RESEAUX AERIENS ET SOUTERRAINS - SMCIcomplète des produits du Groupe Sicame - éclairage public, connectique industrielle, équipements de sécurité et de prévention, outillage

Groupe Sicame

RESEAUX AERIENS ET SOUTERRAINS

Le service sur toute la ligne

Edition Septembre 2010

2

Catherine KANINKADirectrice Ventes France

02.32.23.35.72 / [email protected]

Yves BERRAUDResponsable commercial SUD

04.75.00.15.41 / [email protected]

Une seule adresse

10 rue JacquardZ.I. La Madeleine

B.P. 312727031 EVREUX Cedex

Un seul fax

02.32.28.04.10

Catherine [email protected]

Françoise [email protected]

Sylvie [email protected]

Notre service Clients

Bruno JAOUENTechnico-Commercial NORD02.32.23.35.77 / [email protected]

Une offre “Ligne” complète

HTA, BT aérien / Souterrain / Eclairage Public

Outillage de sertissage

Matériel de sécurité et de prévention

Une seule équipe

pour servir

tous vos besoins

3

4-7Index

Réseaux souterrains Eclairage Public

Eclairage Public

Illumination

Connexions électriques branchement et réseaux

Accessoires de câbles

Outillage réseaux aériens isolés BT

Circuit de terre

Connexion électrique

Réseaux souterrains BT

Réseaux souterrains HTA

Rubans adhésifs

Rétractable à froid

Thermorétractable

Outillage

Connexion Alu, Alu-Cuivre Industrie

Video / Télédistribution

Conditions générales de vente

SOMMAIRE

8

9-12

13

14-18

19-23

24-26

27-28

29

30-32

33-34

35

36

37

37-38

39-40

41-42

En qualité d’acteur du marché de l’électricité, vous attendez de votre fournisseur d’accessoires, innovation,fiabilité et performance.

SM-CI, Groupe Sicame, conçoit et fournit des accessoires mécaniques et électriques pour équiper etsécuriser les réseaux électriques BT et HTA, aériens et souterrains.

Pour satisfaire l’intégralité de vos besoins, SM-CI étend ses services et distribue également la gammecomplète des produits du Groupe Sicame - éclairage public, connectique industrielle, équipements de sécuritéet de prévention, outillage.

Avec SM-CI, vous choisissez la garantie d’un service unique, vous optez pour une gestion simplifiée etperformante de tous vos besoins.

Un interlocuteur, Une commande, Une facture

43

4

INDEX

1BR 1125 67 06 358/538 231BR 1430 67 06 362/546 231BR 1632 67 06 366/554 232BR 921 67 06 345/536 2311 T2 1314 T4 133JUR3 RSM24 50-240 AL/CU 67 90 338 337 T 0,5 F + EO 5/8 13A 100 68 39 726 19A 200 68 39 724 19A 4T 13A 4T A7 13AM1 25AVM 40-175 8AVM 55-220 8AVM 75-300 8AVM 95-400 8AVM 110-500 8AVM 125-600 8AVM 145-500 8B 100 19B 200 19BA1420 X 37BALISE BLCP 1000 12BALISE CANDESOP RFT 12BC 20 25BIC 15 30 68 86 652 20BIC 30 50 68 86 654 20BIC 50 90 AM 68 86 661 20BIC 50 90 68 86 661 20BIC DB 30 50 68 86 674 20BQC 12 CH 22BQC 12 55 22BQC 12 200 22BQC 12 250 22BQC 12 300 22BQC 14 300 22BRCT 411 28BROSALVA 25BRPF 1 68 26 001 20BRPF 6 68 26 002 20BRTF 10 68 26 016 20C 4 22 20C 6 59 82 074 28C 10 42 68 28 798 20C 14 59 82 075 28C 25 59 82 076 28C 25-2 x 0,5 59 82 090 28C 25-29 D 14.5 67 07 720 28C 25 CUET 67 08 725 28C 26 62 68 28 794 20C 35 CUET 67 08 728 28C 55 96 68 28 796 20C 75 760 20C1 AU 50 67 33 023 29C1 AU 70 67 33 044 29C1 AU 95 67 33 058 29C2 AU 120 67 33 067 29C2 AU 150 67 33 074 29C4 AU 185 67 33 086 29C4 AU 240 67 33 092 29CA 1500 22CA 2000 22CAP 142 – 1 écrou 11CAP 181 – 1 écrou 11CAP 182 – 2 écrous 11CAP 241 – 1 écrou 11CAP 242 – 2 écrous 11CASH 13-22CBS/CT 150 67 37 650 14CBS/CT 25 67 37 631 14CBS/CT 70 67 37 640 14CCD9-22 20CCD9-42 68 28 798 20CCD9-62 68 28 794 20CCD9-92 68 28 796 20CCD9-220 68 27 610 20CCO 015 24CDC2 38CDM FIX 200 11CDM FIX 300 11CDM FIX 400 11CDR/CNA 2S 70 67 21 651 15CDR/CNA 2S 150 67 21 652 15CDR/CNU 2S 70 67 21 661 15CDR/CNU 2S 150 67 21 662 15CDR/CT 2S 70 70 67 21 771 14CDR/CT 2S 150 70 67 21 775 14CDR/CT 2S 150 150 67 21 777 14CES/CT 70 67 37 630 14

CFR 120 M10 40CFR 150 M10 40CFR 150 M12 40CFR 185 M10 40CFR 185 M12 40CFR 240 M10 40CFR 240 M12 40CFR 300 M10 40CFR 300 M14 40CFR 35 M8 40CFR 50 M8 40CFR 70 M10 40CFR 95 M10 40CH 8 EM 20CM 58 17CM 58 C 17CM 58 US 17CM 59 17CM 59 C 17CM 59 US 17CM 60 17CM 60 C 17CM 60 I 17CM 60 IC 17CM 60 US 17CM 60I US 17CMCC / CT25 67 31 481 14CMCC / CT70 67 31 483 14CMCC / CT150 67 31 485 14CMEDC62 38CMEK50 38CMEU137 38CMM1 38COLE 37 28COLE 48 28CPET 12 24CPLG-FX12-PN 10CPLG-FX12-PN-B 10CPLG-FX12-PN-N 10CPLP-DD16C30 10CPLP-DD16C30-B 10CPLP-DD16C30-N 10CPL-PN 10CPL-PN-B 10CPL-PN-N 10CPLP-PN 10CPLP-PN-N 10CPLP-PN-B 10CPL-PN-IDSN2, 3C30 10-13CPL-PN-IDSN2, 3C30-B 10-13CPL-PN-IDSN2, 3C30-N 10-13CPL-PN-IDSN2, 3C30-V 10CPL-PN-IDSN3, 6C30 10CPL-PN-IDSN3, 6C30-B 10CPL-PN-IDSN3, 6C30-N 10CPL-PN-IDSN3, 6C30-V 10CPS 11 13CPS 13 13CPS 7 13CRB 10 25 67 29 403 37CRC 16 27 67 98 607 37CRC 26 48 67 98 609 37CRC 46 80 67 98 612 37CRIA 67 28 030 21CRIN 21CRR 16 70 67 29 408 37CS 10 22CS 10-2000 22CS 14 22CS 1500 22CSC 12 (S) 22CSD 250 A 24-50 67 94 102 34CSD 250 A 24-95 67 94 103 34CSD 250 A RSM 24 50-95 67 94 104 34CSE 250 A 24-50 67 94 112 34CSE 250 A 24-95 67 94 113 34CSE 250 A RSM 24 50-95 67 94 105 34CSE 400 B 24-150 67 94 192 34CSE 400 B 24-240 67 94 193 34CSE 400 B 24-95 67 94 191 34CSE 400 B RSM 24 95-240 AL/CU 67 94 194 34CT 25-25 HF 67 37 545 17CT 70-35 HF 67 37 551 17CT 150-35 HF 17CT 150-150 HF2 17CT1415HC 38CTCU 6 4 39CTCU 6 5 39CTCU 6 6 39CTCU 6 8 39

CTCU 10 4 39CTCU 10 5 39CTCU 10 6 39CTCU 10 8 39CTCU 10 10 39CTCU 16 10 39CTCU 16 12 39CTCU 16 5 39CTCU 16 6 39CTCU 16 8 39CTCU 25 10 39CTCU 25 12 39CTCU 25 5 39CTCU 25 6 39CTCU 25 8 39CTCU 35 6 39CTCU 35 8 39CTCU 35 10 39CTCU 35 12 39CTCU 50 6 39CTCU 50 8 39CTCU 50 10 39CTCU 50 12 39CTCU 70 6 39CTCU 70 8 39CTCU 70 12 39CTCU 95 8 39CTCU 95 10 39CTCU 95 12 39CTCU 95 14 39CTCU 95 16 39CTCU 120 8 39CTCU 120 10 39CTCU 120 12 39CTCU 120 14 39CTCU 120 16 39CTCU 150 10 39CTCU 150 12 39CTCU 150 14 39CTCU 150 16 39CTCU 185 10 39CTCU 185 12 39CTCU 185 14 39CTCU 185 16 39CTCU 240 10 39CTCU 240 12 39CTCU 240 14 39CTCU 240 16 39CTCU 240 20 39CTCU 300 12 39CTCU 300 14 39CTCU 300 16 39CTCU 300 20 39CTR 0810 26CTR 1015 26CTR 1520 26CTR 2530 26CTR 5565 26CTR 6575 26CTR-PBT 26CTR-PHT 26D3UPTH RSM 50-240 67 91 610 33D3UPTH RSM 50-240AL/CU 67 91 621/622 33D51 37D5E140-173 38D5E173(5) 38D5HCU10-50 38D5HCU16-70 38D5HCU25-95 38D5HCU4-120 38D5HCU6-35 38DDSC 240-35 DDS 67 90 173 30DDSC 240-35 TTD 67 90 173 30DDSCN 240-35 TTD4 67 90 253 31DDSI 240-35 DDS 67 90 153 30DDSI 240-35 TTD 67 90 153 30DDSI-CPI-N 240-35 TTD 67 90 193 30DDSIN 240-35 TTD4 67 90 183 31DPP 010 24DSC 240-35 DDS 67 90 174 30DSCN 240-35 TTD4 67 90 254 31DSI 240-35 DDS 67 90 154 30DSI-CPI-N 240-35 TTD 67 90 194 30DSIN 240-35 TTD4 67 90 184 31DYNA 1000 24E 2R 10 35 67 98 316 37E3UEN EX24 50-240 67 92 802 34E3UEP EX24 50-240 67 92 803 34E3UIC EX 24 50-240 67 92 801 34E 4R 10 35 67 98 302 37

Référence Codet EDF Page Référence Codet EDF Page Référence Codet EDF Page

5

E 4R 240 67 98 304 37E 4R 50 150 67 98 303 37E45-B425-2PN 9E45-B425-PN 9E45-B425-PN-IDR2, 3C30 9E70-B425-2PN 9E70-B425-PN 9E70-B425-PN-IDS2, 3C30 9EA 1500 68 25 030 22EA 2000 68 25 034 22EB3U 16 67 26 155 16EB3U 16 L 67 26 156 16EB 6 50 68 86 680 20EBCP 35 M 16 B 67 26 082 16EBCP 35 M 16 N 67 26 081 16EBCP 35 M 25 B 67 26 072 16EBCP 35 M 25 N 67 26 071 16EC 8 68 28 786 20EC 42/49 12EC 42/49 T 12EC 60 12EC 60 T 12ECAU 150 95 M (70E) FRMVD 69 82 014 18ECAU 240 115 M (95E ) FRMVD 69 82 015 18ECAU 95 75 M (50E) FRMVD 69 82 013 18EDA 150-35 B 80 16EDA 150-35 N 80 16EDA 150-35 T2 16EDA 150-35 T4 16EDAU 150-25 B 50 16EDAU 150-25 N 65 16EDAU 150-25 N 80 16EDAU 150-25 N 95 16EDAU 150-25 T2 16EDAU 150-25 T4 16EDC62 38EE 5 TF 25-35 67 98 212 36EI 5 TF 25-35 67 98 211 36EM 86 20EMRC 38 24EJASE 150-70/150-70 67 22 640 18EJASE 150-70/70-54,6 67 22 638 18EJASE 150-70 / 70-70 18EJASE 150-95 M (70E) / 150-70 18EJASE 150-95 M (70E) / 70-54,6 18EJASE 150-95 M (70E) / 70-70 18EJASE 240-115 M (95E) / 150-70 67 22 648 18EJASE 240-115 M (95E) / 70-54,6 67 22 646 18EJASE 240-115 M (95E) / 70-70 67 22 647 18EJASE 240-95/ 150-70 - 67 22 643 18EJASE 240-95 / 70-54,6 18EJASE 240-95 / 70-70 18EJASE 95-50/ 70-54,6 67 22 636 18EJASE 95-50 / 150-70 18EJASE 95-50/70-70 67 22 637 18EJASE 95-75 M (50E) / 150-70 18EJASE 95-75 M (50E) / 70-54,6 18EJASE 95-75 M (50E) / 70-70 18EJPT 150 70N/ 70 54,6 67 22 680 18EJPT 150 70N/ 70 70N 67 22 674 18EJPT 150 70N/ 150 70N 67 22 681 18EJPT 25 54,6 18EJPT 35 54,6 67 22 675 18EJPT 35 54/70 70 N 67 22 670 18EJPT 50 54,6 67 22 676 18EJPT 50 54/70 70 N 67 22 671 18EJPT 70 35 54,6 67 22 678 18EJPT 70 50 54,6 67 22 679 18EJPT 70 54,6 67 22 677 18EJPT 70 54/70 70 N 67 22 672 18EJPT 70 70N/70 70 N 67 22 673 18EK50 38EP 100 P 12EP 200 42 500 12EP 200 42 750 12EP 200 42 1000 12EP 200 42 1500 12EP 200 49 500 12EP 200 49 1000 12EP 200 49 1500 12EP 200 60 1000 12EPM 42 500 12EPM 42 1000 12EPM 49 500 12EPM 49 1000 12EPM 60 500 12EPM 60 1000 12ES 1500 22ES 2000 22ESF 54/70 68 25 051 22EU137 38

EV 7 68 28 788 20F 104 68 39 628 19F 107 68 39 629 19F 204 68 39 644 19F 207 68 39 646 19FF52-FX12-2PN 9FF52-FX12-PN 9FF52-FX12-PN-IDR2,3C30 9FF52-FX13-PN 9FF82-FX22-2PN 9FF82-FX22-PN 9FF82-FX22-PN-IDS2,3C30 9FF82-FX23-PN 9FP 204 19GNB 1 KG 25GNTC 25GP 1 17GP 1 sec 17GP 3 17GP 3 sec 17GPC 35 35 ALU 68 80 541 19GPC 35 35 68 80 540 19GPC 35 35 I 68 80 572 19GPC 35 35 M 68 80 562 19GPC 60 60 ALU 68 80 543 19GPC 60 60 68 80 542 19GPC 60 60 I 68 80 573 19GPC 60 60 M 68 80 563 19GPC 90 90 ALU 68 80 545 19GPC 90 90 68 80 544 19GPC 90 90 I 68 80 574 19GPC 90 90 M 68 80 564 19GPC 140-50 ALU 68 80 547 19GPT 30 30 68 80 535 19GPT 30 30 ALU 68 80 536 19GPT 30 30 I 68 80 570 19GPT 30 30 M 68 80 560 19GR 10 35 67 98 323 37GR 50 150 67 98 331 37GR 240 67 98 333 37HVD 51 38HVD 51 CP 38IDR/2 2,3KW 30MA 11IDR/N 2,3KW 30MA 11IDS/2 2,3KW 30mA 11IDS/N 2,3KW 30mA 11IDS/N ou IDR/N T1 2,3KW 30mA 11IDS/N ou IDR/N T2 2,3KW 30mA 11IDS/N ou IDR/N T3 2,3KW 30mA 11IDS/N ou IDR/N T4 2,3KW 30mA 11IF56M-FX12-PN 9IF56M-FX13-PN 9IF56M-FX12-PN-IDR2,3C30 9IF56M-PF12-PN 9IF90C-FX22-PN 9IF90C-FX22-PN-IDS2,3C30 9IF90C-FX23-PN 9IF90C-PF22-PN 9IF90C-PF22-PN-IDS2,3C30 9J3UPRF RSM 95-240 67 90 712 33J3UPRF RSM 95-240 AL/CU 67 90 713 33JAS4R 1 PSE 67 92 050 18JAS4R 12 PSE 67 92 020 18JAS4R 2 PSE 67 92 051 18JAS4R 21 PSE 67 92 054 18JAS4R 212 PSE 67 92 023 18JAS4R 22 PSE 67 92 021 18JAS4R 3 PS 67 92 052 18JAS4R 31 PSE 67 92 053 18JAS4R 312 PSE 67 92 023 18JAS4R 32 PSE 67 92 022 18JDSICR 95 TTD 67 90 151 32JDSICR-N 240 TTD 67 90 180 32JDSIR-CPI-N 95 TTD 67 90 191 32JDSIR-CPI-N 240 TTD 67 90 190 32JDSCR 240 TTD 67 90 170 32JF 35 15JF 35 P 67 32 910 15JFT 35 15JPCF U 25 59 83 185 27JPCFE U 25 59 83 185 27JTR3 RSM24 50-240 AL/CU 67 90 370 33JTR3 RSM24 50-240 AL/CU CEIN 67 90 368 33JUR3 RSM24 50-240 AL/CU 67 90 328 33KEPM 25-29 67 07 750 28KIT TRANSFO PERFO 72 3MO 9KIT TRANSFO PERFO FAST 72 3 MODULES 9KCC 7 13KCC 11 13KMC 7 13KMC 11 13

KMM 7 13KMM 11 13KR1 + VIS INOX 59 83 170 27KSU 17 29KSU 20 29KSU 22 29KSU 23 29KSU 25 29KSU 26 29KSU 27 29KSU 29 29KSU 34 29MD50 37MD6 37MEP 16-25 2 sorties 11MEP 16-25 3 sorties 11MEP 16-25 4 sorties 11MEP 6-16 2 sorties 11MEP 6-16 3 sorties 11MEP 6-16 4 sorties 11MIB 3240 24MINICPL-PN 10MINICPLP-PN 10MINICPL-PN-N 10MINICPL-PN-B 10MINICPLP-PN-IDRN2,3C30 10MINICPLP-PN-IDRN2,3C30-B 10MINICPLP-PN-IDRN2,3C30-N 10MJPB 10 67 32 101 17MJPB 10 6 67 32 116 17MJPB 16 67 32 107 17MJPB 16 10 67 32 103 17MJPB 16 6 67 32 117 17MJPB 25 67 32 111 17MJPB 25 10 67 32 105 17MJPB 25 16 67 32 109 17MJPB 35 17MJPB 35 10 17MJPB 35 16 67 32 058 17MJPB 35 25 67 32 060 17MJPB 35 6 17MJPB 6 67 32 115 17MJPBAS 10 16 M 67 32 121 18MJPBAS 10 25 M 67 32 122 18MJPBAS 10 35 M 67 32 123 18MJPBAS 16 16 M 67 32 125 18MJPBAS 16 25 M 67 32 126 18MJPBAS 16 35 M 67 32 127 18MJPBAS 25 16 M 67 32 128 18MJPBAS 25 25 M 67 32 129 18MJPBAS 25 35 M 67 32 130 18MOUS 7900 24MT 60 13MTCU10 40MTCU120 40MTCU150 40MTCU16 40MTCU185 40MTCU240 40MTCU25 40MTCU300 40MTCU35 40MTCU50 40MTCU6 40MTCU70 40MTCU95 40MY70M 37NTD 50-35 AF 15NTD 50-35 F 15NTD 95-95-1 EF 67 21 671 15NTD 101 AF 15NTD 101 F 15NTD 150-150 EF 67 21 672 15NTD 151 AF 15NTD 151 F 15NTD 241 AF 15NTD 241 F 15NTD 301 AF 67 21 653 15NTD 301 F 67 21 663 15NTD 301 EF 67 21 673 15NTD 401 AF 67 21 654 15NTD 401 F 67 21 664 15NTD 401 EF 67 21 674 15O 105 13OD 6 BT 25OKIT 240 NPT 34OPC 19OPD 4 BT 25OPL 19PA 06 120 41PA 06 120 M 41


INDEX


6

PA 06 200 41PA 06 200 M 41PA 06 220 41PA 06 250 M 41PA 06 300 41PA 06 300 M 41PA 07 120 41PA 07 200 41PA 07 120 M 41PA 07 200 M 41PA 07 220 41PA 07 250 M 41PA 07 300 41PA 07 300 M 41PA 07 500 M 41PA 7 T0.5 C300 13PA 10 200 41PA 10 300 41PA 11 C 120 41PA 11 C 200 41PA 11 C 300 41PA 11 L 120 41PA 11 L 200 41PA 11 L 300 41PA 11 T2 C300 13PA 13 T4 C300 13PA 25 68 28 501 21PA 35 120 41PA 35 200 41PA 35 300 41PA 57 120 41PA 57 200 41PA 57 300 41PA 69 120 41PA 69 200 41PA 69 300 41PA 100 FO 400 42PA 120 41PA 120 FO 400 42PA 140 FO 400 42PA 160 FO 400 42PA 180 FO 400 42PA 190 FO 400 42PA 200 FO 400 42PA 230 41PA 230 V 41PA 550 41PA 550 V 41PA 810 300 41PA 1500 68 27 104 22PA 2000 68 27 108 22PAB 25 68 28 504/508 21PACR 25 68 28 504 21PAD 25 68 28 508 21PC 63 F27 68 28 501 21PCE 6 58 P10 P0 59 80 107 27PCE 6 58 P15 P0 59 80 109 27PCE 7 34 P10 AA 59 80 191 27PCE 7 34 P15 AA 59 80 190 27PDP 1000 24PDP 1002 24PDP ACOO 24PF52-PF12-2PN 9PF52-PF12-PN 9PF52-PF12-PN-IDR2,3C30 9PF52-PF12-PN-IDRN2,3C30 9PF72-PF22-2PN 9PF72-PF22-PN 9PF72-PF22-PN-IDS2,3C30 9PG 16 L 1000 27PG 16 L 1500 27PMM1 38PO 95 40PO 150 67 35 534 40PO 240 67 35 693 40PP 63 F27 68 28 504 21PP 63 R17 21PP 63 R22 21PP 63 RAS 21PP 63 TF8 21PPCR 63 F27 68 28 508 21PRESTILUM CLI 10 A GRIS 10PRESTILUM CLI 10 A NOIR 10PRESTILUM CLII 10 A GRIS 10PRESTILUM CLII 10 A NOIR 10PRESTILUM CLI 16 A GRIS 10PRESTILUM CLI 16 A NOIR 10PRESTILUM CLII 16 A GRIS 10PRESTILUM CLII 16 A NOIR 10PT 161 27PT 162 27PT 165 27

PTC 010 24PTC 500 12PTC 500-1 12PTC 500-2 12PTC 500 P H600 12PX 16 M P10 AA 59 80 195 27PX 16 M P15 AA 59 80 193 27RA 25 67 28 030 21RCC 50 E 67 08 746 28RDU 25 67 00 005 23RDU 25 B 23RDU 38 67 00 005 23RDU 38 B 67 00 010 23RDU 50 67 00 006 23RDU 50 B 67 00 011 23RDU 95 67 00 007 23RDU 95 B 67 00 012 23RDU 150 67 00 008 23RDU 150 B 23RESINE EPOXY 41001 8RESINE EPOXY 41002 8RESINE EPOXY 41004 8RESINE EPOXY 41005 8RG 1-25 23RG 2-16 23RG 2-35 23RG 2-50 23RG 2-95 23RG 2-150 23RG 3-300 23RJ 2A 150 67 32 148 29RJ1 A 50 67 32 144 29RJ1 A 70 67 32 145 29RJ1 A 95 67 32 146 29RJ1 AU 50 50 29RJ1 AU 70 70 29RJ1 AU 95 70 67 32 700 29RJ1 AU 95 95 67 32 702 29RJ2 A 120 67 32 147 29RJ 2AU 150 150 67 32 716 29RJ4 A 185 67 32 149 29RJ4 A 240 67 32 152 29RJ4 AU 185 185 29RJ4 AU 240 240 67 32 730 29RJU 16 40RJU 25 40RJU 50 40RJU 70 40RJU 95 40RJU 120 40RJU 150 40RJU 185 40RJU 240 40RJU 300 40RLX 2702 BC 10 x 15 35RLX 2702 BC 10 x 19 35RLX 2702 BL 10 x 15 35RLX 2702 BL 10 x 19 35RLX 2702 BL 25 x 50 35RLX 2702 BR 10 x 15 35RLX 2702 GS 10 x 15 35RLX 2702 GS 25 x 50 35RLX 2702 JA 10 x 15 35RLX 2702 NR 10 x 15 35RLX 2702 OG 10 x 15 35RLX 2702 NR 10 x 19 35RLX 2702 NR 25 x 50 35RLX 2702 RG 10 x 15 35RLX 2702 RG 25 x 50 35RLX 2705 NR 20 x 19 67 98 871 35RLX 2705 NR 33 x 19 35RLX 2900 RB 100 x 50 35RLX 297 OG 33 x 50 35RLX 297 OG 33 x 75 35RLX 333 10 x 50 35RLX 333 50 x 50 35RLX 6022 BC 10 x 15 67 98 856 35RLX 6022 BC 10 x 50 35RLX 6022 BL 10 x 15 67 98 850 35RLX 6022 BL 10 x 19 35RLX 6022 BR 10 x 15 67 98 851 35RLX 6022 GS 10 x 15 67 98 854 35RLX 6022 JA 10 x 15 67 98 852 35RLX 6022 JV 10 x 15 35RLX 6022 MT 10 x 15 35RLX 6022 MT 25 x 19 35RLX 6022 NR 10 x 15 35RLX 6022 NR 10 x 19 35RLX 6022 NR 10 x 30 35RLX 6022 NR 10 x 50 35RLX 6022 NR 20 x 19 35RLX 6022 NR 25 x 15 35

RLX 6022 NR 25 x 19 35RLX 6022 NR 25 x 25 35RLX 6022 NR 33 x 50 35RLX 6022 RG 10 x 15 67 98 855 35RLX 6022 RG 10 x 50 35RLX 6022 VE 10 x 15 67 98 853 35RLX 6095 OG 33 x 50 35RLX 6095 OG 33 x 75 35SCEA 42 60 12SCN 21SE 2-25 23SE 2-25 P 23SE 2-50 23SE 2-50 P 23SE 2-50 S 23SE 2-75 23SE 2-75 P 23SE 2-120 23SE 2-120 P 23SE 2-120 S 23SE 2-240 23SE 2-240 P 23SICGEL DUO 500 1KG 8SS 10 25 42SS 10 25 B 42T 50 13T 60 13-22TAL 0309 26TAL 0614 26TALA 0513 26TALA 0614 26TALA 1319 26TALA 1420 26TALA 1722 26TC 0105 26TC 0308 26TC 0510 26TC 0816 26TC 1226 26TC 2 25TC 60 13-22TCE 16 U 27TCID 30 GEL 8TCID 50 GEL 8TCID 100 GEL 8TCID D1 8TCID D2 8TCID D3 8TCID D4 8TCID D5 8TCID J0 8TCID J1 8TCID J2 8TCID J3 8TCID J4 8TCID J5 8TCID J6 8TCP 0613 24-26TCP 1722 26TN120HX 38TN50HX 38TQC 12 100 22TQC 12 150 22TR2 EBCP 35 M16 67 26 088 16TR2 EBCP 35 M25 67 26 087 16TR4 EBCP35 M16 67 26 089 16TR4 EBCP35 M25 67 26 090 16TTDE 80 F 14TTDE 82 F 67 37 601 14TTDE 83 F 14TT1D 82 F 14TT2D 82 F 14TT1D 83 F2 67 37 607 14TT2D 83 F3 67 37 609 14TT1D 86 F 14TT2D 86 F 14TT1D 87 F2 67 37 617 14TT2D 87 F3 67 37 619 14TTDS 12 FE 67 31 702 30TTDS 12 BFE (bleu) 67 31 703 30TTDS 22 FE 67 31 706 30TTDSN 95 BFGP 67 31 725 32TTDSN 95 GAB 67 31 735 28TTDSR 95 FGP 32TTDSR 240 FGP 67 31 721 32TUR 150 70 69 82 011 18TUR 240 95 69 82 012 18TUR 95 50 69 82 010 18TUL 1 12UL 2 12Y6R3BA9 37

INDEX

7

INDEX

Codet EDF Référence Page Codet EDF Référence Page Codet EDF Référence Page

59 80 107 PCE 6 58 P10 PO 2759 80 109 PCE 6 58 P15 PO 2759 80 190 PCE 7 34 P10 AA 2759 80 191 PCE 7 34 P15 AA 2759 80 193 PX 16 M P15 AA 2759 80 195 PX 16 M P10 AA 2759 82 074 C6 2859 82 075 C 15 2859 82 076 C 25 2859 82 090 C 25-2 x 0,5 2859 83 170 KR 1 + VIS INOX 2759 83 185 JPCF U 25 - JFCFEU 25 2767 00 005 CMU 25 / CMU 25 N 2367 00 006 CMU 50 N 2367 00 007 CMU 95 N 2367 00 008 RDU 150 2367 00 010 CMU 25 R 2367 00 011 CMU 50 R 2367 00 012 CMU 95 R 2367 00 015 CMUI 25 (SE 2-50 S) 2367 00 016 CMUI 50 2367 00 017 CMUI 95 (SE 2-120 S) 2367 06 345 2BR 921 2367 06 358 1BR 1125 2367 06 362 1BR 1430 2367 06 366 1BR 1632 2367 06 536 2BR 921 2367 06 538 1BR 1125 2367 06 546 1BR 1430 2367 06 554 1BR 1632 2367 07 720 C 25-29 D 14.5 2867 07 750 KEMP 25-29 2867 08 725 C 25 CUET 2867 08 728 C 35 CUET 2867 08 746 RCC50 E 2867 21 651 CDR/CNA 2S 70 1567 21 652 CDR/CNA 2S 150 1567 21 653 CDR/CNA 1S 70 1567 21 654 CDR/CNA 1S 150 1567 21 661 CDR/CNU 2S 70 1567 21 662 CDR/CNU 2S 150 1567 21 663 CDR/CNU 1S 70 1567 21 664 CDR/CNU 1S 150 1567 21 671 CDR/CN 2S 70 1567 21 672 CDR/CN 2S 150 1567 21 673 CDR/CN 1S 70 1567 21 674 CDR/CN 1S 150 1567 21 771 CDR/CT 2S 70 70 1467 21 775 CDR/CT 2S 150 70 1467 21 777 CDR/CT 2S 150-150 1467 22 636 EJASE 95-50 / 70-54,6 1867 22 637 EJASE 95-50 / 70-70 1867 22 638 EJASE 150-70 / 70-54,6 1867 22 639 EJASE 150-70 / 70-70 1867 22 640 EJASE 150-70 / 150-70 1867 22 641 EJASE 240-95 / 70-54,6 1867 22 642 EJASE 240-95 / 70-70 1867 22 643 EJASE 240-95 / 150-70 1867 22 646 EJASE 240-115 M (95E) /70-54,6 1867 22 647 EJASE 240-115 M (95E) /70-70 1867 22 648 EJASE 240-115 M (95E) /150-70 1867 22 670 EJPT 35 54/70 70 N 1867 22 671 EJPT 50 54/70 70 N 1867 22 672 EJPT 70 54/70 70 N 1867 22 673 EJPT 70 70N/70 70 N 1867 22 674 EJPT 150 70N/70 70N 1867 22 675 EJPT 35 54,6 1867 22 676 EJPT 50 54,6 1867 22 677 EJPT 70 54,6 1867 22 678 EJPT 70 35 54,6 1867 22 679 EJPT 70 50 54,6 1867 22 680 EJPT 150 70N/70 54,6 1867 22 681 EJPT 1570 70N/150 70N 1867 26 071 EBCP 35 M 25 N 1667 26 072 EBCP 35 M 25 B 1667 26 081 EBCP 35 M 16 N 1667 26 082 EBCP 35 M 16 B 1667 26 087 TR2 EBCP 35 M25 1667 26 088 TR2 EBCP 35 M16 1667 26 089 TR4 EBCP 35 M16 1667 26 090 TR4 EBCP 35 M25 1667 26 155 EB3U 16 1667 26 156 EB3U 16 L 1667 28 030 RA 25 2167 28 030 CRIA 2167 29 403 CRB 10 25 3767 29 408 CRR 16 70 3767 31 481 CMCC / CT25 1467 31 483 CMCC / CT70 1467 31 485 CMCC / CT150 1467 31 702 TTDS 12 FE 3067 31 703 TTDS 12 BFE 3067 31 706 TTDS 22 FE 30

67 31 721 TTDSR 240 FGP 3267 31 725 TTDSN 95 BFGP 3267 31 735 TTDSN 95 GAB VO 2867 32 058 MJPB 35 16 1767 32 060 MJPB 35 25 1767 32 101 MJPB 10 1767 32 103 MJPB 16 10 1767 32 105 MJPB 25 10 1767 32 107 MJPB 16 1767 32 109 MJPB 25 16 1767 32 111 MJPB 25 1767 32 115 MJPB 6 1767 32 116 MJPB 10 6 1767 32 117 MJPB 16 6 1767 32 121 MJPBAS 10 16 M 1867 32 122 MJPBAS 10 25 M 1867 32 123 MJPBAS 10 35 M 1867 32 125 MJPBAS 16 16 M 1867 32 126 MJPBAS 16 25 M 1867 32 127 MJPBAS 16 35 M 1867 32 128 MJPBAS 25 16 M 1867 32 129 MJPBAS 25 25 M 1867 32 130 MJPBAS 25 35 M 1867 32 144 RJ1 A 50 2967 32 145 RJ1 A 70 2967 32 146 RJ1 A 95 2967 32 147 RJ2 A 120 2967 32 148 RJ 2A 150 2967 32 149 RJ4 A 185 2967 32 152 RJ4 A 240 2967 32 700 RJ1 AU 95 70 2967 32 702 RJ1 AU 95 95 2967 32 716 RJ 2AU 150 150 2967 32 730 RJ4 AU 240 240 2967 32 910 JF 35 P 1567 33 023 C1 AU 50 2967 33 044 C1 AU 70 2967 33 058 C1 AU 95 2967 33 067 C2 AU 120 2967 33 074 C2 AU 150 2967 33 086 C4 AU 185 2967 33 092 C4 AU 240 2967 35 534 PO 150 4067 35 693 PO 240 4067 37 545 CT 25-25 HF 1767 37 551 CT 70-35 HF 1767 37 601 CB1/CT 25 1467 37 607 CB1p/CT 70 1467 37 609 CB2p/CT 70 1467 37 617 CB1p/CT 150 1467 37 619 CB2p/CT 150 1467 37 630 CES/CT 70 1467 37 631 CBS/CT 25 1467 37 640 CBS/CT 70 1467 37 650 CBS/CT 150 1467 86 680 EM 86 2067 86 681 EM 86-2 1567 90 151 JDSICR 95 TTD 3267 90 153 DDSI 240-35 DDS 3067 90 153 DDSI 240-35 TTD 3067 90 154 DSI 240-35 TTD 3067 90 170 JDSCR 240 TTD 3267 90 173 DDSC 240-35 DDS 3067 90 173 DDSC 240-35 TTD 3067 90 174 DSC 240-35 DDS 3067 90 180 JDSICR-N 240 TTD 3267 90 183 DDSIN 240-35 TTD4 3167 90 184 DSIN 240-35 TTD4 3167 90 190 JDSIR-CPI-N 95 TTD 3267 90 191 JDSIR-CPI-N 95 TTD 3267 90 193 DDSI-CPI-N 240-35 TTD 3067 90 194 DSI-CPI-N 240-35 TTD 3067 90 253 DDSCN 240-35 TTD4 3167 90 254 DSCN 240-35 TTDS 3167 90 328 JUR3 RSM24 50-240 AL/CU 3367 90 338 3JURS RSM24 50-240 AL/CU 3367 90 368 JTR3 RSM24 50-240 AL/CU CEIN 3367 90 370 JTR3 RSM24 50-240 AL/CU 3367 90 712 J3UPRF RSM 95-240 3367 90 713 J3UPRF RSM 95-240 AL/CU 3367 91 610 D3UPTH RSM 50-240 3367 91 621 D3UPTH RSM 50-240 AL/CU 3367 91 622 D3UPTH RSM 50-240 AL/CU 3367 92 020 JAS4R 12 PSE 1867 92 021 JAS4R 22 PSE 1867 92 022 JAS4R 32 PSE 1867 92 023 JAS4R 312 PSE 1867 92 024 JAS4R 212 PSE 1867 92 050 JAS4R 1 PSE 1867 92 051 JAS4R 2 PSE 1867 92 052 JAS4R 3 PSE 1867 92 053 JAS4R 31 PSE 1867 92 054 JAS4R 21 PSE 18

67 92 801 E3UIC EX24 50-250 3467 92 802 E3UEN EX24 50-250 3467 92 803 E3UEP EX24 50-250 3467 94 102 CSD 250 A24-50 3467 94 104 CSD 250 A RSM 24 50-95 3467 94 105 CSE 250 A RSM 24 50-95 3467 94 112 CSE 250 A24-50 3467 94 113 CSE 250 A24-95 3467 94 103 CSD 250 A24-95 3467 94 191 CSE 400 B24-95 3467 94 192 CSE 400 B24-150 3467 94 193 CSE 400 B24-240 3467 94 194 CSE 400 B RSM 24 95-240 AL/CU 3467 98 211 EI 5 TF 25-35 3667 98 212 EE 5 TF 25-35 3667 98 302 E 4R 10 35 3767 98 303 E 4R 50 150 3767 98 304 E 4R 240 3767 98 316 E 2R 10 35 3767 98 323 GR 10 35 3767 98 331 GR 50 150 3767 98 333 GR 240 3767 98 607 CRC 16 27 3767 98 609 CRC 26 48 3767 98 612 CRC 46 80 3767 98 850 RLX 6022 BL 10 x 15 3567 98 851 RLX 6022 BR 10 x 15 3567 98 852 RLX 6022 JA 10 x 15 3567 98 853 RLX 6022 VE 10 x 15 3567 98 854 RLX 6022 GS 10 x 15 3567 98 855 RLX 6022 RG 10 x 15 3567 98 856 RLX 6022 BC 10 x 15 3567 98 871 RLX 6022 NR 20 x 19 3568 25 003 ES 1500 2268 25 004 ES 2000 2268 25 030 EA 1500 2268 25 034 EA 2000 2268 25 051 ESF 54/70 2268 26 001 BRPF 1 2068 26 002 BRPF 6 2068 26 016 BRPF 10 2068 27 104 PA 1500 2268 27 108 PA 2000 2268 27 610 CCD9-220 2068 28 501 PA 25 2168 28 504 PACR 25 / PAB 25 2168 28 508 PAD 25 / PAB 25 2168 28 786 EC 8 2068 28 787 CH 8 EM 2068 28 788 EV 7 2068 28 794 C 26 62 2068 28 794 CCD9-62 2068 28 796 C 55 96 2068 28 796 CCD9-92 2068 28 798 CCD9-42 2068 28 798 C 10 42 2068 39 628 F 104 1968 39 629 F 107 1968 39 644 F 204 1968 39 646 F 207 1968 39 724 A 200 1968 39 726 A 100 1968 39 748 B 200 1968 39 752 B 100 1968 80 535 GPT 30 30 GRISE 1968 80 536 GPC 30 30 ALU 1968 80 540 GPC 35 35 GRISE 1968 80 541 GPC 35 35 ALU 1968 80 542 GPC 60 60 GRISE 1968 80 543 GPC 60 60 ALU 1968 80 544 GPC 90 90 GRISE 1968 80 545 GPC 90 90 ALU 1968 80 547 GPC 140-50 ALU 1968 80 560 GPT 30 30 MARRON 1968 80 562 GPC 35 35 MARRON 1968 80 563 GPC 60 60 MARRON 1968 80 564 GPC 90 90 MARRON 1968 80 570 GPT 30 30 IVOIRE 1968 80 572 GPC 35 35 IVOIRE 1968 80 573 GPC 60 60 IVOIRE 1968 80 574 GPC 90 90 IVOIRE 1968 86 652 BIC 15 30 2068 86 654 BIC 30 50 2068 86 661 BIC 50 90 2068 86 661 BIC 50 90 AM 2068 86 674 BIC DB 30 50 2068 86 680 EB 6 50 2069 82 010 TUR 95 50 1869 82 011 TUR 150 70 1869 82 012 TUR 240 95 1869 82 013 ECAU 95 75 M (50E) FRMVD 1869 82 014 ECAU 150 95 M (70E) FRMVD 1869 82 015 ECAU 240 115 M (95E ) FRMVD 18

8

Code SM-CI Référence Câble Condt

P10044090 TCID J0 4x6² RO2V 1

P10044091 TCID J1 4x16² RO2V / 2x25² NFC 33-210 1

P10044092 TCID J2 4x25² RO2V / 3x35² NFC 33-210 1

P10044093 TCID J3 4x50² RO2V / 3x50² NFC 33-210 1

P10044094 TCID J4 4x95² RO2V / 3x95²+ 50 NFC 33-210 1

P10044095 TCID J5 4x120² RO2V / 3x240²+ 95 NFC 33-210 1

P10044096 TCID J6 4 x 185 RO2V / 3x240²+ 95 NFC 33-210 1

TROUSSES COULEES INDUSTRIELLES

Dérivation

Câble Code SM-CI Référence

Principal Dérivé Condt

P10044097 TCID D1 4x6² 4x4² 1

P10044098 TCID D2 4x16² 4x10² 1

P10044099 TCID D3 4x50² 4x16² 1

P10044100 TCID D4 4x95² 4x35² 1

P10044101 TCID D5 4x150² 4x70² 1

RESEAUX SOUTERRAINS ECLAIRAGE PUBLIC

Jonction

Code SM-CI Référence Condt

P10035292 RESINE EPOXY 41001 - bissac de 90 gr 1




P10044102 SICGEL DUO 500 - 1 kg – Gel en vrac 1 kg

RESINES

Pour câbles à conducteur aluminium et cuivre, la trousse coulée est la formule idéale pour la dérivation et la jonction decâbles synthétiques industriels.Les trousses sont conformes aux spécifications et normes C81 et BS 7888

BOITES DE DERIVATION / JONCTION AVEC GEL

Code SM-CI Référence Ø mini x Ø maxi

(mm) Jonction maxi

(mm²)

Dérivation maxi

(mm²) Condt

P10044087 TCID 30 GEL 5 – 16 3 x 6

2 x 10 1 x 25

3 x 6 5

P10044088 TCID 50 GEL 8 - 22 4 x 10 4 x 16

3 x 10 2 x 16 3

P10044089 TCID 100 GEL 10 - 35

4 x 16 4 x 25 3 x 35 1 x 50 1 x 70

4 x 10 4 x 16 2 x 25

1

Dérivation

Jonction

Ø Câble Section câbles

Principal Dérivé Principal Dérivé Code SM-CI Référence

Mini Maxi Mini Maxi Mini Maxi Mini maxi

Condt

- AVM 40-175 8 18 8 12 3x1,5 5x6 3x1,5 5x4 1

- AVM 55-220 15 26 10 20 4x6 5x10 3x4 5x10 1

- AVM 75-300 19 28 13 23 3x16 5x25 3x4 5x10 1

- AVM 95-400 28 38 19 26 4x35 4x70 4x16 4x25 1

- AVM 110-500 30 53 20 33 4x70 4x150 4x25 4x50 1

- AVM 125-600 38 58 23 38 4x95 4x185 4x35 4x70 1

- AVM 145-500 38 67 27 53 4x50 4x240 4x35 4x150 1

Jonction / Dérivation

9

ECLAIRAGE PUBLIC

COFFRES DE RACCORDEMENT ELECTRIQUE EN PIED DE CANDELABRE

Code SM-CI Référence Raccordement maxi

CP13J1001 PF52-PF12-PN

CP13J2001 PF52-PF12-2PN

CP13J1301 PF52-PF12-PN-IDR2,3C30

CP13J1302 PF52-PF12-PN-IDRN2,3C30

4 x 16²


CP14K1001 PF72-PF22-PN

CP14K2001 PF72-PF22-2PN 4 x 25²

CP01L0003 KIT TRANSFO PERFO 72 3MO 3 x 4 x 25²

CP14K1302 PF72-PF22-PN-IDS2,3C30 4 x 25²


CP11B1001 FF82-FX22-PN

CP11B2001 FF82-FX22-2PN 4 x 35²

CP11C1001 FF82-FX23-PN 3 x 4 x 35²

CP11B1303 FF82-FX22-PN-IDS2,3C30 4 x 35²


CP12D1001 FF52-FX12-PN

CP12D2001 FF52-FX12-2PN 4 x 16²

CP12E1001 FF52-FX13-PN 3 x 4 x 16²

CP12D1302 FF52-FX12-PN-IDR2,3C30 4 x 16²


CP22I1001 E45-B425-PN

CP22I2001 E45-B425-2PN

CP21I1001 E70-B425-PN

CP21I2001 E70-B425-2PN

CP22I1301 E45-B425-PN-IDR2,3C30

CP21I1304 E70-B425-PN-IDS2,3C30

4 x 25²

Borniers à perforation d’isolant

Borniers à serrage individuel des conducteurs

Borniers à serrage par bride

Code SM-CI Référence Raccordement

CP16D1001 IF56M-FX12-PN

CP16E1001 IF56M-FX13-PN

CP16J1001 IF56M-PF12-PN

CP16D1302 IF56M-FX12-PN-IDR2,3C30

Par bornier PERFO FAST 52 2 câbles 4 x 6² à 4 x 16² (PF12)

Par bornier FLEXY FAST 52 2 câbles 4 x 6² à 4 x 16² (FX12) 3 câbles 4 x 6² à 4 x 16² (FX13)

Coffres de raccordement ISOFAST 56


CP15K1001 IF90C-PF22-PN

CP01L0003 KIT TRANSFO PERFO FAST 72

3 MODULES

CP15B1001 IF90C-FX22-PN

CP15C1001 IF90C-FX23-PN

CP15K1301 IF90C-PF22-PN-IDS2,3C30

CP15B1301 IF90C-FX22-PN-IDS2,3C30

Par bornier PERFO FAST 72 2 câbles 4 x 10² à 4 x 25² (PF22)

3 câbles 4 x 10² à 4 x 25²

Par bornier FLEXY FAST 82 2 câbles 4 x 6² à 4 x 35² (FX22) 3 câbles 4 x 6² à 4 x 35² (FX23)

Coffres de raccordement ISOFAST 90

10

Code SM-CI Référence

CP05H1211 PRESTILUM CLI 10 A GRIS

CP05H1212 PRESTILUM CLI 10 A NOIR

CP05H1213 PRESTILUM CLII 10 A GRIS

CP05H1214 PRESTILUM CLII 10 A NOIR

CP05H1215 PRESTILUM CLI 16 A GRIS

CP05H1216 PRESTILUM CLI 16 A NOIR

CP05H1217 PRESTILUM CL II 16 A GRIS

CP05H1218 PRESTILUM CLII 16 A NOIR

BOITIERS DE FACADE

Code SM-CI Référence Couleur

CP44A1001 MINICPL-PN Gris

CP44A1002 MINICPL-PN-N Noir

CP44A1003 MINICPL-PN-B Beige

Boitiers de façade de taille réduite, fixation murale ou sur console

Code SM-CI Référence Couleur

CP45A1001 MINICPLP-PN Gris

CP45A1301 MINICPLP-PN-IDRN2,3C30 Gris

CP45A1302 MINICPLP-PN-IDRN2,3C30-N Noir

CP45A1303 MINICPLP-PN-IDRN2,3C30-B Beige

Boitiers de façade CP LUM (CPL-PN) ou CP LUM / Goulotte (CPLG-FX) fixation murale, sur console ou surpoteau


CP41A1001 CPL-PN

CP41A1002 CPL-PN-N

CP41A1003 CPL-PN-B

CP41D1001 CPLG-FX12-PN

CP41D1006 CPLG-FX12-PN-B

CP41D1008 CPLG-FX12-PN-N

Entrée de câbles jusqu’à 6² (modèle CPL -PN)

Branchement de 2 câbles de 4 x 16² (modèle CPLG -FX12-PN) sur bornier FLEXY

Boitiers de façade pour la protection des guirlandes équipé d’un dispositif de déconnexion automatique d’unepuissance de 2,3 kW ou 3,6 kW 30 mA (gamme IDS) ou d’un disjoncteur différentiel à réarmement manuelDDI 16 A - 30 mA


CP42A1317 CPLP-PN-IDSN2,3C30

CP42A1304 CPLP-PN-IDSN3,6C30

CP42A1319 CPLP-PN-IDSN2,3C30-N

CP42A1315 CPLP-PN-IDSN3,6C30-N

CP42A1321 CPLP-PN-IDSN2,3C30-B

CP42A1307 CPLP-PN-IDSN3,6C30-B

CP42A1323 CPLP-PN-IDSN2,3C30-V

CP42A1326 CPLP-PN-IDSN3,6C30-V

CP42A0401 CPLP-DD16C30

CP42A0409 CPLP-DD16C30-B

CP42A0404 CPLP-DD16C30-N

CP42A1001 CPLP-PN

CP42A1002 CPLP-PN-N

CP42A1003 CPLP-PN-B

Entrée de câbles par passe-fil 6² maxi Serre-câble

IDS : dispositif de déconnexion automatique DDI : disjoncteur différentiel PN : coupe-circuit PH/N avec fusible

Système complet de raccordement pour guirlandes et illuminations temporaires. Installation rapide sur mât exis-tant ou installation neuve. Doit être raccordé impérativement à un coupe-circuit phase + neutre (10 ou 16 A) età un IDS/N ou IDR/N 30 mA.

ECLAIRAGE PUBLIC

11

DISPOSITIFS DE DECONNEXION AUTOMATIQUE - DDA


CPDJ23008 IDS/2 2,3KW 30mA

CPDJ33018 IDS/N 2,3KW 30mA

CPDJ23123 IDR/2 2,3KW 30MA

CPDJ33123 IDR/N 2,3KW 30MA

MANCHONS D’ETANCHEITE DES TETES DE CABLES


CP00A0070 MANCHON MEP 6 -16 4 sorties







CP06E0001 E 5 TF 25/35 2 à 5 x 25 mm² à 35 mm²

CP06E0002 E 5 TF 6/16 2 à 5 x de 6 mm² à 16 mm²

CAPUCHONS DE PROTECTION DES ECROUS

Code SM-CI Référence Diamètre tige

(mm)

CP00A0081 CAP 142 – 1 écrou 14 / 16

CP00A0053 CAP 181 – 1 écrou 18

CP00A0054 CAP 182 – 2 écrous 18

CP00A0055 CAP 241 – 1 écrou 24

CP00A0056 CAP 242 – 2 écrous 24


CP00A0083 CDM FIX 200



SEMELLES AMORTISSANTES

Tige d’ancrage

Plaque de base

Ecrou

Isolateur en CDM

Stabilateur en CDM

Rondelle en acier

Candélabre

ECLAIRAGE PUBLIC

IDS / IDR

IDS / IDR TEMPO

Référence Séquences

IDS/N ou IDR/N T1 2,3KW 30mA Version 8 h 0 0 / 5 h 30 : allumage de l’installation pendant 8 h, coupé pendant 5 h 30 puis allumé jusqu’à la coupure secteur

IDS/N ou IDR/N T2 2,3KW 30mA Version 8 h 0 0 / 5 h 00 : allumage de l’installati on pendant 8 h, coupé pendant 5 h 00 puis allumé jusqu’à la coupure secteur

IDS/N ou IDR/N T3 2,3KW 30mA Version 7 h 30 / 5 h 0 0 : allumage de l’installation pendant 8 h, coupé pendant 5 h 0 0 puis allumé jusqu’à la coupure secteur

IDS/N ou IDR/N T4 2,3KW 30mA Version 7 h 00 / 5 h 30 : allumage de l’ installation pendant 7 h, coupé pendant 5 h 30 puis allumé jusqu’à la coupure secteur

Possibilité de programmation avec une temporisation qui permet d’assurer une séquenced’allumage de mise sous tension et d’extinction suivant les séquences définies ci-dessous :

MEP

E 5 TF

La programmation doit être effecutée en usine.

12

Dimensions (mm) Code SM-CI Référence

Avancée Hauteur

DX40411 EP 200 42 500 500 800

DX54008 EP 200 42 750 750 900

DX40412 EP 200 42 1000 1000 1000

DX40413 EP 200 42 1500 1500 1200

DX40415 EP 200 49 500 500 800

DX40416 EP 200 49 1000 1000 1000

DX40417 EP 200 49 1500 1500 1500

DX51945 EP 200 60 1000 1000 1000

CONSOLES ET PROTECTION DES CANDELABRES

Consoles EP 200

Fixations


D L E Console Ø (mm)

DX070205S EC 42/49 49 81 50

DX55370S EC 42/49 T 49 81 50 42 et 49

DX070525S EC 60 60 92 61

DX55371 EC 60 T 60 92 61 60

DX40421 EP 100 P - - - -

DX40419 UL 1 - - - -

DX40420 UL 2 - - - -

Code SM-CI Référence Composition

Console Ø (mm)

DX57132 SCE A 42-60 - 1 support - 1 contreplaque - 2 boulons TRCC

42 / 49


Avancée A Diamètre D

DX54852 EPM 42 500 500 42

DX54853 EPM 42 1000 1000 42

DX54854 EPM 49 500 500 49

DX54855 EPM 49 1000 1000 49

DX54856 EPM 60 500 500 60

DX54857 EPM 60 1000 1000 60

Consoles murales EP M


DX71186 PTC 500

DX56134 PTC 500 P H600

DX53532 PTC 500-1

DX53533 PTC 500-2

Protection de candélabres PTC

EC

EP100 Pou SCE

EC--T

EC

SCE

PTC 500 PTC 500 P H600 PTC 500-1 PTC 500-2

ECLAIRAGE PUBLIC


H ∅ Entraxe

CP05E1111 BALISE CANDESOP RFT 1000 200 200 et 300

CP05E1231 BALISE BLCP 1000 1000 180 200 et 300

BALISES DE PROTECTIONBLCP CANDESOP

13

PARAFIL

Code SM-CI Référence Désignation Condt

P077021001 7 T 0,5 F + EO 5/8 Terminal 2

P077021003 11 T2 Terminal 2

P077021004 14 T4 Terminal 2

P077022002 A 4T Terminal 1

P077022001 A 4T A7 Terminal 1

P977053010 T 50 Tendeur 1

P977053012 TC 60 Tendeur 1

P977053011 T 60 Tendeur 1

P977053015 O 105 Oeillet 1

P977053013 MT 60 Manille 1

P977021011 PA 7 T0.5 C300 Câble synthétique 300 m

P977021012 PA 11 T2 C300 Câble synthétique 300 m

P977021013 PA 13 T4 C300 Câble synthétique 300 m

P977021005 CPS 7 Pince de suspension 1



P977041099 CASH Console 1

Les kits SM-CI sont conformes à la norme NFC 17-200 sur-isolation Classe II pour l'installation des illuminations et del’éclairage public temporaire. SM-CI offre une grande gamme d'accessoires compatibles avec nos câbles synthétiques de7 à 13 mm.

A4T A4T14T4 CPS 13 T60 MT60

Câble synthétique PA 13 T4

14T4

ILLUMINATION

BOITIERS DE FACADE POUR PROTECTION DE GUIRLANDES


CP42A1317 CPLP-PN-IDSN2, 3C30

CP42A1319 CPLP-PN-IDSN2, 3C30-N

CP42A1321 CPLP-PN-IDSN2, 3C30-B

Boitiers de façade équipé d’un dispositif de déconnexion automatique IDS

Exemple de configuration pour câble 13 mm

Code SM-CI Référence Désignation Ø (mm) Composition

P077023002 KMM 7 7

2 7TO,5F + OE 5/8 2 MT 60 2 CPS 7 1 TC 60 2 CASH

P077023102 KMM 11

Kit Mur / Mur

11

2 11T2 1 MT 60 2 CPS 11 1 T60 2 CASH

P077023003 KMC 7 7

2 7TO,5F + OE 5/8 2 MT 60 2 CPS 7 1 TC 60 1 CASH 1 A4T A7

P077023103 KMC 11

Kit Mur / Candélabre

11

2 11T2 1 MT 60 2 CPS 11 1 T60 1 CASH 1 A4T A7

P077023004 KCC 7 7

2 7TO,5F + OE 5/8 2 MT 60 2 CPS 7 1 TC 60 2 A4T A7

P077023104 KCC 11

Kit Candélabre / Candélabre

11

2 11T2 1 MT 60 2 CPS 11 1 T60 2 A4T

14

Section (mm²) Code SM-CI Référence Codet EDF

Principal Dérivé

Condt

P978041550 CDR/CT 2S 70 70 67 21 771 35 - 70 35 - 70 4

P978041645 CDR/CT 2S 150 70 67 21 775 54 - 150 35 - 70 4

P978041695 CDR/CT 2S 150 -150 67 21 777 54-150 54-150 4

Code SM-CI Référence Codet EDF Section (mm²) Condt

Principal Dérivé

P978041502 CBS/CT 25 67 37 631 16 - 25 16 - 35 M 12

P978041516 CBS/CT 70 67 37 640 35 - 70 16 - 35 M 12

P978041616 CBS/CT 150 67 37 650 54 - 150 16 - 35 M 12

Utilisation éclairage public

P978041510 CES/CT 70 67 37 630 16 - 70 N 1,5 - 6 12

CONNECTEURS BT A PERFORATION D’ISOLANT 6 kV

CONNECTEURS DE DERIVATION RESEAU A SERRAGE INDEPENDANT

CONNEXIONS ELECTRIQUES BRANCHEMENT ET RESEAUX

Raccordement des conducteurs isolés de branchement aériens ou souterrains au réseau aérienbasse tension en conducteurs isolés torsadés. Ces connecteurs sont utilisés hors ou sous tension au contact afin de réaliser les branchements en conducteurs isolés de 16 à 25 mm²câblés ou de 16 à 35 mm² massifs (branchements aéro-souterrains)

Connecteurs de réseau pré-isolés pour la dérivation de conducteurs AAC ou AAAC isolésprincipal et dérivé

EDF Code SM-CI Référence Référence EDF Codet EDF Nbre de

dérivat° Principal (mm²)

Dérivé (mm²)

Principal Dérivé

Condt

S1269010 TTDE 80 F 1 16–95 (1,5) 2,5 -6 12

S1269011 TTDE 82 F CB1 / CT 25 67 37 601 1 10–54 (2,5) 6–35 16-25 16-35M 12

S1269012 TTDE 83 F 10–54 6–35 12

S1269013 TT1D 82 F CB1 / CT 70 - 1 25–95 (2,5) 6–35 35-70 16-35 M 12

S1269015 TT2D 82 F CB2 / CT 70 - 2 25–95 2 x (2,5) 6 –35 35-70 2 x (16-35 M) 8

S1269008 TT1D 83 F2 CB1p / CT 70 67 37 607 1 25–95 6–35 35-70 16-35 M 12

S1269007 TT2D 83 F3 CB2p / CT 70 67 37 609 2 25–95 2 x 6–35 35-70 2 x (16-35 M) 12

S1269003 TT1D 86 F CB1 / CT 150 - 1 50-150 (2,5) 6–35 54-150 16-35 M 12

S1269001 TT2D 86 F CB2 / CT 150 - 2 50-150 2 x (2,5) 6 –35 54-150 2 x (16-35 M) 8

S1260042 TT1D 87 F2 CB1p / CT 150 67 37 617 1 50-150 6-35 54-150 16-35 M 12

S1260148 TT2D 87 F3 CB2p / CT 150 67 37 619 2 50-150 2 x 6–35 54-150 2 x (16-35 M) 12

CONNECTEURS BT A PERFORATION D’ISOLANT A SERRAGE INDEPENDANT

Connecteurs étanches à tenue diélectrique 6 kV dans l’eau, ayant une structure isolante de haute résistance mécanique et climatique

Code SM-CI Référence Référence EDF Codet EDF Section (mm²)

Vis Couple de serrage

(Nm) Condt

P978041503 CMCC / CT25 CMCC / CT25 67 31 481 16 – 25 1 x M8 9 10



CONNECTEURS BT A PERFORATION D’ISOLANT - 6 kV

Connecteurs de prise de courant temporaire pour mise en court-circuit et à la terre

TT2D

TT1D

15

EDF Code SM-CI Référence Référence EDF Codet EDF Principal

(mm²) Dérivé (mm²)

Principal Dérivé

Condt

S1231670 NTD 50-35 F - - Cu 7–54 6-35 - - 12

S1231680 NTD 50-35 AF - - Al 7-54 6-35 - - 12

P978041592 CDR/CNU 2S 70 CDR/CNU 2S 70 67 21 661 Cu 7-95 35-95 Cu 7-48 35-70 4

P978041590 CDR/CNA 2S 70 CDR/CNA 2S 70 67 21 651 Al 7-95 35-95 Al 22-75 35-70 4

S1231677 NTD 95-95-1 EF CDR/CN 2 S 70 67 21 671 7-95 35-95 - - 4

P10007611 CDR/CNU 2S 150 CDR/CNU 2S 150 67 21 662 Cu 50-150 50-150 Cu 48-120 54-150 1

P10007328 CDR/CNA 2S 150 CDR/CNA 2S 150 67 21 652 Al 50-150 50-150 Al 48-120 54-150 1

S1231694 NTD 150-150 EF CDR/CN 2S 150 67 21 672 50-150 50-150 - - 4

CONNECTEURS BT A PERFORATION D’ISOLANTDérivation d’une ligne torsadée sur une ligne nue. Travail sous tension ou hors tension au contact

Code SM-CI Référence Référence EDF Codet EDF Principal (mm²)

Dérivé isolé

Alu / Cu (mm²)

Vis H

(mm)

Couple de

serrage (Nm)

Embout fusible Condt

S1231471 NDT 101 F - - Cu 6-70 2,5-35 1 x M8 13 14 F1314 12

S1231551 NTD 101 AF - - Al 6-54 2,5-35 1 x M8 13 14 F1314 12

S1251504 NTD 151 F - - Cu 16-95 2,5-35 1 x M8 13 14 F1314 12

S1251505 NTD 151 AF - - Alu 16-95 2,5-35 1 x M8 13 14 F1314 12

S1231454 NTD 241 F - - Cu 50-150 6-35 1 x M8 13 14 F1314 12

S1231455 NTD 241 AF - - Alu 50-150 6-35 1 x M8 13 14 F1314 12

S1231473 NTD 301 F CDR CNU 1S 70 67 21 663 Cu 7-95 35-95 2 x M8 13 14 F1314 10

S1231483 NTD 301 AF CDR CNA 1S 70 67 21 653 Alu 7-95 35-95 2 x M8 13 14 F1314 10

S1231493 NTD 301 EF CDR CN 1S 70 67 21 673 7-95 35-95 2 x M8 13 14 F1314 10

S1231536 NTD 401 F CDR CNU 1S 150 67 21 664 Cu 50-150 50-150 2 x M8 13 18 F1318 4

S1231522 NTD 401 AF CDR CNA 1S 150 67 21 654 Alu 50-150 50-150 2 x M8 13 18 F1318 4

S1231520 NTD 401 EF CDR CN 1S 150 67 21 674 50-150 50-150 2 x M8 13 18 F1318 4

MODULES ETANCHES DE JONCTION

Modules étanches de jonction permettant la connexion et la déconnexion sans coupure du conducteur

Capacité (mm²) Perforation d’isolant

Code SM-CI Référence Codet EDF

R B R B

90A Condt

S1275074 JF 35 - 6-35 M 6-35 M x x 10

S1275080 JF 35 P 67 32 910 6-35 M 6-35 M x x 8

S1275075 JFT 35 - 6-35 M 6-35 M x x 4

Option P : protection (bouchon étanchéité) pour mise en attente côté branchement

H


JFT 35

JF 35

NTD 50-35 AF

NTD 150-150 AF

NTD 101 F

NTD 301 F

16

Code SM-CI Référence Codet EDF Composition Condt

P978025292 TR2 EBCP 35 M16 67 26 088 1/20

P10007614 TR2 EBCP 35 M25 67 26 087

1 phase + 1 neutre 1/25

P978025294 TR4 EBCP 35 M16 67 26 089 1

P978025295 TR4 EBCP 35 M25 67 26 090

3 phases + 1 neutre 1

Code SM-CI Référence Codet EDF Utilisation Condt

Admis pour du câble jusqu’au 50 mm² massif

P978025010 EBCP 35 M 16 N 67 26 081 Phase 10/100

P978025011 EBCP 35 M 16 B 67 26 082 Neutre 10/100

P978025012 EBCP 35 M 25 N 67 26 071 Phase 10/100

P978025013 EBCP 35 M 25 B 67 26 072 Neutre 10/100

EMBOUTS DE BRANCHEMENT A PERFORATION D’ISOLANT

Connecteurs flexibles d’extrémité pour raccordement aux armoires compteur

EMBOUTS DE BRANCHEMENT LONGSEmbouts de branchements longs (90A) pour raccordement des câbles sur borneAluminium EDA ou sur borne cuivre EDAU

Code SM-CI Référence Composition Section câble (mm²)

L (mm)

Couleur Condt

EDA 150-35 B 80 Bleu 10

EDA 150-35 N 80 - 35 Al 800

Noir 10

S4900288 EDA 150-35 T2 1 EDA 150-35 B 80 + 1 EDA 150-35 N 80

2

S4900289 EDA 150-35 T4 1 EDA 150-35 B 80 + 3 EDA 150-35 N 80 1

EDAU 150-25 B 50 500 Bleu 10

EDAU 150-25 N 65 650 Noir 10

EDAU 150-25 N 80 800 Noir 10

EDAU 15-25 N 95

- 25 Cu

950 Noir 10

S4900294 EDAU 150-25 T2 1 EDAU 150-25 B 50 + 1 EDAU 150-25 N 65

1

S4900295 EDAU 150-25 T4

1 EDAU 150-25 B 50 + 1 EDAU 150-25 N 65 + 1 EDAU 150-25 N 80 + 1 EDAU 150-25 N 95

1

EMBOUTS TRIPLES SORTIE DE DISJONCTEUREmbouts permettant le shuntage de trois phases de l’installation pour le raccordementsur le pôle du disjoncteur

Code SM-CI Référence Codet EDF Section câblette (mm²)

L (mm)

Condt

S4900307 EB3U 16 67 26 155 16 270 1

S4900308 EB3U 16 L 67 26 156 16 1200 1

L

L

L


PHASE

NEUTRE

17

CONNECTEURS BT A PERFORATION D’ISOLANT

Code SM-CI Référence Référence EDF

Codet EDF Nbre de dérivations

Principal Cu / Alu (mm²)

Dérivé Cu / Alu (mm²)

Couple de serrage

Condt

S9700360 CT 150-150 HF2 - - 1 70 – 150 35 – 150 Alu 16 16 4

S9700351 CT 150-35 HF - - 1 70 – 150 2,5 – 35M 16 9 4

S9700203 CT 70-35 HF CP B1/CT 70 + GP1

67 37 551 1 35 – 95 2,5 – 35 M 14 14 12

S9700204 CT 25-25 HF CP B1/CT 25 + GP 0 67 37 545 1 10 – 54 2,5 – 25 9 9 12

CONNECTEURS BT

Sections (mm²)

Nbre de dérivations

Code SM-CI Référence H

Principal Dérivé


S1111102 CM 58 6/8 2,5 / 60 2,5 / 16 S1243118 GP 1 sec 10

S1111104 CM 59 6/8 2,5 / 70 2,5 / 35 S1243118 GP 1 sec 10

S1111107 CM 60 I 8/10 35 / 70 6 / 70 S1243118 GP 1 sec 10

S1111106 CM 60 8/10 70 / 120 6 / 70 S1243120 GP 3 sec 10

Sections (mm²)

Code SM-CI Référence H

Principal Dérivé


S1211102 CM 58 C 6/8 2,5 / 60 2,5 / 16 S1243216 GP 1 10

S1211104 CM 59 C 6/8 2,5 / 70 2,5 / 35 S1243216 GP 1 10

S1211107 CM 60 IC 8/10 35 / 70 6 / 70 S1243216 GP 1 10

S1211106 CM 60 C 8/10 70 / 120 6 / 70 S1243218 GP 3 10

Sections (mm²) Code SM-CI Référence

Principal maxi Cu / Alu

Dérivé mini Cu / Alu

Egalité de sections

Condt

S1111133 CM 58 US 35 (2 Str) 6* (10* Str) 16 (5 Str) 10

S1111134 CM 59 US 75 (2/0 Str) 6* (10* Str) 25 (4 Str) 10

S1111135 CM 60I US 75 (2/0 Str) 6* (10* Str) 35 (2 Str) 10

S1111136 CM 60 US 120 (4/0 Str) 6* (10*/5 Str) 75 (2/0 Str) 10

* Extrémité du câble dérivé repliée

Série CM 58 - 59 - 60Ligne aérienne : Cu isoléDérivation : Cu nu ou isolé

Série CM 58 C - 59 C - 60 CLigne aérienne : Cu ou Alu isoléDérivation : Cu nu ou Alu nu ou isolé

Série CM 58 US - 59 US - 60 USLigne aérienne : Cu (ou Alu) nuDérivation : Cu ou Alu nu ou isolé

H


Capots sec pour CM

Capots graissés pour CM

MANCHONS DE JONCTION PRE ISOLES POUR BRANCHEMENT

Code SM-CI Référence Codet EDF Section des conducteurs

(mm²) Condt

P978021366 MJPB 10 67 32 101 10 10 10 P978021365 MJPB 10 6 67 32 116 10 6 10 P978021372 MJPB 16 67 32 107 16 16 10 P978021371 MJPB 16 10 67 32 103 16 10 10 P978021370 MJPB 16 6 67 32 117 16 6 10 P978021381 MJPB 25 67 32 111 25 25 10 P978021379 MJPB 25 10 67 32 105 25 10 10 P978021380 MJPB 25 16 67 32 109 25 16 10 P978021390 MJPB 35 - 35 35 10 P978021387 MJPB 35 10 - 35 10 10 P978021388 MJPB 35 16 67 32 058 35 16 10 P978021389 MJPB 35 25 67 32 060 35 25 10 P978021386 MJPB 35 6 - 35 6 10 P978021361 MJPB 6 67 32 115 6 6 10

18

MANCHONS DE JONCTION PRE ISOLES POUR BRANCHEMENT BT ETANCHESSection conducteur (mm²)

Code SM-CI Référence Codet EDF Souterrain Aérien isolé

Condt

P978011352 MJPBAS 10 16 M 67 32 121 10 16 M 10 P978011354 MJPBAS 10 25 M 67 32 122 10 25 M 10 P978011356 MJPBAS 10 35 M 67 32 123 10 35 M 10 P978011358 MJPBAS 16 16 M 67 32 125 16 16 M 10 P978011360 MJPBAS 16 25 M 67 32 126 16 25 M 10 P978011362 MJPBAS 16 35 M 67 32 127 16 35 M 10 P978011364 MJPBAS 25 16 M 67 32 128 25 16 M 10 P978011366 MJPBAS 25 25 M 67 32 129 25 25 M 10 P978011368 MJPBAS 25 35 M 67 32 130 25 35 M 10

TROUSSES DE JONCTION POUR CABLES TORSADES

Code SM-CI Référence Codet EDF Torsades à raccorder

(mm²) Condt

P978012310 EJPT 25 54,6 - 3 X 25 + 54,6 1 P978012312 EJPT 35 54,6 67 22 675 3 X 35 + 54,6 1 P978012314 EJPT 50 54,6 67 22 676 3 x 50 + 54,6 1 P978012316 EJPT 70 54,6 67 22 677 3 x 70 + 54,6 1/10 P978012318 EJPT 70 35 54,6 67 22 678 3 x 70 + 54,6 - 3 x 35 + 54,6 1 P978012319 EJPT 70 50 54,6 67 22 679 3 x 70 + 54,6 - 3 x 50 + 54,6 1 P978012315 EJPT 35 54/70 70 N 67 22 670 3 x 35 + 54,6 - 3 x 70 + 70N 1 P978012317 EJPT 50 54/70 70 N 67 22 671 3 x 50 + 54,6 - 3 x 70 + 70N 1 P978012320 EJPT 70 54/70 70 N 67 22 672 3 x 70 + 54,6 - 3 x 70 + 70N 1/10 P978012321 EJPT 70 70N/70 70 N 67 22 673 3 x 70 + 70N - 3 x 70 + 70N 1/10 P978012328 EJPT 150 70N/70 70N 67 22 674 3 x 150 + 70N - 3 x 70 + 70N 1 P978012327 EJPT 150 70N/70 54,6 67 22 680 3 x 150 + 70N - 3 x 70 + 54,6 1 P978012325 EJPT 1570 70N/150 70N 67 22 681 3 x 150 + 70N - 3 x 150 + 70N 1

TROUSSES DE JONCTION AERO-SOUTERRAINESThermorétractable

Section conducteur (mm²) Souterrain Aérien isolé


NFC 33-210 HN 33-S-32 H-M24-2007-03199

Condt

S9813525 JAS4R 1 PSE 67 92 050 3x150+70 - 3 x 150 + 70 1 S9813591 JAS4R 12 PSE 67 92 020 - 3x150+95M (70E) 3 x 150 + 70 1 S9813526 JAS4R 2 PSE 67 92 051 3x150+70 - 3 x 70 + 54,6 1 S9813527 JAS4R 21 PSE 67 92 054 3x150+70 - 3 x 70 + 70 1 S9813593 JAS4R 212 PSE 67 92 024 - 3x150+95M (70E) 3 x 70 + 70 1 S9813592 JAS4R 22 PSE 67 92 021 - 3x150+95M (70E) 3 x 70 + 54,6 1 S9813528 JAS4R 3 PSE 67 92 052 3x95+50 - 3 x 70 + 54,6 1 S9813529 JAS4R 31 PSE 67 92 053 3x95+50 - 3 x 70 + 70 1 S9813595 JAS4R 312 PSE 67 92 023 - 3x95+75M (50E) 3 x 70 + 70 1 S9813594 JAS4R 32 PSE 67 92 022 - 3x95+75M (50E) 3 x 70 + 54,6 1

Technique à froid


Section conducteur (mm²) Souterrain


NFC 33-210 HN 33-S-32 H-M24-2007-03199

Condt

P978028614 TUR 95 50 69 82 010 3x95+50 - 1 P978028616 TUR 150 70 69 82 011 3x150+70 - 1 P978028620 TUR 240 95 69 82 012 3x150.70 - 1

S9099950 ECAU 95 75 M (50 E) FRMVD 69 82 013 - 3x95+75M (50E) 1 S9099952 ECAU 150 95 M (70 E) FRMVD 69 82 014 - 3x150+95M (70 E) 1 S9099954 ECAU 240 115 M (95E ) FRMVD 69 82 015 - 3x240+115M (95 E) 1

Section conducteur (mm ²) Souterrain Aérien isolé


NFC 33-210 HN 33-S-32 H-M24-2007-03199

Condt

P978020368 EJASE 95-50 / 70-54,6 67 22 636 3x95+50 - 3x70+54,6 1 P978020387 EJASE 95-75M (50E) /70-54,6 - - 3x95+75M (50E) 3x70+54.6 1 P978020369 EJASE 95-50 / 70-70 67 22 637 3x95+50 - 3x70+70N 1 P978020388 EJASE 95 75 M (50 E) /70-70 - - 3x95+75M (50E) 3x70+70N 1 P978020370 EJASE 95-50 / 150-70 67 22 610 3x95+50 - 3x150+70N 1 P978020386 EJASE 95-75 M (50E) /150-70 - - 3x95+75M (50E) 3x150+70N 1 P978020372 EJASE 150-70 / 70-54,6 67 22 638 3x150+70 - 3x70+54,6 1 P978020384 EJASE 150-95 M (70E) /70-54,6 - - 3x150+95M (70E) 3X70+54.6 1 P978020373 EJASE 150-70 / 70-70 67 22 639 3x150+70 - 3x70+70N 1 P978020385 EJASE 150 95 M (70 E) /70-70 - - 3x150+95M (70E) 3x70+70N 1 P978020374 EJASE 150-70 / 150-70 67 22 640 3x150+70 - 3x150+70N 1 P978020383 EJASE 150-95 M (70E) /150-70 - - 3x150+95M (70 E) 3x150+70N 1 P978020375 EJASE 240-95 / 70-54,6 67 22 641 3x240+95 - 3x70+54,6 1 P978020381 EJASE 240-115 M (95E) /70-54,6 67 22 646 - 3x240+115M (95 E) 3x70+54.6 1 P978020376 EJASE 240-95 / 70-70 67 22 642 3x240+95 - 3x70+70N 1 P978020382 EJASE 240-115 M (95E) /70-70 67 22 647 - 3x240+115M (95 E) 3x70+70N 1 P978020377 EJASE 240-95 / 150-70 67 22 643 3x240+95 - 3x150+70N 1 P978020380 EJASE 240 115 M (95 E) /150-70 67 22 648 - 3x240+115M (95 E) 3x150+70N 1

19

ACCESSOIRES DE CABLES

FEUILLARDS

Code SM-CI Référence Codet EDF Condt

P077032002 A 200

Agrafe feuillard 20 mm 68 39 724 100

P077032001 A 100

Agrafe feuillard 10 mm 68 39 726 100

AGRAFES

OUTILS

OPC

OPL

GOULOTTES DE PROTECTION PVC / ALU

Boitiers plastique rigide avec noyau enrouleur

Code SM-CI Référence Codet EDF L

(mm) Capacité maxi

(mm²) Condt

P977033004 GPC 35 35 68 80 540 5

P977033005 GPC 35 35 M 68 80 562 5

P977033006 GPC 35 35 I 68 80 572

3 x 50 + 50 (∅ 35)

5

P977033007 GPC 60 60 68 80 542 5

P977033008 GPC 60 60 M 68 80 563 5

P977033009 GPC 60 60 I 68 80 573

3 x 150 + 70 (∅ 60)

5

P977033010 GPC 90 90 68 80 544 5

P977033011 GPC 90 90 M 68 80 564 5

P977033012 GPC 90 90 I 68 80 574

2,75

3 x 240 + 95 (∅ 90)

5

P977033001 GPT 30 30 68 80 535 10

P977033002 GPT 30 30 M 68 80 560 10

P977033003 GPT 30 30 I 68 80 570

2,60 1 x 29 Cu (∅ 16)

10

M = marron / I = ivoire / Autre : grise

Code SM-CI Référence Codet EDF L

(mm) Condt

S2565012 GPT 30 30 ALU 68 80 536 2,60 5

S2565014 GPC 35 35 ALU 68 80 541 5

S2565016 GPC 60 60 ALU 68 80 543 5

S2565018 GPC 90 90 ALU 68 80 545 5

S2565020 GPC 140-50 ALU 68 80 547

2,75

5

10 10

25

02

50

37

55

00

3 X 30 mm

Ø 7 mm

L


P10022193 B 200 68 39 748

P10022192 B 100 68 39 752 Rouleau de 10 m

BANDES DE PROTECTION

GPC ALU

GPT

GPC 140-50 ALU


P10020211 F 207

feuillard inox 20 x 0,7 68 39 646 Rlx 50 ml

P10020210 F 204


P10020209 F 107


P10020208 F 104

Feuillard inox 10 x 0,4 68 39 628 Rlx 50 ml


P077034001 OPL

Outil de pose pour feuillard 1

P977034005 OPC

Cisaille de coupe 1

P10020214 FP 204

feuillard inox 20 x 0,4 Non qualifié EDF Rlx 50 ml

Utilisation provisoire (Illumination)

GPC Ivoire

20

Code SM-CI Référence Codet EDF Ø mini / maxi

(mm) Condt

Colliers crantés indémontables

P977052012 C 4 22 - 4-22 100

P977052013 C 10 42 68 28 798 10-42 100

P977052014 C 26 62 68 28 794 26-62 100

P977052015 C 55 96 68 28 796 55-96 100

P977052016 C 75 760 - 75-220 100

Colliers crantés démontables

S2563602 CCD9-22 - 8-22 100

S2563605 CCD9-42 68 28 798 10-42 100

S2563606 CCD9-62 68 28 794 20-62 100

S2563608 CCD9-92 68 28 796 20-92 100

S7734653 CCD9-220 68 27 610 74-220 100

COLLIERS RILSAN

Support Code SM-CI Référence Codet EDF Capacité Ø ext.

(mm) Matière

Bois Béton ou métallique

Condt

P977062002 BIC 15 30 68 86 652 7 - 30 x x 100

P977062006 BIC 30 50 68 86 654 x x 100

P977062012 BIC DB 30 50 68 86 674 30 - 50

x x 100

P977062009 BIC 50 90 68 86 661 x x 50

P977062010 BIC 50 90 AM 68 86 661 50 – 90

Thermoplastique protégée UV

x x 50

BRACELETS ISOLANTS POUR CABLES

Matière Code SM-CI Référence Codet EDF

1 2 3 Ecartement

D (mm) Condt

P977073001 BRPF 1 68 26 001 10 50

P977073002 BRPF 6 68 26 002 60 10/50

P977073003 BRPF 10 (*) 68 26 016

Thermoplastique protégée UV

acier zingué bichromaté

nylon

100 50

(*) version spéciale livrée avec une cheville pour mur à isolation extérieure

BERCEAUX POUR RESEAUX SUR FACADE

Code SM-CI Référence Codet EDF Matière Condt

P977052023 EC 8 68 28 786 100

S2563610 CH 8 EM 68 28 787 Thermoplastique protégée UV

100

EMBASES A CHEVILLE

Code SM-CI Référence Codet EDF Matière Condt

P977052024 EV 7 68 28 788 Thermoplastique protégée UV 100

EMBASE A VISSER

EMBASES POUR BRACELETS

Code SM-CI Référence Codet EDF Capacité Ø (mm) Matière Pointe filetée Condt

S2564586 EM 86 67 86 680 15-50 6/100 100

P977062001 EB 6 50 68 86 680 6 - 50

Thermoplastique protégée UV - 100

EC 8

CH 8 EM

1

32


21

PINCES D’ANCRAGE POUR BRANCHEMENTS AERIENS

Code SM-CI Référence Codet EDF Section câble

(mm²) Condt

P977051001 PA 25 Pince à étrier

20/120

S9600011 PC 63 F27 68 28 501 2 x 6 / 4 x 35

10

10065123 PACR 25

Pince à crochet plastique réglable 20/120

S3676025 PP 63 F27 20

P977051005 PAB 25 Pince à crochet en acier réglable

68 28 504 2 x 6 / 4 x 35

10

10065124 PAD 25

Pince à crochet plastique réglable pose à distance

10/120

S2566040 PPCR 63 F27 10

P977051005 PAB 25

Pince à crochet en acier réglable

68 28 508 2 x 6 / 4 x 35

10

S3676028 PP 63 TF8 - 2 x 6 / 2 x 25 10

RENVOIS D’ANGLE


S3665003 CRIA 10

P977051025 RA 25

67 28 030

10/200

S3665002 CRIN - 10

S3663002 SCN - 10

Code SM-CI Référence Ø câble (mm) Condt

S3676017 PP 63 R17 9 / 17,5 10

S3676018 PP 63 R22 14 /22 10

S3676020 PP 63 RAS 17 / 32 10

Pour câbles isolés ronds

Pour câbles torsadés

PA 25 / PC 63 F27

PAB 25

F R TF

PP 63 F 27

PAD 25 / PPCR 63 F 27

RA 25

SCN

CRIA

CRIN


22


Charge d’utilisation

maxi (F) (daN)

L (mm)

Nbre d’écrous

Ø D (mm) Matière Condt

P077053001 BQC 12 55 55 2 5 DX54453 BQC 12 CH 110 Cheville 1 DX02161 BQC 12 200 200 2 1

P077053002 BQC 12 250 250 2 5 P077053003 BQC 12 300

250

300 2

12

5 P977053007 BQC 14 300 480 300 2 14

Acier galvanisé

1

BOULONS QUEUE DE COCHON

Code SM-CI Référence Matière L

(mm) Condt

DX02174 TQC 12 100 100 1

P077053005 TQC 12 150 Acier galvanisé

150 5

TIGES QUEUE DE COCHON

Code SM-CI Référence Matière Application Condt

P10052500 CSC 12 (S) Acier galvanisé Suspension/Ancrage 1

P977061055 CS 1500 / CS 14 Suspension 1

P977041099 CASH Alliage d’aluminium

Suspension 1

P977061041 CA 1500 / CS 10 Ancrage 1

P977061043 CA 2000 / CS 10-2000

Alliage d’aluminium haute résistance Ancrage 1

CONSOLES


P10030643 ESF 54/70 68 25 051 10

P977061001 ES 1500 68 25 003 1

P977061002 ES 2000 68 25 004 1

ENSEMBLES DE SUSPENSION

PINCES ET ENSEMBLES D’ANCRAGE

Code SM-CI Référence Codet EDF Section (mm²)

Ø (mm) Condt

P977061031 PA 1500 68 27 104 50 – 70 11 - 14 1

P977061035 PA 2000 68 27 108 54 – 70 12 - 14 1

P977061011 EA 1500 68 25 030 50 – 70 11 - 14 1

P977061015 EA 2000 68 25 034 54 – 70 12 - 14 1

ESF 54/70

CASH

CA 2000

CA 1500

ES --

EA

PA

Code SM-CI Référence Caractéristiques Condt

P977053012 TC 60 Œil / Crochet 1

P977053011 T 60 Œil / Œil 1

TENDEURS


23

Code SM-CI Référence Conducteur (mm²)

A B C BOULONS Condt

S9411820 RG 1-25 4 – 25 (30) 18 22 24 1 x M6 50 S9411822 RG 2-16 4 – 16 21 19 29 2 x M5 50 S9411823 RG 2-35 4 – 35 24 24 29 2 x M5 25 S9411827 RG 2-50 10 – 50 28 29 34 2 x M6 25 S9411830 RG 2-95 16 – 95 36 39 46 2 x M8 10 S9411833 RG 2-150 30 – 150 37 48 51 2 x M8 10 S9411835 RG 3-300 50 – 300 69 65 62 3 x M10 3

RACCORDS A GRIFFES

SERRE-CABLES POUR LIGNE CUIVRE

Capacité (mm²) Code SM-CI Référence

Mini Maxi A B C D Condt

S9411855 SE 2-25 P 2 x 4 2 x 25 25 32 19 5 25 S9411856 SE 2-50 P 2 x 10 2 x 50 32 36 23 6 10 S9411857 SE 2-75 P 2 x 16 2 x 75 32 46 23 6 25 S9411858 SE 2-120 P 2 x 35 2 x 120 43 55 30 8 10 S9411859 SE 2-240 P 2 x 70 2 x 240 56 80 36 10 15

Capacité (mm²) Code SM-CI Référence

Mini Maxi A B C D Condt

S9411850 SE 2-25 2 x 4 2 x 25 25 32 19 5 25 S9411851 SE 2-50 2 x 10 2 x 50 32 36 23 6 10 S9411852 SE 2-75 2 x 16 2 x 75 32 46 23 6 25 S9411853 SE 2-120 2 x 35 2 x 120 43 55 30 8 10 S9411854 SE 2-240 2 x 70 2 x 240 56 80 36 10 25

Serre-câbles à étrier

Serre-câbles à étrier (visserie imperdable)

Serre-câbles à étrier (pour conducteurs séparés - visserie imperdable)

Capacité (mm²)

Sections égales Code SM-CI Référence Référence

EDF Codet EDF

P D

Section inégales

A

(mm)

B

(mm)

C

(mm)

D

(mm) Condt

CMUI 25 67 00 015 S9411874 SE 2-50 S

CMUI 50 67 00 016 50 50 2 x (6-50) 25 32 19 5 10

S9411875 SE 2-120 S CMUI 95 67 00 017 120 75 2 x (10-95) 32 36 23 6 10

D

CA

B

B

A C

D

B

A

C

D

C

A

B

Conducteur Code SM-CI Référence Référence

EDF Codet EDF Ø

(mm) (mm²)

A

(mm)

B

(mm)

C

(mm) Boulon H

(mm) F

(Nm) Condt

S9790006 RDU 25 CMU 25 67 00 005 25 S9790007 RDU 25 B

2,25-6,4 4-25 18 26 25 1xM6 10 09 25

S9789960 RDU 38 CMU 25 N 67 00 005 10 S9790008 RDU 38 B CMU 25 R 67 00 010

2,25-8 4-38 20 30 30 1xM8 13 14 10


3-9 7-50 40 34 35 2xM8 13 14 10


4-12,6 10-95 40 44 40 2xM8 13 14 10

S9789962 RDU 150 - 67 00 008 3 S9789963 RDU 150 B - -

7,5-15,8 35-150 54 53 50 2xM10 17 20 3

Mâchoires à rainures parallèles (pour câbles égaux ou inégaux)

B

A

C


COSSES A SERRAGE PAR BRIDE

Codet EDF Code SM-CI Référence

Acier Bronze

Section (mm²)

Serrage L (mm)

P (mm)

Ø B (spécial) (mm)

Condt

S9789706 1BR 1125 67 06 358 67 06 538 6 – 70 1 55 25 11 (9-13-15) 25 S9789726 1BR 1430 67 06 362 67 06 546 16 - 120 1 64 30 13 (15) 10 S9789710 1BR 1632 67 06 366 67 06 554 25 – 150 1 70 32 13 (15-17) 10 S9789755 2BR 921 67 06 345 67 06 536 6 – 50 2 64 21 9 (11-13) 25

1BR

2BR

24

Code SM-CI Référence Ø

(mm) Longueur

(m) Charge (daN)

CG170OI00 CPET 12 12 100 200

OUTILLAGE RESEAUX AERIENS ISOLES BT

OUTILS POUR LE DEROULAGE DES CABLES ISOLES BT

Poulies de déroulage

Code SM-CI Référence Caractéristiques Poids (kg)

Ø réa (mm)

Ø gorge (mm)

Charge (daN)

CG053OE06 PDP 1000 A crochet 2,3 160 80 800

CG053OE20 PDP 1002 Avec console à sangle 8,7 160 80 800

CG053OE25 PDP ACOO Console à sangle pour poulie de déroulage à croc het 80

Tendeur à mâchoires parallèles pour câbles isolés BT

Code SM-CI Référence Ø câble (mm)

Charge (daN)

Poids (Kg)

CG052OE10 TCP 0613 6 – 13,5 600 1

Emerillon de déroulage à bille

Code SM-CI Référence Ø extérieur (mm)

Charge (daN)

P977063008 EMRC 38 38 5000

Dynamomètres

Code SM-CI Référence Plage d’utilisation

(daN)

CG051OE10 DPP 010 0 – 1000

P077063010 DYNA 1000 (*) 0 - 1000

(*) Dynamomètre à affichage digital avec maintien de la valeur crête

Mousqueton en zicral

Code SM-CI Référence Charge maxi (daN)

Masse (kg)

DX02197 MOUS 7900 2400 0.075

Cravate de cordage

Code SM-CI Référence Ø

(mm) Longueur

(m) Charge (daN)

CG051OE22 CCO 015 16 1 230

Palan treuil à câble avec crochet

Code SM-CI Référence Hauteur de levage (m)

Charge (daN)

CG051OE02 PTC 010 2 1000

Palan à moufles isolés TST à trois réas avec corde

Code SM-CI Référence Charge) (daN

CG051OE06 MIB 3240 240

Corde polyamide blanche tressée

PDP 1002

PDP 1000

PDP 1000

EMRC 38

DPP 010

DYNA 1000

MOUS 7900

CCO 015

PTC 010

MIB 3240

CPET 12

25

OUTILS DE DENUDAGE DES CABLES - PREPARATION DES SURFACES DE CONTACT

Outil à dégainer les câbles ronds de 4,5 à 25 mm Ø extérieur

Code SM-CI Référence Caractéristiques

S1354750 AM 1

• Réglage de profondeur de coupe • Coupe longitudinale (pivotement de la lame) • Etrier de serrage auto -teneur • Couteau de rechange

Outil à dénuder pour câbles BT torsadés aériens de type NF C 33-209

Code SM-CI Référence Capacités

(mm²)

S1356152 OD 6 BT Six sections 16, 25, 35, 54.6, 70 et 150

Pince à dénuder pour câbles BT

Code SM-CI Référence Caractéristiques Capacité Ø

(mm)

S1356190 OPD 4 BT Permet de réaliser une coupe longitudinale et circulaire pour retirer la gaine extérieure PE, PVC, PR

6 - 26

Graisse neutre GN pour brossage des conducteurs en aluminium et protectiondes connexions électriques


Haut point de goutte Ubbelohde : 195°C Vaste plage d’utilisation : de -40°C à +150°C

S1288010 GNTC Tube souple de 200 g avec canule Code EDF : 67 39 349

S1288012 GNB 1 KG Boîte de 1 kg

Graisse de contact CONTACTAL pour amélioration des contacts électriques surles conducteurs aluminium


S1288006 TC 2 Tube souple de 200 g

S1288003 BC 20 Boîte de 2 kg

Coffret spécial aluminium


S1288009 BROSALVA • Brosse métallique • Tube de 200 g de graisse neutre à haut point de goutte • Carré de tissu pour essuyage


26

SERRE-CABLES DE TIRAGE

Tendeur à mâchoires parallèles pour câbles cuivre ou acier


Charge (daN)

Poids (kg)

CG052OE26 TC 0105 1 – 5 500 0,270

CG052OE27 TC 0308 3 – 8 1000 0,800

CG052OE30 TC 0510 5 – 10,8 1700 1,100

CG052OE28 TC 0816 8 – 16 3000 1,850

CG052OE29 TC 1226 12-26 3 500 3,700

Tendeur à mâchoires parallèles pour câbles isolés


Charge (daN)

Poids (kg)

CG052OE10 TCP 0613 6 – 13,5 600 1,000

CG052OE40 TCP 1722 17 – 22 400 1,000

Tendeur à mâchoires parallèles pour câbles aluminium, almelec-aluminium oualmelec-acier


Charge (daN)

Poids (kg)

CG052OE12 TAL 0309 2,6 – 9,4 800 1,000

CG052OE11 TAL 0614 6,3 – 14,3 1500 1,300

CG052OE20 TALA 0513 5 – 13,2 2500 2,600

CG052OE21 TALA 0614 6,3 – 14,3 2500 2,600

CG052OE22 TALA 1319 12,7 – 18,8 3500 4,000

CG052OE13 TALA 1420 14 – 20,2 3500 4,000

CG052OE14 TALA 1722 17 – 22,5 3500 4,000

CHAUSSETTES DE TIRAGE

Chaussettes type renforcé, double boucle, acier galvanisé

Code SM-CI Référence Diamètre

(mm) Charge (daN)

CG053OE15 CTR 0810 8 – 10 700

CG053OE19 CTR 1015 10 – 15 700

CG053OE26 CTR 1520 15 – 20 1500

CG053OE27 CTR 2530 25 – 30 3000

CG053OE31 CTR 5565 55 – 65 7000

CG053OE32 CTR 6575 65 – 75 9500

Chaussettes doubles pour câbles pré-assemblés

Code SM-CI Référence Diamètre

(mm) Charge (daN)

CG053OE21 CTR-PBT BT CTRSB 12 = 1200 CTRSB 40 R = 800

CG053OE22 CTR-PHT HT CTRSB 12 = 1200 CTRSB 85 R = 1500


27

PIQUETS DE TERRE

Code SM-CI Référence Matière ∅ (mm)

Lg (m) Condt

P977046202 PT 161 1

P977046204 PT 165 1,5

P977046203 PT 162

Acier galvanisé à chaud

2

P993303180 PG 16 L 1000 1

P993303190 PG 16 L 1500

Acier galvanisé haute résistance

16

1,5

1

CIRCUIT DE TERRE

PT -- PG --

Piquets acier galvanisé trèfle ou rond, avec plaquette ou cosse

TETES CONNECTRICES POUR PIQUET DE TERRE

Code SM-CI Référence Codet EDF Ø Piquet

(mm) Section tresse

(mm²) Condt

S9411702 JPCF U 25 (Intérieur) 59 83 185 10

S9411693 JPCFE U 25 (Extérieur) 59 83 185

16 / 17,3 25 / 29,3

50

P10043458 TCE 16 CU - 16 25 / 29 5

Code SM-CI Référence Codet EDF ∅ Piquet (mm)

Câblette Section (mm²)

Condt

14,2 95 maxi P993830130 KR 1 + vis inox 59 83 170

17,3 50 maxi 1

Piquets acier cuivré, auto-allongeables

(Code SM-CI Référence Codet EDF Matière ∅ (mm)

Lg (m) Condt

P993177170 PCE 7 34 P10 AA 59 80 190 1

P993177270 PCE 7 34 P15 AA 59 80 191

Acier cuivré (revêtement

électrolytique) 350 microns

17,3 1,5

10

Code SM-CI Référence Codet EDF Matière ∅ (mm)

Lg (m) Condt

P993162110 PCE 6 58 P10 PO 59 80 107 1 5

P993162210 PCE 6 58 P15 PO 59 80 109

Acier cuivré (revêtement

électrolytique) 250 microns

14,2 1,5 10

Code SM-CI Référence Codet EDF Matière ∅ (mm)

Lg (m) Condt

P093403170 PX 16 M P10 AA 59 80 195 1

P093403270 PX 16 M P15 AA 59 80 193

Acier inox (revêtement

électrolytique) 16

1,5 10

Piquets acier inoxydable, auto-allongeables

Piquets acier cuivré, non allongeables

28

Code SM-CI Référence Codet EDF Raccordement Condt

P978031152 KEPM 25-29 67 07 750 2 cosses C 25 -29 + boulon H

14 x 30 1/10


P978053058 C 25 CUET 67 08 725 25

P978053060 C 35 CUET 67 08 728 25

S9411678 RCC 50 E 67 08 746 50

RACCORDS EN “C” CUIVRE ETAME

ENSEMBLE DE MISE A LA TERRE POUR NEUTRE EN EMERGENCE

Code SM-CI Référence Codet EDF Neutre (mm²) Mise à la terre Condt

S4800159 TTDSN 95 GAB 67 31 735 50 - 95 Par câble 25 mm² 1

Dérivation d’une câblette de terre à partir d’un circuit de terre principal

Code SM-CI Référence Longueur

(mm) Section maxi.

(mm²) Condt

P977165011 COLE 37

P977165012 COLE 48 190 16 10

COLLIERS DE LIAISON EQUIPOTENTIEL

Code SM-CI Référence Raccordement Condt

P977165001 BRCT 411 2 câbles de 35 mm² 10

BARETTE DE COUPURE

COSSE

Plage (mm) Code SM-CI Référence Codet EDF

Section (mm²) ∅ Ext. A ∅ Trou B

Condt

P978031118 C 25-29 D 14.5 67 07 720 29 25 14.5 25

ENSEMBLE DE POINT DE MESURE

Raccordement extérieur et intérieur de toutes les masses métalliques à mettre à la terre

Ø A

Ø B

GRILLES DE TERRE A FILS

Code SM-CI Référence Codet EDF Dimensions l x L

(cm) Câble de sortie

(m)

S8990571 C 6 59 82 074 45 x 60 2

S8990568 C 14 59 82 075 45 x 140 2

S8990569 C 25 59 82 076 45 x 250 2

S8990574 C 25-2 x 0,5 59 82 090 40 x 250 2 x 0,5 l

L

CIRCUIT DE TERRE

29

Code SM-CI Référence Sections (mm²)

Câble A Sections (mm²)

Câble B Condt

P477195101 KSU 17 4 / 10 4 / 10

P477195102 KSU 20 6 / 16 6 / 16

P477195103 KSU 22 6 / 25 6 / 25

P477195104 KSU 23 10 / 35 10 / 35

100

P477195105 KSU 25 35 / 50 6 / 50

P477195106 KSU 26 35 / 70 10 / 70 50

P477195107 KSU 27 50 / 95 10 / 95

P477195108 KSU 29 50 /120 10 / 120 25

P477195110 KSU 34 185 / 240 35 / 240 12

Sections (mm²) Code SM-CI Référence Codet EDF

Al. Cu Ø D Ø d1 Ø d2 Condt

P978027623 RJ1 AU 50 50 - 50 50 20 9 9,5 3

P978027635 RJ1 AU 70 70 - 70 70 20 11 11 3

P978027646 RJ1 AU 95 70 67 32 700 95 70 20 12,5 11 3

P978027647 RJ1 AU 95 95 67 32 702 95 95 20 12,5 13 3

P978027674 RJ 2AU 150 150 67 32 716 150 150 25 15,5 16 3

P978027685 RJ4 AU 185 185 - 185 185 32 17 18 3

P978027696 RJ4 AU 240 240 67 32 730 240 240 32 19,5 20 3

Code SM-CI Référence Codet EDF Sections (mm²)

Ø D Ø d Condt

P978028008 C1 AU 50 67 33 023 50 20 9 3

P978028012 C1 AU 70 67 33 044 70 20 11 3

P978028014 C1 AU 95 67 33 058 95 20 12,5 3

P978028015 C2 AU 120 67 33 067 120 25 13,7 3

P978028016 C2 AU 150 67 33 074 150 25 15,5 3

P978028018 C4 AU 185 67 33 086 185 32 17 3

P978028020 C4 AU 240 67 33 092 240 32 19,5 3


Ø D Ø d1 Ø d2 Condt

P978022008 RJ1 A 50 67 32 144 50 50 20 9 9 3

P978022012 RJ1 A 70 67 32 145 70 70 20 11 11 3

P978022014 RJ1 A 95 67 32 146 95 95 20 12,5 12,5 3

P978022015 RJ2 A 120 67 32 147 120 120 25 13,7 13,7 3

P978022016 RJ 2A 150 67 32 148 150 150 25 15,5 15,5 3

P978022018 RJ4 A 185 67 32 149 185 185 32 17 17 3

P978022020 RJ4 A 240 67 32 152 240 240 32 19,5 19,5 3

MANCHONS DE JONCTION POUR RESEAUX BT / MT SOUTERRAINS ET INDUSTRIE

CONNECTEURS DE DERIVATION

CONNEXION ELECTRIQUE

Raccordement par poinçonnage profond des conducteurs isolés en aluminium de sections égales ou inégales et raccordement des conducteurs cuivre jusquà 50 mm² inclusSelon spécification technique C 33-090

COSSES D’EXTREMITE ALUMINIUM-CUIVRE

Raccordement par poinçonnage profond des conducteurs en aluminium et raccordement des conducteurs cuivre jusquà 50 mm² inclus sur les bornes d’appareillage en cuivreSelon spécification technique C 33-090

Connecteur de dérivation avec sabot de séparation, pour câbles cuivre et aluminium

A

B

30

BRANCHEMENT

Boîtes rubanées injectées avec raccords IP2X

Section (mm²)

Maxi Mini Code SM-CI Référence Réf. EDF Codet EDF Type câbles Champ de

travail (mm)

Principal Dérivé Principal Dérivé

S4800730 DDSI 240 -35 DDS DDI 240 -35 67 90 153

S4800701 DDSI 240 -35 TTD DDI 240 -35 67 90 153

NFC 33-210 HN 33-S-32

400

S4800605 DDSI-CPI-N 240-35 TTD DDI-CPI 240 -35

V2006 67 90 193

NFC 33-210 HN 33-S-32 NFC 33-100 Diphasé sec

600

240 1 ou 2

4 x 35 Al 50

1 ou 2 2 x 10 Cu

S4800733 DSI 240-35 DDS SDI 240 -35 67 90 154 NFC 33-210 HN 33-S-32

400

S4800606 DSI-CPI-N 240-35 TTD SDI-CPI 240 -35

V2006 67 90 194


600 240

1 4 x 35 Al

50 1

2 x 10 Cu

Section (mm²)


travail (mm)


S4800740 DDSC 240 -35 DDS DDC 240-35 67 90 173

S4800711 DDSC 240 -35 TTD DDC 240-35 67 90 173

1 ou 2 (4 x 35 A)l

1 ou 2 2 x 4 Cu

S4800735 DSC 240-35 DDS SDC 240-35 67 90 174

NFC 33-210 HN 33-S-32

400 240

1 x (4 x 35 Al)

50

1 x (4 x 4 x Cu)

Boîtes coulées avec raccords IP2X

Section Dérivé (mm²)

Code SM-CI Référence Codet EDF Section

Principal (mm²) Mini Maxi

A (mm)

B (mm)

H (mm)

S4800135 S4800138

TTDS 12 FE TTDS 12 BFE (bleu)

67 31 702 67 31 703

50 – 150

S4800145 TTDS 22 FE 67 31 706 50 – 240

Al 1 / 2 x 16 M Cu 1 / 2 x 4

2 x 35 M* 2 x 35

81 57 68

DDSC 240-35 DDS DDSC 240-35 TTD

RESEAUX SOUTERRAINS BT

Raccords unipolaires de dérivation

DDS TTD

DDS TTD

31

BRANCHEMENT

Boîtes rubanées injectées avec raccord tétrapolaire

Boîtes coulées avec raccord tétrapolaire


Section (mm²)


travail (mm)


S4800731 DDSIN 240 -35 TTD4 DDI 240-35 v2006 67 90 183 250 240 1/2

4 x 35 Al 50

1/2 4 x 10 Cu

S4800734 DSIN 240-35 TTD4 SDI 240-35 v2006 67 90 184

NFC 33-210 HN 27/03/139

250 240 1

4 x 35 Al 50

1 4 x 10 Cu

Section (mm²)


travail (mm)


S4800742 DDSCN 240-35 TTD4 DDC 240-35 v2006 67 90 253 250 240 1/2

4 x 35 Al 50

1/2 4 x 10 Cu

S4800736 DSCN 240-35 TTD4 SDC 240-35 v2006 67 90 254

NFC 33-210 HN 27/03/139

250 240 1

4 x 35 Al 50

1 4 x 10 Cu

32

RESEAU

Boîtes rubanées injectées avec raccords IP2X

Boîtes coulées avec raccords IP2X

Raccords unipolaires de dérivation ou de jonction


Section (mm²)


travail (mm)


S4800638 JDSICR-N 240 TTD JNI 240 -240

V2006 67 90 180 500 240 240 95 95

P10040514 JDSICR 95 TTD JNI 95-95 67 90 151

NFC 33-210 HN 33-S-32

400 95 95 95 95

S4800597 JDSIR-CPI-N 95 TTD JNI-CPI 95-95

V2006 67 90 191


600 95 95 50 50

S4800598 JDSIRN-CPI-N 240 TTD JNI-CPI 240-240

V2006 67 90 190


600 240 240 95 95

Section (mm²)


travail (mm)


P10040511 JDSCR 240 TTD JNC 240-240 67 90 170 NFC 33-210 HN 33-S-32

500 240 240 95 95

Section (mm²)


Principal Dérivé

Couleur A

(mm) B

(mm) H

(mm) Condt

S4800150 TTDSR 240 FGP 67 31 721 95 / 240 95 / 240 Gris 120 85 103 12

S4800196 TTDSR 95 FGP - 50 / 95 25 / 95 Gr 60 52 78 12

S4800156 TTDSN 95 BFG P 67 31 725 50 / 95 25 / 95 Bleu 60 52 78 12

33

RESEAU

Boîtes de jonction souterraines rétractables à froid avec raccords à serrage mécaniques inclusCes ensembles sont destinés aux câbles souterrains unipolaires à isolation synthétique selon les normes NF C 33-220 (HN 33-S-22), NF C 33-223 (HN 33-S-23), UTE C 33-223 et NF C 33-226.

Boîtes de dérivation souterraines thermo-rétractables avec raccords à serrage mécaniques inclus

Boîtes de jonction souterraines unipolaires, rubanées, injectées avec raccords fournis.

Boîtes de jonction de transition souterraines tripolaires, rubanées, injectées avec raccords fournis.

Ces ensembles sont destinés aux câbles souterrains unipolaires à isolation synthétique selon les normes NF C 33-220 (HN 33-S-22),NF C 33-223 (HN 33-S-23), UTE C 33-223 et NF C 33-226.

MF 15 E

JTS 16

MF 15 EAU

MB 18 E

MB 18 EAU

JTS 16

MF 15 EAU

MF 15 EAU

RESEAUX SOUTERRAINS HTA

Code SM-CI Référence Réf. EDF Codet EDF Tension assignée

(kV) Section (mm²)

Raccords

P10057163 J3UPRF RSM 95 -240 J3UPRF RSM 95 -240 67 90 712 12 / 20 (24) 95 - 240 3 MF15 E + 1 JTS 16

S4801907 J3UPRF RSM 95 -240 AL/CU J3UPRF RSM 95 -240 AL/CU 67 90 713 12 / 20 (24) 95 – 240 RSM

Code SM-CI Référence Codet EDF Section (mm²)

P10041385 JTR3 RSM24 50 -240 AL/CU 67 90 370 50 – 240 Al / Cu

10080913 JTR3 RSM24 50 -240 AL/CU CEIN 67 90 368 50 – 240 Al / Cu

Section (mm²) Code SM-CI Référence Réf. EDF Codet EDF

Tension (kV) Principal Dérivé

Raccords

S4801510 D3UPTH RSM 50 -240 / 50 -240 D3UPTH RSM 50 -240 67 91 610 12 /20 (24) 50 - 240 50 - 240 3 MF18 E + 1 JTS 16

S4801513 D3UPTH RSM 50 -240 AL/CU D3UPTH RSM 50 -240 AL/CU 67 91 621/622 12 /20 (24) 50 - 240 50 - 240 RSM

Code SM-CI Référence Codet EDF Tension assignée

(kV) Section (mm²)

P10041383 JUR3 RSM24 50 -240 AL/CU 67 90 328 12 / 20 (24) 50 – 240 Al / Cu

10079001 3JUR3 RSM24 50 -240 AL/CU 67 90 338 12 / 20 (24) 50 – 240 Al / Cu


ODSCP 240 NPT 1 outil multi fonctions ODSCNP 240 NPT 1 outil pour enlever le semi -conducteur non pelable

OFGE 240 NPT 1 pince

OEV NPT OEV 150-240

OEV 150-240-2000

3 outils à évaser la gaine - 50 – 630 mm² - 150 – 240 mm² - 150 – 240 mm² (compatible câbles 2000)

LIGAREX 1 pince Ligarex

OTCI 50 OTCI 95

OTCI 150 OTCI 240

OTCI 150-240-2000

5 outils pour réaliser des cônes sur l’isolant - 50 mm² - 95 mm² - 150 mm² - 240 mm² - 150-240 mm² (compatible câbles 2000)

OGSNP 1 grattoir

S1386304 OKIT 240 NPT

CPOKIT 240 NPT 1 coffret de rangement

34

EXTREMITES DE CABLES

Connecteurs séparables

Code SM-CI Référence Codet EDF Type Tension assignée

(kV)

Intensité nominale

(A)

Section conducteur

(mm²)

P076131000 CSE 250 A24-50 67 94 112 12/20 (24) 250 50 Al

P076131100 CSE 250 A24-95 67 94 113 12/20 (24) 250 95 Al

P076132100 CSE 400 B24 -95 67 94 191 12/20 (24) 400 95 Al

P076132200 CSE 400 B24 -150 67 94 192 12/10 (24) 400 150 Al

P076132300 CSE 400 B24 -240 67 94 193

Equerre

12/10 (24) 400 240 Al

P076130100 CSD 250 A24-50 67 94 102 12/20 (24) 250 50 Al

P076130200 CSD 250 A24-95 67 94 103 Droit

12/10 (24) 250 95 Al

Extrémités unipolaires


Tension (kV)

Ligne de fuite (mm)

En intérieur : postes semi enterrés, cellules réduites

P076030300 E3UIC EX24 50 -240 67 92 801 50 – 240 24 295

En extérieur : en zone peu ou pas polluée - Niveau de po llution I (CEI 815)

P076030100 E3UEN EX24 50 -240 67 92 802 50 – 240 24 415

En extérieur : en zone polluée - Niveau de pollution I (CEI 815)

P076030200 E3UEP EX24 50 -240 67 92 803 50 – 240 24 735

CSD CSE

E3UIC

E3UEN

E3UEP

RESEAUX SOUTERRAINS HTA

COFFRET DE PREPARATION DES CABLES HTA 50 - 240 mm²

Connecteurs séparables avec raccords à serrage mécanique

Code SM-CI Référence (Kit 3 connecteurs)

Codet EDF Type Tension assignée

(kV)

Intensité nominale

(A)

Section conducteur

(mm²)

S4802706 CSE 250 A RSM 24 50-95 67 94 105 12/20 (24) 250 50-95 Al/Cu

S4801718 CSE 400 B RSM 24 95 -240 AL/CU 67 94 194 Equerre

12/20 (24) 400 95-240 Al/Cu

S4802707 CSD 250 A RSM 24 50 -95 67 94 104 Droit 12/20 (24) 250 50-95 Al/Cu

CSD 250

CSE 250

CSE 400

35

RUBANS ADHESIFS

ADHESIFS POUR ISOLATION ELECTRIQUE

Code SM-CI Référence Codet EDF Dimensions

L (m) x l (mm) Coloris Désignation Condt

P10024498 RLX 297 OG 33X50 33 x 50 Orange vinyle plastifié 36

P10024499 RLX 297 OG 33X75 33 x 75 Orange vinyle plastifié 24

P10024553 RLX 6095 OG 33X50 33 x 50 Orange vinyle 12/100 mm 36

P10024554 RLX 6095 OG 33X75 33 x 75 Orange vinyle 12/100 mm 24

P10027517 RLX 2702 BL 10X15 10 x 15 Bleu vinyle plastifié 13/100 mm 100

P10027518 RLX 2702 GS 10X15 10 x 15 Gris vinyle plastifié 13/100 mm 100

P10030081 RLX 2702 NR 10X15 10 x 15 Noir vinyle plastifié 13/100 mm 100

P10027522 RLX 2702 RG 10X15 10 x 15 Rouge vinyle plastifié 13/100 mm 100

P10037137 RLX 2702 BR 10x15 10 x 15 Brun vinyle plastifié 13/100 mm 100

P10027516 RLX 2702 BC 10X15 10 x 15 Blanc vinyle plastifié 13/100 mm 100

P10027520 RLX 2702 JA 10X15 10 x 15 Jaune vinyle plastifié 13/100 mm 100

P10046527 RLX 2702 OG 10X15 10 x 15 Orange vinyle plastifié 13/100 mm 100





P10027558 RLX 2702 GS 25X50 25 x 50 Gris vinyle plastifié 13/100 mm 48








P10024528 RLX 6022 BC 10X15 67 98 856 10 x 15 Blanc vinyle plastifié 15/100 mm 100


P10024530 RLX 6022 BL 10X15 67 98 850 10 x 15 Bleu vinyle plastifié 15/100 mm 100

P10024531 RLX 6022 JA 10X15 67 98 852 10 x 15 Jaune vinyle plastifié 15/100 mm 100

P10024532 RLX 6022 JV 10X15 10 x 15 Jaune / Vert vinyle plastifié 15/100 mm 100

P10024533 RLX 6022 VE 10X15 67 98 853 10 x 15 Vert vinyle plastifié 15/100 mm 100

P10024534 RLX 6022 RG 10X15 67 98 855 10 x 15 Rouge vinyle plastifié 15/100 mm 100

P10024535 RLX 6022 BR 10X15 67 98 851 10 x 15 Brun vinyle plastifié 15/100 mm 100

P10024536 RLX 6022 GS 10X15 67 98 854 10 x 15 Gris vinyle plastifié 15/100 mm 100

P10024537 RLX 6022 MT 10X15 10 x 15 Multi-teintes vinyle plastifié 15/100 mm 100



P10035533 RLX 6022 MT 25X19 25 x 19 Multi-teintes vinyle plastifié 120

P10028344 RLX 6022 NR 25X25 25 x 25 Noir vinyle plastifié 96

P10034480 RLX 6022 BL 10X19 10 x 19 Bleu vinyle plastifié 80


P10046573 RLX 6022 NR 20X19 67 98 871 20 x 19 Noir vinyle plastifié 50



P10024513 RLX 333 AL 10X50 10 x 50 Alu Ruban Aluminium 24

P10024514 RLX 333 AL 50X50 50 x 50 Alu Ruban Aluminium 16

P10024491 RLX 2900 RB 100X50 100 x 50 Blanc/Rouge Rubalise 36

Diverses références disponibles, Chatterton, vinyle 10 x 15, 20 x 19, 25 x 19, 33 x 19, muti-teintes 24

ruban 6095

ruban 2702

ruban 6022

ruban aluminium

rubalise

36

EXTREMITES DE CABLES DE BRANCHEMENT BT RETRACTABLE A FROID

Capacité (mm ²)

Code SM-CI Référence Codet EDF Utilisation

Mini Maxi

S9400057 EE 5 TF 25 -35 67 98 212 Extérieur 2 x 25 4 x 35 + T éléreport

S9400056 EI 5 TF 25 -35 67 98 211 Intérieur 2 x 25 4 x 35 + T éléreport

Extrémités rétractables à froid avec 5 sorties pour câbles de branchement type NF C 33-210, NF C 33-214, NF C 32-321 et HM 27/03/139.Montage à froid de l’extrémité et pré-isolation à froid des conducteurs.

Ensembles composés de :

EE 5 TF 25-35 (utilisation extérieure)- une extrémité rétractable à froid 5 sorties- un tube noir de ré-isolation des phases (long. 3 m)- un tube noir de ré-isolation du neutre (long. 1 m) avecembout de connexion (long. 55 m) pour neutre HM 27/03/139.

EI 5 TF 25-35 (utilisation intérieure)- une extrémité rétractable à froid 5 sorties- un tube bleu de ré-isolation du neutre (long. 0,40 m) avecembout de connexion (long. 25 mm) pour neutre HM 27/03/139.

Extrémité 5 sorties

Extrémité 5 sorties

Tube pourphases

Tube pourneutre

Embout pour câbleHM 27/03/139

EE 5 TF 25-35

EI 5 TF 25-35

0,40 m maxi1 m maxi

EE 5 TF 25-35 EI 5 TF 25-35

RETRACTABLE A FROID

37

THERMORETRACTABLE

Protection de l’épanouissement des extrémités des câbles souterrains BT selon NFC 33-210

EXTREMITES

CAPUCHONS

OUTILLAGE

MD6

D51

Isolation des conducteurs de neutre, revêtu de plomb (et phases) des extrémités épanouies àla sortie des E 2R et E 4R, des câbles souterrains (NF C 33-210)

GAINES

D, d

OUTILLAGE

Code SM-CI Référence Codet EDF Nombre sorties Capacité (mm²)

Utilisation Condt

P978780900 E 2R 10 35 67 98 316 2 Branchement : 1 cond. 10

P978780980 E 4R 10 35 67 98 302 10 – 35

Branchement : 4 cond. 10

P978780990 E 4R 50 150 67 98 303 50 – 150 10

P978780970 E 4R 240 67 98 304

4

240 Principal – Principal

1

Code SM-CI Référence Codet EDF Capacité

mini – maxi (mm)²

Utilisation Condt

P978780600 CRB 10 25 67 29 403 5 - 11 10 à 25 mm² multibrins BT 16 à 35 mm² massif BT

100

P978780800 CRR 16 70 67 29 408 8 – 16 25 à 70 mm² multibrins BT 35 mm² massif BT

50

P978780700 CRC 16 27 67 98 607 16 - 32 4 x 10 à 4 x 35 mm² BT

1 x 150 mm² BT 1 x 50 mm² MT

10

P978780710 CRC 26 48 67 98 609 28 – 50 4 x 50 à 3 x 150 + 70 mm² BT 1 x 95 à 1 x 240 mm² MT

10

P978780720 CRC 46 80 67 98 612 46 – 90 3 x 240 + 95 mm² BT 1 x 630 à 1 x 1300 mm² MT

10

Code SM-CI Référence Sections câbles (mm²)

Condt

Outil hydraulique à batterie

P963670000 D 51 avec coffret 6 - 150 1

Pinces mécaniques

MD6 MD6 10 – 95 1

P10007878 MD50 6 – 50 1

P477191024 MY70M 10 – 70 1

Outil de compression

P477191002 Y6R3B A9 1 - 6 1

Dimensions (mm *)

Code SM-CI Référence Codet EDF Capacité (mm²)

D d

Condt

(m/rouleau)

P978780440 GR 10 35 67 98 323 10 – 35 10 3,5 10/1

P978780310 GR 50 150 67 98 331 50 - 150 23 6 10/1

P978780410 GR 240 67 98 333 240 32 8 10/1

(*) D : diamètre intérieur minimal avant rétreint d : diamètre intérieur maximal après rétreint libre

38

OUTILLAGE

PINCE TN50HX et TN120HX Pince mécanique manuelle pour cosses et manchons cuivre, sertissage par rétreint hexagonal

PINCE PMM1 et MATRICESSertissage des cosses tubulaires section de 4 à 120 mm², raccord en C de 6 à 35 mm² et cosses alu-cuivre type ICAU de 35 à 120 mm²

HVD51Pince hydraulique 50 kN, sertissage des cosses cuivre sections de 4 à 150 mm², raccords en C de 6 à 35 mm² et cosses alu-cuivre type ICAU de 35 à 120 mm²Matrices : type D5HC (voir ci-dessus)

PINCE EDC62Pince 60 KN, sertissage des cosses cuivre sections de 6 à 300 mm², raccords en C de 6 à 50 mm² et cosses alu-cuivre type ICAU de 35 à 300 mm²

PINCE EU137Pince 120 kN, sertissage des cosses cuivre section de 6 à 300 mm², manchons cuivre de 6 à 240 mm², raccords en "C" de 6 à 95 mm², cosses alu-cuivre type ICAU à rétreindre de 35 à 300 mm², cosses et manchons alu-cuivre à poinçonner de 16 à 240 mm²

EU137* Pince électro-hydraulique autonome 120 kN - matrices type C12HCU…

CMEU137 Coffret

*Accessoires : BA1420, CT1415HC, CDC2

COUPE-CABLES

PINCES ELECTRO-HYDRAULIQUES

PINCES MECANIQUES

TN120HX

TN50HX

CMM1

HDV51

EDC62

CT1415HC

EK50 CMEK50

CMEU137

BA1420X


ME7503151 TN50HX Pince mécanique pour conducteurs cuivre de 6 à 50 mm² 1

ME7503152 TN120HX Pince mécanique pour conducteurs cuivre de 6 à 120 mm² 1


ME7504001 PMM1 Pince mécanique manuelle 50KN 1

ME7504002 CMM1 Coffret pour pince PMM 1 1

CG6421010 D5HCU4-120 Matrice réversible cosses cuivre de 4 et 120 mm² 1

CG6421011 D5HCU6-35 Matrice réversible cosses cuivr e 35 et 6 mm² 1

CG6421012 D5HCU10-50 Matrice réversible cosses cuivre de 50 et 10 mm² et raccord C 6mm² 1

CG6421013 D5HCU16-70 Matrice réversible cosses cuivre 70 et 16 mm² et raccord C 16 mm² 1

CG6421014 D5HCU25-95 Matrice réversible cosses cuivre 95 e t 25 mm² et raccord C 10 mm² 1

CG6421020 D5E173(5) Connecteurs en C section 25 et 35 mm² 1

CG6420340 D5E140-173 Matrice cosses alu -cuivre type ICAU section 35 à 120 mm² 1


CG6610100 EDC62 Pince électro -hydraulique autonome 60 kN - matrices type C6HCU… 1

CG6610101 CMEDC62 Coffret 1

CG6600021 BA1420X Batterie 1

CG6600200 CT1415HC Chargeur 1

CG6603990 CDC2 Courroie de cou 1


CG6611160 EU137* Pince électro -hydraulique autonome 120 kN - matrices type C12HCU… 1

CG6611161 CMEU137 Coffret 1

*Accessoires : BA1420 X, CT1415HC, CDC2


CG6618000 EK50* Coupe câble électro -mécanique pour câbles cuivre nus jusqu'à 500 mm², câbles aluminium nus et isolés jusqu'à 630 mm² 1

CG6618910 CMEK50 Coffret 1

*Accessoires : BA1420 X, CT1415HC


CG6120700 HDV 51 Pince hydraulique 50 kN 1

CG6120702 HDV 51 CP Coffret pour p ince HDV 51 1

PINCE HYDRAULIQUE

39


P477192001 CTCU 6 4

P477192002 CTCU 6 5

P477192003 CTCU 6 6

P477192004 CTCU 6 8

100

P477192005 CTCU 10 4

P477192006 CTCU 10 5

P477192007 CTCU 10 6

P477192008 CTCU 10 8

P477192009 CTCU 10 10

100

P477192011 CTCU 16 5

P477192012 CTCU 16 6

P477192013 CTCU 16 8

P477192014 CTCU 16 10

P477192015 CTCU 16 12

100

P477192017 CTCU 25 5

P477192018 CTCU 25 6

P477192019 CTCU 25 8

P477192020 CTCU 25 10

P477192021 CTCU 25 12

50

P477192023 CTCU 35 6

P477192024 CTCU 35 8

P477192025 CTCU 35 10

P477192026 CTCU 35 12

50

P477192027 CTCU 50 6

P477192028 CTCU 50 8

P477192029 CTCU 50 10

P477192030 CTCU 50 12

50

P477192032 CTCU 70 6

P477192033 CTCU 70 8

P477192034 CTCU 70 10

P477192035 CTCU 70 12

50

P477192038 CTCU 95 8

P477192039 CTCU 95 10

P477192040 CTCU 95 12

P477192041 CTCU 95 14

P477192042 CTCU 95 16

25

P477192044 CTCU 120 8

P477192045 CTCU 120 10

P477192046 CTCU 120 12

P477192047 CTCU 120 14

P477192048 CTCU 120 16

25

P477192051 CTCU 150 10

P477192052 CTCU 150 12

P477192053 CTCU 150 14

P477192054 CTCU 150 16

10

P477192056 CTCU 185 10

P477192057 CTCU 185 12

P477192058 CTCU 185 14

P477192059 CTCU 185 16

10

P477192061 CTCU 240 10

P477192062 CTCU 240 12

P477192063 CTCU 240 14

P477192064 CTCU 240 16

P477192065 CTCU 240 20

10

P477192067 CTCU 300 12

P477192068 CTCU 300 14

P477192069 CTCU 300 16

P477192070 CTCU 300 20

10

COSSES TUBULAIRES

CONNEXION ALU, ALU-CUIVRE INDUSTRIE

40

MANCHONS TUBULAIRES EN CUIVRE


P477193001 MTCU6 100

P477193002 MTCU10 100

P477193003 MTCU16 100

P477193004 MTCU25 50

P477193005 MTCU35 50

P477193006 MTCU50 50

P477193007 MTCU70 50

P477193008 MTCU95 25

P477193009 MTCU120 25

P477193010 MTCU150 10

P477193011 MTCU185 10

P477193012 MTCU240 10

P477193013 MTCU300 10

COSSES BI-METALLIQUES (Industrie ou à fût court)

Code SM-CI Référence Câble (mm²) Condt

P477196011 CFR 35 M8 35 3

P477196012 CFR 50 M8 50 3

P477196003 CFR 70 M10 70 3

P477196004 CFR 95 M10 95 3

P477196005 CFR 120 M10 120 3

P477196016 CFR 150 M10 3

P477196006 CFR 150 M12 150

3

P477196017 CFR 185 M10 3

P477196007 CFR 185 M12 185

3

P477196018 CFR 240 M10 3

P477196008 CFR 240 M12 240

3

P477196019 CFR 300 M10 3

P477196009 CFR 300 M14 300

3

MANCHONS DE JONCTION CUIVRE A RETREINDRE

PLOTS DE RACCORDEMENT ORIENTABLES

Code SM-CI Référence Codet EDF Section câble (mm²)

Intensité A

Serrage Condt

S9411651 PO 95 - 10 - 95 160 2 x M6 6

S9411649 PO 150 67 35 534 16 – 150 250 2 x M8 6

S9411653 PO 240 67 35 693 35 – 240 400 2 x M10 3

CONNEXION ALU, ALU-CUIVRE INDUSTRIE

Code SM-CI Référence Section mm²

Ø (mm)

L (mm)

Matrice Condt

S8600021 RJU 16 16 3

S8600023 RJU 25 25 3

S8600020 RJU 50 50 3

S8600025 RJU 70 70 3

S8600032 RJU 95 95

20 95 E 173

3

S8600005 RJU 120 120 3

S8600006 RJU 150 150 3

S8600009 RJU 185 185

25 102 E 215

3

P10041394 RJU 240 240 3

S8600014 RJU 300 300 32 102 E 280

3

41

VIDEO / TELEDISTRIBUTION

PINCES D’ANCRAGE

Pour câbles Fig-8 à porteur acier

Matière Code SM-CI Référence

Capacité maxi Ø ext. du porteur

(mm)

L (mm)

Résistance mini à la traction

(daN) Corps Coins Condt

P977041011 PA 06 120 120

P977041012 PA 06 200 200

P10019394 PA 06 220 220

P977041013 PA 06 300

≤ 6

300

230 Plastique U.V résistant

100

P977041016 PA 07 120 120

P977041017 PA 07 200 200 50

P10019395 PA 07 220 220 40

P977041018 PA 07 300

≤ 7

300

780

50

P977041027 PA 10 200 200

P977041028 PA 10 300 ≤ 10

300 1600 30

P977041031 PA 11 C 120 120

P977041032 PA 11 C 200 200

P977041033 PA 11 C 300 300

730 50

P977041036 PA 11 L 120 120

P977041037 PA 11 L 200 200

P977041038 PA 11 L 300

≤ 11

300

1600

Alliage aluminium

Plastique U.V résistant

50

Pour câbles Fig-8 à porteur acier, almelec, composite et câbles ronds coaxiaux

Matière Code SM-CI Référence

Capacité maxi Ø ext. du porteur (mm)

L (mm)

Résistance mini à la traction

(daN) Corps Coins Condt

P977041041 PA 35 120 120

P977041042 PA 35 200 200

P977041043 PA 35 300

3 – 5

300

200 50

P977041051 PA 57 120 120

P977041052 PA 57 200 200

P977041053 PA 57 300

5 – 7.5

300

350 50

P977041056 PA 69 120 120

P977041057 PA 69 200 200

P977041058 PA 69 300

6 – 9

300

450


50

P977041064 PA 810 300 8 - 10 300 700 50

P977041086 PA 120 14 - 18 210 2500

Alliage aluminium


30

L

L

L

L

L

PA 810 / PA 120

PA 35 / PA 57 / PA 69

PA 10 / PA 11 L

PA 06

PA 07 / PA 11 C

Matière


Capacité maxi Ø ext. du porteur

mm

L (mm)

Charge d’épreuve durant 30 mn

Résistance mini à la traction (daN)

Corps Coins Condt

10066396 PA 06 120 M

PA 230(*) 120

10080425 PA 06 200 M 200

10080426 PA 06 250 M 250

10080427 PA 06 300 M PA 230 V(*)

≤ 6

300

230 300 50

10066391 PA 07 120 M 120

10081035 PA 07 200 M

PA 550(*) 200

10081036 PA 07 250 M 250

10081037 PA 07 300 M 300

10083093 PA 07 500 M PA 550 V(*)

≤ 7

500

550 650

Alliage aluminium

+ Plastique

U.V résistant

Alliage de zinc

50

(*) Référence France Telecom

PA 06 --- M

PA 07 --- M

42

Type câble Telecom Coaxial Fibre optique Code SM-CI Référence

Ø < 14 mm Ø > 14 mm Ø < 16 mm Ø > 16 mm Ø 19 mm maxi

Condt

P077051012 SS 10 25 B X X

P077051011 SS 10 25 X X X 1

PINCES DE SUSPENSION

Pour câbles ronds (Telecom, coaxiaux, à fibres optiques)

Pour câbles fibres optiques auto-portés type ADSS

Matière Code SM-CI Référence Capacité Ø

(mm)

Résistance mini traction (daN) 1 2 3

Condt

P10005707 PA 100 FO 400 8 – 10

P977041088 PA 120 FO 400 10 – 12

P977041081 PA 140 FO 400 11 – 15,3

P10005709 PA 160 FO 400 14-16

P10005710 PA 180 FO 400 16 - 18

P977041082 PA 190 FO 400 14 - 19

P10005711 PA 200 FO 400 18 - 20

700 Alliage alu

haute résistance

UV résistant thermoplastique

Acier inoxydable 10

L

3

1

2

SS 10 25 B

SS 10 25

PINCES D’ANCRAGE

VIDEO / TELEDISTRIBUTION

43

Conditions générales de vente

SM-CIConditions Générales de Vente

Les présentes Conditions Générales de vente (ci-après les «Conditions Générales»)constituent les conditions applicables entre le client (le «Client») et SM-CI (le «Vendeur»)pour la fourniture de biens et/ou de prestations de services (les «Produits»). Elles régissentainsi toutes les offres, les accusés de réception et/ou les livraisons du Vendeur ainsi quetoutes les commandes émises par le Client ; le silence du Vendeur ne valant pas renon-ciation à s’en prévaloir. En conséquence, le fait pour le Client d’accepter, de payer ou d’uti-liser les Produits emporte acceptation pleine et entière des présentes Conditions Généralesdont le Client reconnaît avoir pris connaissance préalablement à sa commande.

ARTICLE 1 – FORMATION DU CONTRAT – MODIFICATIONS

1.1 Les pièces constitutives du contrat (ci-après le « Contrat ») sont les suivantes :l’offre émise par le Vendeur, etles Conditions Générales, etl’accusé de réception de la ou des commande(s) du Vendeur, etla ou les commandes émises par le Client, (ci-après la ou les «Commande(s)») à l’exclu-sion des conditions générales d’achat du Client et/ou de toutes dispositions équivalentesainsi que toutes dispositions ou documents auxquels le Client ferait référence ou pourraitinclure ou annexer à sa Commande, et/oules spécifications techniques telles que définies ou expressément acceptées par leVendeur.En cas de contradiction ou de divergence entre les documents énumérés au présent arti-cle, ceux-ci prévaudront dans l’ordre de leur énumération.

1.2 Le terme «Site» correspond au lieu où les Produits seront livrés ou fournis.

1.3 Le Vendeur sera engagé vis-à-vis de la Commande du Client qu’à compter de sonacceptation expresse et écrite. A compter de cette acceptation, le Client ne pourra plusmodifier ou annuler la Commande à moins d’avoir obtenu l’accord préalable et écrit duVendeur. Sauf dérogation expresse dûment acceptée par écrit par le Vendeur, le délai devalidité d’une offre est limité à trente (30) jours calendaires à compter de sa date d’envoi.

1.4 Le Vendeur se réserve le droit de conditionner l’entrée en vigueur du Contrat à la réa-lisation de tout ou partie des conditions suivantes : (i) la réception de l’acompte convenu,(ii) la délivrance d’un crédit documentaire conforme au Contrat, (iii) l’obtention d’une cou-verture d’assurance crédit à l’exportation et/ou (iv) l’obtention de toute autorisation requisepar les autorités administratives compétentes. Si les conditions exigées par le Vendeur nesont pas remplies dans un délai de quarante-cinq (45) jours à compter de la date d’accep-tation du Contrat par le Vendeur, ce dernier sera réputé nul et non avenu.

1.5 Toute modification apportée au Contrat devra faire l’objet d’un accord écrit entre les par-ties pour être applicable.

ARTICLE 2 – DÉLAIS DE LIVRAISON - ACCEPTATION

2.1 Les dates de livraison ou tout autre délai d’exécution définis au Contrat sont donnés parle Vendeur à titre indicatif et courent à compter de l’entrée en vigueur du Contrat. En aucuncas, la responsabilité du Vendeur ne pourra être recherchée en ce qui concerne le respectdes dits délais ou dates.

2.2 Les délais sont de plein droit prorogés en cas de retard non imputable au Vendeur,notamment en cas de survenance d’un cas de force majeure ou d’un manquement duClient dans l’exécution de ses obligations.

2.3 Le Client devra procéder à l’inspection des Produits dans les cinq (5) jours ouvrablessuivant leur livraison. Le silence du Client à l’issue de ce délai équivaudra à une accepta-tion sans réserves des Produits. L’émission par le Client de réserves portant sur desdéfauts mineurs n’affectant pas les fonctions essentielles et/ou les performances desProduits ne fera pas obstacle à l’acceptation des Produits.

2.4 Les opérations de retour des Produits au Vendeur sont effectuées aux frais et risquesdu Client à moins que le ou les défaut(s) affectant les Produits soi(en)t exclusivement attri-buable(s) au Vendeur. Seuls les numéros de série attribués aux Produits par le Vendeursont valables entre les Parties. Les numéros attribués par le Client ne peuvent être utilisésqu’à l’effet de permettre une correspondance entre les produits concernés.

ARTICLE 3 – PRIX

3.1 Les prix correspondent à la livraison EXW (Ex-Works) de Produits emballés dans leslocaux du Vendeur conformément aux Incoterms 2000 de la Chambre de CommerceInternationale (« CCI »).

3.2 Les prix sont fixés en euros.

3.3 Dans le cas où les prix des matières premières augmenteraient de plus de huit pourcent (8 %), le Vendeur pourra appliquer l’augmentation correspondante aux prix stipulésdans le Contrat après en avoir informé préalablement le Client, et sous réserve que la fac-ture relative aux Produits concernés n’ait pas déjà été émise.

3.4 Tous les prix sont exclusifs (i) de toutes impositions, droits, contributions y compris laTVA ou toutes autres taxes, ainsi que (ii) des coûts de transport et d’assurance. Toute pas-sation de Commandes donnera lieu à la facturation de frais de traitement à l’exclusion desCommandes dont le montant excède le seuil mentionné dans le barème de prix applicableau Client. Les frais de transport seront facturés au Client sur une base forfaitaire détermi-née en fonction de la région de livraison des Produits, toutefois, les Produits faisant l’objetd’une Commande dont le montant excède le seuil mentionné dans le barème de prix appli-cable au Client seront livrés franco de port. Le Client accepte de dédommager et de tenirindemne le Vendeur de toute réclamation fiscale. Dans le cas où après la remise de l’offredu Vendeur, une loi ou un règlement entre en vigueur et provoque une hausse ou uneréduction des coûts, les prix seront automatiquement ajustés en conséquence. Pour lestransactions effectuées au sein de l’Union européenne, le Client s’engage à fournir auVendeur tous les renseignements et documents qui pourraient être requis concernant l’ac-quittement de la TVA.

ARTICLE 4 – FACTURATION - PAIEMENT

4.1 La facturation des Produits aura lieu lors de leur expédition par le Vendeur ou, le caséchéant, lors de leur enlèvement par le Client au lieu de dépôt désigné par le Vendeur.Conformément aux dispositions de la Loi de Modernisation de l’Economie N° 2008-776 du04 août 2008, les factures sont payables dans un délai de paiement plafond à 45 jours finde mois ou à 60 jours net à compter de la date d’émission de la facture. Cette loi entre envigueur au 1er janvier 2009 et s’applique à tous les contrats conclus après cette date. Encas de retard de paiement, le Vendeur se réserve le droit d’appliquer au Client, sans pré-judice de l’exercice de tout autre droit, des intérêts de retard calculés sur la base du tauxd’intérêt appliqué par la Banque Centrale Européenne (Francfort sur le Main, Allemagne) àses principales opérations de refinancement effectuées juste avant le premier jour calen-daire du semestre en question, majoré de 10%.

4.2 Les paiements ne peuvent faire l’objet d’aucune déduction, retenue, ou compensationde quelque nature que ce soit, même en cas de contestation et/ou litige entre le Vendeuret le Client. En cas de paiement par anticipation d’une facture de quinze (15) jours ou pluspar rapport à la date d’échéance contractuelle, il sera fait application d’un escompte de 0,3% calculé sur le montant hors taxe de la dite facture.

ARTICLE 5 – MODALITÉS D’EXÉCUTION – EMBALLAGES

5.1 Le Client fournira en temps utile au Vendeur tous plans, documents ou toutes autresinformations nécessaires pour l'exécution du Contrat. Ces plans, documents ou informa-tions seront réputés exacts. En aucun cas, il ne peut être reproché au Vendeur une quel-conque erreur, notamment dans la conception ou la fabrication des Produits, qui serait laconséquence d'un défaut existant dans les plans, documents ou informations fournis par leClient ou tout tiers.

5.2 Seuls les emballages standards retenus par le Vendeur seront utilisés dans le cadre del’exécution du Contrat.

5.3 En cas d’impossibilité pour le Vendeur de fournir au Client la quantité de Produits com-

mandés pour quelque raison que ce soit, le Vendeur se réserve la faculté de répartir sescapacités de production entre ses différents clients. Le Vendeur informera alors le Clientdes conditions dans lesquelles s’effectuera cette répartition.

ARTICLE 6 – LIVRAISON – TRANSFERT DES RISQUES – RETOUR DE PRODUITS

6.1 Les livraisons partielles sont autorisées. Les risques afférents aux Produits seronttransférés au Client au moment de la livraison.

6.2 Lorsque la livraison n’est pas effectuée EXW (Ex-Works) ou FCA (Franco Transporteur– chargement non effectué) conformément aux Incoterms 2000 de la Chambre deCommerce Internationale (« CCI »).et que des dommages affectent les Produits au coursde leur transport et/ou que lesdits dommages sont constatés lors des vérifications d’usageau moment de la livraison des Produits par le transporteur, le Client en informera immédia-tement le Vendeur par télécopie, émettra des réserves sur le bordereau de livraison endécrivant précisément lesdits dommages et conservera une copie dudit bordereau. LeClient procèdera à la confirmation auprès du transporteur de ses réserves par lettre recom-mandée avec demande d’avis de réception dans un délai de trois jours à compter de lalivraison. Le Client tiendra indemne et indemnisera le Vendeur et/ou ses assureurs dans lecas où le Client n’aurait pas effectué lesdites réserves et/ou procédé à leur confirmation.

6.3 Les retours de Produits ne sont autorisés qu’après accord préalable et écrit du Vendeuret à la condition expresse que les dits Produits présentent un état irréprochable, aient étéconservés dans leur emballage d’origine et puissent être revendus en l’état par le Vendeur.Le Vendeur restituera au Client le prix de vente (à l’exclusion, le cas échéant, des frais detraitement de la Commande et du coût du transport y afférent) versé par le Client, déduc-tion faite d’un montant égal à vingt pour cent (20 %) du prix des Produits faisant l’objet durenvoi. Le Client supportera seul les frais et risques liés au transport des Produits renvoyésau Vendeur.

ARTICLE 7 – TRANSFERT DE PROPRIÉTÉ

LA PROPRIETE DES PRODUITS SERA TRANSFEREE AU CLIENT A COMPTER DE LARECEPTION PAR LE VENDEUR DU COMPLET PAIEMENT DU CONTRAT.

ARTICLE 8 – GARANTIES

8.1 Le Vendeur garantit que les Produits sont conformes aux spécifications techniqueset/ou qu’ils sont exempts de défauts dans leur conception et leur fabrication. La période degarantie est de douze (12) mois à compter de la date de livraison des Produits.

8.2 Pendant la période de garantie et sous réserve que le défaut soit directement imputa-ble au Vendeur, le Vendeur pourra : (i) soit réparer, remplacer et/ou modifier les Produitsdéfectueux, (ii) soit rembourser au Client le prix de vente des Produits défectueux. Le Clientretournera les Produits défectueux au Vendeur à la demande de ce dernier.

8.3 Le Client ne pourra bénéficier des dispositions prévues par le présent article 8 qu’à lacondition : (i) de procéder à l’inspection des Produits dans les cinq (5) jours ouvrables sui-vant leur livraison ; (ii) d’informer par écrit le Vendeur, de l’existence de vices apparentsdans les cinq (5) jours de la livraison des Produits et/ou en cas de vices cachés, immédia-tement à compter de leur découverte ; (iii) de décrire précisément la nature des défauts ouvices constatés ou découverts ; et (iv) d’avoir réceptionné, manipulé, stocké, installé, misen ouvre ou utilisé les Produits conformément à toutes les normes, spécifications ou pré-conisations y afférentes et que les Produits n’aient pas été endommagés, modifiés, répa-rés ou utilisés abusivement.

8.4 Sont exclues de la garantie, les défectuosités provenant (i) des informations et/ou ins-tructions du Client et/ou des tiers notamment quant à la conception des Produits, les maté-riaux, les composants et les équipements, (ii) des modifications et/ou réparations apportéespar le Client et/ou tout tiers, ou (ii) de l’usure normale des Produits.

8.5 LES DISPOSITIONS CI-DESSUS DEFINISSENT L’INTEGRALITE DES OBLIGA-TIONS DU VENDEUR AU TITRE DE SA GARANTIE ET CONSTITUENT LES SEULESACTIONS ET REPARATIONS ACCORDÉES AU CLIENT. ELLES SONT EXCLUSIVES ETREMPLACENT TOUTE AUTRE GARANTIE AUSSI BIEN LEGALE, ECRITE, ORALE,EXPRESSE OU TACITE.

ARTICLE 9 – RESPONSABILITÉS – PÉNALITÉS – ASSURANCE

9.1 Le Vendeur, ses fournisseurs et leurs assureurs sont exonérés de toute responsabilitéen cas de dommages indirects et/ou immatériels tels que pertes de profit, pertes de pro-duction, manque à gagner, atteinte à l’image de marque, etc…

9.2 La responsabilité totale et cumulée du Vendeur, de ses fournisseurs et de leurs assu-reurs, y compris au titre des garanties, ne pourra excéder le montant hors taxes des som-mes perçues par le Vendeur au titre du Contrat.

9.3 Le Client indemnise et tient indemne le Vendeur, ses fournisseurs et leurs assureurs detoutes réclamations excédant le plafond de responsabilité mentionné à l’article 9.2 et/oupour tout dommage défini à l’article 9.1.

9.4 Les articles 9.1, 9.2 et 9.3 ne s’appliqueront pas en cas de dommages corporels ou encas de faute lourde ou intentionnelle dont le Client aura apporté la preuve qu’elles sontexclusivement imputables au Vendeur.

9.5 Si le Contrat prévoit des pénalités, celles-ci sont exclusives de toute autre réparation àlaquelle le Client pourrait prétendre.

9.6 Le Client ne pourra plus effectuer de réclamation pour les Produits dont la date de livrai-son est antérieure de plus de douze (12) mois.

ARTICLE 10 – CONFIDENTIALITÉ – PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Le Vendeur est propriétaire de tous les dessins, plans, spécifications, documents, informa-tions ou savoir-faire qu’il serait susceptible de communiquer au titre du Contrat ainsi quede tous les savoir-faire, améliorations, découvertes ou inventions qui pourraient être faits,développés ou conçus au cours de l’exécution du Contrat ou qui pourraient découler ourésulter de celui-ci. Le Client garantira la confidentialité des informations visées ci-dessuset imposera la même obligation de confidentialité à ses employés, agents, fournisseurs oucocontractants. Le Client s’engage à ne pas utiliser, copier, reproduire, diffuser, communi-quer ou publier d’une quelconque façon ou faciliter l’accès ou la jouissance des dites infor-mations à l’égard de tous tiers sans l’accord préalable et écrit du Vendeur. Les informationsvisées au présent article demeureront la propriété du Vendeur qui les aura mises à la dis-position du Client uniquement pour les besoins du Contrat.

ARTICLE 11 – CONTREFAÇON DE BREVET

11.1 Le Vendeur défendra à ses frais le Client contre toute procédure engagée par un tiersà l’encontre du Client au motif que les Produits constitueraient une contrefaçon des droitsde propriété intellectuelle dudit tiers, que ce soit dans le pays du Vendeur et/ou dans lepays du Client, à condition toutefois : (i) que le Client avise le Vendeur immédiatement etpar écrit d’une telle procédure, (ii) que le Client communique au Vendeur tous les rensei-gnements dont il dispose concernant cette procédure, et (iii) que le Client confère auVendeur le contrôle exclusif de la défense et du règlement en découlant et apporte sonassistance.

11.2 Le Vendeur tiendra indemne et indemnisera le Client des frais et dommages-intérêtsaccordés dans le cadre des seules procédures dont il aura pris en charge la défense, saufs’ils résultent de l’utilisation des Produits (i) pour un usage autre que celui pour lequel ilsétaient destinés ou celui qui pouvait être raisonnablement déduit de leur notice d’utilisationou de leurs spécifications, ou (ii) avec des matériaux, équipements, dispositifs ou articlesnon fournis par le Vendeur.

11.3 S’il devait être démontré à l’occasion des poursuites engagées par des tiers que toutou partie des Produits sont contrefaisants et que, leur utilisation s’en trouve ainsi interdite,le Vendeur, aura le choix, à ses frais (i) d’obtenir pour le Client le droit de poursuivre leurutilisation ; (ii) de les remplacer par des produits non contrefaisants sensiblement équiva-lents ; ou (iii) de les modifier pour qu’ils ne soient plus contrefaisants.

11.4 Les dispositions des articles 11.1. à 11.3. inclus définissent l’intégralité des obligations

et responsabilités du Vendeur envers le Client en matière de contrefaçon de droits de pro-priété intellectuelle.

11.5 Le Client garantit que tous les plans, modifications ou instructions que lui-même ouses fournisseurs, seraient appelés à communiquer, à mettre en ouvre ou à faire appliquer,ne conduiront pas le Vendeur et ses fournisseurs de tous rangs, à porter atteinte aux droitsde propriété intellectuelle de tiers. Le Client s’engage à défendre, à tenir indemne et àindemniser le Vendeur et ses fournisseurs à l’égard de toute réclamation ou action de tiersà ce titre. Le Client s’engage à informer le Vendeur de toute utilisation irrégulière ou fautivedes brevets, marques, appellations commerciales et savoir-faire appartenant au Vendeurainsi que de tout autre droit de propriété intellectuelle.

ARTICLE 12 – FORCE MAJEURE

Le Vendeur ne sera pas considéré avoir manqué à ses obligations dans la mesure où l’exé-cution de ses obligations serait entravée par un événement échappant au contrôle duVendeur et que celui-ci ne pouvait raisonnablement éviter ou surmonter. Sont notammentconstitutifs de cas de force majeure : les catastrophes naturelles, intempéries, incendies,émeutes, sabotages, embargos, grèves, piquets de grève, conséquences de pénuriesd’énergie, panne d’appareils, interruption ou retards dans les transports ou moyens decommunication causés par un cas de force majeure tel que défini au présent article, inter-vention des autorités civiles, législations, réglementations ou ordres de toutes autoritésgouvernementales (y compris un retard ou échec dans l’obtention de quelconques licencesou autorisations), actes de guerre.. Le Vendeur informera le Client de la survenance de toutcas de force majeure et de ses possibles conséquences qu’il tentera d’atténuer. Les dateset délais prévus au Contrat seront prolongés de plein droit de la durée du cas de forcemajeure. Si le cas de force majeure perdure pendant plus de trois (3) mois, les deux (2)parties se réservent la possibilité de résilier le Contrat de plein droit et s’accorderont debonne foi sur les conséquences d’une telle résiliation.

ARTICLE 13 – SUSPENSION – RÉSILIATION

13.1 Dans le cas où le Client manquerait au paiement de toute somme due au Vendeur autitre du Contrat, le Vendeur se réserve le droit de suspendre ou de repousser les délaisd’exécution du Contrat jusqu’au complet paiement des factures impayées. Toute nouvellelivraison de Produits au Client sera conditionnée par la réception préalable par le Vendeurde l’intégralité du prix de vente y afférent.

13.2 Le Vendeur pourra de plein droit et immédiatement résilier le Contrat par écrit en casde manquement du Client à l’une de ses obligations principales au titre du Contrat, notam-ment en cas de retard de paiement. Dans cette hypothèse, le Client devra immédiatementpayer la totalité des Produits livrés et/ou en cours de fabrication à la date de résiliation etce, sans préjudice des autres droits du Vendeur.

13.3 Le Vendeur se réserve la faculté de suspendre toute livraison ou de résilier le Contratde plein droit, par écrit et avec effet immédiat, dans le cas où (i) le Client deviendrait insol-vable, ou (ii) le Vendeur serait convaincu de l’impossibilité pour le Client de remplir ses obli-gations contractuelles. Cette suspension ou résiliation s’exercera sans préjudice de toutautre droit du Vendeur. Dans tous les cas, le Client : (i) mettra en ouvre tous les moyensnécessaires propres à préserver l’intégrité physique de tous les Produits qui auront étélivrés par le Vendeur et qui n’auront pas fait l’objet d’un complet paiement, et (ii) apposerasur lesdits Produits une marque indélébile attestant de la propriété de FCI et, (iii) restitueraimmédiatement au Vendeur lesdits Produits sur première demande de ce dernier et/ouassistera le Vendeur afin de procéder au retour desdits Produits dans les meilleurs délais.

ARTICLE 14 – CESSION – SOUS-TRAITANCE

Le Client ne peut céder et/ou transférer à toute personne ou entité tout ou partie de sesdroits ou obligations au titre du Contrat sans l’accord préalable et écrit du Vendeur. LeVendeur se réserve le droit de céder ou de transférer l’un quelconque de ses droits ou obli-gations au titre du Contrat aux sociétés qui lui sont liées au sens des dispositions de l’arti-cle L. 233-3 du Code de commerce. Le Vendeur pourra sous-traiter tout ou partie de sesobligations au titre du Contrat.

ARTICLE 15 – LOI APPLICABLE – ATTRIBUTION DE JURIDICTION

15.1 LE CONTRAT EST SOUMIS A LA LOI FRANÇAISE A L'EXCLUSION DE SESREGLES DE DROIT INTERNATIONAL PRIVE.

15.2 TOUT DIFFEREND ENTRE LES PARTIES A L'OCCASION DU CONTRAT QUI NEPOURRAIT ETRE RESOLU A L'AMIABLE ENTRE LES PARTIES, SERA EXCLUSIVE-MENT PORTE DEVANT LE TRIBUNAL DE COMMERCE D’EVREUX, (FRANCE), Y COM-PRIS EN CAS DE REFERE OU DE CONNEXITE.

ARTICLE 16 – LICENCES, PERMIS ET AUTORISATIONS

Le Client fera son affaire de l’obtention et du maintien, à ses frais, auprès des autoritésadministratives et organes de contrôle compétents des permis, licences et autorisationsrequis pour l’exécution du Contrat (y compris au titre de l’utilisation, la vente et la distribu-tion des Produits et/ou des prestations de services fournies par le Vendeur). Le caséchéant, le Client assistera également le Vendeur pour l’obtention de visas, de permis et,lors des opérations de dédouanement des Produits.

ARTICLE 17 – RESPECT DES DISPOSITIONS LÉGISLATIVES ET DES NORMES –ÉTHIQUE

Sauf accord contraire écrit des parties, la législation, la réglementation, les règles et nor-mes applicables au Contrat sont celles en vigueur en France. Dans le cas où les coûts duVendeur subiraient une augmentation après la date d’entrée en vigueur du Contrat en rai-son de l’édiction de nouvelles lois, règlements ou arrêtés affectant l’accomplissement parle Vendeur de ses obligations contractuelles, le montant de ladite augmentation sera noti-fié au Client et ajouté au prix mentionné au Contrat.

Le Vendeur adhère aux plus hauts standards d’éthique et à tous les textes législatifs etréglementaires relatifs au respect d’une concurrence loyale et à la prévention de la corrup-tion et attend de ses partenaires commerciaux l’adoption d’un comportement similaire.

ARTICLE 18 - ELIMINATION DES DEEE

Conformément à l’article 18 du décret 2005-829 relatif à la composition des équipementsélectriques et électroniques et à l’élimination des déchets issus de ces équipements, l’or-ganisation et le financement de l’enlèvement et du traitement des déchets d’EEE objet duprésent contrat de vente sont transférés à l’Acheteur qui les accepte. L’Acheteur s’assurede la collecte de l’équipement objet de la vente, de son traitement et de sa valorisation,conformément à l’article 21 dudit décret. Les obligations susvisées doivent être transmisespar les acheteurs professionnels successifs jusqu’à l’utilisateur final de l’EEE. Le non res-pect par l’Acheteur des obligations ainsi mises à sa charge peut entraîner l’application dessanctions pénales prévues par l’article 25 du décret 2005-829 à son encontre.

ARTICLE 19 – DISPOSITIONS DIVERSES

19.1 La renonciation du Vendeur à invoquer le non-respect d’une disposition du Contrat ouson silence, ne peut être interprétée comme une renonciation pour l’avenir à invoquer lerespect de ladite disposition

19.2 Tous les conseils techniques, recommandations ou services fournis par le Vendeursont générés sur la base d’informations que le Vendeur considère comme fiables en l’étatde ses connaissances et sont destinés à être utilisés par des personnes qualifiées, à leurspropres risques. Le Vendeur ne sera pas responsable des conséquences, préjudices oupertes engendrés par l’utilisation desdits conseils, recommandations ou services. Cesmêmes conseils, recommandations ou services communiqués par le Vendeur ne peuventêtre considérés par le Client comme ayant valeur de directives ou d’instructions. Tous lesdessins, descriptions, spécifications et illustrations contenus dans les catalogues duVendeur ou tout autre support sont présentés à titre uniquement indicatif et ne sauraientdonc engager le Vendeur.

19.3 Si l’une des dispositions du Contrat est tenue pour nulle ou sans objet, elle sera répu-tée non écrite et n’entraînera pas la nullité des autres dispositions du Contrat.

SM-CI10 rue Jacquard - BP 3127 - ZI La Madeleine

27031 Evreux Cedex - France

Tél. : (33) 02 32 23 35 60 - Fax : (33) 02 32 28 04 10

[email protected]

www.sicame.com

Distribué par

Dis

trib

utio

n - 0910 - F

Documents

RESEAUX AERIENS ET SOUTERRAINS - SMCIcomplète des produits du Groupe Sicame - éclairage public, connectique industrielle, équipements de sécurité et de prévention, outillage