Ressorts à gaz Liftline - sata-trading.com · Liftline 3 Construction, fonctionnement et caractéristiques Page 4-5 Gamme standard de ressorts à gaz (Liftline) Page 6-13 Ressorts

Ressorts à gaz LiftlineGamme standard, modèles individualisés et fonctions spéciales

www.suspa.com

Les ressorts à gaz SUSPA - des millions produits dans la plus haute qualité. www.suspa.com2

SUSPA - puissant partenaire pour l‘industrie

Depuis plus de 50 ans, vous rencontrez les ressorts à gaz SUSPA

pratiquement dans tous les domaines de la vie de tous les jours,

à la maison dans les meubles, les réfrigérateurs et les machines

à laver, dans les moyens de transport tels que les bus, les trains

et les avions, dans le travail avec les meubles de bureau moder-

nes, dans le sport sur les équipements de loisir et les appareils

d‘exercice, mais aussi dans les lits pour malades et les tables

d‘opération, dans les cliniques et les centres de réhabilitation.

Même si vous ne remarquez pas les solutions et produits à base

de ressorts à gaz la plupart du temps, les ressorts à gaz amélio-

rent nettement le confort et la sécurité.

Bien des grands fabricants, dans l‘automobile, le mobilier de

bureau, les biens de consommation et les machines à laver,

ont recours aux capacités de conception et de développement

de SUSPA et coopèrent étroitement avec nos collaborateurs

dévoués et compétents.

Notre réseau mondial de distribution assure l‘encadrement et

le suivi de nos clients où que vous soyez. Depuis de nombreuses

années, SUSPA dispose de sites de production aux États-Unis

ainsi que sur les marchés de croissance de la Chine et de l’Inde.

SUSPA a clairement pris de l’avance sur tous ses concurrents.

Siège social

Entités Groupe

Représentation

La fiabilité est le critère absolu

Dans l‘industrie automobile comme dans d‘autres branches

industrielles, les exigences qualitatives vont croissant. Les cer-

tifications selon TS 16949 sont des choses qui vont de soi chez

SUSPA depuis longtemps.

Un système efficace de gestion de la qualité couvre les achats

et la fabrication, les ventes et les applications, pour conforter la

bonne réputation mondiale dont bénéficient les ressorts à gaz

SUSPA et leur fiabilité.

Les ressorts à gaz sont testés à 100% sur la base de notre

norme interne d’essais. Tout en n’exigeant strictement aucune

maintenance, les ressorts à gaz SUSPA atteignent en standard

une durée de vie de plus de 50 000 cycles. En moyenne, cela

correspond à 10 ans d’utilisation dans le secteur automobile

(actionnement du coffre , du hayon ou capôt) et à 20 ans dans

le cas d’une fenêtre de toit.

Liftline 33

Construction, fonctionnement et caractéristiques Page 4-5

Gamme standard de ressorts à gaz (Liftline) Page 6-13

Ressorts à gaz avec extension amortie de la série 16.

16-1 Ø du tube 15 mm , Ø de la tige 6 mm, course maximale 150 mm, Force d‘extension 50-400 N 6 16-2 Ø du tube 18,5 mm , Ø de la tige 8 mm, course maximale 250 mm, Force d‘extension 80-750 N 8 16-4 Ø du tube 22 mm , Ø de la tige 10 mm, course maximale 395 mm, Force d‘extension 100-1200 N 10 16-6 Ø du tube 28 mm , Ø de la tige 14 mm, course maximale 500 mm, Force d‘extension 200-2000 N 12

Raccordements et fixations Page 14-16

Oeillets, chapes, rotules, etc.

Proposition de montage Page 17

Fonctions spéciales Page 18-19

Arrêt amorti, ressort à gaz de positionnement, Space-pad, ressorts à gaz en acier inoxydable

Conseils techniques Page 19

Stockage, manipulation et utilisation

Contacts Page 20

Table des matières


Construction et fonctionnement du ressorts à gaz

Les ressorts à gaz sont des éléments hydropneumatiques de po-sitionnement. Ils se composent d‘un tube et d‘une tige de piston avec ses accessoires. Des pièces de raccordement fixées sur le tube et sur la tige de piston permettent la liaison voulue avec l‘application.Les ressorts à gaz SUSPA sont construits autour d‘un système spécial d‘étanchéité et de guidage. Cela permet une fermeture étanche de l‘espace intérieur avec un faible frottement, même dans les conditions d‘environnement les plus sévères.Les ressorts à gaz sont remplis sous haute pression d‘un gaz non toxique, l‘azote. Cela détermine la pression de remplissage, qui

agit sur la section transversale de la tige de piston. C‘est ainsi qu‘est produite la force d‘extension. Si la force d‘extension du ressort à gaz est supérieure à la force exercée par le contrepoids, la tige s‘étend; si elle est inférieure, la tige se rétracte. La vitesse à laquelle se produit l‘extension est déterminée par la section d‘écoulement du système d‘amortissement.En plus de l‘azote, on trouve à l‘intérieur une quantité détermi-née d‘huile, destinée à la lubrification et à l‘amortissement en fin de course. Le confort d’amortissement d’un ressort à gaz peut être détermi-né en fonction des besoins et du projet.

Auge

Dichtungs- und Führungspaket

Kolbenaufbau

Pneumatisches Medium

Auge

hydraulisches Medium

Druckrohr

Kolbenstange

Force et confort de l‘amortissement

Dichtungs- und Führungspaket

Œillet

Œillet

Milieu pneumatique

Milieu hydraulique

Tige de piston

Ensemble d’étanchéité et de guidage

Tête de piston

Tube

Liftline 55

Construction et fonctionnement du ressorts à gaz Caractéristiques du ressorts à gaz

La gamme Liftline de SUSPA propose un éventail de ressorts à gaz

exceptionnels. Une gamme qui fait ses preuves sur le marché depuis des

dizaines d‘années et qui reste à la pointe de la technique grâce à des

innovations constantes. La gamme Liftline de SUSPA comprend quatre

modèles de base différents, les types 16-1, 16-2, 16-4 et 16-6.

Les différences essentielles résident dans le diamètre du tube et de la

tige, ainsi que dans les différentes forces d’extension. Il est ainsi possible

de répondre à vos exigences techniques spécifiques en vous proposant le

ressort à gaz optimal.

Comme l‘indique le graphique, la caractéristique d‘amortissement est

l‘allure de la force exercée par le ressort à gaz sur la course, de l‘état

étendu à l‘état rétracté, et retour. La caractéristique d‘amortissement est

donnée par le rapport des forces F2/F1. Dans la conception d‘un ressort

à gaz, le principal critère est la force F1 en plus des dimensions. La force

F1 est mesurée 5 mm avant la fin du mouvement d‘extension et c‘est

elle qui détermine la force du ressort. La force de frottement FR apparait

entre les lignes de force, dans la direction d‘extension et de rétraction.

Dans la vitesse d‘extension, on distingue deux modes d‘amortissement:

les ressorts à gaz standard contrôlent la vitesse d‘extension sur une

partie pneumatique et une partie hydraulique. Lorsque le ressort à gaz

est monté avec la tige en bas, le piston traverse d‘abord la partie remplie

de gaz (domaine pneumatique), puis la partie remplie d‘huile (domaine

hydraulique). La tige de piston est freinée par l‘huile.

Sur demande, l‘amortissement peut également être dynamique. Dans

ce cas, on ménage dans le tube une rainure longitudinale qui permet

au ressort à gaz d‘assurer un amortissement quelle que soit la position

de montage.

Caractéristique d‘amortissement

Type Ø du tube (mm)

Ø de la tige (mm)

Course max. (mm)

Force d‘extension F1 (N)

Page

16-1 15 6 150 50 - 400 6

16-2 18,5 8 250 80 - 750 8

16-4 22 10 395 100 - 1.200 10

16-6 28 14 500 200 - 2.000 12

Aperçu général de la gamme standard de ressorts à gaz SUSPA (Liftline)

5 5

hydraulisch pneumatisch

Hub

F1

F2

Kraft[N]

Hub[mm]

Gasfederausgeschoben

Gasfedereingeschoben

Federkennung

X=F2/F1

Einschubkraft

Ausschubkraft

Dämpfbereich

F R

F3

F4

Force de rétraction

Force d’extensionForce

État d’extension

État de rétraction

Course

Course

Caractéristique d’amortissement

Domaine d’amortissement

Hydraulique Pneumatique


Gamme standard de ressorts à gaz (Liftline)

Type 16-1 Oeillet/Oeillet, soudé

Ø Tube 15mm, Ø Tige de piston 6mm, max. Course 150mm, Force d’extension 50-400N

1. Sélection de la longueur et de la course des ressorts à gaz

Longueur (mm) ±2 Course (mm) Caractéristiques techniques N° de référence

106 20 16-1-57-26-A17-B17 016 25007

146 40 16-1-78-45-A17-B17 016 25008

186 60 16-1-96-67-A17-B17 016 25009

224 80 16-1-111-90-A17-B17 016 25010

264 100 16-1-131-110-A17-B17 016 25011

305,5 120 16-1-157,5-125-A17-B17 016 25012

366 150 16-1-189-154-A17-B17 016 25013

2. Sélection de la force d‘extension F1 voulue

La force d‘extension F1 est au minimum de 50 N et au maximum de 400 N; les échelons de

force sont choisis individuellement.

Veuillez indiquer la force d‘extension de la manière suivante dans la commande:

Exemple de commande: 016 25009/250N

Sur demande, nous pouvons fabriquer d‘autres dimensions.

Configurateur pour ressorts à gaz

Concevez votre ressort à gaz individuel

grâce au configurateur pour ressorts à gaz,

accessible sur notre site www.suspa.com.

13 13

R6,50 R6,50

HUB/STROKE

L ±2

11A

3-0

,10

+0,

30

6,10 0+0,30

6

15-0

,50

+1

6,10 0+0,30

3-0

,10

+0,

30

Hub

12

Toutes les cotes en mm ; la couleur standard du ressort à gaz et de la tige de piston est le noir.Tiges de piston chromées disponibles sur demande.

CourseCourse

Liftline 7


Type 16-1 Rotule/Rotule




115,5 20 16-1-53,5-24-A246-B246 016 25000

155,5 40 16-1-72,5-45-A246-B246 016 25001

194,5 60 16-1-91-65,5-A246-B246 016 25002

235 80 16-1-113-84-A246-B246 016 25003

273 100 16-1-131-104-A246-B246 016 25004

316 120 16-1-154-124-A246-B246 016 25005

375,5 150 16-1-183,5-154-A246-B246 016 25006


La force d‘extension F1 est au minimum de 50 N et au maximum de 400 N ; les échelons de





Programme de calcul

Le programme de calcul SUSPA nous

permet de calculer le ressort à gaz

individuel optimal pour vous..

A19 19

HUB/STROKE

L 2

15-0

,50

+1

6

16,5

0

10

25

M8

SW 13

1213

Hub


Course


Type 16-2 Oeillets/Oeillets, soudé

Ø Tube 18,5mm, Ø Tige de piston 8mm, max. Course 250mm, Force d’extension 80-750N



206,5 60 16-2-108-65-A107-B23 016 25024

246,5 80 16-2-128-85-A107-B23 016 25025

286,5 100 16-2-143-110-A107-B23 016 25026

326,5 120 16-2-168-125-A107-B23 016 25027

364,5 140 16-2-186-145-A107-B23 016 25028

407,5 160 16-2-201-173-A107-B23 016 25029

444 178 16-2-229,5-181-A107-B23 016 25030

485,5 200 16-2-240-212-A107-B23 016 25031

525,5 220 16-2-267-225-A107-B23 016 25032

586,5 250 16-2-291-262-A107-B23 016 25033


La force d‘extension F1 est au minimum de 80N et au maximum de 750N; les échelons de






Gamme standard de ressorts à gaz (Liftline)15

R7,50R7,5

0

15

HUB/STROKE

L 2

15 18,50A

5-0

,10

+0,

30

8,10 0+0,30

18-0

,50

+1

8

8,10 0+0,30

5-0

,10

+0,

30

Hub

,5

Course





Liftline 9


Ø Tube 18,5mm, Ø Tige de piston 8mm, max. Course 250mm, Force d’extension 80-750N



206 57 16-2-109-59-A246-B246 016 25014

244 80 16-2-121-85-A246-B246 016 25015

286 100 16-2-138-110-A246-B246 016 25016

326 120 16-2-163-125-A246-B246 016 25017

366 140 16-2-178-150-A246-B246 016 25018

405 160 16-2-203-164-A246-B246 016 25019

446 180 16-2-223-185-A246-B246 016 25020

485,5 200 16-2-240-207,5-A246-B246 016 25021

527 220 16-2-264-225-A246-B246 016 25022

585,5 250 16-2-294-253,5-A246-B246 016 25023








19

HUB/STROKE

19A

L 2

16,5

0

8

18-0

,50

+1

10

25

1312

SW 13

M8

Hub

,5 Toutes les cotes en mm ; la couleur standard du ressort à gaz et de la tige de piston est le noir.Tiges de piston chromées disponibles sur demande.

Course

Programme de calcul





Type 16-4 Oeillet/Oeillet, soudé




283 95 16-4-153-100-A23-B23 016 25043

383 145 16-4-203-150-A23-B23 016 25044

483 195 16-4-253-200-A23-B23 016 25045

583 245 16-4-294-262-A23-B23 016 25046

683 295 16-4-353-300-A23-B23 016 25047

783 345 16-4-403-350-A23-B23 016 25048

883 395 16-4-453-400-A23-B23 016 25049








Gamme standard de ressorts à gaz (Liftline)15

R7,50

HUB/STROKE

L 2

15

R7,50

15 15A

10

22-0

,50

+1

8,10 0+0,30

5-0

,10

+0,

30

8,10 0+0,30

5-0

,10

+0,

30

HubCourse





Liftline 11





286 100 16-4-148-100-A207-B207 016 25034

386 150 16-4-198-150-A207-B207 016 25035

486 200 16-4-248-200-A207-B207 016 25036

586 250 16-4-298-250-A207-B207 016 25037

686 300 16-4-348-300-A207-B207 016 25038

786 350 16-4-398-350-A207-B207 016 25039

886 400 16-4-448-400-A207-B207 016 25040









19

HUB/STROKE

19A

L 2

22-0

,5+

1

10

15

10

1213

25

M8

SW 13

HubCourse

Programme de calcul





Type 16-6 Oeillet/Oeillet, vissé




300 100 16-6-168-100-A31-B31 016 25061

400 150 16-6-218-150-A31-B31 016 25062

500 200 16-6-268-200-A31-B31 016 25063

600 250 16-6-318-250-A31-B31 016 25064

700 300 16-6-368-300-A31-B31 016 25065

800 350 16-6-418-350-A31-B31 016 25066

906 400 16-6-474-400-A31-B31 016 25067

1102 500 16-6-565-505-A31-B31 016 25069








16 16

HUB/STROKE

A

L 2

19

14

28-0

,50

+1

12

10,10 0+0,20

12

10,10 0+0,20

Hub

30

HUB/STROKE

L 2

A 30

14

28-0

,50

+1

03 , 91

13

36

1620

M10

SW 17


Course





Liftline 13





328 100 16-6-168-100-A199-B199 016 25052

428 150 16-6-218-150-A199-B199 016 25053

528 200 16-6-268-200-A199-B199 016 25054

628 250 16-6-318-250-A199-B199 016 25055

728 300 16-6-368-300-A199-B199 016 25056

828 350 16-6-418-350-A199-B199 016 25057

934 400 16-6-474-400-A199-B199 016 25058

1130 500 16-6-565-505-A199-B199 016 25060








30

HUB/STROKE

L 2

A 30

14

28-0

,50

+1

03 , 91

13

36

1620

M10

SW 17

Hub


Course

Programme de calcul





Raccordements

Dans ce tableau, les raccordements sont classés en fonction du diamètre fileté.

Vous trouverez d‘autres modes de raccordement sur le site www.suspa.com.

Oeillets / Zinc Désignation Référence ∅ CConvient pour

16-1 16-2 16-4 16-6

A26-B26 06500029 12 M8 • •

A30-B30 06500155 8,1 M8 • •

A31-B31 06500145 10,1 M8 • •

A104-B104 06500078 12 M6 • •

A220-B220 06510005 6,1 M6 • •

A221-B221 06510006 8,1 M6 • •

A222-B222 06510007 10,1 M6 • •


16-1 16-2 16-4 16-6

A1-B1 06500094 6,1 M6 • •

A2-B2 06500070 8,1 M6 • •

A13-B13 06500071 8,1 M8 • •

A36-B36 06500095 6,1 M8 • •

A132-B132 06500076 10,1 M6 • •


16-1 16-2 16-4 16-6

A10-B10 06500164 8,1 M6 • •

A223-B223 06510008 6,1 M6 • •

A228-B228 06510010 6,75 M6 • •


16-1 16-2 16-4 16-6

A20-B20 06500191 8,1 M8 • •

A111-B111 06500525 10,1 M8 • •

Chape / Acier zingué Désignation Référence ∅ CConvient pour

16-1 16-2 16-4 16-6

A232-B232 06810029 6 M6 • •

Oeillets / Plastique Désignation Référence ∅ CConvient pour

16-1 16-2 16-4 16-6

A12 - B12 06200095 10,1 M8 •

B

A 12

16

R9,50

Anschluß-bezeichnung A B Teilenummer

A26-B26 M8 12+0,1 06500029

A30-B30 M8 8,1+0,2 06500155

A31-B31 M8 10,1+0,2 06500145

A104-B104 M6 12+0,1 06500078

A220-B220 M6 6,1+0,2 06510005

A221-B221 M6 8,1+0,2 06510006

A222-B222 M6 10,1+0,2 06510007

Auge / Zink

10 min.

5±0

,2B

A

12 max.

12

28 ±0,2

R8


A1-B1 M6 6,1+0,2 06500094 A2-B2 M6 8,1+0,2 06500070 A13-B13 M8 8,1+0,2 06500071 A36-B36 M8 6,1+0,2 06500095 A132-B132 M6 10,1+0,2 06500076

Auge / Zink

R7,5

13

10,5

B

A 10


A10-B10 M6 8,1+0,2 06500164

A223-B223 M6 6,1+0,2 06510008

A228-B228 M6 6,75+0,1 06510010

Auge / Zink

11 min.

B

A 18

22

15 18

Anschluß-bezeichnung A B Teilenummer/

partnumber

A20-B20 M8 8,1+0,2 06500191

A111-B111 M8 10,1+0,2 06500525

Auge / Zink

A6

12

B

10

9

24

31

12

Anschluß Bezeichnung A B Material/Farbe Teilenummer

A232-B232 Gabelkopf M6 6H9 Stahl/

verzinkt 06810029

Gabelkopf / Stahl, verzinktR10,80

28

14

10

10 min.

12

B

A


A12 - B12 M8 10,1+0,2 06200095

Auge / Kunststo�

B

A 12

16

R9,50


A26-B26 M8 12+0,1 06500029

A30-B30 M8 8,1+0,2 06500155

A31-B31 M8 10,1+0,2 06500145

A104-B104 M6 12+0,1 06500078

A220-B220 M6 6,1+0,2 06510005

A221-B221 M6 8,1+0,2 06510006

A222-B222 M6 10,1+0,2 06510007

Auge / Zink

10 min.

5±0

,2B

A

12 max.

12

28 ±0,2

R8


A1-B1 M6 6,1+0,2 06500094

A2-B2 M6 8,1+0,2 06500070

A13-B13 M8 8,1+0,2 06500071

A36-B36 M8 6,1+0,2 06500095

A132-B132 M6 10,1+0,2 06500076

Auge / Zink

R7,5

13

10,5

B

A


A10-B10 M6 8,1+0,2 06500164

A223-B223 M6 6,1+0,2 06510008

A228-B228 M6 6,75+0,1 06510010

Auge / Zink

11 min.

B

A 18

22

15 18


partnumber

A20-B20 M8 8,1+0,2 06500191

A111-B111 M8 10,1+0,2 06500525

Auge / Zink

A6

12

B

10

9

24

31

12



verzinkt 06810029


14

10

10 min.

12

B

A


A12 - B12 M8 10,1+0,2 06200095

Auge / Kunststo�

B

A 12

16

R9,50


A26-B26 M8 12+0,1 06500029

A30-B30 M8 8,1+0,2 06500155

A31-B31 M8 10,1+0,2 06500145

A104-B104 M6 12+0,1 06500078

A220-B220 M6 6,1+0,2 06510005

A221-B221 M6 8,1+0,2 06510006

A222-B222 M6 10,1+0,2 06510007

Auge / Zink

10 min.

5±0

,2B

A

12 max.

12

28 ±0,2

R8


A1-B1 M6 6,1+0,2 06500094 A2-B2 M6 8,1+0,2 06500070 A13-B13 M8 8,1+0,2 06500071 A36-B36 M8 6,1+0,2 06500095 A132-B132 M6 10,1+0,2 06500076

Auge / Zink

R7,5

13

10,5

B

A 10


A10-B10 M6 8,1+0,2 06500164

A223-B223 M6 6,1+0,2 06510008

A228-B228 M6 6,75+0,1 06510010

Auge / Zink

11 min.

B

A 18

22

15 18


partnumber

A20-B20 M8 8,1+0,2 06500191

A111-B111 M8 10,1+0,2 06500525

Auge / Zink

A6

12

B

10

9

24

31

12



verzinkt 06810029


14

10

10 min.

12

B

A


A12 - B12 M8 10,1+0,2 06200095

Auge / Kunststo�

Raccordements et fixationsC

C

CC

CC

∅

15Liftline

Rotule Désignation RéférenceN° de

référenceMatériau /

couleur CConvient pour

16-1 16-2 16-4 16-6

A129-B129 Cage à rotule 09700087 Acier / zingué

M8 • •

Rotule 06700116 Acier / noir

Arceau de sécurité

06800019 Niro




16-1 16-2 16-4 16-6

A199-B199 Cage à rotule 09700087 Acier / zingué

M8 • •


Arceau de sécurité

06800019 Niro




16-1 16-2 16-4 16-6

A201-B201 Cage à rotule 16800052 Acier / noir

M6 • •


A207-B207 Cage à rotule 16800055 Acier / noir

M8 • •

Tige sphérique

06710041 Acier / noir




16-1 16-2 16-4 16-6

A246-B246 Cage à rotule 16210000 Plastique / noir

M6 • •


Chape / Acier zingué Désignation Référence ∅ CConvient pour

16-1 16-2 16-4 16-6

A21-B21 06800124 8 M8 • •

A

M8

SW17

30 13Kugel

15

29,5

0

Anschluß Bezeichnung A Material/Farbe Teilenummer

A129 - B129

Kugelpfanne M8 Stahl/verzinkt 09700087

Kugelzapfen Stahl/schwarz 06700116

Sicherungs-bügel Niro 06800019

Kugelgelenk

A

M10

SW17

30 13Kugel

20

36


A129 - B129




Kugelgelenk

19

SW13

M8

A

25

10Kugel

13


A201 - B201 Kugelpfanne M6 Stahl/schwarz 16800052



Kugelgelenk

SW13

A

M8

19

24,9

0

10Kugel

13


A246 - B246Kugelpfanne M6 Kunststoff/

schwarz 16210000


Kugelgelenk

A8B1

2

B

16

1416

12

32

42

Anschluß-bezeichnung A B Material/

Farbe Teilenummer

A21-B21 M8 8H8 Stahl/

verzinkt 06800124

Gabelkopf / Stahl, verzinkt

A

M8

SW17

30 13Kugel

15

29,5

0


A129 - B129




Kugelgelenk

A

M10

SW17

30 13Kugel

20

36


A129 - B129




Kugelgelenk

19

SW13

M8

A

25

10Kugel

13





Kugelgelenk

SW13

A

M8

19

24,9

0

10Kugel

13



schwarz 16210000


Kugelgelenk

A8B1

2

B

16

1416

12

32

42


Farbe Teilenummer


verzinkt 06800124


A

M10

SW17

30 13Kugel

20

36


A129 - B129




Kugelgelenk

A

M10

SW17

30 13Kugel

20

36


A129 - B129




Kugelgelenk

19

SW13

M8

A

25

10Kugel

13





Kugelgelenk

SW13

A

M8

19

24,9

0

10Kugel

13



schwarz 16210000


Kugelgelenk

A8B1

2

B

16

1416

12

32

42


Farbe Teilenummer


verzinkt 06800124


Raccordements et fixations

CC

CC

C

∅∅

25

Billes

Billes

Billes

Billes


Cornières à utiliser jusqu‘à Fmax=700N

Coussinet sphérique Quick Release: Pour un démontage rapide et sans outils

Coussinet sphérique Désignation RéférenceN° de



16-1 16-2 16-4 16-6

A329-B329 Cage à rotule 16210021 Plastique / noir

M6 • •

Cornière Référence Matériau / couleur N° de référence

Cornière Acier / zingué 15810019

Cornière Acier / noir 15810020













10Kugel

19

CAnschluß Bezeichnung C Material/

Farbe Teilenummer

A329 - B329 Kugelpfanne M6 Kunststoff/schwarz 16210021

Kugelpfanne

10Kugel

19

C

Anschluß Bezeichnung C Material/Farbe Teilenummer


Kugelpfanne

10Kugel

19

C

Anschluß Bezeichnung C Material/Farbe Teilenummer


Kugelpfanne

Raccordements et fixations22

,60

38,20

19,10

63,50

2x 5,10

8,40

t=2,3

10Kugel

25,40

50,80

6,75

17,6

5

3x 5,10 12,1

0

Bezeichnung Material/Farbe Teilenummer

Winkelblech Stahl/verzinkt 15810019

Winkelblech Stahl/schwarz 15810020

Winkelblech

20,65

25,40

50,80

25,40

63,50

721,8

0

36,2

0

5x 5,10

10Kugel

2,30

12,10




Winkelblech

25,40

50,80

12,1

0

3x 5,10

6,75

10Kugel

2x 5,10

38,20

63,50

19,10

8,40

22,6

0

t=2,3




Winkelblech

50,80

25,40

17,50

35

3,25

1,60

6,35 8,70

25,4

044,4

5

60,3

512

,1010

Kugel

3




Winkelblech

10Ku

ge

l

39,2512,10

5,35

24,35

6,35

19,0

5

31,7

5

4x 5,20

38,1

0

53,90

19,0

5

2,40




Winkelblech

22,6

0

38,20

19,10

63,50

2x 5,10

8,40

t=2,3

10Kugel

25,40

50,80

6,75

17,6

5

3x 5,10 12,1

0




Winkelblech

20,65

25,40

50,80

25,40

63,50

721,8

0

36,2

0

5x 5,10

10Kugel

2,30

12,10




Winkelblech25,40

50,80

12,1

0

3x 5,10

6,75

10Kugel

2x 5,10

38,20

63,50

19,10

8,40

22,6

0

t=2,3




Winkelblech

50,80

25,40

17,50

35

3,25

1,60

6,35 8,70

25,4

044,4

5

60,3

512

,1010

Kugel

3




Winkelblech

10Ku

ge

l

39,2512,10

5,35

24,35

6,35

19,0

5

31,7

5

4x 5,20

38,1

0

53,90

19,0

5

2,40




Winkelblech

22,6

0

38,20

19,10

63,50

2x 5,10

8,40

t=2,3

10Kugel

25,40

50,80

6,75

17,6

5

3x 5,10 12,1

0




Winkelblech

20,65

25,40

50,80

25,40

63,50

721,8

0

36,2

0

5x 5,10

10Kugel

2,30

12,10




Winkelblech

25,40

50,80

12,1

0

3x 5,10

6,75

10Kugel

2x 5,10

38,20

63,50

19,10

8,40

22,6

0

t=2,3




Winkelblech

50,80

25,40

17,50

35

3,25

1,60

6,35 8,70

25,4

044,4

5

60,3

512

,1010

Kugel

3




Winkelblech

10Ku

ge

l

39,2512,10

5,35

24,35

6,35

19,0

5

31,7

5

4x 5,20

38,1

0

53,90

19,0

5

2,40




Winkelblech

Billes

Billes

Billes

Billes

Billes

Liftline 17

Conseils de montage et d‘utilisation

Nous sommes à votre disposition pour établir une proposition d‘intégration spéciale pour votre application.

Afin d‘établir cette proposition, nous avons besoin des données et coordonnées suivantes:

• Poids du volet [g]

• Angle d‘ouverture [α]

• Point de rotation [R]

• Centre de gravité du volet [S]

• Point de liaison entre le ressort à gaz et le volet [P1]

• Point de liaison entre le ressort à gaz et le bâti [P2]

• Point de prise de la main (ouverture) [H]

• Tous les points géométriques [R, S, P1, P2, H] nécessaires pour la conception doivent être exprimés sous la forme de coordonnées dans la position fermée.

Exemple:

y

x

R

P1G

P2

S

H

+Y

+X

o�en

geschlossen

α

R = Point de rotation

S = Centre de gravité du volet

G = Poids du volet [kg]

P1 = Point de liaison entre le ressort à gaz et le volet

P2 = Point de liaison entre le ressort à gaz et le bâti

H = Point de prise de la main (ouverture)

α = Angle d‘ouverture

x = Coordonnée dans la direction X

y = Coordonnée dans la direction Y

Raccordements et fixations Proposition de montage

ouverte

fermée


Space-mat: ressorts à gaz avec réservoir de lubrification

Le ressort à gaz avec réservoir de lubrification se fonde sur le principe Space-mat. Ce principe consiste à faire absorber des lubrifiants par capillarité

dans les espaces intérieurs d‘un matériau spécialement conçu pour l‘application, qui entoure la tige de piston et qui fournit les lubrifiants en cas de

besoin. Cela augmente considérablement la durée de vie du ressort à gaz, notamment en cas d‘utilisation dans des environnements difficiles (pous-

sières et salissures).

Ressorts à gaz de positionnement (ressorts à gaz à friction)

Si un volet ne doit pas s‘ouvrir pas automatiquement jusqu‘à pleine ouverture, la bonne solution est d‘utiliser un ressort à gaz de

positionnement. Ce ressort à gaz joue un rôle d‘assistance mais reste dans la position choisie par l‘utilisateur. Un arrêt intermédi-

aire est également possible dans chacune des positions. En faisant varier la pression de remplissage, il est possible d‘optimiser le

ressort à gaz pour l‘application considérée.

» Particularité des ressorts à gaz de positionnement

• Assistance à la fonction d‘ouverture

• Arrêt intermédiaire dans toutes les positions,

donc accessibilité optimale du volet

» Particularités des ressorts à gaz Space-mat

• Conçus pour une utilisation dans des environnements techniquement

difficiles (poussières et salissures)

• Convient pour les situations de montage particulières (par exemple

avec tige de piston vers le haut)

Kappe

Space-Mat

Gasfeder

Bezeichnung

Bezeichnung

Bezeichnung

Fonctions spéciales

ressorts à gaz

capsule

Space-Mat

Ressorts à gaz avec rainure (ressorts à gaz à amortissement dymanique)

Les ressorts à gaz standard et les ressorts à gaz à amortissement dymanique ont un amortissement sur la course d‘extension. Avec

ces deux types de ressorts à gaz, le principe est que le volet, après avoir été légèrement relevé, s‘ouvre automatiquement à partir d‘un

angle de 10o environ jusqu‘à une position finale d‘environ 90o. Afin de réduire les vibrations, la vitesse est contrôlée sur toute la plage

d‘ouverture à l‘aide d‘un amortissement spécial par rainure (extension avec amortissement), ce qui assure une ouverture régulière.

En agissant sur la pression de remplissage à la fabrication, il est possible d‘optimiser les ressorts à gaz en fonction de la position de

montage.

» Particularités des ressorts à gaz à arrêt amortissement dynamique

• Vitesse d‘extension définie

• Fonction d‘ouverture automatique et silencieuse

• Amortissement constant du mouvement sur toute la course d‘ouverture

• Freinage en douceur en arrivant à la position finale

Liftline 19

Ressorts à gaz en acier inoxydable

Les ressorts à gaz SUSPA en acier inoxydable sont fabriqués dans des matériaux inoxydable de haute

qualité selon DIN EN 10088-1. Les ressorts à gaz SUSPA en acier inoxydable résistent à la corrosion

et sont amagnétiques. Par ailleurs, les ressorts à gaz SUSPA en acier inoxydable conviennent parti-

culièrement bien pour les applications dans l‘industrie alimentaire, car ces ressorts à gaz sont garnis

d‘une huile compatible avec les denrées alimentaires..

» Domaines d‘utilisation des ressorts à gaz en acier inoxydable:

• Appareils médicaux

• Industrie alimentaire

• Industrie chimique

• Construction navale

• Plates-formes de forage

• Applications à esthétique recherchée

Stockage:Après une période prolongée de stockage couché, il peut se pro-duire un léger dégagement d‘huile sur le coté de la tige de piston. Cela est la conséquence de la construction et reste dans effet sur le bon fonctionnement. Autant que possible, le stockage doit se faire avec la tige vers le bas. Après une durée de stockage de 6 mois, les produits devraient être actionnés au moins une fois.

Manipulation:Les produits SUSPA peuvent être à des pressions élevées. Pour ne pas affecter la durée de vie, la sécurité et les fonctionnalités de nos produits, les tiges de piston ne doivent pas être détériorées, rayées, peintes ou traitées à l‘aide de produits agressifs. Les em-ballages en plastique ou en papier doivent être éloignés (charge électrostatique). Il est interdit d‘exercer des forces transversales,

de modifier ou de manipuler les produits (par exemple de les ouvrir), de les solliciter en traction, de les chauffer, de les peindre, d‘enlever les marquages, de les exposer à des produits en vrac et à des salissures, projections et brouillards salins excessifs. Le tube ne doit pas être déformé ou endommagé. Les produits en mau-vais état ne doivent pas être utilisés et doivent être remplacés.

Utilisation:Votre application particulière constitue la base de la conception technique des produits SUSPA. Examinez toujours vos exigen-ces particulières au préalable avec nos services techniques. Nos produits répondent aux spécifications indiquées dans les dessins SUSPA. Sauf indication contraire, les produits sont destinés à être utilisés avec la tige de piston vers le bas, à des températures ambiantes de -30°C à +80°C.

Details:

Type Ø Tube Ø Tige de piston Force d’extension Longueur Amortissement

16-2 18,5mm / M6 8mm / M6 80-750N 200-600mm au choix sur 4 niveaux

16-4 22mm / M8 10mm / M8 100-1.200N 300-900mm au choix sur 4 niveaux

Fonctions spéciales

Conseils techniques

SUSPA GmbH

Industriestr. 12-1490518 AltdorfAllemagne

Téléphone +49 9187 930 355Fax +49 9187 930 311

E-Mail [email protected] www.suspa.com www.suspa.com

21co

mm

unic

atio

ns.c

om 0

2/20

12

Notre Partenaire en France

Sata Sarl

Rue de Niederbronn Zone Industrielle B.P. 340 Schweighouse sur Moder67507 Haguenau CedexFrance

Téléphone +33 3 88 06 40 10Fax +33 3 88 06 40 19

E-Mail [email protected] www.sata-bg.com

Contacts

Documents

Ressorts à gaz Liftline - sata-trading.com · Liftline 3 Construction, fonctionnement et caractéristiques Page 4-5 Gamme standard de ressorts à gaz (Liftline) Page 6-13 Ressorts