiscine Saint-RochÉquipe aquatique SODEM10 sem - 25$Horaire variable selon les niveaux 514 271-4086

CROIX-ROUGE - JUNIOR 95 ANS+Piscine John-Fitzgerald-KennedyClub aquatique John-F. KennedyDim/9h-15h (selon le groupe)Printemps et automne-12 sem/Hiver- 8 sem ?$ 514 872-5608

CROIX-ROUGE - JUNIOR 9-107-12 ANSPiscine Joseph-CharbonneauSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardDim/13h15-13h55 - 10 sem - 69$ 514 872-7177

CROIX-ROUGE - JUNIOR 105 ANS+Piscine John-Fitzgerald-KennedyClub aquatique John-F. KennedyDim/9h-15h (selon le groupe)Printemps et automne-12 sem/Hiver-8 sem ?$ 514 872-5608

CROIX-ROUGE - JUNIOR 9-109 ANS+Piscine René-GoupilSports Montréal inc.Dim/11h40-12h10 - 10 sem - 25$ 514 872-3137

CROIX-ROUGE - PRÉSCOLAIRE0-5 ANSPiscine Saint-RochÉquipe aquatique SODEMHoraire ind - 10 sem - 25$ 514 271-4086

CROIX-ROUGE - CANARD 6-18 MOISPiscine John-Fitzgerald-KennedyClub aquatique John-F. KennedyDim/9h-15h (selon le groupe)Printemps et automne-12 sem/Hiver-8 sem ?$ 514 872-5608

CROIX-ROUGE - BALEINE 3-5 ANSPiscine John-Fitzgerald-KennedyClub aquatique John-F. KennedyDim/9h-15h (selon le groupe)Printemps et automne-12 sem/Hiver-8 sem Parent-enfant - ?$ 514 872-5608

CROIX-ROUGE - CROCODILE 3-5 ANSPiscine John-Fitzgerald-KennedyClub aquatique John-F. KennedyDim/9h-15h (selon le groupe)Printemps et automne-12 sem/Hiver-8 sem ?$ 514 872-5608

CROIX-ROUGE - POISSON-LUNE3-5 ANSPiscine John-Fitzgerald-KennedyClub aquatique John-F. KennedyDim/9h-15h (selon le groupe)Printemps et automne-12 sem/Hiver-8 sem ?$ 514 872-5608

CROIX-ROUGE - SALAMANDRE3-5 ANSPiscine John-Fitzgerald-KennedyClub aquatique John-F. KennedyDim/9h-15h (selon le groupe)Printemps et automne-12 sem/Hiver-8 sem ?$ 514 872-5608

58

Je

un

es

Page 32: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

PREMIERS SOINS GÉNÉRAL16 ANS+Piscine George-VernotClub aquatique John-F. Kennedy10 sem - 80$ 514 872-5605

PREMIERS SOINS GÉNÉRALPiscine à déterminerClub aquatique John-F. Kennedy Préalable: Croix de bronze 514 872-5608

SAUVETEUR NATIONALPiscine à déterminerPréalables: Croix de bronze et Premiers soins généralAvoir 16 ans ou plus à l’examen finalClub aquatique John-F. Kennedy 514 872-5608

SAUVETEUR NATIONAL16 ANS+Piscine Joseph-CharbonneauSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardDim/12h-19h30 - 6 sem - 189$Livre non inclus – Préalables : Croix de bronze etpremiers soins général Avoir 16 ans à l’examen Du 14 oct au 18 nov 2007 514 872-7177

SAUVETEUR NATIONAL16 ANS+Piscine Saint-RochÉquipe aquatique SODEM10 sem - 160$Préalables : 16 ans, Premiers soins général et Croix debronze - Livre non inclus - Horaire variableFrais examen en sus 514 271-4086

SAUVETEUR NATIONALPiscine George-VernotClub aquatique John-F. KennedyPréalable : Croix de bronzeDim/9h-12h - 10 sem - 120$ 514 872-5605

SAUVETEUR NATIONAL (MISE À JOUR)16 ANS+Piscine Patro Le PrévostCentre communautaire et de loisirs Patro Le Prévost9 sept 8h-13h - 80 $ Préalable : Sauveteur national 514 273-8535

ACTIVITÉ DE DÉTENTE

YOGA - DÉBUTANT9-12 ANSComplexe William-HingstonOrganisation des jeunes de Parc-Extension (L’)Dim/10h-11h - 27 sem - G 514-278-7396

ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES

CINÉ CLUB6-12 ANSComplexe William-HingstonCHAIS - Ressource familleVen/17h30-20h30 - G 514 271-7563

JEUX RÉCRÉATIFS9-16 ANSCentre René-GoupilRegroupement Jeunesse en marche du QuébecLun au Ven/14h-19h - 40 sem160$ 514 955-5839

APPRENTISSAGE DES LANGUES

ANGLAIS, PAR LE JEU6-8 ANSCentre communautaire Saint-MathieuLoisirs communautaires Saint-MichelSam/13h-14h30 - 10 sem - 40$ 514 872-3498

ANGLAIS, PAR LE JEU9-12 ANSCentre communautaire Saint-MathieuLoisirs communautaires Saint-MichelSam/14h30-16h - 10 sem - 40$ 514 872-3498

BENGALI6-12 ANSComplexe William-HingstonÉcole du BangladeshDim/12h-16h - 52 sem - G 514 272-8174

ART DE LA TABLE

CUISINE FARFELUE8-13 ANSCentre de loisirs communautaires LajeunesseSam 10h-11h30 - 10 sem - 40$Atelier 514 278-2654

MARMITONS6-12 ANSCentre éducatif communautaire René-GoupilMer/15h30-17h ou 17h-18h3012 sem - 2$ + C.M.5$ 514 596-4420

ARTS PLASTIQUES

ARTS COLLECTIFS10-12 ANSCentre de loisirs du ParcCorporation de gestion des loisirs du parc (La)Ven/16h30-17h30 - ?$ 514 277-6471

ARTS PLASTIQUES - RÉCRÉATIF6-12 ANSCentre éducatif communautaire René-GoupilJeu/16h-17h30 12 sem - 2$ + C.M.5$ 514 596-4420

ATELIERS DE CRÉATION13-17 ANSCentre de loisirs communautaires LajeunesseMer/16h30-18h - 10 sem - 45$ 514 278-2654

TECHNIQUES MIXTES6-7 ANSMer/16h30-17h30 - 12 sem - G 514 277-6471

TECHNIQUES MIXTES6-9 ANSCentre de loisirs du ParcCorporation de gestion des loisirs du parc (La)Jeu/16h30-17h30 - 12 sem - G 514 277-6471

61

Je

un

es

CROIX DE BRONZE13 ANS+Piscine Saint-RochÉquipe aquatique SODEM10 sem - 125$Horaire variable - Préalable: Médaille de bronze Livre non inclus - Frais examen en sus 514 271-4086

CROIX DE BRONZE15 ANS+Piscine Patro Le PrévostCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostVen/19h - 12 sem200$ + C.M. 15$ (frais d’examen inclus)

514 273-8535

CROIX DE BRONZEPiscine à déterminerClub aquatique John-F. KennedyPréalable: Médaille de bronze 514 872-5608

CROIX DE BRONZE Piscine George-VernotClub aquatique John-F. KennedySam/14h-18h - 10 sem - 120$Préalable: Médaille de bronze 514 872-5605

ÉTOILE DE BRONZE10-13 ANSPiscine Saint-RochÉquipe aquatique SODEM10 sem - 35$Horaire variable – Préalable: nage 150 m Livre non inclus - Frais examen en sus 514 271-4086

ÉTOILE DE BRONZE 12 ANS+Piscine Patro Le PrévostCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostVen/19h - 12 sem175$ + C.M. 15$ (frais d’examen inclus)

514 273-8535

JEUNES SAUVETEURS8-11 ANSPiscine Saint-RochÉquipe aquatique SODEM10 sem - 35$Horaire variable - Livre non inclus Frais examen en sus 514 271-4086

JEUNES SAUVETEURS9 ANS+Piscine Patro Le PrévostCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostVen/19h - 12 sem 110 $ + C.M. 15$ 514 273-8535

MÉDAILLE DE BRONZEPiscine à déterminerClub aquatique John-F. KennedyPréalable: 13 ans et plus ou Étoile de bronze

514 872-5608

MÉDAILLE DE BRONZE Piscine George-VernotClub aquatique John-F. KennedyVen/18h-22h - 10 sem - 120$Préalable: 13 ans et plus ou Étoile de bronze

514 872-5605

MÉDAILLE DE BRONZE13 ANS+Piscine Joseph-CharbonneauSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardSam/15h-18h - 10 sem - 159$Préalable: Étoile de bronze ou réussir l’examen junior10 et avoir 13 ans au dernier coursLivre non inclus 514 872-7177

MÉDAILLE DE BRONZE13 ANS+Piscine Saint-RochÉquipe aquatique SODEM10 sem - 110$ - Horaire variablePréalable: 13 ans ou Étoile de bronze Livre non inclus - Frais examen en sus 514 271-4086

MÉDAILLE DE BRONZE14 ANS+Piscine Patro Le PrévostCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostVen/9h - 12 sem175$ + C.M. 15$ (frais d’examen inclus)

514 273-8535

MONITEUR CROIX-ROUGE16 ANS+Piscine Joseph-CharbonneauSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardSam/9h-15h - 5 sem - 169$Préalable: assistant moniteur en sécurité aquatique etavoir 16 ans au dernier cours - Livre non inclus Du 21 oct au 18 nov 514 872-7177

MONITEUR CROIX-ROUGE16 ANS+Piscine Saint-RochÉquipe aquatique SODEM10 sem - 150$Horaire variable – Préalable: assistant moniteur Livre non inclus - Frais examen en sus 514 271-4086

MONITEUR EN SAUVETAGE16 ANS+Piscine Joseph-CharbonneauSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardDim/12h-19h30 - 4 sem - 169$Livre non inclus – Préalable: Croix de bronze et avoir16 ans - Du 16 sept au 7 oct 514 872-7177

MONITEUR EN SAUVETAGE16 ANS+Piscine Saint-RochÉquipe aquatique SODEM10 sem - 135$Horaire variable – Préalable : sauveteur national Livre non inclus - Frais examen en sus 514 271-4086

60

Je

un

es

Page 33: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

10-12 ANSLieu à déterminerMaison des jeunes «Par la Grand’Porte» (La)Lun/19h-20h - 10 sem 10$ + C.M.5$ 514 872-5602

10-12 ANS /FCentre de loisirs du ParcCorporation de gestion des loisirs du parc (La)Jeu/16h30-17h30 - 12 sem - G 514 277-6471

10-12 ANS /MCentre de loisirs du ParcCorporation de gestion des loisirs du parc (La)Mer/15h30-16h30 - 12 sem - G 514 277-6471

INITIATION6-7 ANSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostVen/17h30-20h30 - 12 sem35$ + C.M. 15$ 514 273-8535

INITIATION8-9 ANS /FCentre de loisirs du ParcCorporation de gestion des loisirs du parc (La)Lun/16h30-17h30 - 12 sem - G 514 277-6471

LIGUE12-17 ANSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostSam/10h-14h - 12 sem - 35$ + C.M. 15$Coût inclut basketball récréatif du Mar

514 273-8535

MINI - DÉBUTANT6-9 ANSÉcole MontcalmMonarques de MontréalMer/17h30-18h30 - G 514 872-3170

MINI - DÉBUTANT10-12 ANSÉcole MontcalmMonarques de MontréalMer/18h30-19h30 - G 514 872-3170

PRATIQUE LIBRETOUSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun & Mar & Mer/9h-11hInsc en continu - 4$ à 6$ pp/h selon horaireCarte de 10h : 30$ à 50$ 514 273-8535

PRATIQUE8-9 ANSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostVen/17h30-20h30 - 12 sem 35$ + C.M. 15$ 514 273-8535

PRATIQUE10-11 ANSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostVen/17h30-20h30 - 12 sem - 35$ + C.M. 15$Tournois à Québec 23 au 25 nov 514 273-8535

PRATIQUE LIBRE13-17 ANSÉcole secondaire Joseph-François-PerraultLoisirs communautaires Saint-MichelSam/17h30-21h30 - 10 semActivité gratuite avec inscription 514 872-3498

RÉCRÉATIF6-9 ANSÉcole secondaire Joseph-CharbonneauCentre de loisirs communautaires Lajeunesse inc.Horaire ind - 10 sem - 15$ 514 278-2654

RÉCRÉATIF8-9 ANSCentre de loisirs du ParcCorporation de gestion des loisirs du parc (La)Mer/16h30-17h30 - 13 sem - G 514 277-6471

RÉCRÉATIF10-13 ANSÉcole secondaire Joseph-CharbonneauCentre de loisirs communautaires Lajeunesse inc.Horaire ind - 10 sem - 15$ 514 278-2654

RÉCRÉATIF10-13 ANSÉcole Sainte-CécileCentre de loisirs communautaires Lajeunesse inc.Jeu/19h-20h - 10 sem - 15$ 514 278-2654

RÉCRÉATIF12-17 ANSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMar/17h30-18h50 - 12 sem - 35$ + C.M. 15$Coût inclut ligue de basketball du Sam

514 273-8535

RÉCRÉATIF12-17 ANSPolyvalente Louis-Joseph-PapineauMonarques de MontréalHoraire ind - 12 sem - G 514 872-3170

RÉCRÉATIF13-17 ANS /FCentre de loisirs du ParcCorporation de gestion des loisirs du parc (La)Mer & Ven/18h-20h - 12 sem - G 514 277-6471

RÉCRÉATIF13-17 ANS /MCentre de loisirs du ParcCorporation de gestion des loisirs du parc (La)Mer & Ven/18h-20h - 12 sem - G 514 277-6471

BRICOLAGE

TECHNIQUES MIXTES6-12 ANSCentre René-GoupilBibliothèque des jeunes de Montréal (succ. Jean-Rivard)Lun au Ven/10h-18h - 52 sem - GInsc en continu 514 276-7309

63

Je

un

es

TECHNIQUES MIXTES8-9 ANSCentre de loisirs du ParcCorporation de gestion des loisirs du parc (La)Mar/16h30-17h30 - 12 sem - G 514 277-6471

TECHNIQUES MIXTES10-12 ANSCentre de loisirs du ParcCorporation de gestion des loisirs du parc (La)Lun/16h30-17h30 - 12 sem - G 514 277-6471

ATHLÉTISME

6-12 ANSÉglise Sainte-Cécile (sous-sol)Centre de loisirs communautaires Lajeunesse inc.Lun/16h-17h - 10 sem - 15$ 514 278-2654

10-12 ANSÉcole MontcalmMonarques de MontréalMar/18h30-19h30 - G 514 872-3170

INITIATION6-9 ANSÉcole MontcalmMonarques de MontréalMar/17h30-18h30 - G 514 872-3170

BADMINTON

8-9 ANSCentre de loisirs du ParcMar/16h30-17h30 - 13 sem - G 514 277-6471

13-17 ANSCentre de loisirs du ParcCorporation de gestion des loisirs du parc (La)Jeu/18h-20h ou Dim/12h-14h12 sem - G 514 277-6471

PRATIQUE LIBRE (JOUR)TOUSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun & Mar & Jeu/9h-13h ou Lun & Mar & Jeu/16h-17h30 ou Mer & Ven/9h-17h30 ou Dim/9h-16h30Insc en continu - 4$ à 6$ pp/h selon horaireCarte de 10h : 30$ à 50$ 514 273-8535

PRATIQUE LIBRE (SOIR)TOUSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun/18h-22h ou Mer/18h-20h12 sem - 35$ + C.M. 15$1 activité 35$ / 2 activités 55$ / toutes les activités 70$ 514 273-8535

PRATIQUE LIBRE10-12 ANSCentre de loisirs du ParcVen/16h30-17h30 - 12 sem - G 514 277-6471

COMPÉTITIF8-12 ANSPolyvalente Lucien-PagéClub International de Montréal40 sem - ?$ - [email protected] 514 271-7485

COMPÉTITIF8-12 ANSÉcole secondaire Joseph-CharbonneauClub International de Montréal48 sem - ?$ - [email protected] 514 271-7485

BANDE DESSINÉE

BANDE DESSINÉE - DÉBUTANT6-12 ANSCentre communautaire Saint-MathieuLoisirs communautaires Saint-MichelMer/17h-18h - 10 sem - 30$ 514 872-3498

BASEBALL

INTÉRIEUR - ENTRAÎNEMENT3-21 ANSPolyvalente Lucien-PagéAssociation de baseball amateur Jarry inc.G 514 277-0320

INTÉRIEUR - ENTRAÎNEMENT3-21 ANSPolyvalente Lucien-PagéAssociation de baseball Les Cosaks du Nord inc.G 514 277-0320

BASKETBALL

6-7 ANSCentre de loisirs du ParcMar/16h30-17h30 - 13 sem - G 514 277-6471

6-9 ANSÉcole Saint-BernardinLoisirs Saint-Bernardin-De-SienneLun/17h30-18h30 - 10 sem - 5$ 514 725-4070

6-9 ANSÉcole Marie-Rivier annexeMonarques de Montréal✐ École MontcalmJeu/17h30-18h30 - G 514 872-3170

6-9 ANSÉcole Sainte-CécileCentre de loisirs communautaires Lajeunesse inc.Jeu/18h-19h - 10 sem - 15$ 514 278-2654

6-9 ANSLieu à déterminerMaison des jeunes «Par la Grand’Porte» (La)Lun/18h-19h - 10 sem 10$ + C.M.5$ 514 872-5602

7-9 ANS /MCentre de loisirs du ParcCorporation de gestion des loisirs du parc (La)Mar/15h30-17h - 12 sem - G 514 277-6471

10-12 ANSÉcole Saint-BernardinLoisirs Saint-Bernardin-De-SienneLun/18h30-19h30 - 10 sem - 5$ 514 725-4070

10-12 ANSÉcole Marie-Rivier annexeMonarques de Montréal✐ École MontcalmJeu/18h30-19h30 - G 514 872-3170

62

Je

un

es

Page 34: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

DANSE AÉROBIQUE

8-12 ANSCentre de loisirs communautaires LajeunesseLun/16h30-17h30 - 10 sem - 40$ 514 278-2654

MARCHE

8-12 ANS /FComplexe William-HingstonAfrique au FémininLun & Jeu & Ven/16h30-17h3012 sem - G 514 272-3274

COUTURE

CRÉATION13-17 ANSCentre communautaire Saint-MathieuLoisirs communautaires Saint-MichelMar/19h-20h30 - 10 sem - 60$C.M. gratuite pour les 17 ans et - 514 872-3498

CRÉATION 13-17 ANSCentre éducatif communautaire René-GoupilLun/18h30-20h30 - 12 sem - GC.M. 2$ pour les 13-17 ans 514 596-4420

DANSE

12-17 ANSCentre BloomfieldCentre communautaire jeunesse unie de Parc-ExtensionVen/16h-17h30 - 18 sem - G 514 872-9443

BALLET CLASSIQUE6-12 ANSÉcole Saint-Gabriel-LalemantStudio La Volière34 sem - ?$ 514 735-4214

CHEERLEADER12-17 ANSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostSam/13h-15h - 12 sem - 35$ + C.M. 15$1 activité 35$ / 2 activités 55$ / toutes les activités 70$ 514 273-8535

CRÉOLE, AFRICAINE, QUÉBÉCOISE7-12 ANS /FComplexe William-HingstonAfrique au FémininLun & Jeu & Ven/16h30-18h 12 sem - G 514 272-3274

DANSE MULTIDISCIPLINAIRE6-8 ANSCentre éducatif communautaire René-GoupilMer/15h30-17h - 12 sem 2$ + C.M. 5$ 514 596-4420

HIP HOP6-8 ANSCentre communautaire Saint-MathieuLoisirs communautaires Saint-MichelSam/13h-14h - 10 sem - 40$ 514 872-3498

HIP HOP - DÉBUTANT8-12 ANSCentre de loisirs communautaires LajeunesseJeu/16h30-17h30 - 10 sem - 40$ 514 278-2654

HIP HOP9-12 ANSCentre éducatif communautaire René-GoupilMer/17h-18h15 - 12 sem 2$ + C.M.5$ 514 596-4420

HIP HOP9-12 ANSCentre de loisirs du ParcCorporation de gestion des loisirs du parc (La)Jeu/16h30-17h30 - 13 sem - G 514 277-6471

HIP HOP9-12 ANSCentre communautaire Saint-MathieuLoisirs communautaires Saint-MichelSam/14h-15h30 - 10 sem - 60$ 514 872-3498

HIP HOP12-17 ANSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMer/17h30-19h et Sam/14h-16h12 sem - 35$ + C.M. 15$ 1 activité 35$ / 2 activités 55$ / toutes les activités 70$ 514 273-8535

HIP HOP13-17 ANSCentre éducatif communautaire René-GoupilMar/19h-20h30 - 12 sem - GC.M.2$ pour les 13-17 ans 514 596-4420

HIP HOP13-17 ANSCentre de loisirs communautaires LajeunesseLeu/18h-19h30 - 10 sem - ?$ 514 278-2654

HIP HOP13-17 ANSCentre communautaire Saint-MathieuLoisirs communautaires Saint-MichelSam/15h30-17h - 10 sem - 60$Rens.: 514 872-9257 514 872-3498

ENTRAIDE ET RESSOURCES

AIDE AUX DEVOIRS6-11 ANSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMar & Mer & Jeu/15h30-17h12 sem Gratuit sur présentation C.M.15$ activités libres 514 273-8535

AIDE AUX DEVOIRS6-12 ANSCentre éducatif communautaire René-GoupilMar/15h30-18h30 - 12 sem - GLe parent doit inscrire son enfant C.M. 5$ 514 596-4420

AIDE AUX DEVOIRS12-17 ANSCentre BloomfieldCentre communautaire jeunesse unie de Parc-ExtensionLun au Jeu/15h30-17h30 - 18 semG 514 872-9443

65

Je

un

es

CADETS ET CADETTES

AVIATION12-18 ANSÉcole Henri-JulienEscadron 96 allouettes✐ à partir du 8 septembreSam/8h30-16h - 30 sem - Grens.: 514 252-2088 poste 473 514 324-2173

CHANT

CHANT POPULAIRE8-12 ANSCentre de loisirs communautaires LajeunesseProchantSam/10h - 240$Aud. oblig. 10$ - Spectacle - www.prochant.com 10 insc. min - Cours groupe 514 270-7770

CHANT POPULAIRE10-12 ANSCentre de loisirs communautaires LajeunesseProchantSam/10h - 620$Aud. oblig. 10$ - Spectacle - www.prochant.com 10 insc. min - Cours privés 514 270-7770

CRÉATION DE CHANSONS15 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseProchantMer/18h - 125$Cours aux 2 sem. - www.prochant.com 8 insc. min 514 270-7770

INTERGÉNÉRATIONNEL8 ANS+La Maison des Grands-Parents de Villeray44 sem - G 514 383-9108

INTERPRÉTATION13 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseProchant38 sem (200h) - 3200$Audition oblig. 50$ 514 270-7770

INTERPRÉTATION INDIVIDUELLE - CLASSES DE MAÎTRES13 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseProchantDim/16h - Adm.25$ - www.prochant.com 3 blocs de 4 h 514 270-7770

NIVEAUX MULTIPLES13-17 ANSCentre éducatif communautaire René-GoupilLun/18h30-20h30 - 12 sem - GC.M. 2$ pour les 13-17 ans 514 596-4420

CINÉMA

12-17 ANSCentre BloomfieldCentre communautaire jeunesse unie de Parc-ExtensionLun & Jeu/17h30-20h30 - 18 sem - GCréation 514 872-9443

CIRQUE

ART DU CIRQUE6-12 ANSCentre de loisirs communautaires LajeunesseHoraire ind - 1 jour - 20$ 514 278-2654

MAGIE - INITIATION6-12 ANS École Saint-BernardinLoisirs Saint-Bernardin-De-SienneJeu/17h30-19h30 - 10 sem - 5$ 514 725-4070

CLUBS DE LOISIRS

CLUB 6-12 ANSCentre communautaire Saint-MathieuLoisirs communautaires Saint-MichelLun & Mar/15h30-18h30 et Sam/9h-12h10 sem - C.M.5$ Gratuit si inscription à une autre act. 514 872-3498

CLUB 13-17 ANSCentre éducatif communautaire René-GoupilMar/17h45-19h - 12 sem - GComité organisateur d’activités capotantes (COAC)C.M. 2$ pour les 13-17 ans 514 596-4420

CLUB ADOS12-17 ANSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMar & Mer & Jeu/17h30-21h et Ven/17h30-22h etSam/10h30-16h30 - 12 sem C.M.15$ 514 273-8535

CLUB DU SAMEDI0-12 ANSCarrefour de liaison et d’aide multiethniqueSam/9h-13h - 11 sem - GProgramme du MICC 514 271-8207

CLUB DU SAMEDI3-11 ANSCentre communautaire et de loisirs Patro Le Prévost12 sem - 60$ + C.M.15$ 514 273-8535

LOISIRS FAMILIAUXTOUSCentre René-GoupilClub familial René-GoupilSam ou Dim/9h-22h - 52 sem - C.M.5$

514 322-0008

COMÉDIE MUSICALE

13-17 ANSCentre communautaire Saint-MathieuLoisirs communautaires Saint-MichelMar/19h-20h30 - 10 sem 514 872-3498

CONDITIONNEMENT PHYSIQUE

DANSE AÉROBIQUE5-8 ANSÉcole Saint-Grégoire-le-GrandCentre de loisirs communautaires Lajeunesse inc.Lun/17h45-18h45 - 10 sem - 15$ 514 278-2654

64

Je

un

es

Page 35: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

GARDIENS AVERTIS11-16 ANSÉcole Saint-Grégoire-le-GrandCentre de loisirs communautaires Lajeunesse inc.Horaire ind - 2 jrs - 35$ 514 278-2654

GARDIENS AVERTIS11-16 ANSCentre de loisirs communautaires LajeunesseHoraire ind - 10h ou 2 jrs - 35$ 514 278-2654

PARENT’AIDETOUS La joujouthèque Saint-MichelHoraire ind - 52 sem - C.M.5$ 514 381-9974

RELATIONS PARENTS-ENFANTS0-5 ANSCentre de loisirs communautaires LajeunesseJouthèque de Villeraywww.joutheque.ca / [email protected]$ + Adm.6$ 514 858-1878

GYMNASTIQUE ARTISTIQUE

ARTISTIQUE5-12 ANSÉcole Sainte-CécileCentre de loisirs communautaires Lajeunesse inc.Mar/18h-19h30 - ?$ 514 278-2659

COMPÉTITIF6-16 ANS /FCentre de gymnastique (Club Les Asymétriques)Horaire variable - ?$ conditionnel à une période d’essai 514 872-4514

PETITE ENFANCE - BOUT D’CHOUX3-5 ANSCentre de gymnastique (Club Les Asymétriques)Mer/17h-20h et Sam/9h-12h?$ + C.M.20$ 514 872-4514

PRÉCOMPÉTITIF5-12 ANSCentre de gymnastique (Club Les Asymétriques)Horaire variable - ?$ + C.M.20$ conditionnel à une période d’essai 514 872-4514

RÉCRÉATIF6-12 ANSÉcole Saint-BernardinVen/17h30-19h30 - 10 sem - 5$ 514 872-4514

RÉCRÉATIF6-12 ANSÉcole Ste-CécileMar/17h-20h - ?$ 514 872-4514

RÉCRÉATIF6-12 ANSCentre de gymnastique (Club Les Asymétriques)Mer/17h-20h et Sam/9h-12h?$ + C.M.20$ 514 872-4514

HANDBALL

INITIATION9-11 ANSÉcole St-BarthélemyClub sportif celtique de Montréal inc. (Le)60$ 514 722-2551

COMPÉTITIF12-13 ANSÉcole secondaire Joseph-CharbonneauClub sportif celtique de Montréal inc. (Le)25 sem - 75$ - www.celtiques.com 514 722-2551

COMPÉTITIF14-15 ANSÉcole secondaire Joseph-CharbonneauClub sportif celtique de Montréal inc. (Le)35 sem - 100$ - www.celtiques.com 514 722-2551

COMPÉTITIF16-17 ANSÉcole secondaire Joseph-CharbonneauClub sportif celtique de Montréal inc. (Le)35 sem - 150$ - www.celtiques.com 514 722-2551

HEURE DU CONTE

CONTES ET LÉGENDES3-5 ANSCentre René-GoupilBibliothèque des jeunes de Montréal (succ. Jean-Rivard)Mar & Jeu/10h-11h - 52 sem - GInsc en continu 514 276-7309

CONTES ET LÉGENDES6-12 ANSCentre éducatif communautaire René-GoupilLun/16h-17h30 12 sem - 2$ + C.M.5$ 514 596-4420

HOCKEY COSOM

6-9 ANSÉcole Saint-BernardinLoisirs Saint-Bernardin-De-SienneMar/17h30-18h30 - 10 sem - 5$ 514 725-4070

9-12 ANS /MCentre de loisirs du ParcCorporation de gestion des loisirs du parc (La)Mar/16h30-17h30 - 12 sem - G 514 277-6471

10-12 ANSÉcole Saint-BernardinLoisirs Saint-Bernardin-De-SienneMar/18h30-19h30 - 10 sem - 5$ 514 725-4070

LIGUE12-17 ANSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostVen/17h30-20h - 12 sem - 35$ + C.M. 15$Coût inclut hockey cosom récréatif du Ven et Sam

514 273-8535

RÉCRÉATIF6-9 ANSÉcole MontcalmService des loisirs Sainte-Lucie inc.Sam/11h-12h - 2$ 514 872-5635

67

Je

un

es

CERCLE D’EMPRUNT / JOUETSTOUSLa joujouthèque Saint-MichelVen/10h-12h et Sam/14h-16h52 sem - C.M.5$ 514 381-9974

COMPTOIR VESTIMENTAIRETOUSLa Maison des Grands-Parents de Villeray52 sem - GFermé vendredi midi (juillet et août) 514 383-9108

ÉTUDES DIRIGÉES (DEVOIRS)6-17 ANSComplexe William-HingstonAssociation des enseignants et enseignantes haïtiensdu QuébecMar & Mer & Jeu/15h30-17h00 12 sem - G 514 273-6236

ÉTUDES DIRIGÉES (DEVOIRS)9-16 ANSCentre René-GoupilRegroupement Jeunesse en marche du QuébecLun au Ven/14h-19h 40 sem - 160$ 514 955-5839

HALTE-GARDERIE0-5 ANSComplexe William-HingstonCHAIS - Ressource familleLun au Dim/9h-12h - 36 sem - GService offert aux participants du CHAIS

514 271-7563

HALTE-GARDERIE0-5 ANSCentre de loisirs communautaires LajeunesseJouthèque de Villeraywww.joutheque.ca / [email protected] sem - C.M.12$ + Adm.6$ 514 858-1878

HALTE-GARDERIE3 MOIS-1 ANCentre éducatif communautaire René-GoupilLun et/ou Mer/13h30-15h30 - 20 sem - ?$ - C.M. 5$Insc en continu 514 596-4420

HALTE-GARDERIE11/2-5 ANSComplexe William-HingstonAfrique au FémininLun au Ven/8h-17h - 52 sem - Adm.7$

514 272-3274

HALTE-GARDERIE2-5 ANSCentre éducatif communautaire René-GoupilLun et/ou Jeu/9h-11h30 - 20 sem - ?$ - C.M. 5$Insc en continu 514 596-4420

HALTE-GARDERIE3-5 ANSCentre éducatif communautaire René-GoupilMar/9h-15h30 - 20 sem - ?$ - C.M. 5$Insc en continu 514 596-4420

JEUX, SPORTS, AIDE AUX DEVOIRS5-12 ANSComplexe William-HingstonCHAIS - Ressource familleLun au Jeu/15h15-17h30 36 sem - G 514 271-7563

JEUX, SPORTS, AIDE AUX DEVOIRS9-16 ANSCentre René-GoupilRegroupement Jeunesse en marche du QuébecLun au Ven/14h-19h40 sem - 160$ 514 955-5839

MADAME PREND CONGÉ - SERVICE DE GARDE0-5 ANSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMer/9h-15h - 12 sem75$/1 enfant, 50$ 2e enfantLa mère doit être inscrite à Madame Prend Congé

514 273-8535

RATTRAPAGE SCOLAIRE6-12 ANSComplexe William-HingstonAssociation des enseignants et enseignantes haïtiensdu QuébecSam/10h-13h - 12 sem - G 514 273-6236

RATTRAPAGE SCOLAIRE9-16 ANSCentre René-GoupilRegroupement Jeunesse en marche du QuébecLun au Ven/14h-19h - 40 sem - 160$

514 955-5839

RATTRAPAGE SCOLAIRE13-17 ANSComplexe William-HingstonAssociation des enseignants et enseignantes haïtiensdu QuébecSam/10h-13h - 12 sem - G 514 273-6236

RATTRAPAGE SCOLAIRE13-17 ANSCentre éducatif communautaire René-GoupilMer/18h30-20h30 - 12 sem - GC.M. 2$ pour les 13-17 ans 514 596-4420

SERVICE DE GARDE0-5 ANSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostVen/9h-15h ou Ven/9h-12h - 12 sem75$/ jour ou 45$/ demi-journée 514 273-8535

FOOTBALL

FLAG-FOOTBALL6-12 ANSCentre de loisirs du ParcOrganisation des jeunes de Parc-Extension (L’)Sam/10h-12h - 8 sem - GAutomne seulement 514 278-7396

FORMATION ET INFORMATION

GARDIENS AVERTIS11-14 ANSCentre éducatif communautaire René-GoupilMer/18h30-20h 12 sem 10$ + C.M.5$ 514 596-4420

66

Je

un

es

Page 36: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

JEUX COLLECTIFS

SPORTS COLLECTIFS6-12 ANSComplexe William-HingstonOrganisation des jeunes de Parc-Extension (L’)Dim/12h-13h ou Ven/15h30-16h30 27 sem - G 514 278-7396

JEUX DE SOCIÉTÉ

ÉCHECS6-12 ANSCentre René-GoupilBibliothèque des jeunes de Montréal (succ. Jean-Rivard)Jeu/17h-18h - 52 sem - GInsc en continu 514 276-7309

ÉCHECS9-12 ANSCentre de loisirs du ParcCorporation de gestion des loisirs du parc (La)Mer/16h-18h - 13 sem - G 514 277-6471

ÉCHECS13-17 ANSCentre de loisirs du ParcCorporation de gestion des loisirs du parc (La)Mer/16h-18h - 12 sem - G 514 277-6471

JUDO

6-7 ANSCentre de loisirs du ParcCorporation de gestion des loisirs du parc (La)Dim/10h-11h - 12 sem - G 514 277-6471

6-12 ANSCentre communautaire Saint-MathieuLoisirs communautaires Saint-MichelMar & Jeu/18h30-19h30 - 10 sem - 40$Frais additionnels pour l’affiliation 514 872-3498

8-9 ANSCentre de loisirs Saint-BarthélémyITC BudokanHoraire ind - 12 sem - 125$ + C.M.?$ + [email protected] 514 236-3559

8-9 ANSCentre de loisirs du ParcCorporation de gestion des loisirs du parc (La)Dim/11h-12h - 12 sem - G 514 277-6471

INITIATION4-5 ANSCentre de loisirs Saint-BarthélémyITC Budokan - 7100, rue SagardHoraire ind - 12 sem - [email protected] 514 236-3559

DÉBUTANT6-7 ANSCentre de loisirs Saint-BarthélémyITC BudokanLun & Mer & Ven/17h15-18h3012 sem - 125$ + C.M.?$ + [email protected] 514 236-3559

DÉBUTANT10-12 ANSCentre de loisirs Saint-BarthélémyITC BudokanLun & Mer & Ven/17h15-18h3012 sem - 125$ + C.M.?$ + [email protected] 514 236-3559

DÉBUTANT10-12 ANSCentre de loisirs du ParcCorporation de gestion des loisirs du parc (La)Dim/12h-13h - 12 sem - G 514 277-6471

DÉBUTANT13-15 ANSCentre de loisirs Saint-BarthélémyITC BudokanLun & Mer & Ven/17h15-18h3012 sem - 135$ + C.M.?$ + Adm.35$/[email protected] 514 236-3559

DÉBUTANT13-17 ANSCentre de loisirs du ParcCorporation de gestion des loisirs du parc (La)Lun/18h-19h - 12 sem - G 514 277-6471

DÉBUTANT16-18 ANSCentre de loisirs Saint-BarthélémyITC BudokanHoraire ind - 12 sem - 175$ + C.M.?$ + [email protected] 514 236-3559

INTERMÉDIAIRE13-17 ANSCentre de loisirs du ParcCorporation de gestion des loisirs du parc (La)Mar/18h-19h - 12 sem - G 514 277-6471

ÉLITE/AVANCÉ13-17 ANSCentre communautaire Saint-MathieuLoisirs communautaires Saint-MichelMar & Jeu/19h30-20h30 - 10 sem - 65$Frais additionnels pour l’affiliation 514 872-3498

KARATÉ

NIVEAUX MULTIPLES6-13 ANSCentre d’arts martiaux Budokan✐ Karaté Budokan - 7100 SagardLun & Mer/17h45-18h45 - 12 sem - ?$www.karatebudokan.org 514 721-7877

9-12 ANSCentre de loisirs du ParcCorporation de gestion des loisirs du parc (La)Sam/12h-13h30 - 12 sem - G 514 277-6471

NIVEAUX MULTIPLES14 ANS+ (JEUNES+ADULTES)Centre d’arts martiaux Budokan✐ Karaté Budokan - 7100 SagardLun & Mer/19h-20h30 - 12 sem - ?$www.karatebudokan.org 514 721-7877

69

Je

un

es

RÉCRÉATIF8-13 ANSÉglise Sainte-Cécile (sous-sol)Centre de loisirs communautaires Lajeunesse inc.Mar/16h30-17h30 - 10 sem - 15$ 514 278-2654

RÉCRÉATIF10-12 ANSÉcole MontcalmService des loisirs Sainte-Lucie inc.Sam/12h-13h - 2$ 514 872-5635

RÉCRÉATIF12-17 ANSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostVen/20h-22h Sam/14h-16h 12 sem - 35$ + C.M. 15$Coût inclut pratique du Ven 514 273-8535

RÉCRÉATIF13-17 ANSCentre de loisirs du ParcCorporation de gestion des loisirs du parc (La)Ven/18h-20h - 12 sem - G 514 277-6471

HOCKEY SOUS-MARIN

DÉBUTANT – INTERMÉDIAIRE - AVANCÉ12 ANS+Piscine John-Fitzgerald-KennedyClub aquatique John-F. KennedyLun & Mer/19h30-21h30 et Sam/13h30-15h30 36 sem - 175$ 514 872-5608

JUNIOR11-17 ANSPiscine John-Fitzgerald-KennedyClub aquatique John-F. KennedyLun/18h-19h30 et Jeu/17h-18h - 30 sem - ?$Priorité aux élèves de l’école secondaireJoseph-François-Perrault 514 872-5608

HOCKEY SUR GLACE

5-17 ANSAréna Howie-MorenzOrganisation des jeunes de Parc-Extension (L’)Dim/10h-12h ou Ven/18h20h - 25 sem - 125$Programme de développement du hockey (SLAP)

514 278-7396

PRATIQUE LIBRE3 ANS+Aréna Saint-MichelHockey 7 Saint-Michel?$ 514 722-9808

PRATIQUE LIBRE6-12 ANSAréna Jean-RougeauVille de MontréalLun & Mer/17h-18h - G Équip. requis 514 872-6689

PRÉ-NOVICE À JUNIOR3-20 ANSAréna Jean-RougeauAssociation de hockey mineur VillerayHoraire ind - 30 sem - de 125$ à 300$

514 886-1423 après 18h en semaine

INFORMATIQUE

10 ANS+Complexe William-HingstonCHAIS - Ressource familleLun au Ven/9h-12h &13h-16h52 sem - G 514 271-7563

12-17 ANSCentre BloomfieldCentre communautaire jeunesse unie de Parc-ExtensionLun & Mar/17h30-20h30 - 18 sem - GCréation web, animation, graphisme 514 872-9443

INITIATION6 ANS+Centre René-GoupilAssociation des ingénieurs et scientifiques Haïtiano-CanadiensLun au Ven/9h-18h - 52 sem - C.M.5$Mentorat - C.M. 2,50$ pour 8 à 17 ansInsc en continu 514 327-7555

INTERNET6-17 ANSCentre René-GoupilBibliothèque des jeunes de Montréal (succ. Jean-Rivard)Lun au Ven/10h-18h - 52 sem - GInsc en continu 514 276-7309

PRATIQUE LIBRE12-17 ANSCentre BloomfieldCentre communautaire jeunesse unie de Parc-ExtensionMar & Mer & Jeu/18h-21h et Ven/17h30-21h 18 sem - G 514 872-9443

JEUNESSE 2000, LOISIRS DES 13-17 ANS

12-17 ANSCentre BloomfieldCentre communautaire jeunesse unie de Parc-ExtensionLun/18h-20h - 52 sem - G 514 872-9443

13-17 ANSPolyvalente Louis-Joseph-PapineauJeunesse 2000 Le RelaisLun au Ven/16h-18h - GInsc en continu 514 868-3242

13-17 ANSCentre communautaire Saint-MathieuLoisirs communautaires Saint-MichelMar & Mer & Jeu/15h-20h52 sem - G 514 872-9257

13-17 ANSLieu à déterminerMaison des jeunes «Par la Grand’Porte» (La)Lun au Ven/16h-21h - 52 sem - GInsc en continu 514 872-5602 ou 514 872-9271

13-17 ANSCentre de loisirs communautaires LajeunesseLun au Ven/16h-21h - G Activités variées 514 278-2654

68

Je

un

es

Page 37: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

INITIATION3 ANS+Aréna de Saint-MichelClub de patinage artistique St-MichelHoraire ind - ?$ 514 722-9808

SPORT-ÉTUDE - COMPÉTITIF10 ANS+Aréna de Saint-MichelRegroupement Élite de patinage artistique de MontréalInscription sur rendez-vousLun au Ven/13h-17h - 38 sem - 1100$Carte patinage Canada oblig.Horaire hors glace à déterminer 514 238-3541

PATINAGE DE VITESSE

3 ANS+Aréna de Saint-MichelClub de patinage de vitesse St-Michel?$ 514 722-9808 ou 514 383-0341

PATINAGE LIBRE

3 ANS+Aréna Howie-MorenzVille de MontréalMer/16h30-17h30 et Ven/17h-18h et Dim/12h-13h30G 514 872-6672

3 ANS+Aréna Jean-RougeauVille de MontréalLun & Mer/16h-17h et Mar & Jeu & Ven/16h30-18het Sam & Dim/14h-16hG 514 872-6689

3 ANS+Aréna de Saint-MichelVille de MontréalMar & Jeu/16h-17h et Sam/20h-22h et Dim/14h30-16h30 - G 514 872-3491

3 ANS+ Aréna Howie-MorenzOrganisation des jeunes de Parc-Extension (L’)Sam/19h-21h - C.M.10$Loc. de patins dispo. 514 278-7396

PÊCHE

TOUSCentre communautaire Saint-MathieuMoucheurs du Montréal MétropolitainMar au Ven/19h-21h30 et Jeu/9h30-15h et Sam/9h-12h - 40 semC.M.40$/C.M. aînés 60+: 25$/C.M. familiale: 35$Insc en continu 514 721-8695

PEINTURE

12-17 ANSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostVen/18h-20h - 12 sem - 35$ + C.M. 15$1 activité 35$ / 2 activités 55$ / toutes les activités 70$ 514 273-8535

PEINTURE ET DESSIN8-13 ANSÉcole STGCentre de loisirs communautaires Lajeunesse inc.Jeu/17h30-18h45 - 10 sem - 15$ 514 278-2654

PEINTURE ET DESSIN - DÉBUTANT/INTERMÉDIAIRE8-13 ANSCentre de loisirs communautaires LajeunesseMer/16h30-18h30 - 10 sem - 25$ 514 278-2654

PHILATÉLIE

PRATIQUE LIBRETOUSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostUnion des philatélistes de Montréal2e et 4e Mar de chaque mois/19h-22h/sept - [email protected] / www.philatelie.qc.caC.M.20$ 514 274-0480

PHOTOGRAPHIE

INTERMÉDIAIRE13-17 ANSCentre éducatif communautaire René-GoupilLun/18h30-20h30 - 12 sem - GC.M. 2$ pour les 13-17 ans 514 596-4420

PING-PONG

PRATIQUE LIBRETOUSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun au Jeu/9h-18h et Ven & Dim/9h-22h et Sam/9h-21h - Insc en continu4$ à 6$ pp/h selon horaire Carte de 10h: 30$ à 50$ 514 273-8535

RACQUETBALL

PRATIQUE LIBRETOUSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun au Jeu/9h-18h et Ven & Dim/9h-22h et Sam/9h-21h - Insc en continu4$ à 6$ pp/h selon horaire Carte de 10h: 30$ à 50$ 514 273-8535

SCOUTISME

CASTORS7-8 ANSCentre René-GoupilScouts de Saint-René-GoupilJeu/18h30-20h30 - 42 sem - 65$ 514 872-5602

LOUVETEAUX9-11 ANSCentre René-GoupilScouts de Saint-René-GoupilJeu/18h30-20h30 - 42 sem - 65$ 514 872-5602

ÉCLAIREURS12-14 ANSCentre René-GoupilScouts de Saint-René-GoupilVen/19h-21h - 42 sem - 65$ 514 872-5602

71

Je

un

es

LOISIRS POUR PERSONNES HANDICAPÉES AUDITIVES

13-17 ANS Activités diverses (jeux, billard, théâtre, etc.)Mer et Jeu/15h30-20h30 - [email protected] Bell : 1 800 855-0511 514 384-5151

LOISIRS POUR PERSONNES HANDICAPÉES INTELLECTUELLES

ARTS PLASTIQUES7 ANS+École Saint-Pierre-ApôtreJoie des enfants (Montréal) inc. (La)✐ 8520, rue St-UrbainJeu/16h-19h30 10 sem - 110$ + C.M.10$ 514 270-0338

DANSE EXERCICE7 ANS+École Saint-Pierre-ApôtreJoie des enfants (Montréal) inc. (La)✐ 8520, rue St-UrbainJeu/16h-19h30 10 sem - 110$ + C.M.10$ 514 270-0338

JEUX COLLECTIFS7 ANS+École Saint-Pierre-ApôtreJoie des enfants (Montréal) inc. (La)✐ 8520, rue St-UrbainJeu/16h-19h3010 sem - 110$ + C.M.10$ 514 270-0338

LOISIRS POUR PERSONNES HANDICAPÉES PHYSIQUES

BASKETBALL (FAUTEUIL ROULANT) - MINI7-17 ANSÉcole secondaire Joseph-CharbonneauCentre d’intégration à la vie active (CIVA)Horaire ind - 28 sem - ?$ + C.M.25$Loc. d’équip. sur place 514 935-1109

CLUB DU SAMEDI6-21 ANSÉcole Victor-DoréAssociation pour jeunes handicapés physiques LesLoisirs SoleilSam/9h-15h - ?$Session automne 12 sem; Session hiver 13 sem 514 872-6694

RUGBY - FAUTEUIL ROULANT14 ANS+Polyvalente Georges-VanierClub sportif Es-Quad Inc.12 sem - 30$ Non-rés. [email protected] 514 998-1277

LOISIRS POUR PERSONNES HANDICAPÉES VISUELLES

GOALBALL - RÉCRÉATIF14 ANS+École secondaire Joseph-CharbonneauAssociation des Sports pour Aveugles de Montréal14 sem - 20$ + C.M.20$1er cours essai G 514 252-3178 p.3768

GOALBALL - COMPÉTITIF14 ANS+École secondaire Joseph-CharbonneauAssociation des Sports pour Aveugles de Montréal28 sem - 20$ + C.M.20$ 514 252-3178 p.3768

LOISIRS SCIENTIFIQUES

8-12 ANSCentre de loisirs communautaires LajeunesseLun/18h30-19h3010 sem - 25$ - Les apprentis génies 514 278-2654

9-12 ANSCentre de loisirs du ParcCorporation de gestion des loisirs du parc (La)Sam/12h-13h30 - 12 sem - G 514 277-6471

MUSIQUE

12-17 ANSCentre BloomfieldCentre communautaire jeunesse unie de Parc-ExtensionMar & Jeu/16h-18h30 - 18 sem - G 514 872-9443

MUSIQUE - INTERPRÉTATION

ÉVEIL MUSICAL4-5 ANSCentre communautaire Saint-MathieuLoisirs communautaires Saint-MichelMar/18h-19h - 10 sem - 30$ 514 872-3498

GUITARE POP ET CLASSIQUE6 ANS+Centre communautaire Saint-MathieuLoisirs communautaires Saint-MichelLun ou Mar/16h-21h30 - 10 sem - C.M.5$30 min - 115$ session, 45 min - 170$ session,60 min - 225$ session - cours privés C.M. gratuite 17 ans et - 514 872-3498

PERCUSSIONS6 ANS+Centre communautaire Saint-MathieuLoisirs communautaires Saint-MichelMer/16h-21h30 - 10 sem - 30$ + C.M.5$30 min - 115$ session, 45 min - 170$ session,60 min - 225$ session cours privés C.M. gratuite 17 ans et - 514 872-3498

PIANO6 ANS+Centre communautaire Saint-MathieuLoisirs communautaires Saint-MichelLun/15h30-21h30 ou 16h-20h30 ou Mar/16h30-21h30 ou Mer/16h-21h30 ouJeu/15h30-21h30 ou Ven/16h-20h30 10 sem - C.M.5$30 min - 115$ session, 45 min - 170$ session,60 min - 225$ session cours privés C.M. gratuite 17 ans et - 514 872-3498

PATINAGE ARTISTIQUE

6-12 ANSAréna Howie-MorenzOrganisation des jeunes de Parc-Extension (L’)Lun/16h-17h30 ou Jeu/16h-17h30 27 sem - G 514 278-7396

70

Je

un

es

Page 38: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

RÉCRÉATIF10-12 ANSÉcole MontcalmService des loisirs Sainte-Lucie inc.Sam/10h-11h - 2$ 514 872-5635

RÉCRÉATIF13-17 ANSCentre de loisirs du ParcCorporation de gestion des loisirs du parc (La)Jeu/18h-20h - 12 sem - G 514 277-6471

SPORTS COLLECTIFS

CRICKET6-12 ANSCentre de loisirs du ParcOrganisation des jeunes de Parc-Extension (L’)Dim/10h-14h - 30 sem - G 514 278-7396

KIN-BALL6-12 ANSCentre de loisirs du ParcOrganisation des jeunes de Parc-Extension (L’)Dim/12h-13h - 27 sem - G 514 278-7396

SQUASH

PRATIQUE LIBRETOUSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostInsc en continu - 4$ à 6$ pp/h selon horaire Carte de 10h: 30$ à 50$ 514 273-8535

TAEKWONDO

6-9 ANSÉcole Saint-BernardinLoisirs Saint-Bernardin-De-SienneMer/17h30-18h30 - 10 sem - 5$ 514 725-4070

10-12 ANSÉcole Saint-BernardinLoisirs Saint-Bernardin-De-SienneMer/18h30-19h30 - 10 sem - 5$ 514 725-4070

W.T.F.5-7 ANSCentre communautaire Saint-MathieuLoisirs communautaires Saint-MichelVen/18h-19h - 10 sem - 25$Frais additionnels pour l’affiliation 514 872-3498

W.T.F.8-11 ANSCentre communautaire Saint-MathieuLoisirs communautaires Saint-MichelLun & Mer/18h-19h - 10 sem - 50$Frais additionnels pour l’affiliation 514 872-3498

W.T.F. - JUNIOR III12-17 ANSCentre communautaire Saint-MathieuLoisirs communautaires Saint-MichelLun & Mer/19h-20h - 10 sem - 50$Frais additionnels pour l’affiliation 514 872-3498

TENNIS

PRATIQUE LIBRETOUSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun & Mar & Jeu/11h-13h et Mar/16h-17h30Insc en continu - 4$ à 6$ pp/h selon horaire Carte de 10h: 30$ à 50$ 514 273-8535

TENNIS DE TABLE

INITIATION6-17 ANSÉglise Sainte-Cécile (sous-sol)Centre de loisirs communautaires Lajeunesse inc.Jeu/16h30-17h30 - 10 sem - 15$ 514 278-2654

PRATIQUE LIBRE9-12 ANSCentre de loisirs du ParcCorporation de gestion des loisirs du parc (La)Lun ou Jeu/16h30-17h30 12 sem - G 514 277-6471

RÉCRÉATIF8-17 ANSÉglise Saint-Grégoire-Le-GrandCentre de loisirs communautaires Lajeunesse inc.Ven/16h30-18h - 10 sem - 15$ 514 278-2654

THÉÂTRE

4-5 ANSÉcole Saint-Grégoire-Le-GrandThéâtre l’OscarSam/10h30-11h30 12 sem - 15$ + Adm.2$ 514 815-5474

6-8 ANSÉcole Saint-Grégoire-Le-GrandThéâtre l’OscarSam/11h45-12h4512 sem - 15$ + Adm.2$ 514 815-5474

9-11 ANSÉcole Saint-Grégoire-Le-GrandThéâtre l’OscarSam/13h-14h 12 sem - 15$ + Adm.2$ 514 815-5474

12-16 ANSÉcole Saint-Grégoire-Le-GrandThéâtre l’OscarSam/9h-10h30 - 12 sem - 60$ 514 815-5474

JEU THÉÂTRAL9-12 ANSCentre éducatif communautaire René-GoupilLun/16h-17h3012 sem - 2$ + C.M.5$ 514 596-4420

JEU THÉÂTRAL13-17 ANSCentre éducatif communautaire René-GoupilMer/18h30-20h30 - 12 sem - GC.M. 2$ pour les 13-17 ans 514 596-4420

JEUX DRAMATIQUES8-12 ANSCentre de loisirs communautaires LajeunesseVen/16h-17h - 10 sem - 25$ 514 278-2654

73

Je

un

es

SKI

SKI DE RANDONNÉE - INITIATION10-12 ANSComplexe William-HingstonCorporation de gestion des loisirs du parc (La)Horaire ind - 12 sem - GHiver 2008 seulement 514 277-6471

SOCCER

6-7 ANSCentre de loisirs du ParcCorporation de gestion des loisirs du parc (La)Lun/16h30-17h30 - 12 sem - G 514 277-6471

6-9 ANSLieu à déterminerMaison des jeunes «Par la Grand’Porte» (La)Mer/18h-19h - 10 sem 10$ + C.M.5$ 514 872-5602

6-9 ANSÉcole MontcalmMonarques de MontréalLun/17h30-18h30 - G 514 872-3170

6-9 ANS /FLieu à déterminerMaison des jeunes «Par la Grand’Porte» (La)Mar/18h-19h 10 sem - 10$ + C.M.5$ 514 872-5602

8-9 ANSCentre de loisirs du ParcCorporation de gestion des loisirs du parc (La)Mer/16h30-17h30 - 12 sem - G 514 277-6471

8-16 ANSCentre de loisirs du ParcOrganisation des jeunes de Parc-Extension (L’)Horaire ind - 100$ 514 278-7396

10-12 ANSÉcole MontcalmMonarques de MontréalLun/18h30-19h30 - G 514 872-3170

10-12 ANSCentre de loisirs du ParcCorporation de gestion des loisirs du parc (La)Jeu/16h30-17h30 - 12 sem - G 514 277-6471

10-12 ANSLieu à déterminerMaison des jeunes «Par la Grand’Porte» (La)Mer/19h-20h 10 sem - 10$ + C.M.5$ 514 872-5602

10-12 ANS /FLieu à déterminerMaison des jeunes «Par la Grand’Porte» (La)Mar/19h-20h 10 sem - 10$ + C.M.5$ 514 872-5602

12-17 ANSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostJeu/17h30-19h45 - 12 sem - 35$ + C.M. 15$1 activité 35$ / 2 activités 55$ / toutes les activités 70$ 514 273-8535

INITIATION5-8 ANSÉcole secondaire Joseph-CharbonneauCentre de loisirs communautaires Lajeunesse inc.Horaire ind - 10 sem - 15$ 514 278-2654

INITIATION5-8 ANSÉcole Sainte-CécileCentre de loisirs communautaires Lajeunesse inc.Ven/17h30-18h30 - 10 sem - 15$ 514 278-2654

INITIATION9-12 ANSÉcole secondaire Joseph-CharbonneauCentre de loisirs communautaires Lajeunesse inc.Horaire ind - 10 sem - 15$ 514 278-2654

COMPÉTITION/DÉBUTANT6-9 ANSÉcole MontcalmService des loisirs Sainte-Lucie inc.Sam/9h-10h - 2$ 514 872-5635

PRATIQUE LIBRETOUSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostJeu/9h-13h et 16h-17h304$ à 6$ pp/h selon horaire- Carte de 10h: 30$ à 50$Insc en continu 514 273-8535

RÉCRÉATIF5-16 ANSCentre de loisirs du ParcOrganisation des jeunes de Parc-Extension (L’)Horaire ind - 100$ 514 278-7396

RÉCRÉATIF6-8 ANSÉcole secondaire Joseph-François-PerraultLoisirs communautaires Saint-MichelSam/13h30-15h - 10 sem - 20$ 514 872-3498

RÉCRÉATIF6-9 ANSÉcole Saint-BernardinLoisirs Saint-Bernardin-De-SienneSam/17h30-18h30 - 10 sem - 5$ 514 725-4070

RÉCRÉATIF9-12 ANSÉcole secondaire Joseph-François-PerraultLoisirs communautaires Saint-MichelSam/15h-16h30 - 10 sem - 20$ 514 872-3498

RÉCRÉATIF9-12 ANSÉcole Sainte-CécileCentre de loisirs communautaires Lajeunesse inc.Ven/18h45-19h45 - 10 sem - 15$ 514 278-2654

RÉCRÉATIF10-12 ANSÉcole Saint-BernardinLoisirs Saint-Bernardin-De-SienneSam/18h30-19h30 - 10 sem - 5$ 514 725-4070

72

Je

un

es

Page 39: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

ZOOLOGIE

TOUSCentre communautaire Saint-MathieuAssociation québecoise des amateurs de perroquetsC.M.35$1er dim. des mois d’oct, déc, fév, avr et juin de 13h-16hFam. 50$ - Insc en continu 514 872-3498

ÉLEVEURS D’OISEAUXTOUSCentre communautaire Saint-MathieuAssociation des éleveurs d’oiseaux de Montréal52 sem - C.M.36$ / C.M. familiale 48$ 2e dim. du mois 12h-17h excepté juin-juillet-août /Insc en continu 514 872-3498

ACTIVITÉS AQUATIQUES - BAIGNADE LIBRE

TOUSPiscine Patro Le PrévostCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun au Ven/16h-16h50 et Sam/15h-15h5012 sem - G 514 273-8535

TOUSPiscine George-VernotVille de MontréalSam/17h30-18h30 Dim/15h-16hG 514 872-5605

TOUSPiscine John-Fitzgerald-KennedyVille de MontréalMar & Jeu & Ven/19h30-20h15 et Sam/12h-14h etDim/15h30-17h - G 514 872-5608

TOUSPiscine Joseph-CharbonneauVille de MontréalMar & Jeu/16h30-17h30 et Mer & Jeu/19h30-20h30et Ven/16h-17h et Sam/14h30-15h30 et Dim/14h-16h30 - G 514 872-3261

TOUSPiscine René-GoupilVille de MontréalMar & Mer & Jeu & Ven/19h-20h et Mer & Ven/15h30-17h30 et Sam & Dim/14h-16hG 514 872-5632

TOUSPiscine Saint-RochÉquipe aquatique SODEMMar & Jeu/15h-17h et 19h-20h Mer & Ven/19h-20het Sam & Dim/14h-16h 44 sem - G 514 271-4086

TOUS /FPiscine Saint-RochÉquipe aquatique SODEMMer/15h-16h ou Sam/16h-17h44 sem - G 514 271-4086

16 ANS+Piscine Patro Le PrévostCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun au Jeu/21h-22h - 12 sem - GUn couloir en longueur 514 273-8535

18 ANS+Piscine George-VernotVille de MontréalLun & Mer & Ven/20h-22h et Sam/18h30-19h30 etDim/16h-17h - G 514 872-5605

18 ANS+Piscine John-Fitzgerald-KennedyVille de MontréalMar & Jeu & Ven/20h15-21h30G 514 872-5608

18 ANS+Piscine Joseph-CharbonneauVille de MontréalMar & Jeu/15h30-16h30 et Mer & Jeu/20h30-21h30et Ven/15h-16h - G 514 872-3261

18 ANS+Piscine René-GoupilVille de MontréalMar & Mer & Jeu & Ven/20h-21h et Sam & Dim/16h-17h - G 514 872-5632

18 ANS+Piscine Saint-RochÉquipe aquatique SODEMMar & Mer & Jeu & Ven/20h-21h 44 sem - G 514 271-4086

BAIN RÉCRÉATIF FAMILIAL - PARENTS-ENFANTS TOUSPiscine Patro Le PrévostCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMer/9h-9h50 Dim/14h-15h30 - 12 semMembres : 2$ par enfant; 3$ par adulte Non-membres : 3$ par enfant; 4$ par adulte Forfait familial : 6$ par famille (membres); 8$ par famille (non-membres)Avec matériel 514 273-8535

PARENTS-ENFANTSTOUSPiscine George-VernotVille de MontréalDim/14h-15h - G 514 872-5605

LONGUEURS18 ANS+Piscine Joseph-CharbonneauVille de MontréalMar & Jeu/17h30-18h30 et Sam/15h30-16h30G 514 872-3261

LONGUEURS 16 ANS+ / MPiscine Patro Le PrévostCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun au ven/9h-13h & 17h-18h50 et Sam & Dim/9h-13h - 12 semMembres: 3$/personne/séance; 25$/10 entrées;35$ par mois/illimitéNon-membres: 4$/personne/séance; 30$/10 entrées; 40$ par mois/illimité2 couloirs en longueur 514 273-8535

75

Ad

ul

te

sTROUPE13-17 ANSCentre éducatif communautaire René-GoupilHoraire variable - 20 sem - GC.M. 2$ pour les 13-17 ans 514 596-4420

TIR À L’ARC

INITIATION - DÉBUTANT6 ANS+Centre communautaire Saint-MathieuLoisirs communautaires Saint-MichelJeu/18h-19h - 10 sem - 30$ + C.M.5$C.M. gratuite 17 ans et -Frais additionnels pour l’affiliation 514 872-3498

INITIATION - INTERMÉDIAIRE6 ANS+Centre communautaire Saint-MathieuLoisirs communautaires Saint-MichelJeu/19h-20h30 - 10 sem - 35$C.M. gratuite 17 ans et -Frais additionnels pour l’affiliation 514 872-3498

PRATIQUE LIBRE6 ANS+Centre communautaire Saint-MathieuLoisirs communautaires Saint-Michel10 sem - 3$ par bloc + C.M.5$C.M. gratuite 17 ans et - 514 872-3498

TOUT-PETITS

ACTIVITÉS D’ÉVEIL0-5 ANS La joujouthèque Saint-MichelSam/14h-16h - 52 sem - C.M.5$ 514 381-9974

ACTIVITÉS PARENTS-ENFANTS0-5 ANS La joujouthèque Saint-MichelMer/10h-12h - 52 sem - C.M.5$ 514 381-9974

AVEC MAMAN ET MES AMIS3 MOIS-5 ANSCentre éducatif communautaire René-GoupilJeu/13h30-15h30 - 40 sem - ?$ - C.M. 5$Insc en continu 514 596-4420

ÉVEIL À LA LECTURE0-5 ANS La joujouthèque Saint-MichelVen/10h-12h - 52 sem - C.M.5$ 514 381-9974

JEUX COLLECTIFS0-5 ANS La joujouthèque Saint-MichelMar/10h-12h - 52 sem - C.M.5$ 514 381-9974

MINI SAMEDI - DANSE ET BRICOLAGE4-6 ANSCentre de loisirs communautaires LajeunesseSam/9h30-11h - 10 sem - 30$ 514 278-2654

PROJET HARMONIE2-5 ANSComplexe William-HingstonCHAIS - Ressource familleLun au Ven/9h-12h Mar et Jeu/13h-16hG 514 271-7563

PSYCHOMOTRICITÉ2-3 ANSCentre éducatif communautaire René-GoupilMer/13h-14h15 - 12 sem - ?$ - C.M. 5$Insc en continu 514 596-4420

PSYCHOMOTRICITÉ4-5 ANSCentre éducatif communautaire René-GoupilMer/14h30-15h30 - 12 sem - ?$ - C.M. 5$Insc en continu 514 596-4420

VOLLEYBALL

LIGUE12-17 ANSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostSam/12h-14h - 12 sem - 35$ + C.M. 15$Coût inclut volleyball récréatif du Jeu 514 273-8535

MINI6-9 ANSÉcole MontcalmMonarques de MontréalVen/17h30-18h30 - G 514 872-3170

MINI10-12 ANSÉcole MontcalmMonarques de MontréalVen/18h30-19h30 - G 514 872-3170

PRATIQUE LIBRETOUSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMer/9h-16h - Insc en continu4$ à 6$ pp/h selon horaire Carte de 10h: 30$ à 50$ 514 273-8535

RÉCRÉATIF12-17 ANSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostJeu/17h30-20h - 12 sem - 35$ + C.M. 15$Coût inclut ligue de volleyball du Sam 514 273-8535

WALLY-BALL

PRATIQUE LIBRETOUSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun au Jeu/9h-18h et Ven & Dim/9h-22h etSam/9h-21h - Insc en continu4$ à 6$ pp/h selon horaire Carte de 10h: 30$ à 50$ 514 273-8535

WATER-POLO

CLUB DE DÉVELOPPEMENT9-12 ANSPiscine René-GoupilSports Montréal inc.Mar/16h45-18h et Jeu/16h45-18h et Dim/17h-18h1512 sem - 65$Prérequis : savoir nager 514 872-3137

74

Je

un

es

Adultes

Page 40: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

ACTIVITÉS AQUATIQUES - COURS

AQUADULTES18 ANS+Piscine George-VernotClub aquatique John-F. KennedyLun/20h-21hPrintemps et automne - 12 sem Hiver- 8 sem 80$ 514 872-5605

AQUADULTES18 ANS+ /FPiscine Saint-RochÉquipe aquatique SODEMMer/15h-15h55 ou Sam/16h -16h5510 sem - 50$ 514 271-4086

AQUADULTES - NIVEAU I 18 ANS+Piscine Saint-RochÉquipe aquatique SODEMLun/19h-19h55 ou Lun/20h-20h5510 sem - 50$ 514 271-4086

AQUADULTES - NIVEAU II18 ANS+Piscine Saint-RochÉquipe aquatique SODEMLun/19h-19h55 ou Lun/20h-20h55 10 sem 514 271-4086

AQUADULTES - NIVEAU III18 ANS+Piscine Saint-RochÉquipe aquatique SODEMLun/21h-21h55 - 10 sem - 50$ 514 271-4086

COURS DE NATATION - DÉBUTANT & INTERMÉDIAIRE16 ANS+Piscine Patro Le PrévostCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMar & Jeu/19h - 12 sem1 mois illimité 70$ - 1 session illimité 160$ 1 cours/sem 75$ - 2 cours/sem 120$ 514 273-8535

COURS DE NATATION - AVANCÉ16 ANS+Piscine Patro Le PrévostCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun & Mer/20h - 12 sem1 mois illimité 70$ - 1 session illimité 160$ 1 cours/sem 75$ - 2 cours/sem 120$ 514 273-8535

ACTIVITÉS AQUATIQUES - SAUVETAGE

CROIX DE BRONZEPiscine à déterminerClub aquatique John-F. KennedyHoraire ind - Préalable Médaille de bronze

514 872-5608

CROIX DE BRONZE 14 ANS+Piscine George-VernotClub aquatique John-F. KennedySam/14h-18h - 10 sem - 120$ 514 872-5605

MÉDAILLE DE BRONZEPiscine à déterminerClub aquatique John-F. KennedyHoraire indPréalable 13 ans+ ou Étoile de bronze 514 872-5608

MONITEUR CROIX-ROUGE16 ANS+Piscine Joseph-CharbonneauSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardSam/9h00-15h00 - 5 sem - 169$Livre non inclus - Préalable Assistant moniteur ensécurité aquatique et avoir 16 ans au dernier coursDu 21 oct au 18 nov 2007 514 872-7177

MONITEUR CROIX-ROUGE16 ANS+Piscine Saint-RochÉquipe aquatique SODEM10 sem - 150$Horaire variable - Préalable Assistant moniteur Livre non inclus - Frais examen en sus 514 271-4086

MONITEUR EN SAUVETAGE16 ANS+Piscine Joseph-CharbonneauSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardDim/12h-19h30 - 4 sem - 169$ - Livre non inclus Préalables Croix de bronze et avoir 16 ans Du 16 sept au 7 oct 2007 514 872-7177

MONITEUR EN SAUVETAGE16 ANS+Piscine Saint-RochÉquipe aquatique SODEM10 sem - 135$Horaire variable - Préalable Sauveteur national Livre non inclus - Frais examen en sus 514 271-4086

PREMIERS SOINS - GÉNÉRAL16 ANS+Piscine George-VernotClub aquatique John-F. Kennedy10 sem - 80$ 514 872-5605

PREMIERS SOINS - GÉNÉRALPiscine à déterminerClub aquatique John-F. KennedyHoraire ind - ?$Préalable Croix de Bonze 514 872-5608

SAUVETEUR NATIONAL16 ANS+Piscine Joseph-CharbonneauSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardDim/12h-19h30 - 6 sem - 189$Livre non inclus - Préalables Croix de bronze,Premiers soins général et avoir 16 ans à l’examen Du 14 oct au 18 nov 2007 514 872-7177

SAUVETEUR NATIONAL16 ANS+Piscine Saint-RochÉquipe aquatique SODEM10 sem - 160$ - Horaire variable – Préalables 16 ansPremiers soins général et Croix de bronze Livre non inclus - Frais examen en sus 514 271-4086

77

Ad

ul

te

sACTIVITÉ AQUATIQUE - CONDITIONNEMENT AQUATIQUE

AQUAFORME16 ANS+Piscine Joseph-CharbonneauSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardLun/17h30-18h30 ou Mer/18h30-19h30 ouMer/20h30-21h30 ou Jeu/20h30-21h3010 sem 79$ - 2 fois/sem 105$ 514 872-7177

AQUAFORME16 ANS+Piscine René-GoupilSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardJeu/18h-19h - 10 sem - 79$ 514 872-7177

AQUAFORME16 ANS+Piscine John-Fitzgerald-KennedyClub aquatique John-F. KennedyMar & Jeu/20h15-21h15Printemps et automne - 12 sem / Hiver- 8 sem 12 sem:80$ / 8 sem: 50$Rabais de 15$ (session de 12 sem) ou de 10$(session de 8 sem) si 2X/semaines 514 872-5608

AQUAFORME18 ANS+Piscine Patro Le PrévostCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun/10h/11h/13h/19h ou Mar/9h/13h/14h/20hou Mer/13h/19h ou Jeu/11h/13h/20h - 12 sem1 mois illimité 70$ - 1 session illimité 160$ 1 cours/sem 75$ - 2 cours/sem 120$ 514 273-8535

AQUAFORME - NIVEAUX MULTIPLES18 ANS+Piscine Saint-RochÉquipe aquatique SODEMLun ou Mer/18h-18h55 ou Mar/21h-21h55 10 sem - 50$2 x sem 90$ - 3 x sem 110$ 514 271-4086

AQUAJOGGING16 ANS+Piscine Patro Le PrévostCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun ou Mer/19h ou Mar & Jeu/20h ou Mer/10h12 sem - 1 mois illimité 70$ - 1 session illimité 160$1 cours/sem 75$ - 2 cours/sem 120$ 514 273-8535

AQUAJOGGING16 ANS+Piscine Joseph-CharbonneauSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardLun ou Mer/19h30-20h30 ou Jeu/20h30-21h3010 sem 79$ - 2 fois/sem 105$ 514 872-7177

AQUAJOGGING16 ANS+Piscine René-GoupilSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardMar ou Jeu/19h-20h10 sem - 79$ 514 872-7177

AQUAJOGGING - NIVEAUX MULTIPLES18 ANS+Piscine Saint-RochÉquipe aquatique SODEMLun ou Mer/18h-18h55 ou Jeu/21h-21h5510 sem - 50$2 x sem 90$ - 3 x sem 110$ 514 271-4086

AQUAPOUSETTE (PARENT-ENFANT)16 ANS+Piscine Patro Le PrévostCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostJeu/9h ou Sam/10h - 12 sem1 mois illimité 70$ - 1 session illimité 160$ 1 cours/sem 75$ - 2 cours/sem 120$ 514 273-8535

AQUA POUSSETTE16 ANS+ /FPiscine Joseph-CharbonneauSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardLun/9h-10h ou 12h-13h ou Mer/9h-10h ou 12h-13h10 sem 79$ - 2 fois/sem 105$ 514 872-7177

AQUASURPRISE16 ANS+Piscine Joseph-CharbonneauSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardLun/20h30-21h30 ou Jeu/19h30-20h3010 sem 79$ - 2 fois/sem 105$ 514 872-7177

NIVEAUX MULTIPLES16 ANS+Piscine John-Fitzgerald-KennedyClub aquatique John-F. KennedyVen/20h15-21h15 Printemps et automne - 12 sem / Hiver- 8 sem 12 sem : 80$ / 8 sem : 50$ 514 872-5608

PRÉNATAL16 ANS+Piscine Patro Le PrévostCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun ou Mer/20h ou Mar ou Ven/11h - 12 sem1 mois illimité 70$ - 1 session illimité 160$ 1 cours/sem 75$ - 2 cours/sem 120$ 514 273-8535

PRÉNATAL16 ANS+ /FPiscine Joseph-CharbonneauSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardLun/13h-14h ou Lun/18h30-19h30 ou Jeu/18h30-19h30 - 10 sem 79$2 fois/sem 105$ 514 872-7177

PRÉNATAL16 ANS+ /FPiscine René-GoupilSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardMar/18h-19h - 10 sem - 79$ 514 872-7177

76

Ad

ul

te

s

Page 41: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

ESPAGNOL, CONVERSATION - DÉBUTANT18 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseJeu/19h-21h - 10 sem - 98$ 514 278-265

ESPAGNOL, CONVERSATION - INTERMÉDIAIRE18 ANS+Complexe William-HingstonLes Cuisines collectives Saint-RochJeu/19h-21h - 10 sem - 100$ 514 948-3631

FRANÇAIS, CONVERSATION18 ANS+ /FComplexe William-HingstonAfrique au FémininLun & Mer & Ven/9h-12h - 12 sem - GPour femmes immigrantes 514 272-3274

FRANÇAIS LANGUE SECONDE18 ANS+Centre éducatif communautaire René-GoupilLun & Mer/18h30-21h12 sem - 20$ + C.M.5$ 514 596-4420

FRANÇAIS, LANGUE SECONDE - DÉBUTANT18 ANS+Carrefour de liaison et d’aide multiethniqueLun au Jeu/9h-12h ou 13h-16h ou 18h-21h11 sem - G - Pour immigrants 514 271-8207

FRANÇAIS, LANGUE SECONDE - INTERMÉDIAIRE18 ANS+Carrefour de liaison et d’aide multiethniqueLun au Jeu/9h-12 ou 13h-16h ou 18h-21h11 sem - G - Pour immigrants 514 271-8207

FRANÇAIS, LANGUE SECONDE - AVANCÉ18 ANS+Carrefour de liaison et d’aide multiethniqueLun au Jeu/9h-12 ou 13h-16h ou 18h-21h11 sem - G - Pour immigrants 514 271-8207

ITALIEN, CONVERSATION - DÉBUTANT18 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseMar/19h-21h30 - 10 sem - 98$ 514 278-2654

ITALIEN, CONVERSATION - INTERMÉDIAIRE18 ANS+Centre de loisirs communautaires Lajeunesse10 sem - 98$ 514 278-2654

AQUARELLE

18 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMar/18h30-20h3012 sem - 75$ + C.M. 25$ 514 273-8535

ART DE LA TABLE

CUISINE INTERNATIONALE18 ANS+Centre éducatif communautaire René-GoupilLun/18h30-21h 12 sem - 20$ + C.M.5$ 514 596-4420

ARTS PLASTIQUES

ATELIER DE CRÉATION18 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseJeu/19h-21h - ?$ 514 278-2654

BADMINTON

PRATIQUE LIBRETOUSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun & Mar & Jeu/9h-13h et Lun & Mar & Jeu/16h-17h30 et Mer & Ven/9h-17h30et Dim/9h-16h30 - 4$ à 6$ pp/h selon l’horaire.Cartes de 10 h : 30$ à 50 $. 514 273-8535

PRATIQUE LIBRE18 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun & Mer/18h-22h12 sem - 60$ + C.M.25$ 514 273-8535

PRATIQUE LIBRE18 ANS+Centre de loisirs du ParcCorporation de gestion des loisirs du parc (La)Mer/19h-20h 12 sem - 25$ + C.M.20$ 514 277-6471

PRATIQUE LIBRE18 ANS+Polyvalente John-Fitzgerald-KennedyLoisirs Saint-Bernardin-De-SienneLun au Ven/19h-22h ou Dim/12h-18h12 sem - ?$ 514 725-4070

BASKETBALL

PRATIQUE LIBRETOUSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun & Mar & Mer/9h-11h 4$ à 6$ pp/h selon l’horaire.Cartes de 10 h : 30$ à 50$ 514 273-8535

RÉCRÉATIF18 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le Prévost12 sem - 60$ + C.M.25$ 514 273-8535

CÉRAMIQUE

POTERIE18 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun/18h30-20h3012 sem - 75$ + C.M. 25$ 514 273-8535

CÉRAMIQUE18 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMar/18h30-20h3012 sem - 75$ + C.M. 25$ 514 273-8535

CHANT

ATELIER COLLECTIF HIP HOP15-30 ANSComplexe William-HingstonOrganisation des jeunes de Parc-Extension (L’)Mar & Jeu/18h-20h - 50 sem - G 514 278-7396

79

Ad

ul

te

sSAUVETEUR NATIONALPiscine à déterminerClub aquatique John-F. KennedyHoraire indPréalables Croix de Bronze, Premiers soins général et avoir 16 ans à l’examen final 514 872-5608

SAUVETEUR NATIONAL 17 ANS+Piscine George-VernotClub aquatique John-F. KennedyDim/9h-12h - 10 sem - 120$ 516 872-5605

SOINS D’URGENCE AQUATIQUE18 ANS+Piscine Saint-RochÉquipe aquatique SODEM10 sem - 120$ - Horaire variable - Livre non inclusFrais examen en sus 514 271-4086

ACTIVITÉS DE DÉTENTE

MÉDITATION18 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseHoraire ind - 10 sem - 98$ 514 278-2654

PILATES18 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMar/18h30-19h30 - 12 sem - 75$ + C.M. 25$

514 273-8535

POWER YOGA18 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun/18h30-19h30 12 sem - 75$ + C.M. 25$ 514 273-8535

QI-GONG18 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseMar/18h30-20h30 ou Jeu/12h30-14h3010 sem - 12$ - Style falun gon 514 278-2654

YOGA18 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMer/18h30-19h3012 sem - 75$ + C.M. 25$ 514 273-8535

YOGA18 ANS+Chalet de NormanvilleLes Loisirs Femmes de l’Île de MontréalMar/10h-11h30 - 70$ + C.M.10$ 514 872-2958

YOGA18 ANS+Complexe William-HingstonLes Cuisines collectives Saint-Roch52 sem - Adm.3$ 514 948-3631

YOGA18 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseMar/19h30-21h - 10 sem - 75$Style Hatha-yoga 514 278-2654

YOGA - DÉBUTANT18 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseMar/18h-19h30 - 10 sem - 75$Lundi style Hatha 514 278-2654

YOGA - INTERMÉDIAIRE/AVANCÉ16 ANS+Centre communautaire Saint-MathieuLoisirs communautaires Saint-MichelLun & Mer/20h-21h - 10 sem - 80$ + C.M.5$C.M. gratuite pour les 17 ans et -

514 872-3498

APPRENTISSAGE DES LANGUES

ALPHABÉTISATION17 ANS+Complexe William-HingstonCHAIS - Ressource familleLun au Jeu/9h-12h - 40 sem - GFrancisation + informatique - service de garde

514 271-7563

ALPHABÉTISATION18 ANS+Carrefour populaire Saint-MichelLun au Jeu/9h-15h - 52 sem - G 514 722-1211

ANGLAIS, CONVERSATION18 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseMer/19h-21h30 - 10 sem - 85$ 514 278-2654

ANGLAIS, CONVERSATION - DÉBUTANT18 ANS+Complexe William-HingstonLes Cuisines collectives Saint-RochMar/19h-21h - 10 sem - 100$ 514 948-3631

ANGLAIS, CONVERSATION - DÉBUTANT18 ANS+Centre éducatif communautaire René-GoupilMer/18h30-20h30 12 sem - 20$ + C.M.5$ 514 596-4420

ANGLAIS, CONVERSATION - DÉBUTANT18 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseMar/19h-21h30 - 10 sem - 98$ 514 278-2654

ANGLAIS, CONVERSATION - INTERMÉDIAIRE18 ANS+Complexe William-HingstonLes Cuisines collectives Saint-Roch100$ 514 948-3631

ANGLAIS, CONVERSATION - INTERMÉDIAIRE18 ANS+Centre éducatif communautaire René-GoupilLun/18h30-21h12 sem - 20$ + C.M.5$ 514 596-4420

ESPAGNOL, CONVERSATION - DÉBUTANT18 ANS+Complexe William-HingstonLes Cuisines collectives Saint-RochMer/19h-21h - 10 sem - 100$ 514 948-3631

78

Ad

ul

te

s

Page 42: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

DANSE

16 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseProchantLun/10h - 180$ - 10 insc. min.www.prochant.com 514 270-7770

BALADI - DÉBUTANT18 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseVen/19h45-20h45 - 10 sem - 98$ 514 278-2654

BALADI - DÉBUTANT/INTERMÉDIAIRE18 ANS+Chalet de NormanvilleLes Loisirs Femmes de l’Île de MontréalMar/10h-11h15 - 70$ + C.M.10$ 514 872-2958

BALADI - DÉBUTANT/INTERMÉDIAIRE18 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseVen/18h30-19h45 10 sem - 110$ 514 278-2654

DANSE EXERCICE18 ANS+Chalet de NormanvilleLes Loisirs Femmes de l’Île de MontréalLun/9h30-10h45 ou Jeu/10h-11h15 - 70$ + C.M.10$

DANSE MULTIDISCIPLINAIRE18 ANS+Chalet de NormanvilleLes Loisirs Femmes de l’Île de MontréalJeu/19h-20h15 - 70$ + C.M.10$ 514 872-2958

DANSE DE LIGNE

DÉBUTANT18 ANS+Carrefour populaire Saint-MichelVen/18h30-20h30 - C.M.5$ 514 722-1211

DÉBUTANT18 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseMer/18h30-19h30 - 10 semAdm 3,50$ / 2 séances pour 5$ 514 278-2654

DÉBUTANT/INTERMÉDIAIRE18 ANS+Centre éducatif communautaire René-GoupilMer/18h30-20h3012 sem - 20$ + C.M.5$ 514 596-4420

INTERMÉDIAIRE18 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseMer/19h30-21h30 - 10 semAdm 3,50$ / 2 séances pour 5$ 514 278-2654

DANSE FOLKLORIQUE INTERNATIONALE

INITIATION18 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseLun/19h-20h30 - 10 sem - ?$ 514 278-2654

DANSE SOCIALE

SALSA18 ANS+Centre de loisirs du ParcLes Cuisines collectives Saint-Roch✐ Complexe William-HingstonSam ou Dim/15h-16h - 8 sem - 60$ 514 948-3631

DESSIN

DÉBUTANT/INITIATION18 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseJeu/19h-21h10 sem - 92$/matériel +20$ 514 278-2654

DÉBUTANT/INTERMÉDIAIRE18 ANS+Chalet de NormanvilleLes Loisirs Femmes de l’Île de MontréalMar/19h-21h30 - 70$ + C.M.10$ 514 872-2958

18 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun/19h-21h12 sem - 75$ + C.M. 25$ 514 273-8535

ENTRAIDE ET RESSOURCES

ACCUEIL, RELATION D’AIDE ET ÉCOUTE18 ANS+La Maison des Grands-Parents de VillerayLun au Ven/10h-16h - 52 sem - GFermé vendredi midi en juillet et août 514 383-9108

COMPTOIR VESTIMENTAIRETOUSLa Maison des Grands-Parents de VillerayLun au Ven/10h-16h - 52 sem - GFermé vendredi midi (juillet et août) 514 383-9108

CUISINE COLLECTIVE16 ANS+La Maison des Grands-Parents de Villeray52 sem - G - 1$/portion 514 383-9108

CUISINE COLLECTIVE18 ANS+Complexe William-HingstonLes Cuisines collectives Saint-RochLun au Ven - 52 sem - C.M.5$À partir de 1$/portion Lundi groupe menu santé/1 fois par mois

514 948-3631

CUISINE COMMUNAUTAIRE18 ANS+Carrefour populaire Saint-MichelVen/10h-14h - 10 sem - C.M.5$ 514 722-1211

DÉPANNAGE ALIMENTAIRE18 ANS+Complexe William-HingstonAfrique au FémininMar/13h-17h 52 sem - C.M.7$ + Adm.3$ 514 272-3274

81

Ad

ul

te

sCHANT POPULAIRE ET TRADITIONNEL16 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseProchantLun - 36 sem - 250$www.prochant.com - Plusieurs spect.Auditions oblig. 10$ - Ensemble vocal Prochant sept 2007 à juin 2008 514 270-7770

CRÉATION DE CHANSONS15 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseProchantMer/18h - 125$ - Cours aux 2 sem.www.prochant.com - 8 insc. min 514 270-7770

INTERGÉNÉRATIONNEL8 ANS+La Maison des Grands-Parents de Villeray 44 sem - G 514 383-9108

INTERPRÉTATION13 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseProchant38 sem (200h) - 3200$ - Audition oblig. 50$ sept 2007 à juin 2008 514 270-7770

INTERPRÉTATION INDIVIDUELLE - CLASSES DE MAÎTRES13 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseProchantDim/13h-17h - Adm.25$ - www.prochant.com 3 blocs de 4h 514 270-7770

SOLFÈGE - LECTURE MUSICALE16 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseProchantMer - 18h - 125$ - Cours aux 2 sem.6 insc. min. - www.prochant.com 514 270-7770

CHORALE

CLASSIQUE18 ANS+Centre communautaire Saint-MathieuEnsemble vocal ExcelsiorJeu/19h30-22h - 44 sem - 60$Insc en continu 514 872-3498

COMÉDIE MUSICALE18 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseProchantLun au Dim (pendant 2 mois) - 300h - 900$www.prochant.com - Auditions oblig. 20$ Rembour. de 300$ de billets (audition en janvier 2008) 514 270-7770

POPULAIRE18 ANS+Centre communautaire Saint-MathieuAssociation montréalaise pour les loisirs des aînés Inc. (AMLA)Mar/13h30-15h - 44 sem - 90$Chorale Choeur vaillant Insc en continu 514 374-5080

CONDITIONNEMENT PHYSIQUE

AÉRO-BOXE18 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseMar & Jeu/19h15-20h3010 sem - 86$ 514 278-2654

AÉRO-SALSA18 ANS+Centre de loisirs du ParcLes Cuisines collectives Saint-Roch✐ Complexe William-HingstonMar & Ven/18h30-19h30 52 sem - Adm.3$ 514 948-3631

AÉROTONUS18 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostJeu/18h30-19h3012 sem - 75$ + C.M. 25$ 514 273-8535

BALLON SUISSE18 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostJeu/19h35-20h35 - 12 sem - 75$ + C.M. 25$

514 273-8535

DANSE AÉROBIQUE18 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseMar & Jeu/18h-19h15 10 sem - 86$ 514 278-2654

DANSE AÉROBIQUE - DÉBUTANT, SANS SAUTS18 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMar/19h30-20h3512 sem - 75$ + C.M. 25$ 514 273-8535

DANSE AÉROBIQUE - AVANCÉ18 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMer/19h35-20h3512 sem - 75$ + C.M. 25$ 514 273-8535

WORK-OUT ABDOS-FESSIERS18 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseLun & Mer/19h15-20h 10 sem - 81$ 514 278-2654

COUTURE

DÉBUTANT18 ANS+Carrefour populaire Saint-MichelMar ou Mer - C.M.5$ 514 722-1211

DÉBUTANT18 ANS+Centre éducatif communautaire René-GoupilLun/18h30-21h12 sem - 20$ + C.M.5$ 514 596-4420

NIVEAUX MULTIPLES18 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMar/18h30-20h3012 sem - 75$ + C.M. 25$ 514 273-8535

80

Ad

ul

te

s

Page 43: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

HANDBALL

COMPÉTITIF16 ANS+École secondaire Joseph-CharbonneauClub sportif celtique de Montréal inc. (Le)35 sem - 150$ 514 722-2551

COMPÉTITIF18 ANS+ /MÉcole secondaire Joseph-CharbonneauClub sportif celtique de Montréal inc. (Le)35 sem - 320$ - www.celtiques.com 514 722-2551

RÉCRÉATIF18 ANS+ /FÉcole secondaire Joseph-CharbonneauClub sportif celtique de Montréal inc. (Le)35 sem - 320$ - www.celtiques.com 514 722-2551

HOCKEY COSOM

18 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le Prévost12 sem - 60$ + C.M.25$ 514 273-8535

18 ANS+Centre de loisirs du ParcOrganisation des jeunes de Parc-Extension (L’)Mer/20h-23h - Avril à août - 100$ 514 278-7396

RÉCRÉATIF18 ANS+Polyvalente Georges-VanierLigue Copains Copines de Montréal✐ Piscine St-Denis, 2e étageHoraire ind 12 sem - 35$ + C.M.10$ 514 271-4310

RÉCRÉATIF18 ANS+Église Sainte-Cécile (sous-sol)Centre de loisirs communautaires Lajeunesse inc.Mar/19h30-21h30 - 10 sem - 58$ 514 278-2654

HOCKEY SOUS-MARIN

DÉBUTANT, INTERMÉDIAIRE ET AVANCÉ12 ANS+Piscine John-Fitzgerald-KennedyClub aquatique John-F. KennedyLun & Mer/19h30-21h30 et Sam/13h30-15h3036 sem - 175$ 514 872-5608

DÉBUTANT/INTERMÉDIAIRE16 ANS+Piscine Joseph-CharbonneauClub Aquatique CAMO Hockey sous-marinMar & Jeu/20h-22h3048 sem - ?$ - Équip. requis 514 872-3261

COMPÉTITION/AVANCÉ16 ANS+Piscine Joseph-CharbonneauClub Aquatique CAMO Hockey sous-marinMar & Jeu/20h-22h3048 sem - ?$ - Équip. requis. 514 872-3261

HOCKEY SUR GLACE

PRATIQUE LIBRE3 ANS+Aréna Saint-MichelHockey 7 Saint-Michel?$ 514 722-9808

INFORMATIQUE

10 ANS+Complexe William-HingstonCHAIS - Ressource familleLun au Ven/9h-12h & 13h-16h52 sem - G 514 271-7563

NIVEAUX MULTIPLES18 ANS+ Complexe William-HingstonOrganisation des jeunes de Parc-Extension (L’)Mar & Jeu/18h-20h - 8 sem - 100$Cours en anglais ou français 514 278-7396

CRÉATION DE SITE WEB18 ANS+Centre éducatif communautaire René-GoupilMer/13h-15h12 sem - 20$ + C.M.5$ 514 596-4420

INFOGRAPHIE18 ANS+Centre éducatif communautaire René-GoupilMer/18h30-20h3012 sem - 20$ + C.M.5$ 514 596-4420

INITIATION6 ANS+Centre René-GoupilAssociation des ingénieurs et scientifiques Haïtiano-CanadiensLun au Ven/9h-18h - 52 sem - C.M.5$Mentorat - C.M. 2,50$ pour 8 à 17 ansInsc en continu 514 327-7555

INITIATION18 ANS+Centre éducatif communautaire René-GoupilLun/18h30-21h12 sem - 20$ + C.M.5$ 514 596-4420

INTERNET18 ANS+Carrefour populaire Saint-MichelJeu/18h30-20h3052 sem - ?$ + C.M.5$ 514 722-1211

PRATIQUE LIBRE16 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le Prévost12 sem - C.M. 25$ par annéeNon-membre: 5$/h Gratuit avec C.M. 514 273-8535

PRATIQUE LIBRE18 ANS+Complexe William-HingstonOrganisation des jeunes de Parc-Extension (L’)Sam/13h-15h - 52 sem - GPriorité pour recherche d’emploi 514 278-7396

83

Ad

ul

te

sMADAME PREND CONGÉ - ARTISANAT (LIBRE)16 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMer/10h-11h1512 sem - 25$ + C.M. 25$ 514 273-8535

MADAME PREND CONGÉ - BALADI (COURS)16 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMer/10h-11h1512 sem - 50$ + C.M. 25$ 514 273-8535

MADAME PREND CONGÉ - COUTURE (COURS)16 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMer/13h-14h5012 sem - 50$ + C.M. 25$ 514 273-8535

MADAME PREND CONGÉ - COUTURE (LIBRE)16 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMer/10h-11h1512 sem - 25$ + C.M. 25$ 514 273-8535

MADAME PREND CONGÉ - DANSE AÉROBIQUE16 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMer/10h-11h15 12 sem - 50$ + C.M. 25$ 514 273-8535

MADAME PREND CONGÉ - DÉTENTE ET RESSOURCEMENT16 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMer/13h-14h5012 sem - 25$ + C.M. 25$ 514 273-8535

MADAME PREND CONGÉ - FORMATION PERSONNELLE (CREP)16 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMer/10h-11h15 - 12 sem - Adm. ?$ 514 273-8535

MADAME PREND CONGÉ - VITRAIL (COURS)16 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMer/13h-14h5012 sem - 50$ + C.M. 25$ 514 273-8535

MADAME PREND CONGÉ - YOGA (COURS)16 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMer/13h-14h5012 sem - 50$ + C.M. 25$ 514 273-8535

FORMATION ET INFORMATION

ATELIER — CONFÉRENCE18 ANS+Complexe William-HingstonLes Cuisines collectives Saint-RochJeu ou Ven/18h1 fois par mois - G - Soupers thématiques service de garde 514 948-3631

ATELIER — CONFÉRENCE18 ANS+Complexe William-HingstonAssociation des enseignants et enseignantes haïtiensdu QuébecSam/13h-15h - 32 sem - G2 x/mois - Intégration des immigrants à la sociétéquébécoise - 2x/mois - Ateliers en orientation pourétudiants 514 273-6236

ATELIER DE RECHERCHE D’EMPLOI18 ANS+Carrefour de liaison et d’aide multiethniqueLun au Ven/9h-12h ou 13h-16h - 52 sem - GNouveaux arrivants (programme du MICC)

514 271-8207

ATELIERS D’HISTOIRE DU QUÉBEC18 ANS+Carrefour de liaison et d’aide multiethniqueSam/9h-13h - Avril à sept - GToutes les deux semaines 514 271-8207

NOUVELLES RÉALITÉS FAMILIALES18 ANS+ /FComplexe William-HingstonAfrique au FémininMar & Jeu/11hh-13h - 52 sem - GDéjeuner causerie (aux deux semaines) 514 272-3274

PARENT’AIDE18 ANS+Complexe William-HingstonCHAIS - Ressource familleG - Parents ayant un enfant d’âge scolaire service de garde 514 271-7563

PRODUCTION - SHOW BUSINESS - ADMINISTRATION DES PRODUCTIONS16 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseProchantDim - Adm.25$ - www.prochant.com6 blocs de 4h (sujets différents) oct. 2007

514 270-7770

VOYAGE - CONFÉRENCES18 ANS+Chalet de NormanvilleLes Loisirs Femmes de l’Île de MontréalLun/13h-15h - 70$ + C.M.10$ 514 872-2958

GÉNÉALOGIE

ACADIENNE18 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMer/18h30-20h30 - 12 sem - G 514 273-8535

GYMNASTIQUE DOUCE

18 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseHoraire ind - 10 sem - 80$Holistique 514 278-2654

82

Ad

ul

te

s

Page 44: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

BRODERIE JAPONAISE - NIVEAUX MULTIPLES16 ANS+Centre communautaire Saint-MathieuLoisirs communautaires Saint-MichelMer/18h30-21h30 - 10 sem - 90$ + C.M.5$C.M. gratuite pour les 17 ans et - 514 872-3498

PEINTURE SUR VERRE18 ANS+ /FComplexe William-HingstonAfrique au FémininMar & Jeu/10h30-14h52 sem - Adm.3$ 514 272-3274

PRATIQUE LIBRE - PEINTURE, DESSIN, ETC.18 ANS+Chalet de NormanvilleLes Loisirs Femmes de l’Île de MontréalJeu/13h-15h30 - 70$ + C.M.10$ 514 872-2958

SCRAPBOOKING18 ANS+Chalet de NormanvilleLes Loisirs Femmes de l’Île de MontréalMer/13h-15h30 - 70$ + C.M.10$ 514 872-2958Automne: 10 au 13 sept Hiver: 7 au 10 jan

TISSAGE - PRATIQUE LIBRE14 ANS+ /FCentre communautaire Saint-MathieuCercle de fermières Rosemont/St-MichelLun au Sam/9h30-21h30 - 52 sem - C.M.21$Insc en continu 514 872-3498

TRICOT ET CROCHET18 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun/18h30-20h30 12 sem - 75$ + C.M. 25$ 514 273-8535

TRICOT ET CROCHET18 ANS+Chalet de NormanvilleLes Loisirs Femmes de l’Île de MontréalLun/19h-21h - 70$ + C.M.10$Matériel non fourni 514 872-2958

VITRAIL18 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMar ou Mer/18h30-20h3012 sem - 75$ + C.M. 25$ 514 273-8535

MUSIQUE INTERPRÉTATION

ENSEMBLE DE MUSIQUE FOLKLORIQUE18 ANS+Centre communautaire des aînés Saint-Michel/RosemontVen/19h-23h - 52 sem - C.M.5$Pas d’inscription 514 374-3470

PATINAGE LIBRE

3 ANS+Aréna Howie-MorenzVille de MontréalMer/16h30-17h30 et Ven/17h-18h et Dim/12h-13h30 - G 514 872-6672

3 ANS+Aréna Jean-RougeauVille de MontréalLun & Mer/16h-17h et Mar & Jeu & Ven/16h30-18het Sam & Dim/14h-16hG 514 872-6689

3 ANS+Aréna Saint-MichelVille de MontréalMar & Jeu/16h-17h et Sam/20h-22h et Dim/14h30-16h30G 514 872-3491

3 ANS+Aréna Howie-MorenzOrganisation des jeunes de Parc-Extension (L’)Sam/19h-21h - C.M.10$Loc. de patins dispo. 514 278-7396

40 ANS+Aréna Jean-RougeauVille de MontréalJeu/10h30-12h - G 514 872-6689

PÊCHE

TOUSCentre communautaire Saint-MathieuMoucheurs du Montréal MétropolitainMar au Ven/19h-21h30 et Jeu/9h30-15h et Sam/9h-12h - 40 semC.M.40$/C.M. aînés 60+: 25$/C.M. familiale: 35$ Insc en continu 514 721-8695

PEINTURE

HUILE ET ACRYLIQUE - DÉBUTANT/INTERMÉDIAIRE18 ANS+Chalet de NormanvilleLes Loisirs Femmes de l’Île de MontréalMer/19h-21h30 - 70$ + C.M.10$ 514 872-2958

PEINTURE ET DESSIN16 ANS+Centre communautaire Saint-MathieuLoisirs communautaires Saint-MichelVen/9h30-21h30 - 10 sem - 30$ + C.M.5$Atelier libre. C.M. gratuite pour les 17 ans et -

514 872-3498

PEINTURE ET DESSIN18 ANS+Centre éducatif communautaire René-GoupilLun/18h30-21h12 sem - 20$ + C.M.5$ 514 596-4420

PEINTURE ET DESSIN - DÉBUTANT/INTERMÉDIAIRE16 ANS+Centre communautaire Saint-MathieuLoisirs communautaires Saint-MichelLun/12h-15h ou 18h30-21h30 ou Mar/13h-16h ou18h30-21h30 ou Mer/18h30-21h3010 sem - 75$ + C.M.5$ - Avec professeur.C.M. gratuite pour les 17 ans et - 514 872-3498

85

Ad

ul

te

sWINDOWS 18 ANS+Complexe William-HingstonOrganisation des jeunes de Parc-Extension (L’)Lun & Mer/18h-20h - 8 sem - 100$Cours en anglais ou français 514 278-7396

WINDOWS - MICROSOFT WORD18 ANS+Carrefour populaire Saint-MichelMar/18h30-20h30 - C.M.5$ 514 722-1211

JEUX D’ADRESSE

PÉTANQUE - INTÉRIEUR18 ANS+Carrefour populaire Saint-MichelLun/10h-12h - G 514 722-1211

JEUX DE CARTE

BRIDGE - DÉBUTANT18 ANS+Chalet de NormanvilleLes Loisirs Femmes de l’Île de MontréalMar/13h-15h - 70$ + C.M.10$ 514 872-2958

JUDO

18 ANS+Centre communautaire Saint-MathieuLoisirs communautaires Saint-MichelMar & Jeu/20h30-21h30 - 10 sem - 60$ + C.M.5$Frais additionnels pour l’affiliation - senior

514 872-3498

19 ANS+Centre de loisirs Saint-BarthélémyITC BudokanHoraire ind - 12 sem - 200$ + C.M.?$ + [email protected] 514 236-3559

KARATÉ

NIVEAUX MULTIPLES14 ANS+ (JEUNES+ADULTES)Centre d’arts martiaux BudokanKaraté Budokan ✐ 7100 SagardLun & Mer/19h-20h30 - 12 sem - ?$www.karatebudokan.org 514 721-7877

LOISIRS POUR PERSONNES HANDICAPÉES AUDITIVES

JEUX DE SOCIÉTÉ18 ANS+Centre de loisirs des sourds de MontréalMer/13h-15h30 & 18h-22h - [email protected] Bell : 1 800 855-0511 514 384-5151

LOISIRS POUR PERSONNES HANDICAPÉES PHYSIQUES

BASKETBALL (FAUTEUIL ROULANT)- COMPÉTITIF AA 16 ANS+École secondaire Joseph-CharbonneauCentre d’intégration à la vie active (CIVA)Horaire ind - 28 sem - ?$ + C.M.25$Loc. d’équip. sur place 514 935-1109

BASKETBALL (FAUTEUIL ROULANT)- COMPÉTITIF AAA18 ANS+École secondaire Joseph-CharbonneauCentre d’intégration à la vie active (CIVA)Horaire ind - 28 sem - ?$ + C.M.25$Loc. d’équip. sur place 514 935-1109

BASKETBALL (FAUTEUIL ROULANT) - RÉCRÉATIF18 ANS+École secondaire Joseph-CharbonneauCentre d’intégration à la vie active (CIVA)Horaire ind - 28 sem - ?$ + C.M.25$Loc. d’équip. sur place 514 935-1109

NATATION - COMPÉTITION/DÉBUTANT16 ANS+Piscine Joseph-CharbonneauAssociation québécoise de sports paralytiques cérébrauxMar & Jeu/16h-17h30 - 12 sem - ?$✐ 4345, av. Pierre de Coubertin, bur. 100 (Stade Olympique) 514 252-3143

NATATION-BAIGNADE LIBRE16 ANS+Piscine Joseph-CharbonneauCentre d’intégration à la vie active (CIVA)Mar/19h30-20h30 - à l’année - C.M.25$Juillet et août: 19h-20h30 514 935-1109

RUGBY - FAUTEUIL ROULANT14 ANS+Polyvalente Georges-VanierClub sportif Es-Quad Inc.12 sem - 30$ Non-rés. [email protected] 514 998-1277

LOISIRS POUR PERSONNES HANDICAPÉES VISUELLES

GOALBALL - RÉCRÉATIF14 ANS+École secondaire Joseph-CharbonneauAssociation des Sports pour Aveugles de Montréal14 sem - 20$ + C.M.20$1er cours essai G 514 252-3178 p.3768

GOALBALL - COMPÉTITIF14 ANS+École secondaire Joseph-CharbonneauAssociation des Sports pour Aveugles de Montréal28 sem - 20$ + C.M.20$ 514 252-3178 p.3768

MASSAGE

INITIATION18 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseHoraire ind - 1 jour - 35$Atelier 514 278-2654

MÉTIERS D’ART

ARTISANAT14 ANS+ /FCentre communautaire Saint-MathieuCercle de fermières Rosemont/St-MichelMer/13h-16h - 52 sem - C.M.21$Insc en continu 514 872-3498

84

Ad

ul

te

s

Page 45: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

18 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun/19h35-21h35 12 sem - 75$ + C.M. 25$ 514 273-8535

TENNIS

PRATIQUE LIBRETOUSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun & Mar & Jeu/11h-13h et Mar/16h-17h304$ à 6$ pp/h selon l’horaire.Cartes de 10 h : 30$ à 50 $. 514 273-8535

TENNIS DE TABLE

PRATIQUE LIBRE16 ANS+Centre communautaire Saint-MathieuLoisirs communautaires Saint-MichelMar/19h30-21h30 - 52 sem - 20$ + C.M.5$C.M. gratuite pour les 17 ans et - 514 872-3498

RÉCRÉATIF18 ANS+Église Sainte-Cécile (sous-sol)Centre de loisirs communautaires Lajeunesse inc.Lun & Jeu/19h-21h - 10 sem - 75$ 514 278-2654

THÉÂTRE

IMPROVISATION THÉÂTRALE16 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseProchantJeu - 24h - 225$15 insc. min. - www.prochant.com 514 270-7770

IMPROVISATION THÉÂTRALE - DÉBUTANT/INTERMÉDIAIRE18 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostJeu/18h30-20h3012 sem - 75$ + C.M. 25$ 514 273-8535

TROUPE18 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun/18h30-20h3012 sem - 75$ + C.M. 25$ 514 273-8535

VOLLEYBALL

INTERMÉDIAIRE18 ANS+Polyvalente Georges-VanierLigue Copains Copines de Montréal✐ Piscine St-Denis, 2e étageHoraire ind12 sem - 35$ + C.M.10$ 514 271-4310

INTERMÉDIAIRE/AVANCÉ18 ANS+École Sainte-CécileCentre de loisirs communautaires Lajeunesse inc.Mar/19h30-21h30 - 10 sem - 40$ 514 278-2654

LIGUE18 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMar/19h-22h 12 sem - 60$ + C.M.25$ 514 273-8535

PRATIQUE LIBRETOUSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMer/9h-16h - 4$ à 6$ pp/h selon l’horaire.Cartes de 10 h : 30$ à 50 $. 514 273-8535

RÉCRÉATIF18 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostJeu/20h-22h - 12 sem 60$ + C.M.25$ 514 273-8535

RÉCRÉATIF18 ANS+École Sainte-CécileCentre de loisirs communautaires Lajeunesse inc.Jeu/19h30-21h30 - 10 sem - 40$ 514 278-2654

WALLY-BALL

PRATIQUE LIBRETOUSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun au Jeu/9h-18h et Ven & Dim/9h-22h et Sam/9h-21h - 4$ à 6$ pp/h selon l’horaire.Cartes de 10 h : 30$ à 50 $. 514 273-8535

WATER-POLO

INITIATION16 ANS+Piscine Patro Le PrévostCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostJeu/19h - 12 sem1 mois illimité 70$ - 1 session illimité 160$ 1 cours/sem 75$ - 2 cours/sem 120$ 514 273-8535

ZOOLOGIE

TOUSCentre communautaire Saint-MathieuAssociation québécoise des amateurs de perroquetsC.M.35$1er dim. des mois d’oct, déc, fév, avr et juin de 13h-16h - Fam. 50$ Insc en continu 514 872-3498

ÉLEVEURS D’OISEAUXTOUSCentre communautaire Saint-MathieuAssociation des éleveurs d’oiseaux de Montréal52 sem - C.M.36$ / C.M. familiale 48$ 2e dim. du mois 12h-17h excepté juin-juillet-août Insc en continu 514 872-3498

87

Ad

ul

te

sPHILATÉLIE

PRATIQUE LIBRETOUSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostUnion des philatélistes de Montréal2e et 4e Mar de chaque mois 19h-22h C.M.20$ - [email protected] 514 274-0480

PING-PONG

PRATIQUE LIBRETOUSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun au Jeu/9h-18h et Ven & Dim/9h-22h et Sam/9h-21h - 4$ à 6$ pp/h selon l’horaire.Cartes de 10 h : 30$ à 50 $. 514 273-8535

RACQUETBALL

RÉCRÉATIF18 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun au Jeu/18h-22h 12 sem - 60$ + C.M.25$ 514 273-8535

PRATIQUE LIBRETOUSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun au Jeu/9h-18h et Ven & Dim/9h-22h et Sam/9h-21h - 4$ à 6$ pp/h selon l’horaire.Cartes de 10 h : 30$ à 50 $. 514 273-8535

RÉUNIONS ET RENCONTRES

A.F.E.A.S.18 ANS+Centre communautaire Saint-MathieuAssociation féminine d’éducation et d’action sociale52 sem - C.M.30$ - Horaire ind 514 872-3498

ACTIVITÉS SOCIALES18 ANS+Centre éducatif communautaire René-GoupilHor variable - $ selon activitésComité de participation citoyenne.C.M.5$Insc. en continu 514 596-4420

ACTIVITÉS SOCIALES - MIEUX VIVRE AU QUOTIDIEN18 ANS+Carrefour populaire Saint-MichelMer/13h30-15h - G 514 722-1211

CAFÉ RENCONTRE16 ANS+La Maison des Grands-Parents de Villeray44 sem - G - Parents d’enfants 0-5 ans Horaire aux deux semaines 514 383-9108

CERCLE DES FERMIÈRES14 ANS+ /FCentre communautaire Saint-MathieuCercle de fermières Rosemont/St-Michel44 sem - C.M.21$ - 2e mer du moisInsc en continu 514 872-3498

MOUVEMENT RETROUVAILLES18 ANS+Centre communautaire Saint-MathieuMouvement retrouvaillesMar/19h-21h30 - 44 sem - G1er mardi du mois excepté juillet et aoûtInsc en continu 514 872-3498

SCULPTURE

18 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostJeu/18h30-20h30 12 sem - 75$ + C.M. 25$ 514 273-8535

SECOURISME

PREMIERS SOINS ET RÉANIMATIONCARDIORESPIRATOIRE18 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseHoraire ind - 16 h - 110$ 514 278-2654

SOCCER

PRATIQUE LIBRETOUSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostJeu/9h-13h & 16h-17h30 4$ à 6$ pp/h selon l’horaire.Cartes de 10 h : 30$ à 50 $. 514 273-8535

SPORTS COLLECTIFS

18 ANS+Centre de loisirs du ParcCorporation de gestion des loisirs du parc (La)Horaire ind - 52 sem - GAct. libre 514 277-6471

SQUASH

PRATIQUE LIBRETOUSCentre communautaire et de loisirs Patro Le Prévost4$ à 6$ pp/h selon l’horaire.Cartes de 10 h : 30$ à 50 $. 514 273-8535

RÉCRÉATIF18 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun au Jeu/18h-22h 12 sem - 60$ + C.M.25$ 514 273-8535

TAEKWONDO

18 ANS+Centre communautaire Saint-MathieuLoisirs communautaires Saint-MichelLun & Mer/20h-21h 514 872-3498

TAI-CHI

18 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseLun/18h30-19h45 - 10 sem - 85$ 514 278-2654

18 ANS+Centre de loisirs communautaires LajeunesseMar/18h30-19h45 - 10 sem - 75$ 514 278-2654

86

Ad

ul

te

s

Page 46: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

BADMINTON

BADMINTON50 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun & Mar/13h-15h30 et Mar/10h-11h30 etJeu/9h-11h30 et Jeu/14h-15h3012 sem - 35$ + C.M. 25$Donne accès à toutes les activités libres desaînés 514 273-8535

CHORALE

55 ANS+Centre OgilvyConseil régional des aînés italo-canadiensLun/12h30-13h3052 sem - 5$ + C.M.5$ 514 273-6588

POPULAIRE50 ANS+Centre communautaire Saint-MathieuEnsemble vocal La clé des champsMer/13h-15h - 52 sem - 60$Choeur polyphoniqueInsc en continu 514 872-3498

CLUB DE LOISIRS

CLUB DE PLEIN-AIR50 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMer/9h-16h - 12 semFrais sur place 514 273-8535

CONDITIONNEMENT PHYSIQUE

DANSE AÉROBIQUE50 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMar/13h-14h - 12 sem - 60$ + C.M. 25$ Donne accès à toutes les activités et cours desaînés 514 273-8535

DANSE AÉROBIQUE60 ANS+ /FChalet de NormanvilleClub social Italo-Canadien du Chalet de NormanvilleLun & Jeu &Ven/9h-10h 52 sem - ?$ C.M.10$ 514 725-9351

DÉBUTANT, SANS SAUT55 ANS+Centre BloomfieldConseil régional des aînés italo-canadiensMar/9h30-11h3052 sem - C.M.5$ + Adm.1$ 514 273-6588

ÉTIREMENTS50 ANS+Centre communautaire des aînés Saint-Michel/RosemontHoraire ind52 sem - C.M.5$ + 60$ 514 374-3470

MARCHE50 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMar/12h30-16h - 12 sem - Frais sur placeMarche éducative et culturelle 514 273-8535

MISE EN FORME50 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostJeu/14h15-15h15 - 12 sem - 60$ + C.M. 25$Donne accès à toutes les activités et cours desaînés 514 273-8535

MISE EN FORME55 ANS+ /FÉglise Notre-Dame-de-la-ConsolataClub d’âge d’or Notre-Dame-de-la-ConsolataMer/13h30-15h30 - C.M.7$ 514 274-8475

TONUS PLUS50 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostJeu/13h-14h - 12 sem - 60$ + C.M. 25$Donne accès à toutes les activités et cours desaînés 514 273-8535

DANSE

DANSE DE LIGNE - DÉBUTANT50 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostJeu/12h45-14h - 12 sem - 60$ + C.M. 25$Donne accès à toutes les activités et cours desaînés 514 273-8535

DANSE DE LIGNE - INTERMÉDIAIRE50 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostJeu/10h-12h - 12 sem - 60$ + C.M. 25$Donne accès à toutes les activités et cours desaînés 514 273-8535

DANSE DE LIGNE - PRATIQUE LIBRE50 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostVen/19h15-21h15 - 12 sem - Membre 4$Non-membre 6$ - C.M. 25$ 514 273-8535

89

s

ACTIVITÉS AQUATIQUES - CONDITIONNEMENT AQUATIQUE

AQUA-AÎNÉS55 ANS+Piscine Saint-RochÉquipe aquatique SODEMLun ou Ven/15h-15h55 10 sem - 40$ 514 271-4086

AQUA-AÎNÉS50 ANS+ Piscine John-Fitzgerald-KennedyClub aquatique John-F. KennedyLun & Mer & Ven/15h30-16h30Printemps et automne - 12 sem - 50$ Hiver - 8 sem - 35$Rabais de 5$ aux détenteurs de la carte duCarrefour populaire ou du Centre des aînés deSt-Michel 514 872-5608

AQUADULTES55 ANS+Piscine George-VernotClub aquatique John-F. KennedyMar ou Jeu/20h-21h - Printemps et automne12 sem / Hiver- 8 sem - 55$ 514 872-5605

AQUAFORME50 ANS+Piscine Joseph-CharbonneauSports Montréal inc.✐ Complexe sportif Claude-RobillardLun/10h-11h ou 11h-12h ou Mar/12h-13h ou Mer/10h-11h ou 11h-12h ou Jeu/12h-13h - 10 sem75$ - 2 fois/sem 59$ 514 872-7177

AQUAFORME - NIVEAUX MULTIPLES50 ANS+Piscine John-Fitzgerald-KennedyCarrefour populaire Saint-MichelLun & Mer & Ven/15h-16hC.M.5$ 514 722-1211

ACTIVITÉS DE DÉTENTE

YOGA50 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMar/14h15-15h15 - 12 sem - 60$ + C.M. 25$Donne accès à toutes les activités et cours desaînés 514 273-8535

ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES

SORTIES ET PLEIN AIR50 ANS+Centre communautaire des aînés Saint-Michel/Rosemont52 sem - C.M.5$ - Coût variable. 514 374-3470

APPRENTISSAGE DES LANGUES

ANGLAIS, CONVERSATION - DÉBUTANT55 ANS+Centre OgilvyConseil régional des aînés italo-canadiensJeu/9h30-11h3052 sem - 20$ + C.M.5$ 514 273-6588

ESPAGNOL - CONVERSATION50 ANS+Centre communautaire des aînés Saint-Michel/RosemontMer/18h-20h52 sem - C.M.5$ + 30$ 514 374-3470

AQUARELLE

AQUARELLE ET DESSIN50 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMar/13h-15h30 - 12 sem - 60$ + C.M. 25$Donne accès à toutes les activités et cours desaînés 514 273-8535

ATELIER LITTÉRAIRE

ATELIER D’ÉCRITURE50 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun/13h-16h - 12 sem - 60 $ + C.M. 25$Donne accès à toutes les activités et cours desaînés 514 273-8535

ATELIER D’ÉCRITURE50 ANS+Centre communautaire des aînés Saint-Michel/RosemontMer/9h-11h52 sem - C.M.5$ + 30$ 514 374-3470

RÉDACTION D’UNE NOUVELLE50 ANS+Centre communautaire des aînés Saint-Michel/RosemontMer/10h-15h52 sem - C.M.5$ Écriture journalistique 514 374-3470

88

s

Aînés

Page 47: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

JEUX D’ADRESSE

BASEBALL-POCHES55 ANS+Église Saint-Grégoire-le-GrandÂge d’or Les Gondoliers de Saint-GrégoireMer/13h-15h - C.M.7$ + Adm.1$Rens.: 514 727-5643 514 728-6561

BILLARD55 ANS+ /MChalet du parc TurinClub de l’âge d’or TurinLun-Ven/13h30-17h - 52 sem - C.M. 6$Club social italien 514 276-0540

JEU DE POCHES55 ANS+Centre de loisirs Saint-BarthélémyCercle de l’âge d’or de St-Barthélémy de MontréalMar/9h-16h - C.M.5$

514 376-9772 ou 514 727-5066

JEUX DE POCHES55 ANS+ /FChalet du parc TurinClub de l’âge d’or TurinJeu/13h-16h30 - 52 sem - C.M. 6$Club social italien 514 276-0540

PÉTANQUE50 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun/9h-11h et Lun/13h-15h et Mar/9h-11h4512 sem - 35$ + C.M. 25$Donne accès à toutes les activités libres des aînésSauf 3e mardi du mois 514 273-8535

PÉTANQUE - INTÉRIEUR55 ANS+Église Saint-Grégoire-le GrandÂge d’or Les Gondoliers de Saint-GrégoireMer/10h-11hC.M.7$ + Adm.1$ 514 728-6561

QUILLES50 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostVen/9h30-11h30 - 12 sem - Frais sur placeSalon Quille G plus 514 273-8535

QUILLES - LIGUE50 ANS+Centre communautaire des aînés Saint-Michel/RosemontJeu/13h-15h30 - 52 sem - C.M.5$ + 8$Lieu à déterminer 514 374-3470

JEUX DE CARTES

BRIDGE - DÉBUTANT/INTERMÉDIAIRE50 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun/13h-16h - 12 sem - 35$ + C.M. 25$Donne accès à toutes les activités libres desaînés 514 273-8535

CRIBBAGE (Crible)40 ANS+Centre René-GoupilÂge d’or Rayons de soleilMer/18h-22h - 43 sem - C.M.7$ 514 322-0428

CRIBBAGE (Crible)50 ANS+Centre communautaire des aînés Saint-Michel/RosemontMer/19h-22h52 sem - C.M.5$ + Adm.3$ 514 374-3470

PRATIQUE LIBRE50 ANS+Centre communautaire des aînés Saint-Michel/RosemontLun/19h-22h52 sem - C.M.5$ + Adm.2$ 514 374-3470

PRATIQUE LIBRE55 ANS+Église Saint-Grégoire-le-GrandÂge d’or Les Gondoliers de Saint-GrégoireMer & Jeu/15h-16h30C.M.7$ 514 727-5643 ou 514 728-6561

PRATIQUE LIBRE55 ANS+Centre de loisirs Saint-BarthélémyCercle de l’âge d’or de St-Barthélémy de MontréalMar/9h30-12h - C.M.5$

514 376-9772 ou 514 727-5066

PRATIQUE LIBRE55 ANS+ /MChalet du parc TurinClub de l’âge d’or TurinLun au Ven/13h30-17h - 52 sem - C.M. 6$Club social italien 514 276-0540

PRATIQUE LIBRE55 ANS+ /MChalet du parc Nicolas-TillemontClub d’âge d’or Les Tournesols de Tillemont52 sem - C.M.20$Club social italien 514 721-4085

91

sDANSE DE LIGNE - PRATIQUE LIBRE60 ANS+ /FChalet de NormanvilleClub social Italo-Canadien du Chalet de NormanvilleHoraire ind 52 sem - ?$ C.M.10$ 514 725-9351

DANSE FOLKLORIQUE55 ANS+Centre OgilvyConseil régional des aînés italo-canadiensMar/14h-17h - 52 sem - C.M.5$ 514 273-6588

DANSE SOCIALE - PRATIQUE LIBRE55 ANS+Centre BloomfieldClub d’âge d’or AuroraLun/13h-17h - 50 sem - G 514 273-7407

DESSIN

50 ANS+Centre communautaire des aînés Saint-Michel/RosemontLun au Jeu/10h-15h52 sem - C.M.5$ - Atelier 514 374-3470

DÉVELOPPEMENT PERSONNEL

VIVRE SEUL50 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun/13h-16h - 12 sem - 35$ + C.M. 25$Donne accès à toutes les activités libres desaînés 514 273-8535

ENTRAIDE ET RESSOURCES

ACCUEIL, RELATION D’AIDE ET ÉCOUTE50 ANS+Centre communautaire des aînés Saint-Michel/RosemontLun au Ven/8h30-16h30 - 52 sem - C.M.5$Pas d’inscription 514 374-3470

JOURNÉE RÉPIT50 ANS+Centre communautaire des aînés Saint-Michel/RosemontMar & Jeu & Ven/8h30-15h52 sem - C.M.5$ + Adm.8-13$Pour personnes en légère perte d’autonomie

514 374-3470

POPOTE ROULANTE50 ANS+Centre René-GoupilPopote roulanteMar & Ven/7h30-13h - 40 sem - Adm.4$Limites territoriales : Pie IX à Viau et Jean-Talon à boul. IndustrielInsc en continu 514 322-0428

POPOTE ROULANTE50 ANS+Centre communautaire des aînés Saint-Michel/RosemontLun au Ven - 52 sem - C.M.5$ + Adm.4$Insc en continu 514 374-3470

FORMATION ET INFORMATION

ATELIERS - CONFÉRENCES50 ANS+Centre communautaire des aînés Saint-Michel/Rosemont52 sem - C.M.5$Coût et horaire variable, voir le journalcommunautaire 514 374-3470

CULTURE POPULAIRE55 ANS+Centre OgilvyConseil régional des aînés italo-canadiensJeu/10h-12h - 52 sem - 5$ + C.M.5$En italien 514 273-6588

INFORMATIQUE

DÉBUTANT50 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun/9h-11h30 - 12 sem - 60$ + C.M. 25$Donne accès à toutes les activités et cours desaînés 514 273-8535

INITIATION - DÉBUTANT50 ANS+Centre communautaire des aînés Saint-Michel/RosemontMer/13h-14h30 ou 14h30-16h52 sem - C.M.5$ + 30$ 514 374-3470

INTERMÉDIAIRE50 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun/13h-15h - 12 sem - 60$ + C.M. 25$Donne accès à toutes les activités et cours desaînés 514 273-8535

INTERNET50 ANS+Centre communautaire des aînés Saint-Michel/Rosemont52 sem - C.M.5$ - Salon InternetPas d’inscription 514 374-3470

INTERNETPRATIQUE LIBRE50 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMar & Jeu/13h-15h12 sem - C.M. 25$ 514 273-8535

90

s

Page 48: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

SCULPTURE SUR BOIS50 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMar/9h-11h45 et Mer/9h-11h3012 sem - 35$ + C.M. 25$Donne accès à toutes les activités libres desaînés 514 273-8535

TRICOT50 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun/13h-15h30 - 12 sem - 35$ + C.M. 25$Donne accès à toutes les activités libres desaînés 514 273-8535

VITRAIL50 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMar/9h-11h30 - 12 sem - 60 $ + C.M. 25$Donne accès à toutes les activités et cours desaînés 514 273-8535

PATINAGE LIBRE

40 ANS+Aréna Jean-RougeauVille de MontréalJeu/10h30-12h - G 514 872-6689

PEINTURE

HUILE - ATELIER LIBRE50 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun/9h-11h30 et/ou Lun/13h-15h3012 sem - 35$ + C.M. 25$Donne accès à toutes les activités libres desaînés 514 273-8535

HUILE - AVANCÉ50 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMar/9h30-11h3012 sem - 60$ + C.M. 25$Donne accès à toutes les activités et cours desaînés 514 273-8535

HUILE - COURS50 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun/9h-11h30 et/ou Lun/13h-15h3012 sem - 60 $ + C.M. 25$Donne accès à toutes les activités et cours desaînés 514 273-8535

PHILATÉLIE

PRATIQUE LIBRETOUSCentre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostUnion des philatélistes de Montréal2e et 4e Mar de chaque mois/19h-22h sept à mai - [email protected] 514 274-0480

RÉUNIONS ET RENCONTRES

55 ANS+ /FCentre OgilvyConseil régional des aînés italo-canadiensMer/11h-14h - 52 sem - C.M.5$Femmes veuves et seules - Repas comm.Transport 2$ 514 273-6588

CLUB DE L’ÂGE D’OR40 ANS+Centre René-GoupilÂge d’or Rayons de soleilLun & Mar & Mer/13h-16h et Ven/19h-22h43 sem - C.M.7$ 514 322-0428

CLUB DE L’ÂGE D’OR55 ANS+Église Saint-Grégoire-le-GrandÂge d’or Les Gondoliers de Saint-GrégoireC.M.7$ - Rens.: 514 727-5643Dîner bingo dernier dim du mois - Voyages

514 728-6561

CLUB DE L’ÂGE D’OR55 ANS+Centre de loisirs Saint-BarthélémyCercle de l’âge d’or de St-Barthélémy de MontréalC.M.5$ - Soirée de danse 3e sam du moisVoyages 514 376-9772 ou 514 727-5066

CLUB DE L’ÂGE D’OR60 ANS+Piscine George-VernotÂge d’or Les Bons VivantsMar & Jeu/13h-17h - C.M.5$ 514 872-1070

CLUB DE L’ÂGE D’OR60 ANS+ Chalet ChampdoréLes retraités du parc ChampdoréLun au Ven/19h-22h30?$ 514 872-1070

CLUB DE L’ÂGE D’OR60 ANS+ Chalet Saint-YvetteClub de l’âge d’or Les PrémulesMar & Jeu/12h-16h- ?$ 514 872-1070

93

sRÉCRÉATIF60 ANS + /MChalet de NormanvilleClub social Italo-Canadien du Chalet de NormanvilleMar & Jeu & Dim/19h-22h52 sem - ?$ C.M.10$ 514 725-9351

JEUX DE HASARD

BINGO55 ANS+Centre de loisirs Saint-BarthélémyCercle de l’âge d’or de St-Barthélémy de MontréalMar/13h-16h - C.M.5$

514 376-9772 ou 514 727-5066

BINGO55 ANS+Centre communautaire Saint-MathieuLoisirs communautaires Saint-MichelMar/13h-16h - 10 sem - C.M.5$Pas d’inscription 514 872-3498

BINGO55 ANS+ /FChalet du parc TurinClub de l’âge d’or TurinJeu/13h-16h30 - 52 sem - C.M. 6$Club social italien 514 276-0540

BINGO55 ANS+ /FÉglise Notre-Dame-de-la-ConsolataClub d’âge d’or Notre-Dame-de-la-ConsolataMer/13h30-15h30 - C.M.7$ 514 274-8475

BINGO - RÉCRÉATIF60 ANS+ /FChalet de NormanvilleClub social Italo-Canadien du Chalet de NormanvilleMar/13h30-15h3052 sem - ?$ C.M.10$ 514 725-9351

O.K.O.55 ANS+Église Saint-Grégoire-le-GrandÂge d’or Les Gondoliers de Saint-GrégoireJeu/13h-15h - C.M.7$ + Adm.1$

514 727-5643 ou 514 728-6561

JEUX DE SOCIÉTÉ

SCRABBLE DUPLICATA50 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMar & Jeu/13h-15h 12 sem - 35$ + C.M. 25$Donne accès à toutes les activités libres desaînés 514 273-8535

LOISIRS POUR PERSONNES HANDICAPÉES AUDITIVES

QUILLES50+Centre de loisirs des sourds de MontréalLun & Jeu/?h - Lieu à déterminer - [email protected] Bell : 1 800 855-0511 514 384-5151

JEUX DE CARTES ET BINGO50+Centre de loisirs des sourds de MontréalMardi/13h$? - [email protected] Bell : 1 800 855-0511 514 384-5151

MÉTIERS D’ART

ARTISANAT - ATELIERS50 ANS+Centre communautaire des aînés Saint-Michel/RosemontLun au Jeu/10h-15h52 sem - C.M.5$ 514 374-3470

BIJOUX50 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun/13h30-15h30 - 12 sem - 35$ + C.M. 25$Donne accès à toutes les activités libres desaînés 514 273-8535

DÉCOUPAGE SUR BOIS50 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostMar/13h-15h30 - 12 sem - 35$ + C.M. 25$Donne accès à toutes les activités libres desaînés 514 273-8535

PEINTURE SUR BOIS50 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostHoraire ind - 12 sem - 60$ + C.M. 25$ Donne accès à toutes les activités et cours desaînés 514 273-8535

PEINTURE SUR TISSUS - RÉCRÉATIF55 ANS+Centre OgilvyConseil régional des aînés italo-canadiensLun/9h30-12h3052 sem - 5$ + C.M.5$ 514 273-6588

92

s

Page 49: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

COMPLEXE SPORTIF CLAUDE-ROBILLARD1000, av. Émile-JournaultMontréal (Québec) H2M 2E7

Crémazie, autobus 146ville.montreal.qc.ca/ahuntsic-cartierville(rubriques vie de quartier, sports et loisirs,Complexe sportif Claude-Robillard )Renseignements généraux : 514 872-6900

Piscine du complexe

1000, av. Émile-Journault 514 872-6905

Aréna Michel-Normandin

850, av. Émile-Journault 514 872-6913

Collège André-Grasset

1001, boul. Crémazie Est 514 872-6900

Le complexe sportif Claude-Robillard abritede nombreux plateaux sportifs et permet lapratique d’activités libres pour le badminton,la baignade, le jogging, la musculation, lepatinage libre, le racquetball, le squash etle tennis.

Une vingtaine d’organismes proposentégalement des activités sportives, tantpour le simple divertissement que pourl’entraînement ou la compétition.

Communiquez avec les organismes ci-dessous pour connaître les cours offerts,les tarifs ainsi que les dates et lesmodalités d’inscription.

Association régionale d’athlétisme Montréal [email protected] 514 722-2551 poste 408

Association régionale de soccer Concordia [email protected] 514 722-2551 poste 205

BoxeMontréal.com inc. 514 383-8651

Club aquatique Camo Montréal (natation) [email protected] 514 872-1715

Club aquatique Camo Montréal (water-polo) [email protected] 450 491-0757

Club d’activités physiques Apador (50 ans et plus)[email protected]/~apador/apador.htm 514 389-3640

Club d’élite de karaté de Montréal-Concordia [email protected] 514 341-0663

Club d’escrime « Fleuret d’argent »514 835-9164

Club d’haltérophilie de Montré[email protected] 514 273-6063

Club de haute performance Montréal-Olympique [email protected] 514 923-6157

Club de judo métropolitain inc.www.clubjudo.com [email protected] 514 868-4011

Club de lutte Inter-Concordia inc (C.L.I.C.)[email protected] 514 697-6151

Club de plongeon Camo Montréal [email protected] 514 872-1838

Club de tennis de table Prestige de Montréal514 872-1584

Club de tir à l’arc de Montré[email protected] 514 872-7935

Club des maîtres-patineurs de Montréalwww.dsuper.net/~cpuma/club_maitres.htm

École de plongée sous-marine Les Anémones [email protected] www.anemonesbleues.com 514 388-8588

Lames argentées de Montréal inc.(Patinage artistique) [email protected]

450 922-5823 • 514 381-7023

Le Club Gymnix inc. (Gymnastique artistique)[email protected] 514 872-1536

Club d’athlétisme Perfmax-Racing de Montré[email protected] 514 939-6061

Sports Montréal inc. 514 872-7177www.sportsmontreal.com • [email protected]

Tennis Montréal inc.www.tennismontreal.qc.ca 514 270-2724

95

Complexe sportif Claude-RobillardCLUB DE L’ÂGE D’OR60 ANS+ Chalet Saint-YvetteAssociation des femmes italiennes de St-Michel Mer/13h-17h - ?$ 514 872-1070

CLUB DE L’ÂGE D’OR60 ANS+ Chalet Saint-YvetteAssociation culturelle et récréative Armorosi inc.Lun & Ven/19h-22h - ?$ 514 872-1070

CLUB DE L’ÂGE D’OR60 ANS+ Chalet François-PerraultClub d’âge d’or François-PerraultDim au Sam/13h30-17h et Dim au Sam/19h-21hC.M.10$ 514 872-1070

CLUB DE L’ÂGE D’OR60 ANS+ Chalet Saint-DamaseÂge d’or Boule de NeigeLun au Sam/12h-17h52 sem - C.M.5$ 514 872-3498

CONFÉRENCES50 ANS+Centre communautaire des aînés Saint-Michel/Rosemont52 sem - C.M.5$Horaire variable, voir journal communautaireAdm $ selon les conférences. 514 374-3470

DÎNER COMMUNAUTAIRE50 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun & Mar & Jeu/11h45-13h12 sem - C.M.25$ 514 273-8535

DÎNERS COMMUNAUTAIRES50 ANS+Centre communautaire des aînés Saint-Michel/RosemontLun au Ven/11h30-12h30 - 52 sem - C.M.5$Pas d’inscription 514 374-3470

DÎNERS COMMUNAUTAIRES50 ANS+Centre communautaire des aînés Saint-Michel/Rosemont52 sem - C.M.5$ + Adm.10-12$ selon lesdates choisies des dînersLors des grandes fêtes 514 374-3470

MOMENTS DES AÎNÉS50 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun & Mar & Jeu/8h45-16h12 sem - C.M.25$ 514 273-8535

TAI CHI

DÉBUTANT50 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun/9h-10h30 - 12 sem - 60 $ + C.M. 25$Donne accès à toutes les activités et cours desaînés 514 273-8535

TENNIS

50 ANS+Centre communautaire et de loisirs Patro Le PrévostLun & Mer & Jeu/13h-15h3012 sem - 35$ + C.M. 25$Donne accès à toutes les activités libres desaînés 514 273-8535

ZOOLOGIE

TOUSCentre communautaire Saint-MathieuAssociation québécoise des amateurs deperroquetsC.M.35$ - 1er dim. des mois d’oct, déc, fév, avret juin de 13h-16h - Fam. 50$ Insc en continu 514 872-3498

ÉLEVEURS D’OISEAUXTOUSCentre communautaire Saint-MathieuAssociation des éleveurs d’oiseaux de Montréal52 sem - C.M.36$ / C.M. familiale 48$ 2e dim. du mois 12h-17h excepté juin-juillet-aoûtInsc en continu 514 872-3498

94

s

Page 50: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

Animaux ................................................11

Arbres (abattage) ..................................39

Arbres de Noël naturels (collecte) ........23

Arénas ..................................................12

Associations et clubs sportifs ..........36, 37

Bacs verts ..........................22, 23, 30, 45

Banques alimentaires (Magasins Partage)................................27

Bibliothèques ....................13, 14, 15, 16

Bureaux Accès Montréal ....................9, 10

Camps de jour ......................................19

Centres de loisirs ............................20, 21

Chiens ..................................................11

Collecte des déchets et des matières recyclables ..................10, 22, 23, 30, 45

Complexe environnemental de Saint-Michel ....................................30

Concours d’embellissement ..................28

Conseil d’arrondissement,consultations publiques ........................24

Construction et rénovation ..............31, 39

Culture ............13, 14, 15, 16, 33, 34, 35

Déchets ..............................22, 23, 30, 45

Déneigement ........................................52

Écocentre, éco-quartiers ........................30

Emploi ..............................................9, 29

Feuilles mortes................................23, 30

Fleurs ....................................................28

Graffitis..................................................45

Habitation ......................................31, 39

Hockey sur glace ................12, 37, 40, 48

Incendie ..........................................46, 47

Jardinage ..............................................32

Lieux d’activités ..............................20, 21

Objets encombrants..................22, 30, 45

Ordures ménagères ............22, 23, 30, 45

Organismes communautaires ..........26, 27

Parcs ..............11, 28, 38, 42, 43, 48, 49

Patinage sur glace ..............12, 37, 40, 48

Permis ..................................................39

Personnes à mobilité réduite ou handicapées ............37, 41, 47

Pesticides ................................23, 38, 39

Piscines, pataugeoires et jeux d’eau ..................................42, 43

Pistes cyclables ....................................49

Plaintes ..................................................9

Police ....................................................46

Pompiers ........................................23, 47

Poubelles............................22, 23, 30, 45

Programmes Jeunesse ..........................44

Récupération, recyclage......22, 23, 30, 45

Remorquage....................................10, 52

Sécurité ..........................................46, 47

Services aux entreprises ........................25

Sports ........................12, 20, 21, 36, 37,..............................40, 42, 43, 48, 49, 50

Tandem Montréal ..................................47

Taxes municipales....................................9

Tennis ................................21, 37, 49, 50

Travaux publics ..................................9, 52

Urbanisme ............................................51

96

Index

Page 51: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

Carte de l’arrondissement de Villeray—Saint-Michel—Parc-Extension

Table des matièresMa vie de quartier, mon arrondissement

Portrait ................................................1-2

Message du maire ..................................3

Messages des conseillers ..............4-5-6-7

Message du directeur ..............................8

Accueil et information ........................9-10

Animaux domestiques ..........................11

Arénas ..................................................12

Bibliothèques ........................13-14-15-16

Bureau d’arrondissement ......................18

Camps de jour ......................................19

Centres et lieux d’activités sportives et de loisirs ......................20-21

Collecte des déchets et des matières recyclables..............22-23

Conseil d’arrondissement ......................24

Développement économique ................25

Développement social......................26-27

Embellissement ....................................28

Emploi ..................................................29

Environnement ......................................30

Habitation ............................................31

Jardins communautaires........................32

Maison de la culture ..................33-34-35

Organismes partenaires en sports et loisirs ..........................36-37

Parcs et espaces verts ..........................38

Permis ..................................................39

Personnes handicapées – Programmes et ressources ........................................41

Piscines ..........................................42-43

Programmes Jeunesse ..........................44

Propreté ................................................45

Sécurité publique ............................46-47

Sports extérieurs ..............................48-49

Sports intérieurs ....................................50

Urbanisme ............................................51

Voirie ....................................................52

Programmation des activités de sports et de loisirs ..........................53

Modalités d’inscription ..........................54

Programmation ......................................56

Complexe sportif Claude-Robillard ........95

Le Répertoire des activités et des services del’arrondissement de Villeray—Saint-Michel—Parc-Extension est une réalisation de la Direction de l’arrondissement de Villeray—Saint-Michel—Parc-Extension. Il s’adresse à toutela population. L’usage systématique du masculinne vise qu’à alléger le texte.

Édition : Stéphane Chénier, directeur del’arrondissement

Coordination et rédaction : Isabelle Rougier

Coordination des activités de loisirs : Dominique Taillon

Soutien au contenu et révision : Marise Vallières

Conception graphique et impression : Prétexte Communications et Web Ex inc.

Photographie : Ville de Montréal

Illustration de la page couverture : Marc Mongeau

Cartographie : Dimension DPR inc. etGéomatique - Ville de Montréal

Distribution : Postes Canada

Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec

Bibliothèque nationale du Canada

3e trimestre 2007

ISBN 978-2-7647-0694-7

Tirage : 75 000 copies

An abridged English version is available at allpublic civic buildings in Parc-Extension and atthe Accès Montréal Office in Villeray.

Page 52: Répertoire des activités et des services de l ...ville.montreal.qc.ca/.../PUBLICATIONS/repertoire_26.pdf · d’ailleurs, entre les saveurs traditionnellement québécoises et la

Numéros de téléphone utiles

Arrondissement deVILLERAY

SAINT-MICHELPARC-EXTENSION

Carte à l’intérieur

Répertoire des activités et des services de l’arrondissement de

VILLERAY—SAINT-MICHEL—PARC-EXTENSION

Encoreplus prèsde vous !

Encoreplus prèsde vous !

mon

Ma vie de

Pour joindre votre arrondissement

Bureaux Accès Montréal Saint-Michel ...................... 514 872-6375Villeray—Parc-Extension ........ 514 872-6381

Aménagement urbain et services aux entreprises ........................ 514 868-3509

Bibliobus .............................................. 514 872-5690

Bibliothèque de Parc-Extension (Adultes et jeunes) ................................ 514 872-6071

Bibliothèque de Saint-Michel (Adultes) .............................................. 514 872-3899(Jeunes) .............................................. 514 872-4250

Bibliothèque des jeunes (succursale de Jean-Rivard) .................. 514 276-7309

Bibliothèque Le Prévost (Adultes) .............................................. 514 872-1523(Jeunes) ................................................ 514 872-1526

Bureau d’arrondissement (direction générale) .............................. 514 872-9862

Bureau des permis et des inspections ................................ 514 868-3509

Centre de tennis du parc Jarry .............. 514 273-1234

Centre local d’emploi de Crémazie ...... 514 872-5500

Centre local d’emploi de Parc-Extension.................................. 514 872-3188

Centre local d’emploi de Saint-Michel .................................... 514 872-5050

Commissaire en développement économique.................. 514 868-3511

Commission sportive Montréal-Concordia .............................. 514 722-2551

Complexe environnemental de Saint-Michel .................................... 514 872-1264

Culture, sports, loisirs et développement social (renseignements généraux).................... 514 872-3464

Écocentre de Saint-Michel .................... 514 872-3267

Éco-quartier de Parc-Extension .............. 514 270-4049

Éco-quartier de Saint-Michel ................ 514 727-0914

Éco-quartier de Villeray ................ 514 273-9161 #283

Magasin Partage de Saint-Michel .......... 514 727-1403

Magasin Partage de Villeray ........ 514 273-8535 #255

Maison de la culture.............................. 514 872-6131

Mise en valeur du territoire et du patrimoine.................................... 514 872-4630

Parc-Extension—Quartier en santé.......... 514 270-4050

Police de quartier 33 (Parc-Extension) .... 514 280-0133

Police de quartier 30 (Saint-Michel Est).................................. 514 280-0130

Police de quartier 30 (Saint-Michel Ouest) ............................ 514 280-0129

Police de quartier 31 (Villeray Ouest) .... 514 280-0131

Police de quartier 31 (Villeray Est) ........ 514 280-0132

Prévention des incendies ...................... 514 280-2520

Regroupement pour le développement de Villeray .................... 514 279-0117

Ressource action alimentation de Parc-Extension.................................. 514 948-3246

Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux (SPCA) ...... 514 735-2711

Tandem Montréal .................................. 514 490-1414

Taxes municipales.................................. 514 872-2305

Travaux publics (urgences) .................... 514 872-3434

Ville de Montréal (renseignements généraux).................... 514 872-1111

Vivre Saint-Michel en santé .................. 514 955-4187

Pour joindre vos représentants municipaux

Anie Samson,maire de l’arrondissement.... 514 872-8173

Mary Deros, conseillère de la ville,district de Parc-Extension .... 514 872-3103

Sylvain Lachance, conseiller de la ville,district de Villeray ................ 514 872-1317

Soraya Martinez, conseillère de la ville,district de Saint-Michel ...... 514 872-1317

Frank Venneri, conseiller de la ville,district de François-Perrault....514 872-1317

ville.montreal.qc.ca/vsp