fr /

ANNUAL REPORT / 2009

Equipe de rédaction Giuseppe Porcaro – Rédacteur en ChefMarta Gomez – RédactriceKlavdija Cernilogar – Rédactrice régulièreGabriele Trapani – Directeur ArtistiqueAnne Debrabandere – Traductrice Jessica Petter – Réviseuse

European Youth Forum120, rue Joseph II1000, BruxellesBelgium – Belgique

avec le soutien de:la Commission européennele Fonds européen pour la Jeunesse du Conseil de l’Europe

ISSN : 2032-9938

2010 European Youth Forum

ANNUAL REPORT / 2009

/ rapport annuel 2009

.06 Le Forum Jeunesse relève des défis pour les jeunes en Europe

.08 Qualité de l’éducation non formelle

3

/ éducation

.09 L’éducation non formelle et les écoles ?

.09 Mobilité

.10 Nouveau plan de travail de l’UE sur l’éducation

.11 Développement du travail jeunesse en Europe

/ développement du travail jeunesse

.11 Le programme Jeunesse en Action de l’UE

.12 Développement du travail jeunesse au niveau mondial

.12 Coopération interrégionale : l’Afrique mais pas seulement

.13 Services aux membres et soutien sur mesure

.14 Formation

.16 Projet participation

/ participation et Intégration de la Politique jeunesse

.16 Vote@16

.16 Bénévolat

.17 Convention européenne sur les Droits des Jeunes

.17 Déclaration Jeunesse célébrant le 60ème anniversaire du Conseil de l’Europe Bro pri Kranju, Slovénie, septembre 2009

.18 20ème anniversaire de la Convention de l’ONU sur les Droits de l’Enfant

.18 Les questions jeunesse aux élections parlementaires européennes

.20 Coopération bien établie avec la Commission européenne

Intégration de la jeunesse: Intergroupe Jeunesse au Parlement européen

.20 Aller plus haut aux Nations Unies

.21 Intégration de la Jeunesse: l’exemple du Conseil de l’Europe

Présidence tchèque de l’UE

/ la contribution du YFJ à une nouvelle stratégie de l’UE pour la Jeunesse

Présidence suédoise de l’UE

.23

.23

.25 Inclusion des jeunes migrants et de milieux migrants

/ droits humains

.26 Préconiser une législation exhaustive de l’UE contre la discrimination

.26 Révision de la conférence de Durban

/ emploi et affaires sociales

.29 Vers un agenda post Lisbonne

.29 Projet emploi des jeunes

.29 Développement durable

.30 Santé

4

.19

.32 Vers une plate-forme européenne de la Jeunesse plus dynamique

/ développement organisationnel et communication

.32 Une approche stratégique des communications

.33 Publications

.33 Réseaux sociaux

.35 Exécution générale

/ finances et administration

.36 Exécution budgétaire

.35 Programmes et activités

.36 Recettes

.37 European Youth Forum Bureau

.40 European Youth Forum Secrétariat

ANNUAL REPORT / 2009

5

Le Forum Jeunesse relève des défis pour les jeunes en Europe2009 aura été une année de défis pour les jeunes en Europe : six millions de jeunes chômeurs à cause de la crise financière, les temps sont durs !

C’est de façon très symbolique que nous

avions commencé l’année par une activité

dans le cadre de la présidence tchèque de

l’UE pour discuter avec les décideurs du

besoin urgent de se pencher sur le risque

de « génération perdue », et nous l’avons

terminée en célébrant une nouvelle straté-

gie de l’UE pour les Jeunes où ces défis ont

été considérés comme des priorités. Entre-

temps, la phase de planification d’un projet

transnational sur l’emploi des jeunes devant

être lancé pendant le premier semestre de

2010 touchait à sa fin.

6

intro

Tine Radinja - Président

D’une manière générale, la plate-forme a

continué de se battre pour les droits des

jeunes en Europe, armée d’un nouveau plan

de travail et dirigée par un nouveau Bureau

suite aux élections à l’Assemblée générale

de Rotterdam en 2008. La mise en place des

objectifs s’est faite de manière stable grâce

aux bénévoles engagés au sein du Bureau,

à une équipe unique de professionnels au

Secrétariat, et à la participation des organi-

sations membres à des groupes de travail et

de nombreuses autres réunions.

sociaux, le YFJ tente de s’ouvrir davantage

aux jeunes, de clairement faire entendre leur

voix, et de partager de bonnes pratiques

avec d’autres membres et organisations de

jeunesse. Il ne s’arrêtera pas là pour autant

et de nouveaux outils verront le jour tout au

long de 2010 !

Le Bureau actuel a également mis sur pied

un nouveau système de contact pour amé-

liorer la communication et rapprocher le YFJ

de ses organisations membres. C’est là une

de nos tâches essentielles, mais pour am-

plifier le sentiment que les membres sont

les propriétaires du Forum Jeunesse et le

développer comme un lieu où se connecter

en réseaux, partager et obtenir de meilleurs

résultats ensemble, d’autres démarches

doivent encore être entreprises avant la fin

de notre mandat pour respecter notre objec-

tif qui est d’être une plate-forme jeune, au

sommet de sa forme, flexible, et ouverte.

Nous sommes persuadés que grâce aux

forces et aux connaissances des jeunes qui

militent à nos côtés dans notre plate-forme,

nous parviendrons avec succès à réaliser le

plan de travail 2009-2010, et plus important

encore, nous répondrons aux attentes des

jeunes et de leurs organisations de jeunesse

en Europe aujourd’hui.

7

La participation active des jeunes dans la

société a été confrontée au défi d’encoura-

ger les jeunes à voter aux élections parle-

mentaires européennes. Nous avons lancé

le nouvel Agenda Jeunesse en mars et coor-

donné la campagne « Get-out-the-vote » avec

bon nombre de nos organisations membres.

En outre, le Forum Jeunesse a lancé l’ini-

tiative d’une Convention européenne sur

les Droits des Jeunes au sein du Conseil

de l’Europe, dans le but d’accroître les dis-

cussions sur une approche des droits des

jeunes basée sur leurs droits. Comme le

voulait le plan de travail, le Forum Jeunesse

a continué de s’atteler à l’inclusion des mi-

grants et il a lancé un projet sur le sujet.

La santé et le développement durable ont

eux aussi occupé une place de choix dans

l’agenda de l’organisation en 2009. On no-

tera le succès de la conférence sur la santé,

et l’organisation et la coordination de la par-

ticipation des jeunes à la COP15.

Dans ce rapport annuel, vous aurez l’occa-

sion de découvrir que comme chaque année

le travail de lobby auprès des institutions a

été au centre de nos actions. Nous avons

consolidé notre coopération avec les diffé-

rentes institutions pour qui nous sommes

un partenaire reconnu dans le domaine de

la jeunesse. Un travail important a été ac-

compli pour aboutir à la création d’un In-

tergroupe sur la Jeunesse au Parlement

européen.

Cette année, le YFJ a également relevé le

défi de se diriger vers une communication

2.0. Etant actif et présent dans les médias

Educ

atio

nL’éducation est primordiale pour soutenir la participation active des jeunes dans toutes les sphères de la société. En 2009, le Forum européen de la Jeunesse et ses organisations membres ont consacré un temps et des ressources considérables à l’éducation, suivant les pro-cessus en cours et améliorant la position de la plate-forme en tant que partie prenante bien établie dans le domaine.

Il est bien souvent difficile de saisir et définir

la qualité de l’éducation non formelle. Après

avoir entrepris un travail de fond en 2008

avec le document politique sur l’éducation

non formelle, en 2009 le YFJ a entamé un

projet pilote sur l’assurance de la qualité.

Il rassemble six organisations membres du

YFJ qui testent un programme européen leur

permettant d’améliorer la qualité de leurs

programmes et projets d’éducation non for-

melle. Il leur offre également une structure

grâce à laquelle parents, institutions, écoles,

etc. peuvent être davantage sensibilisés à

l’éducation non formelle et aux possibilités

qu’elle engendre pour les jeunes.

8

Qualité de l’éducation non formelle

9

Pour certains il s’agit d’une étrange com-

binaison, et pour d’autres d’une contradic-

tion. Or, le YFJ estime que tant les écoles

que les organisations de jeunesse ont des

rôles complémentaires lorsqu’il s’agit d’of-

frir aux jeunes l’éducation qu’ils sont en

droit d’attendre, et cela nécessite un débat

entre les deux types de pourvoyeurs qui

doivent discuter et coopérer pour tenter de

faire de l’éducation et de la formation tout

au long de la vie une réalité pour tous les

jeunes. Cette vision a été reprise par la Com-

mission européenne dans le nouveau cadre

sur la Jeunesse. Le 4ème dialogue sur la re-

connaissance de l’éducation non formelle

a ainsi été consacré à la complémentarité

entre les différents domaines d’éducation. Il

était organisé en collaboration avec un im-

portant pourvoyeur d’éducation formelle :

l’Association universitaire de Gand. L’éduca-

tion non formelle doit figurer dans l’agenda

politique mais aussi académique.

L’éducation non formelle et les écoles ?

« En 2020, tous les jeunes doivent avoir la

possibilité d’être des apprenants mobiles »

déclarait José Manuel Barroso, Président de

la Commission européenne en 2009. Suite

à cela, la Commission européenne lançait

un processus de consultation sur la mo-

bilité d’apprentissage des jeunes, sur les

barrières qui se dressent sur leur chemin

et sur la manière de les surmonter. Deman-

dant plus de possibilités de mobilité pour

les jeunes, le YFJ a organisé un vaste pro-

cessus de consultation avec ses organisa-

tions membres qui a conduit à une réponse

conjointe et a permis de soutenir les contri-

butions des organisations membres. L’ex-

pertise du YFJ a été davantage reconnue par

le Comité économique et social européen

qui a désigné le YFJ comme expert sur la

mobilité d’apprentissage. Dans une pers-

pective des droits, le YFJ a également abor-

dé des questions clés comme la liberté de

mouvement et la mobilité dans le cadre du

travail de lobby en lien au cadre 2010-2014

des politiques de l’UE dans le domaine de la

justice, de la liberté et de la sécurité (Pro-

gramme de Stockholm).

Mobilité

10

Le plan de travail de l’UE sur l’éducation

(Education et Formation 2010) touche à sa

fin. Il sera remplacé par un plan pour la dé-

cennie suivante. Le YFJ s’est considérable-

ment investi dans le travail politique et de

lobby pour élaborer une proposition

cohérente qui décrive les principaux be-

soins des jeunes en terme d’éducation et la

présenter à l’ensemble des décideurs.

L’importance de la participation des jeunes

et le rôle du YFJ ont été reconnus par la Pré-

sidence tchèque de l’UE qui a co-organisé

une Conférence des parties prenantes avec

le YFJ lors de laquelle des représentants

d’organisations de jeunesse ont discuté di-

rectement avec des institutions, employeurs

et autres pourvoyeurs d’éducation.

Nouveau plan de travail de l’UE sur l’éducation Membres du Bureau en charge:

Michal Kadera, Luca ScarpielloMembre du Secrétariat en charge: Maarten Coertjens, Chargé de projet éducation

Anemone Birkebaek - DUF / Hannes Wacker - EFIL / Ketevan Chachava - ESIB / Jelena Brankovic - ESN / George Kipouros - ESYN / Alenka Blazinsek - MSS / Pieter-Jan Van der Velde - VJR /

Groupe de travail sur l’éducation28-29 mars, Bruxelles12-13 septembre, Bruxelles4-6 décembre, Kandersteg

Développement du travailjeunesseL’engagement du Forum Jeunesse dans le développe-ment du travail jeunesse va au-delà d’un soutien actif à l’établissement, à la consolidation, et au renforcement des structures de jeunesse en Europe, reposant sur les fonde-ments et valeurs du travail européen de la jeunesse. Les ONG de jeunesse, et les organisations membres du YFJ en particu-lier, montrent l’exemple de la coopération et de la mise en réseaux, tant en Europe que dans d’autres régions du monde.

11

Développement du travail jeunesse en EuropePour contribuer à l’établissement et/ou au dé-

veloppement de Conseils nationaux de la Jeu-

nesse (CNJ) dans l’ensemble des pays de l’UE

et le sud-est de l’Europe, le YFJ a entrepris les

activités suivantes en 2009 :

- Journées de mise en réseaux en Serbie,

organisées avec des participants d’organi-

sations de jeunesse de Serbie et des organi-

sations membres du YFJ en vue d’améliorer

la mise en réseaux des organisations de jeu-

nesse en Serbie et soutenir l’établissement

d’un CNJ ;

- Visite d’étude en Turquie pour se faire une

meilleure idée de la situation des organisa-

tions de jeunesse, du développement du tra-

Le programme Jeunesse en Action de l’UEEn 2009, le Forum Jeunesse concluait son

processus d’évaluation et de consultation

sur le Programme Jeunesse en Action (JeA)

de l’UE. Les membres du Forum Jeunesse

ont attiré l’attention sur l’importance de ce

programme et en particulier sur le finance-

ment administratif étant une source de du-

rabilité pour le travail jeunesse en Europe.

Ces programmes veulent répondre à l’évo-

lution et aux besoins des jeunes au niveau

vail et de la politique jeunesse, et vérifier les

étapes à suivre par le YFJ pour soutenir les

organisations de jeunesse en Turquie ;

- Préparation d’événements au Monténégro,

en Bulgarie, en Macédoine et en Pologne pré-

vus pour 2010.

Suivant les priorités de son plan de travail,

l’Afrique a été au centre de la coopéra-

tion régionale. Un succès indubitable a été

la mise en place d’un partenariat entre le

Centre Nord-Sud du Conseil de l’Europe et

la Commission européenne sur le suivi du

Sommet Jeunesse Afrique-Europe. Cette

coopération a permis des activités de ren-

forcement des capacités et de formation

en Afrique et en Europe, y compris la 1ère

Université africaine sur les jeunes et le déve-

loppement. Le Forum Jeunesse a continué

d’être une majeure partie prenante dans ce

partenariat, en connexion avec la participa-

tion d’organisations de la société civile dans

la mise en place de la Stratégie conjointe

Afrique-UE.

Dans d’autres régions, le processus euro

arabe de la jeunesse a été consolidé aux cô-

12

Les jeunes Européens ont une responsabi-

lité mondiale. Incarnant une vaste compo-

sante de la population mondiale, les jeunes

doivent être placés au cœur de l’agenda

politique mondial : les mécanismes de coo-

pération et solidarité ont donc été renforcés

par le Forum Jeunesse.

En 2009, le succès de la première Réunion

internationale de Coordination des Or-

ganisations de jeunesse (ICMYO) intégra-

lement financée a insufflé un nouvel élan à

européen, et les impliquer dans l’avenir

de l’Union. Ces objectifs à l’esprit, le pro-

gramme JeA et le financement administra-

tif en particulier permettent à bon nombre

d’ONG de jeunesse (OINGJ) d’exister. Il est

donc primordial que les principales carac-

téristiques des organisations de jeunesse

soient prises en compte par les directeurs et

évaluateurs du programme. Au fil des ans,

le Forum européen de la Jeunesse a été en

liaison avec la Commission européenne et

œuvré à ses côtés pour tenter d’améliorer le

programme pour servir efficacement les or-

ganisations de jeunesse et les jeunes à tra-

vers l’Europe. C’est cette vision à l’esprit que

le Forum Jeunesse a contribué au lancement

de l’évaluation de mi parcours par la Com-

mission européenne en tant que membre du

groupe directeur pour l’évaluation.

la coopération mondiale grâce au soutien

de la Direction de la Jeunesse et du Sport

du Conseil de l’Europe. Le dixième anniver-

saire de l’Université sur les Jeunes et le

Développement a contribué à glorifier ces

aboutissements et le travail réalisé avec nos

partenaires. En outre, l’allocation continue

d’une partie du budget annuel du Forum

Jeunesse à des projets de développement,

via le Fonds de Solidarité de 1% a soutenu

le renforcement des capacités des plates-

formes régionales à travers trois continents.

Développement du travail jeunesse au niveau mondial

Coopération interrégionale : l’Afrique mais pas seulement

13

En tant que plate-forme visant la promotion

de la participation et des droits des jeunes

en Europe, le Forum Jeunesse contribue

à renforcer les capacités et la durabilité

de ses membres en leur fournissant une

assistance continue. A côté de cela, non

content de ses traditionnelles journées

d’information et de mise en réseaux sur le

financement, il a organisé la 1ère réunion

des Secrétaires généraux et des principaux

responsables des organisations membres.

La réunion a permis un fructueux échange

d’expériences et de défis pour la gestion

des organisations de jeunesse.

2009 a également marqué le début d’un

nouveau service – le système de contact

– pour les organisations membres du YFJ

renforçant la coopération entre les orga-

nisations membres et le Bureau du YFJ.

Ce système a été élaboré suite au besoin

de fournir un soutien mieux adapté aux

membres.

Membres du Bureau en charge : Christoffer Grønstad, Agnija Jansone, Hamlet OhanyanMembre du Secrétariat en charge: Ante Martic, Chargé de projet développement du travail jeunesse et mobilité

Javier Ortega Santos - CJE / Jose Felipe Sousa - CNJ / Stefanie Mueller - EEE-YFU / Lloyd Russell Moyle - IFM-SEI / Guoda Luomanaite - LYMEC / Anamarija Soco - MMH / Irina Pruidze - NCYOG / Aygen Bekte - Y-E-N

Groupe de travail Développement du travail jeunesse 27-29 mars, Bruxelles / 28-29 novembre, Bruxelles

tés du Conseil de l’Europe et de la Ligue des

Etats arabes, et grâce à une forte participa-

tion des organisations membres. En outre,

une voie s’est ouverte vers le 1er Sommet

Jeunesse UE-ALC suite à la tenue du 11ème

Forum latino américain de la Jeunesse. Les

relations avec l’Asie ont quant à elles im-

pliqué la poursuite du dialogue avec la All

China Youth Federation.

Services aux membres et soutien surmesure

En outre, une visite en Géorgie a été ef-

fectuée en guise de soutien au secteur

jeunesse dans le pays, consolidant les re-

lations entre les organisations locales et in-

ternationales, et lançant de nouveaux pro-

jets pour renforcer le Conseil national de la

Jeunesse de Géorgie.

FormationLa formation est essentielle pour consoli-

der les organisations de jeunesse et fournir

des programmes et activités de qualité. En

2009, l’Equipe des Formateurs a été inté-

gralement renouvelée par 40 formateurs de

différents milieux, pays, et organisations

membres. Le projet d’un manuel pour aider

les organisations de jeunesse à créer leur

propre Equipe de formateurs a mûri, et la

phase d’élaboration est à présent lancée,

appuyée par l’expertise de l’Equipe des For-

mateurs du YFJ.

14

Basak Zeynep Tuzun / AEGEE Musa Akgul / AEGEE Maria Nomikou / AEGEE George Kalmpourtzis / Alliance Gabriella Civico / CJE Andreia Henriques / CNJ Bruno Antonio / CNJ Elena Diez-Villagrasa / CNJC Marc Cases Martin / CNJC Radu Cosmin Seuche / CTR/WOSM Marilena Kyprianou / DEMYC Astrid Weber / DNK Carmen Fischer / ECOSYErik Breves / EEE-YFUPernille Christensen / EEE-YFUAygen Bekte / EEE-YFUEva Vítkova / EFIL Florin Feldmann / EFIL Costas Chronopoulos / ESYNLea Sedlmayr / FIMCAPMaram Anbar / ICYEDaniel Rodriguez Muñoz / IFMSA

Karolina Tuomisto / IFMSABruno Selun / IGLYOMonika Novosadova / IYNFLiga Grundsteine / JEF Asa Gunven / JEF Karina Ufert / LIJOTMarius Ulozas / LIJOTMatej Cepin / MSSSimona Mursec / MSSIlona Kochoy / NCYOGEkaterina Sherer / NYCRDaniela Gertrud Reiter / ÖJVEija Kauniskingas / RYEuropeGrazyna Pulawska / SCIDejan Acanski / SCINina Arnus / WOSMLilit Simonyan / YEEMarko Paunovic / YEU

L’Equipe des Formateurs

Part

icip

atio

n e

t In

tég

ratio

n d

e la

Po

litiq

ue je

une

sse

Garantir la parti-cipation des jeunes et des organisations de jeunesse dans les processus décision-nels du niveau local au niveau européen est une chose extrê-mement importante pour le YFJ.

Un renforcement des capacités internes

en matière de participation, l’implication

dans des processus de bénévolat avec des

ONG aux buts similaires, le lobby auprès

des institutions sur les droits des jeunes,

et d’autres processus ont marqué l’engage-

ment du YFJ tout au long de l’année 2009.

Il a particulièrement contribué à l’évaluation

de l’ancien cadre et à la formation du nou-

veau cadre de coopération européenne dans

le domaine de la jeunesse en 2009. Il a éla-

boré sa position et l’a présentée à plusieurs

institutions de l’UE à diverses occasions, il a

lancé un contre rapport sur le sujet, co-orga-

nisé une consultation de parties prenantes

à l’UE, organisé des journées d’information

et de mise en réseaux sur le même sujet,

participé à des consultations, et est devenu

membre du Comité directeur européen qui

mettra en place le dialogue structuré dans

ce contexte. Il a en outre consolidé l’initia-

tive de la Capitale européenne de la Jeu-

nesse, et Anvers s’est vue décerner le titre

pour l’année 2011.

15

Projet participationLe YFJ a lancé un projet pour garantir et

renforcer la participation des organisations

membres dans les processus décisionnels

aux niveaux local et régional.

La première formation sur le sujet s’est dé-

roulée en octobre et a permis de discuter de

concepts, d’élaborer davantage de projets

existants, et de définir des plans concrets

de suivi qui ont déjà été mis en place.

BénévolatTout au long de l’année, le Forum européen

de la Jeunesse a poursuivi son lobby auprès

de l’UE pour que l’année 2011 soit désignée

Année européenne du Volontariat. Cette ac-

tion a été menée en collaboration avec une

coalition informelle d’organisations de la

société civile (l’Alliance AEV) et elle a fina-

lement donné lieu en novembre 2009 à une

résolution du Conseil de l’Union européenne

déclarant officiellement 2011 « Année euro-

péenne des activités de volontariat pour la

promotion de la citoyenneté active ».

Le Forum Jeunesse avait particulièrement

insisté sur l’importance du volontariat dans

les organisations participatives où des

bénévoles entreprennent non seulement

des tâches et actions ou entreprennent

un service volontaire mais ont également

l’occasion de jouer un rôle actif dans les

processus décisionnels. Les jeunes béné-

voles apportent une contribution énorme

au bien-être des autres et à la société dans

son ensemble dans toutes sortes d’activi-

tés volontaires, ceux qui militent dans des

organisations participatives acquièrent des

compétences et expériences supplémen-

taires qui améliorent pour aujourd’hui et

pour demain leur capacité d’agir en tant que

citoyens actifs et engagés, qui à leur tour

renforcent nos démocraties.

Vote@16Réduire l’âge de vote dans toutes les élec-

tions est l’une des requêtes du Forum Jeu-

nesse auprès des institutions. Le planning

du lobby a démarré en 2009 en rassemblant

les expériences des organisations membres

impliquées dans des campagnes sur le sujet

au niveau national. A cette fin, les partici-

pants ont présenté l’état des choses dans

leurs pays respectifs lors d’une réunion

d’experts en octobre.

16

Convention européenne sur les Droits des JeunesLe Forum européen de la Jeunesse a consa-

cré une partie importante de l’année au

lobby pour une Convention européenne sur

les Droits des Jeunes. Des actions ont été

planifiées, impliquant des organisations

membres au sein d’un groupe de lobby.

Les membres de ce groupe ont joué un rôle

d’animateur lors de l’événement jeunesse

célébrant le 60ème anniversaire du Conseil

de l’Europe qui a donné lieu à l’adoption

par les participants d’une déclaration sur le

besoin d’une Convention sur les Droits des

Jeunes.

Les principaux résultats au niveau institu-

tionnel étaient :

- la circulation d’une motion demandant une

Convention à l’initiative du YFJ, au sein de

l’Assemblée parlementaire du Conseil de

l’Europe

- la discussion du concept des droits des

jeunes dans les organes statutaires de la

Direction de la Jeunesse et du Sport grâce

également à la coopération du Conseil

consultatif sur les questions jeunesse.

Déclaration Jeunesse célébrant le 60ème anniversaire du Conseil de l’Europe Bro pri Kranju, Slovénie, septembre 2009

(…) « Le Conseil de l’Europe a toujours été à l’avant-garde des institutions mondiales et régionales.

Pour conserver cette position, de nouveaux projets ambitieux tels qu’une Convention sur les Droits

des Jeunes, doivent être réalisés. Le rôle du Conseil de l’Europe peut être différent. L’institution en

tant que telle jouit d’une forte réputation qui crée des attentes parmi les Européens. Pour continuer

à bénéficier de ce respect et éviter tout déclin politique, de nouveaux instruments visionnaires sont

nécessaires. » (…)

La déclaration a été remise à la Présidence slovène du Comité des Ministres.

17

20ème anniversaire de la Convention de l’ONU sur les Droits de l’EnfantEn décembre, le YFJ a organisé, en coopéra-

tion avec la mission permanente finlandaise

auprès de l’ONU à Genève, une discussion

en table ronde sur le droit de l’enfant à être

entendu (art. 12 de la Convention) et sur la

façon de réduire le fossé entre ce qui est

perçu comme la participation des enfants

et la participation des jeunes. La réunion a

lancé un dialogue et un échange de points

de vue entre les organisations membres

intéressées par les politiques sur l’enfance

et des Etats membres de l’ONU, l’OIT et

l’UNICEF. Les Etats membres présents à la

réunion ont fait part de leur intérêt à tra-

vailler en collaboration plus étroite avec les

organisations de jeunesse pour la mise en

place de la Convention.

Les questions jeunesse aux élections parlementaires européennesEn 2009, le Forum européen de la Jeunesse

a travaillé d’arrache-pied sur les élections

européennes et ce sous deux angles :

- la promotion parmi les candidats du PE

d’un fort Agenda Jeunesse pour le mandat

du Parlement européen et de la Commission

européenne (2009-2014), formulant 15 pro-

positions concrètes dans les domaines de

l’éducation, de la société civile et de la ci-

toyenneté, de la participation et de l’intégra-

tion de la politique jeunesse, des droits hu-

mains, de l’emploi et des affaires sociales.

- La promotion de la participation des

jeunes aux élections : le YFJ a encouragé

la participation des organisations membres

dans la campagne, il a coopéré avec les ins-

titutions de l’Union européenne pour amé-

liorer leur communication avec les jeunes, et

il a assisté à un débat public sur EuroparlTV.

Après les élections, le YFJ a contrôlé les ré-

sultats et identifié de potentiels partenaires

sympathisants de la jeunesse parmi les

MPE nouvellement élus.

18

INTE

GR

ATIO

N D

E LA

JEU

NES

SE:

INTE

RG

RO

UP

E JE

UN

ESSE

AU

PA

RLE

MEN

T EU

RO

PEE

N

En mettant l’Agenda Jeunesse en œuvre, le

YFJ est parvenu à établir un Intergroupe sur

la Jeunesse au sein du Parlement européen.

Dès le début de la nouvelle législature, le

YFJ a établi des contacts avec les nouveaux

membres du Parlement européen (MPE) de

quatre groupes politiques (PPE, ALDE, SD,

et V/ALE) dont il a obtenu le soutien pour

l’établissement d’un tel integroupe. Conve-

nant de l’agenda de travail soumis par le

YFJ, ces MPE ont fait du lobby interne au-

près de leurs propres groupes politiques

dont le soutien a été essentiel pour la créa-

tion de l’intergroupe le 10 décembre 2009.

19

Coopération bien établie avec laCommission européenneLa Commission européenne a continué

d’être un partenaire privilégié du Forum

Jeunesse, en particulier l’Unité Jeunesse de

la DG Education et Culture. La coopération

avec d’autres Directions générales telles que

la DG SANCO, la DG EMPL, et la DG DEV

s’est poursuivie dans un esprit d’intégration.

Aller plus haut aux Nations Unies2009 a marqué un moment historique pour

la reconnaissance des organisations de jeu-

nesse sur la scène mondiale. Pour la pre-

mière fois, grâce à de longs efforts coordon-

nés du côté des organisations de jeunesse,

une consultation officielle concernant la

Résolution Jeunesse discutée et adoptée

lors de la 64ème session de l’AGONU a

été lancée par le Focal Point on Youth de

l’ONU, conférant un rôle de coordination aux

plates-formes régionales de jeunesse pour

récolter les contributions de chaque conti-

nent. Le Forum européen de la Jeunesse a

coordonné l’élément européen, permettant

aux organisations membres de participer à

ce processus.

Le résultat final de la résolution a été décu-

plé grâce à la coordination entre le Forum

européen de la Jeunesse, les partenaires

OINGJ de ICMYO, et les jeunes délégués

nationaux auprès de l’AGONU provenant de

Conseils nationaux de Jeunesse. Le résultat

est une résolution qui inclut pour la pre-

mière fois une recommandation aux Etats

membres de soutenir les CNJ indépendants

et de proclamer 2010-2012 Année interna-

tionale de la Jeunesse et une Conférence

ministérielle mondiale de la Jeunesse qui se

tiendra au Mexique en 2010.

20

Intégration de la jeunesse: l’exemple du Conseil de l’EuropeTout en gardant une relation privilégiée avec

la Direction de la Jeunesse et du Sport, le

Forum Jeunesse est devenu membre de

la Conférence des Organisations interna-

tionales non gouvernementales qui est le

4ème pilier de l’architecture institutionnelle

du Conseil de l’Europe. En outre, en 2009 le

Forum Jeunesse a établi des contacts avec

plusieurs autres organismes de l’institution

tels que la Cour européenne des Droits de

l’Homme, le Comité des Ministres, l’Assem-

blée parlementaire, et la Commission sur

les Droits de l’Homme.

Dans un esprit d’intégration, le Forum Jeu-

nesse est de plus en plus impliqué dans le

travail du Conseil de l’Europe sur les médias

et les nouveaux services de communication,

et ce suite à la préparation et à l’exécution

réussies d’un événement jeunesse en lien

à la 1ère Conférence ministérielle sur les

Médias et les nouveaux services de com-

munication, et la coordination de la contri-

bution des jeunes à la Conférence. Le suivi

de cette conférence a comporté l’obtention

du statut d’observateur au Comité directeur

sur les médias et les nouveaux services de

communication, et l’organisation de sémi-

21

naires sur « les nouveaux modes de partici-

pation » et « une meilleure compréhension

et connaissance pratique des outils web 2.0

pour les organisations de jeunesse ».

LA CONTRIBUTION DU FORUM JEUNESSE A UNE NOUVELLE STRATEGIE DE L’UE POUR LA JEUNESSEEn 2001, le lancement du Livre blanc sur la Jeunesse marquait un moment important pour les politiques jeunesse en Europe, en-tamant le processus de la Méthode ouverte de Coordination dans le domaine de la jeunesse. 2009 a été l’année des préparations et du lancement d’une nouvelle stratégie de l’UE pour la jeu-nesse (2010-2018). Le YFJ a participé à ce processus important, tentant d’aboutir à une meilleure coopération dans le domaine de la jeunesse et de renforcer la participation du secteur jeunesse de la société civile. Le résultat est un dialogue structuré qui, dans le cadre des provisions du nouveau Traité de Lisbonne, peut être considéré comme une référence dans le débat sur le dialogue civil et l’une des démarches allant dans la direction de la mise en place de l’art. 165 reconnaissant le rôle des jeunes dans la construction d’une Europe démocratique.

22

PRESIDENCE TCHEQUE DE L’UELe Forum Jeunesse s’est inspiré des conclu-

sions de l’évaluation effectuée l’année

précédente sur la coopération intergouver-

nementale de l’UE dans le domaine de la

jeunesse, et il a entamé ses actions de lobby

sur l’élaboration de la nouvelle stratégie de

l’UE pour la jeunesse. Le YFJ a eu la chance

de s’adresser aux membres du Groupe de

Travail Jeunesse, avant l’événement jeu-

nesse de la Présidence tchèque qui s’est

déroulé à Prague en juin.

L’événement était intégralement consacré

à la Communication de la Commission sur

une Stratégie de l’UE pour la Jeunesse, et

il a permis d’entendre les réactions sur la

proposition de la Commission. Les jeunes

délégués avaient préparé les conclusions

de l’événement jeunesse, divisés en cinq

groupes de travail sur les thèmes suivants :

participation, ouverture et information,

inclusion sociale et santé, volontariat et

éducation, employabilité, entreprenariat et

développement du potentiel, élaboration po-

litique à partir de faits établis. Les conclu-

sions ont également mis en lumière le be-

soin d’objectifs plus précis, de détails sur

les outils de mise en œuvre et la coopération

intersectorielle, et l’importance des organi-

sations de jeunesse pour atteindre les ob-

jectifs proposés pour la stratégie jeunesse

de l’UE.

PRESIDENCE SUEDOISE DE L’UEL’événement jeunesse de la Présidence sué-

doise de l’UE organisé en septembre a adop-

té le format d’une conférence conjointe des

organisations de jeunesse et des Etats

membres, et elle était l’une des dernières

occasions de contribuer à la Résolution du

Conseil sur l’avenir du cadre européen de

coopération dans le domaine de la jeunesse.

Le Forum Jeunesse était présent dans la

phase de préparation, et il a également ap-

porté sa contribution experte durant l’évé-

nement. La conférence consistait principa-

lement en des groupes de travail communs,

mêlant représentants d’Etats membres, de

la Commission européenne, et de CNJ et

OINGJ de l’UE.

Le YFJ a travaillé en étroite collaboration

avec la Présidence suédoise pour veiller à

ce qu’un nouveau dialogue structuré garan-

tisse la participation des organisations de

jeunesse aux niveaux national et européen

dans la mise en place de la stratégie de

l’UE. Ensuite, le terrain a été préparé pour

lancer le nouveau mécanisme de consulta-

tion avec le trio des présidences suivantes

(Espagne, Belgique, Hongrie).

23

Groupe de travail sur la participation et l’intégration de la politique jeunesse4-5 avril, Bruxelles19-20 septembre, Malte28-29 novembre, Bruxelles

Membres du Bureau en charge: Johan Ekman, Marianne Muona, Michal Kadera, Kadri VanemMembre du Secrétariat en charge: Magdalena Kurz, Chargée de projet politique jeunesse en Europe

Julia Hoffmann - AEGEE / Fatim Diarra - Allianssi / Silvia Puente Rodriguez - CNJCErik Van Braendgaard- DUF / Dylan Seychell - KNZ-M / Aleksandra Maldziski - OBESSU / Kris Snick - VJR / Loreta Senkute - WOSM

Participation et Intégration de la Politique jeunesse

24

DROITS HUMAINSLe Plan de Travail 2009-2010 désigne la participation et l’inclusion des jeunes de milieux migrants comme le noyau du tra-vail du YFJ dans ce domaine. La plate-forme a donc uni ses forces à celles de ses organisations membres pour promouvoir cet objectif ambitieux tout au long de l’an-née 2009.

Inclusion des jeunes migrants et de milieux migrantsLe YFJ a lancé son projet visant l’amélio-

ration des capacités de ses membres pour

inclure davantage de jeunes migrants et de

milieux migrants dans leur travail et leurs

structures.

Une phase préparatoire de six mois s’est

d’abord concentrée sur la récolte d’expres-

sions d’intérêt de la part d’organisations

membres, et d’informations supplémen-

taires sur des expériences et bonnes pra-

tiques existantes dans le domaine de la

représentation des jeunes migrants. Le

premier événement pour le renforcement

des capacités touchait aux stratégies d’ou-

verture et de communication, et il s’est tenu

en octobre à Quba, en Azerbaïdjan.

Des journées d’information et de mise en ré-

seaux sur la migration et les jeunes ont été

organisées en juin à Bruxelles, rassemblant

des membres du YFJ travaillant actuelle-

ment sur la migration ou intéressées par un

plus grand travail sur le sujet, et d’autres ré-

seaux de jeunesse représentant les jeunes

migrants, ce qui a permis d’assembler des

contributions et idées très intéressantes sur

la façon de faciliter l’établissement ou la

consolidation de réseaux de jeunesse repré-

sentant des jeunes migrants ou de milieux

migrants.

25

Préconiser une législation exhaustive de l’UE contre la discrimination

Le processus lié à une nouvelle Directive de

l’UE couvrant la discrimination fondée sur

l’âge a été un autre domaine de travail clé

pour le YFJ en 2009.

Le YFJ a coopéré avec d’autres réseaux

contre la discrimination et la Plate-forme

sociale pour exprimer haut et fort le besoin

d’une législation exhaustive de l’UE cou-

vrant la discrimination fondée sur l’âge, la

religion, la croyance, l’orientation sexuelle et

le handicap dans des domaines importants

autres que l’emploi, tels que l’éducation et

la santé.

Un travail intensif de lobby a été entrepris

auprès du Parlement européen qui a émis

un avis sur la proposition de la Commission,

avançant de nombreuses suggestions éma-

nant de la société civile, y compris en lien

à la discrimination multiple, aux différences

de traitement fondées sur l’âge, et à l’édu-

cation.

Révision de la conférencede DurbanLe YFJ est resté engagé dans la lutte contre

le racisme et la non discrimination en par-

ticipant et en contribuant à la révision de

la Conférence de Durban qui s’est déroulée

à Genève en avril 2009. L’événement avait

pour but de revoir les engagements pris par

la communauté internationale à l’occasion

de la Conférence mondiale de l’ONU contre

le Racisme en 2000 (Conférence de Dur-

ban).

Les actions de lobby entreprises par le YFJ

avant l’événement avaient porté sur des

paragraphes se rapportant à la jeunesse

inclus dans le Plan d’Action 2000, la discri-

mination multiple, et la liberté d’expression.

26

Groupe de travail sur les Droits humains 22-23 mai, Bruxelles27-28 novembre, Bruxelles

Membres du Bureau en charge: Marianne Muona,Ben VanpeperstraeteMembre du Secrétariat en charge:Marco Perolini, Chargé de projet pour l’égalité et les droits humains

Nicolas Puvis - CNAJEP / Alexia Tsouni - EBCO / Lucy Nowottnick - IGLYO /Signhild Samuelsen - LNU / Paul Fallon- NYCI / Mourad Mahidi - ÖJV / Alice Barbieri - WAGGGS / Sebastian Seehauser- YEN

27

DR

OIT

S H

UM

AIN

S

Emploi et Affaires socialesEconomiquement parlant, et concernant la situation sociale en Europe, 2009 aura été une année difficile, avec un taux de chô-mage des jeunes de 21% pour la population jeune, et l’effet de la crise économique causant inexorablement des problèmes pour la cohésion des sociétés européennes. Pour garantir qu’emplois de qualité et inclusion sociale demeurent des priorités pour les déci-deurs, il était crucial pour le Forum européen de la Jeunesse de donner vie à ce débat, insistant sur le fait que les jeunes figurent parmi les groupes les plus touchés. Le YFJ a donc constamment mis en lumière l’importance de l’emploi des jeunes, de stages de qualité, et de l’éradication de la pauvreté, sans oublier les do-maines de la santé et du développement durable où les jeunes ont énormément à dire en tant qu’importantes parties prenantes.

28

Vers un agenda post LisbonnePour garantir que les jeunes soient pris en

considération par l’UE lors de l’élaboration

du suivi de la Stratégie de Lisbonne, le Fo-

rum Jeunesse s’est attelé tout au long de

l’année à transmettre les préoccupations

des jeunes, demandant notamment que

l’agenda post Lisbonne mette en œuvre

des outils concrets pour lutter contre le

chômage des jeunes et qu’il encourage l’in-

clusion. Cela s’est fait via la position du Fo-

rum sur le Pacte européen pour la Jeunesse

renouvelé et actualisé, notamment via un

travail de lobby auprès des décideurs au ni-

veau européen, grâce au soutien des CNJ au

niveau national, lors d’une réunion avec les

partenaires sociaux, et grâce à des contribu-

tions données dans le contexte de la Plate-

forme sociale.

Projet emploi des jeunesLe YFJ a réalisé des progrès considérables

dans sa production de bonnes pratiques

concernant le rôle des organisations de jeu-

nesse dans la promotion de l’emploi des

jeunes. Le YFJ et un consortium composé

de sept organisations membres ont entamé

le développement de l’Action pour l’Emploi

des Jeunes ; un projet transnational de lon-

gue durée qui vise l’élaboration de bonnes

pratiques sur la façon de créer des entrées

dans le marché de l’emploi et des condi-

tions de travail décentes pour les jeunes.

Premiers résultats concrets : contacts avec

des parties prenantes concernées, réunion

de coordination interne, et partage d’infor-

mations. Un site web consacré au projet

était en phase d’élaboration fin 2009.

Développement durableLe YFJ a joué un rôle essentiel dans le ren-

forcement du mouvement international de

la jeunesse pour le climat, notamment via

l’établissement d’une délégation de jeunes

à la COP15, renforçant ainsi la participation

des jeunes dans les processus liés au cli-

mat. Il a également accru considérablement

sa visibilité en organisant des activités de

renforcement des capacités tant pour ses

organisations membres européennes que

pour les jeunes du Sud.

29

Membres du Bureau en charge: Luca Scarpiello, Kadri Vanem, Ben VanpeperstraeteMembres du Secrétariat en charge:Inês Alves, Chargée de projet emploi, co-hésion sociale, et Pacte pour la Jeunesse, Julie Teng, Chargée de projet dévelop-pement durable et santé

Dragan Stojanovski - AEGEE / Laura Simik - Allianssi / Paula Guisande - CJE / Igor Casapu - CNTM / Nils Hindersmann - ECOSY / Maria Sabina Andreuzzi - FNG / Marc Gimenez Villahoz - FYEG /Laura Cottey - WAGGGS

Groupe de Travail sur l’Emploi et les Affaires sociales21-22 mars, Bruxelles26-27 septembre, Moldavie28-29 novembre, Bruges

30

SantéDe par son rôle très important dans le lance-

ment de l’initiative de l’UE pour la santé des

jeunes, le Forum Jeunesse a prouvé que les

jeunes et les organisations de jeunesse peu-

vent apporter une contribution considérable

à la promotion de la santé, et qu’elles doivent

donc être impliquées dans les politiques sur

le sujet. En même temps, le YFJ a continué à

renforcer les capacités de ses organisations

membres, notamment grâce à une journée

de formation sur la santé organisée en juin.

Le principal événement dans le domaine de

la santé en 2009 a été la Conférence sur

la Santé que le YFJ a organisée avec la Di-

rection générale de l’UE sur la Santé et les

Consommateurs. Pour ce processus et la

poursuite de la participation des jeunes dans

les questions de santé, le YFJ gère le blog

« Be Healthy, Be Yourself ».

Dé

velo

pp

em

ent

o

rga

nisa

tionn

el e

t c

om

mun

ica

tion

En 2009, l’organisa-tion a tout fait pour répondre au mieux aux besoins des membres, en vue de promouvoir les droits des jeunes en Eu-rope au 21ème siècle. Deux processus pa-rallèles et intercon-nectés se sont ainsi déroulés dans le do-maine du développe-ment organisationnel et des communica-tions : la poursuite des réformes de la gouvernance et le développement d’une approche stratégique de la communication.

31

VERS UNE PLATE-FORME EUROPEENNE DE LA JEUNESSE PLUS DYNAMIQUEApproaching its 15th Anniversary, the Euro-

pean Youth Forum conducted an extensive

evaluation of its governance structures. The

Membership updated the Vision and the

Mission of the Platform and then discussed

possible changes to the Statutory Bodies, so

as to ensure that the internal democracy is

fit to the current reality of the organisation

Le Forum européen de la Jeunesse n’est pas

une entité isolée, il s’agit d’une plate-forme

représentative, dont le profil et le niveau

correspondent directement à ceux de ses

organisations membres individuelles et des

millions de jeunes actifs au sein de ces orga-

nisations. La crédibilité du YFJ et son profil

sont directement liés à ceux de ses mem-

bres et dans la mesure où nous faisons et

nous sommes ce que nous prétendons être,

et notre capacité de le communiquer. C’est

l’essence de la nouvelle approche straté-

gique des Communications du Forum qui

a été élaborée durant le second semestre

de 2009, avec un plan stratégique pour les

trois prochaines années (2010-2012).

C’est à la fois un défi et une possibilité. Un

and that the platforms will be more efficient

and professional while increasingly involving

the Members in the work, and reach out to

the grassroots while working with Institu-

tional partners and other stakeholders. The

process of governance reform will be com-

pleted in 2010.

profil amélioré rendra le Forum Jeunesse en-

core plus crédible ; un acteur formidable aux

yeux de nos parties prenantes et du public

général. C’est pareil pour les organisations

membres du YFJ qui incarnent le meilleur

moyen de connexion entre la participation

des jeunes au niveau local et la représen-

tation institutionnelle. En communiquant

cette connexion de façon stratégique, tant

les organisations que les jeunes que le YFJ

représente en bénéficieront.

32

UNE APPROCHE STRATEGIQUE DES COMMUNICATIONS

PUBLICATIONS

33

RéSEAUx SOCIAUxEn 2009, le Forum européen de la Jeunesse

a combiné la communication en ligne et pa-

pier. Associée à la refonte du site web

www.youthforum.org, le Forum Jeunesse a

publié deux numéros de l’Opinion Jeunesse

(“la santé et les jeunes” et “la migration et

les jeunes”). Afin d’informer nos membres

et nos partenaires de notre travail et de nos

activités, nous avons produit le “Contre-Rap-

port du YFJ sur l’Evaluation du Cadre actuel

de Coopération européenne dans le do-

maine de la Jeunesse” et une “Boîte à Outils

– Lobby pour l’anti discrimination” ainsi que

des dépliants et des rapports. Nous avons

aussi renouvelé notre outil de communica-

tion interne, le Courrier, en accord avec le

nouveau site web. Le Courier est maintenant

accessible par tous.

Facebook et Twitter ne sont plus un tabou

pour les organisations de jeunesse en Eu-

rope et il était temps que le Forum européen

de la Jeunesse rejoigne les réseaux sociaux.

L’introduction réussie des outils des réseaux

sociaux et une approche du web 2.0 de notre

communication est totalement liée à l’idée

d’une plateforme pour les organisations de

jeunesse plus participative, transparente et

jeune. A travers une interaction quotidienne

avec nos membres, nous sommes certains

que le Forum européen de la Jeunesse est

en mesure de grandir avec la génération de

l’ère digitale.

Quelques chiffres? (décembre 2009)

Facebook:

Plus de 1.800 fans

80% des fans sont âgés de 18 à 34 ans

Une moyenne de 16 échanges par jour

Plus de 300 fans venant de Turquie

Twitter:

Plus de 200 suiveurs

Plus de 1000 hits pour #YFJ

2.9 suiveurs pour chaque ami

FINANCES ET ADMINISTRATIONConcernant les finances, en 2009 l’accent

a été placé sur l’exécution budgétaire qui

a été inférieure aux prévisions, surtout par

rapport aux domaines prioritaires (94.430€

de moins).

L’une des raisons qui explique cette sous dé-

pense est le fait qu’un nouveau cycle com-

mençait, et pendant le premier semestre

l’attention a été portée sur l’évaluation des

priorités établies par les membres et sur la

planification de l’exécution du plan de tra-

vail ; ce qui a donné lieu à moins d’activi-

tés concrètes pendant cette période. Il est

également bon de souligner qu’en 2009

plusieurs changements ont été opérés au

sein du Secrétariat du Forum européen de

la Jeunesse ; neuf nouveaux employés ayant

commencé leur contrat pendant l’année, ce

qui a eu un impact sur la capacité d’exécu-

ter les activités prévues pour 2009.

L’année a également vu le début du nouveau

programme Jeunesse en Action qui com-

prend, au sein de l’Action 4.2, le soutien au

Forum européen de la Jeunesse, établi à un

maximum de 2.330.000€ pour 2009. Une

nouvelle structure budgétaire a également

été introduite, facilitant une connexion plus

importante entre le plan de travail et le bud-

get.

Par rapport à l’exécution de l’accord avec

la DG EAC, il y a eu une sous dépense, si-

gnifiant que le montant total applicable à la

subvention UE s’élevait à 2.728.605,15€,

la contribution finale de l’UE calculée à

2.145.141,28€. Comme l’exigent les règles

financières de l’UE et l’accord, aucun sur-

plus n’a émané des fonds alloués à l’accord

de subvention opérationnelle.

Par rapport au restant du budget du YFJ non

lié à l’accord de subvention opérationnelle

avec la DG EAC sous le programme Jeu-

nesse en Action, un surplus de 56.494,17€

a été enregistré.

Il est bon de rappeler que le Forum Jeunesse

s’évertue à faire preuve d’exactitude et de

clarté dans ses comptes ; chose essentielle

tant pour les membres que pour les institu-

tions partenaires du Forum. C’est pourquoi

les procédures d’audit en place sont aussi

importantes, tant l’audit interne et le rôle

de consultant de la Commission de Contrôle

financier, que les auditeurs externes Ernst

& Young (désignés par l’AG à Vilnius pour

2007-2008).

34

Exécution générale /

Frais de gestion

Non compris dans les subventions administratives

Progr. & Activités

1%

61%

38%

La plus grande partie du budget se rapporte

aux frais de gestion de l’organisation qui s’élè-

vent à 61%. Les frais de gestion comprennent

les coûts opérationnels et légaux ainsi que les

coûts pour l’emploi. Les programmes et les

activités correspondent à 38% de l’exécution

globale. Ces coûts se rapportent aux « do-

maines d’action prioritaires » et au « travail

général et de lobby ».

35

La plus grande partie du budget (95%) est

comprise dans le cadre des subventions ad-

ministratives de l’UE (Jeunesse en Action)

et du Conseil de l’Europe. Le reste se rap-

porte principalement aux coûts non accep-

tés dans le cadre de ces accords.

Exécution budgétaire /

Organes statutaires

Coûts de l’emploi

Travail général et de lobby

Frais opérationnels & légaux

Domaines de travail prioritaires

Non compris dans la subvention

3.00

0.00

0

2.00

0.00

0

1.00

0.00

00

2009

2008

2007

En outre, dans cette comparaison avec le

budget général, il est intéressant de con-

stater que les coûts totaux du budget du Fo-

rum Jeunesse ont évolué ces trois dernières

années par rapport aux montants alloués

aux subventions mentionnées ci-dessus.

En termes de dépenses, la plus grande partie du budget du Forum Jeunesse est allouée aux

coûts de l’emploi qui représentent 51,8% de la totalité des coûts. Vu les changements de

personnel indiqués plus haut, une augmentation de 116.659€ a été observée dans ces coûts

de 2008 à 2009.

36

Les coûts des réunions statutaires étaient

inférieurs de 68.642€ en 2009 en raison de

l’Assemblée générale ordinaire bisannuelle

qui a eu lieu en 2008. Par rapport aux fonds

alloués à l’exécution des activités et actions

prévues dans le plan de travail du YFJ, prin-

Programmes et activités /

D. Domaines de travail prioritaires

E. Travail général et de lobby

A. Organes statutaires

41%

35%

24%

cipalement en rapport avec les domaines

de travail prioritaires, une augmentation de

26% a été observée par rapport à 2008. Les

frais relatifs au travail général et de lobby

étaient inférieurs à ceux de 2008 (9%).

37

DG EAC

Cotisations des Membres

CoE

Partenariats

Temps volontaire

78,62%

3,90%

4,17%

5%

9,72%

Cet aspect financier est plus important

étant donné qu’environ 80% des recettes

du Forum Jeunesse proviennent des subven-

tions annuelles des institutions internatio-

nales. 78,6% des recettes totales de 2009

proviennent du Budget des Communautés

européennes, via une subvention de la DG

Education et Culture, tandis qu’environ

3,9% proviennent des subventions du Con-

seil de l’Europe.

Recettes /

38

EUROPEAN YOUTH FORUM BUREAUTine Radinja - PrésidentXenia Constantinou - Vice-PrésidenteChristoffer Grønstad - Vice-PrésidentJohan Ekman - Membre du BureauAgnija Jansone - Membre du BureauMichal Kadera - Membre du BureauMarianne Muona - Membre du BureauHamlet Ohanyan - Membre du BureauLuca Scarpiello - Membre du BureauKadri Vanem - Membre du BureauBen Vanpeperstraete - Membre du Bureau

39

SECRETARIAT BUREAU DU SECRETAIRE GENERAL

DEPARTEMENT DÉVELOPPEMENT DE POLITIQUES ET LOBBYING

40

Secretary GeneralDiogo PINTO (until May)Giuseppe PORCARO (from June)

Assistant to the Secretary General Mark PERERA (until January)Jessica PETTER (from February)

Press and External Relations’ CoordinatorLetizia GAMBINI

Communication CoordinatorMarta GOMEZ

Membership Services & Training CoordinatorVera PASYNKOVA (until March)Daniel NUIJTEN (from May)

Head of DepartmentKlavdija CERNILOGAR

Executive Policy OfficerYouth Mainstreaming Sustainable Development & HealthJulie TENG

EU relations CoordinatorEwoud ROES (until August)Antoine MERTZEISEN (from August)

CoE Relations CoordinatorSara ULFHIELM

UN and Global Relations CoordinatorGiuseppe PORCARO (until June)Vania FREITAS (from July)

Policy Officer ParticipationMagdalena KURZ

DEPARTEMENT ADMINISTRATION ET FINANCES

41

Policy Officer Employment and Social AffairsInês ALVES

Policy Officer Human RightsMarco PEROLINI

Policy Officer Youth Work DevelopmentAnte MARTIC (until September)Drazen PULJIC (from September)

Policy Officer Education Maarten COERTJENS

Policy AssistantJames HIGGINS

Intern Antoine MERTZEISEN (until July)

EU Presidency Project OfficersJiri LET (Czech Republic)Emma STARK (Sweden)

Administrative & Financial DirectorDavid WAHLI

Translator/ Team co-ordinatorLuc RUMMENS

AccountantAgata PETCOV

Administrative AssistantMarie-Aimée MUSANASE

Translator/ AssistantAnne DEBRABANDERE

Secretary/AssistantNicole BURLET-PARENDEL

IT Coordinator/WebmasterRafael FONT (until March)Estefania ASOREY (from February)