Restaurant de la CroixRestaurant de la Croix

Le Journal municipal de Chamrousse est édité par leservice communication de la Mairie de Chamrousse35, place des Trolles - 38410 Chamroussehttp://www.mairie.chamrousse.com

Directeur de la publication : Jacques GuillotRédactrice en chef : Véronique ThilletPhotos : Service communication, sauf désannonce.Rédaction : Danielle ChanetMaquette : A. Berger / E. ChartierRéalisation : Cervocom - 09 52 67 81 49

ISBN: 978-2-916813-04-2 - Dépôt légal : Janvier 201415 00 exemplaires

Imprimé sur papier recyclé par l'imprimerie Notre-Dame

2 • Journal municipal de Chamrousse • Janvier 2014 • Numéro 14 •

JANVIER2014SOMMAIRE2Editorial

3Dossier : le restaurant de la Croix

6Infos Mairie…

10Bibliothèque municipale

12Partenariats avec les sportifs

13Vie associative

16Régie Remontées Mécaniques

18Office de Tourisme

20Les événements de l'hiver

Madame, Monsieur,

Le dernier journal de cette mandature sera le support de mon dernier éditocomme Maire de Chamrousse. Après que les électrices, électeurs m'aient renouveléconsécutivement quatre fois leur confiance pour présider aux destinées de notrecommune station, j'ai décidé de ne pas être candidat pour un cinquième mandat.

La vie de Maire de station nécessite une totale implication au service de touset de l'intérêt général, dans une absolue disponibilité ; et ce au quotidien, dansde nombreuses instances souvent hors du territoire communal. Cet engagementa un lourd impact sur sa vie personnelle et celle de sa famille. J'ai donc choisi(malgré de nombreuses sollicitations) de prétendre à plus de tranquillité et plusde sérénité au côté de ma famille.

Durant 25 années mon épouse et mes deux enfants ont subi mes absencesquotidiennes, mon manque de disponibilité à leur égard, mes humeurs préoccu-pées… Je tenais à saluer leur compréhension, leur patience et leur complicité.Je les remercie d'avoir accepté ces contraintes et bien d'autres liées à la vie aucôté d'un « homme public ».

Mon engagement et mon énergie au service de Chamrousse ont été sansfaille. Durant ces 4 mandats, de lourdes décisions ont jalonné le poids des res-ponsabilités sur le Maire et les élus. Je ne citerai que la création administrativeet technique de la commune, la réhabilitation des villages de Bachat-Bouloud,celle de "Jeunesse et Sports", du "Renouveau", la liquidation judiciaire de lasociété concessionnaire des remontées mécaniques et leurs conséquences sur lavie économique et ses emplois. Il a fallu réagir immédiatement, prendre desorientations politiques, sans droit à l'erreur, sachant que nous engagions, à courtet long terme, toute l'économie de notre station.

Je tiens à rendre hommage et à témoigner ma reconnaissance aux collabo-ratrices et collaborateurs de l'ensemble des services municipaux, de l'Office duTourisme et, plus récemment, de la Régie des Remontées Mécaniques, pour l'ef-ficacité du travail fourni, avec une sollicitation permanente pour répondre aumieux à mes préoccupations et celles des élus qui m'ont accompagné.

Je me dois aussi de remercier ces élus pour leur confiance, leur travail, leurfidélité aux objectifs d'intérêt général. Certains sont à mes côtés depuis 1989 etd'autres ont fait un chemin plus ou moins long, ils se reconnaîtront.

Une commune c'est aussi la vie associative et ses bénévoles sans qui vielocale, évènements culturels ou sportifs ne seraient pas. A eux aussi un grandmerci pour leur investissement pour notre station.

Je souhaite à Chamrousse la réussite qu'elle mérite. Que le travail en équiperéalisé pendant ces 25 dernières années serve aux prochains élus qu'il nousappartiendra de choisir en 2014.

Vous comprendrez que c'est avec une certaine émotion que je signe cedernier édito et vous souhaite tous mes vœux pour 2014.

Jacques Guillot

ÉDITORIAL

3• Journal municipal de Chamrousse • Janvier 2014 • Numéro 14 •

DOSSIER

L'ouverture du restaurant panoramiquemarque la fin de la première partied'un projet global d'aménagement dusite sommital de la Croix dont l'histoirea commencé il y a quatre ans avec leremplacement du téléphérique par lanouvelle télécabine. Dès le début de laréflexion, menée en concertation avecles élus, l'architecte des Bâtiments deFrance et la DREAL (Direction Régio-nale de l'Environnement, de l'Aména-gement et du logement), il était évidentpour chacun, et en premier lieu pourles élus de Chamrousse, que le futurrestaurant devait valoriser le site sans ledénaturer. Retenue à l'issue d'un concours, l'équiped'architectes Guyard-Bregman a biencompris l'esprit de ce lieu exceptionnel.En témoigne leur projet architectural; un

bâtiment paysagé intégré dans le profildu terrain et dont la baie vitrée constituela seule façade visible.

A quelques pas de la gare d'arrivée dela télécabine, le restaurant d'altitudese fait discret tant il épouse la courbenaturelle du dôme de la Croix. La baievitrée de près de 60 mètres de long estprolongée par une terrasse protégéedes vents dominants et offre une vuepanoramique unique à près de 200°,du Pic Blanc à l'Est jusqu'à Grenobleet la Chartreuse à l'Ouest, en passantpar le Taillefer, le mont Aiguille et leVercors au Sud. Les couchers de soleils'annoncent fabuleux !

La partie restauration de cet équipe-ment, d'une surface de 286m2, hébergeun self-service, une salle de restaurant,un bar et un espace « mange debout »d'une capacité d'accueil de 260 places.Un espace « VIP » avec son aménage-ment en gradins, peut accueillir desséminaires. La terrasse, sensiblement demême surface que l'intérieur, peut,quant à elle, recevoir près de 270 per-sonnes. La formule self a été privilégiéepour assurer un débit plus rapide etdonc un temps d'attente réduit. Lesskieurs pressés de retrouver les pistespourront toutefois commander dessandwichs et autres en-cas directementau bar depuis l'extérieur.L'équipement de la cuisine a été pensépour permettre à l'exploitant de prépa-rer les repas et la pâtisserie sur place,avec des produits frais. A noter égale-ment, pour le confort des skieurs, lamise en place de racks à skis sécurisésfonctionnant avec les forfaits.

Le restaurant de la Croixouvre ses portes et sa vue…

Né à l'automne 2009 dans le cadre d'un projet global de réhabilitation

du site de la Croix, le nouveau restaurant d'altitude de la Croix de

Chamrousse voit enfin le jour ! Et c'est un formidable challenge qui

vient d'être relevé puisque ce bâtiment répond à toutes les exigences

environnementales et paysagères de ce site classé, conformément à

l'esprit de la charte de l'Association Nationale des Maires de Stations

de Montagne. Gageons que cette belle réalisation amplifiera la

renommée de notre station.

Discret mais unique !

• Journal municipal de Chamrousse • Janvier 2014 • Numéro 14 •4

DOSSIERRestaurant de la Croix

Le point sur les dépenses engagéesAlors que le restaurant ouvre au public, et comme nous l'avions annoncé, il estnécessaire de faire un nouveau point financier sur les dépenses engagées et à venirpar la collectivité sur ce dossier.Ainsi cet important projet se sera échelonné sur 4 ans (2010-2014).

Dépenses obligatoires quelque soit le type de projet (483772 € HT)2010 > 124072 € HT

• Règlement des 3 cabinets d'architectes ayant participé au concours.

• Premiers honoraires du cabinet Guyard-Bregman (lauréat) pour le dépôt du permis.

2011 > 233290 € HT• Premiers travaux pour anticiper la réalisation du restaurant avec la création d'une

ligne enterrée 20000V entre l'ex-gare de départ du téléphérique et la Croix.

• Premiers dévoiements de réseaux existants sur l'emprise future de l'équipe-ment (réseau neige de culture, EDF…).

• Poursuite du paiement des honoraires de l'équipe d'architectes.

2012 > 126410 € HT• Fin des travaux de dévoiement de réseaux.

• Etablissement du dossier de consultation des entreprises (DCE) pour le pre-mier appel d'offres lancé en début d'année. Cet appel d'offres s'est révéléinfructueux (devis supérieurs de 30% au coût d'objectif).

• Préparation d'un nouveau DCE.

Réalisation du projet (3246020,88 € HT)2013-2014 > Travaux > 3196020,88 € HT

Mobilier, vaisselle et petit matériel > 50000 € HT• Lancement des travaux sur la base des marchés validés par le conseil municipal.

Les règlements des travaux seront naturellement échelonnés sur les deuxannées 2013 et 2014 puisqu'il restera, sur 2014, à engager les finitions sur la toi-ture (empierrement et mise en place de gabions…), l'étanchéité de la « casquette »devant les vitrages, ainsi que la poursuite des aménagements paysagers autour deLa Croix, ces travaux n'ayant pu être réalisés complètement avant l'hiver.

Financement du projet(dont 740000 € de subventions)

Comme annoncé à plusieurs reprises dans le journal communal, le finance-ment de ce projet a été réalisé grâce à 2 emprunts de 1 000000 € chacun sur15 ans et un emprunt de 1 000000 € sur 3 ans. Les deux emprunts à long termesont aujourd'hui contractés et représentent une annuité totale de 179419 €.Le coût résiduel pour la commune sera moindre car de ce montant il fautdéduire une recette provenant de la mise à disposition du restaurant à la Régiesoit au moins 50000 € (davantage si les recettes du restaurant sont supérieuresà 400 000 €). Le coût résiduel pour la commune s'élèvera en conséquence aumaximum à 129 419 € par an sur 15 ans. Rappel : l'ensemble des frais de gestion incombent à la Régie Remontées Méca-niques (eau, électricité, déneigement…).

Un aménagementpaysager

Egalement programmés dès la concep-tion du projet, l'aménagement paysagerdu dôme et notamment la valorisationdu tapis végétal originel, l'intégrationde la Croix et l'aménagement d'un cir-cuit dédié aux promeneurs serontréalisés lors de la deuxième phase.

Moded'exploitationdu restaurant

Par délibération en date du 19 mars2013, le Conseil municipal a décidé delancer une procédure de DSP (Déléga-tion de Service Public) dans le cadre del'exploitation du restaurant. Ce modede consultation, très courant pour cetype de gestion, n'a malheureusementpas rencontré un grand succès puisquedeux offres seulement étaient reçues.Après désistement d'un candidat, uneseule offre restait en lice quelquessemaines plus tard. Les élus ont doncsouhaité travailler différemment sur cedossier pour les raisons suivantes :- l'exploitation du restaurant est liée

au fonctionnement des remontéesmécaniques et plus particulièrementde la télécabine ;

- la proximité des échéances munici-pales et la volonté de laisser à laprochaine équipe municipale lechoix du mode d'exploitation futurdu restaurant ;

- la possibilité pour la Régie de gérer lerestaurant conformément à ses statuts.

Le conseil municipal et le conseil d'ad-ministration de la Régie RemontéesMécaniques ont validé cet été le fait quela meilleure formule consistait au lance-ment d'un marché public de prestationde service. Cette procédure, engagéecourant septembre, a connu plus de suc-cès que la précédente puisque le8 octobre, la Régie recevait 4 offres. Leconseil d'administration, réuni le14 octobre, retenait l'offre de PascalPlessis, restaurateur sur la station.

Les principes de ce marchépublic sont les suivants

- Le prestataire privé s'engage àexploiter le restaurant et à enassurer la gestion administrative etfinancière.

- Il assure des animations pour ren-forcer l'attractivité du site (soiréesà thème, séminaires…). En contre-partie de cette gestion il reçoitune rémunération fixe.

- Ce contrat est conclu pour 1 anrenouvelable deux fois à compterde la saison 2013/14.

- Au-delà de 400000 € TTC dechiffre d'affaires (CA), reverse-ment par la Régie au prestataireprivé d'une partie proportionnelleégale à 10% du CA supplémen-taire réalisé.

- L'ensemble des recettes du restau-rant sera encaissé par la Régie.

600000 €

de récupération deTVA sur l'ensemble

du projetLes collectivités bénéficient, pourleurs investissements, du fonds decompensation de TVA (FCTVA). Ainsil'Etat compense partiellement (envi-ron 75 %) la TVA payée par lescommunes un an après les travaux.Comme souvent en fiscalité, cetterègle supporte des dérogations. Ainsi,tous les investissements productifs derevenus sont exclus du FCTVA. LeRestaurant de La Croix, générant desrecettes pour la commune, est parconséquent exclu de ce processus.L'ensemble du montage financierconcernant ce projet a naturellementtenu compte de cette hypothèse puis-que nous savions que nous nepouvions pas prétendre à cette com-pensation.Ce rappel réglementaire étant fait, etétant donné les enjeux importantsque cela représente, le Directeurgénéral des services, Daniel Ligney,avec l'aide d'un avocat fiscaliste, acherché et trouvé les moyens juridi-ques pour récupérer la totalité de laTVA sur cet investissement.Ainsi cette opération de constructiondu restaurant relève des règles affé-rentes à la TVA sur les opérationsimmobilières.L'administration fiscale considère eneffet que, lorsqu'une commune réa-lise elle-même des investissementsdestinés à être utilisés pour des opé-rations soumises à la TVA, elleprocède à une livraison à soi-même(LASM) de l'immeuble à l'achève-ment de cet investissement.Concrètement, la commune pourradéduire, par la voie fiscale, la TVA surles travaux de construction du restau-rant dès son ouverture. Ce quiamènera un remboursement immé-diat du crédit de TVA courant 2014.Ce dispositif fiscal devrait abonder lebudget 2014 d'une somme de prèsde 600000 € représentant le montantde TVA sur la totalité des travaux.

Budget

5• Journal municipal de Chamrousse • Janvier 2014 • Numéro 14 •

Enfin, profitons de cet article pour féli-citer à nouveau les entreprises pour letravail exécuté en moins de 7 moisavec les conditions difficiles connues,notamment au printemps, en raison dela quantité de neige encore présentesur le site.

Bloc notes de l'hiver 2013/2014

Etat CivilNaissances• le 2 mai > NAKLE ATTIAS Sasha

• le 18 septembre > ICHÉ PIERRE Yuana• le 29 octobre > PIEDADE DUPUIS Mylan

• le 15 novembre > PEREZ LOUART Noé

Mariages• le 31 août

Raymonde LACOUR & Marc NEYRET • le 6 septembre

Benoît PAVÉE & Alexandra FLAMAND• le 26 décembre

Michel-Tanguy PHILIPPE & Sandra, Kelly EDWARDS

Bibliothèque04 76 59 02 27

à partir du 21 décembre 2013lundi et samedi : 10h-12hmardi et vendredi : 15h-18hmercredi: 10h-12h/15h-18h

Cabinet Médical04 76 89 94 6806 12 56 81 77 - Dr. Colas

tous les jourshors vacances scolaires : 9h-12h /14h-19hvacances scolaires : 9h-20hEn cas d'urgence composer le 15

DéchetterieAccès réglementé (renseignements en mairie)lundi et mercredi : 9h-12h /13h-16hsamedi: 9h-12h en saison d'hiver

«Les Marmots» Multi accueil > 3 mois à 6 ans04 76 89 96 14

tous les jours : 9h-17h30/18h

Club enfants > 6 ans à 12 ans04 76 59 03 15

Mairie04 76 89 90 21

lundi et vendredi: 9h-12h /13h30-16h30mardi, mercredi et jeudi : 9h-12hOuverture anticipée dès 7h30 tous les mardisà compter du 7 janvier pour la saison d'hiver

Office de Tourisme Chamrousse 1650 et 1750 04 76 89 92 65

tous les joursRoche-Béranger > 9h-12h15 /13h45-18hRecoin : 9h-18h

Pharmacie04 76 89 96 67

tous les jours : 9h-13h /14h-19hvacances scolaires : 9h-19h

Agence Postale Communale 04 76 89 96 30

lundi : 9h-12h /14h-17hmardi, jeudi et vendredi : 14h-17h1 samedi sur 2 : 9h-12h (voir article à côté)départ du courrier : 10h

Station Service7 jours sur 7 - 24h/24hAttention : fermeture en cas d'orage

• Journal municipal de Chamrousse • Janvier 2014 • Numéro 14 •6

Sur les 14 lots mis en vente,

seuls 2 lots restent disponibles

aujourd'hui.

Après plusieurs mois d'interruptionsuite aux problèmes rencontrés par lepromoteur (recours sur permis etentreprise défaillante), le projet immo-bilier « Les Chalets du Pontet » vientde redémarrer cette année.Ainsi sur les 11 chalets prévus au per-

L'INSEE

vient de nous transmettre

les résultats du dernier

recensement.

Chamrousse

compte officiellement

469 habitants.

mis de construire délivré le 1er octobre2010, 6 seront terminés cet hiver et les5 autres seront réalisés en 2014.Conformément, au règlement du PlanLocal d'Urbanisme 33 places de sta-tionnement seront prévus sur laparcelle.

Redémarrage du projet immobilier « Les Chalets du Pontet »

Le point sur le lotissement« les Roches Vertes»

Lors de la séance du 9 octobre, leconseil municipal a réitéré sa demandede rattachement à la nouvelle commu-nauté d'agglomération Grenoble AlpesMétropole.En effet, cette année, les données ontévolué localement sur ce sujet. Le

14 octobre, la commission départemen-tale de coopération intercommunaleémettait un avis favorable au projet defusion des trois intercommunalités :Métro, Sud Grenoblois et Balcons Sud deChartreuse et ceci à partir du 1er jan-vier 2014.

Ainsi la future communauté d'agglomé-ration sera formée de 49 communesreprésentant 438674 habitants.Notre commune et Saint-Martin d'Uriagedevraient ainsi rejoindre cette nouvelleintercommunalité au 1er janvier 2015.

7• Journal municipal de Chamrousse • Janvier 2014 • Numéro 14 •

INFOS MAIRIE

Dernièrement, lors d'uneréunion avec les parents d'élèves,VéroniqueThillet, adjointe auMaire, présentait avec ladirectrice de l'école, Dominiquede Baecque, l'avancement dudossier d'aménagement desrythmes scolaires tel qu'il seramis en place à la rentrée 2014.Ce projet a déjà fait l'objet d'un impor-tant travail en collaboration avecl'équipe éducative de l'école, les repré-sentants des parents au conseil d'écoleet les personnels du service Jeunesse,Agnès Fourneau et Alice l'Homme, quiont donné forme au projet éducatif ter-ritorial. Les principes d'organisationont recueilli l'accord de l'ensemble desparties présentes.

Reste aujourd'hui à définir précisément lecoût que cela va engendrer pour la col-lectivité en fonction des aides apportéespar l'Etat, et des diverses activités propo-sées lors des Temps d'ActivitésPériscolaires (TAP) pendant lesquelles lesenfants sont à la charge de la commune.Prochaines étapes :- recueillir l'avis de l'inspection aca-

démique sur notre Projet EducatifTerritorial (PET) qui sera adapté aufonctionnement particulier de l'écolede Chamrousse notamment en sai-son hivernale ;

- monter le plan de financement puis-que la commune devra mettre denouveaux moyens face aux chargessupplémentaires induites par cetteréforme dans l'organisation de l'an-née scolaire.

Suite à la mise en place de ceservice depuis plusieurs annéesà l'école, la collectivité vient derecruter Alice L'Homme pourseconder Agnès Fourneau dansses diverses missions…• mise en place de l'accueil des

enfants avant l'école ;• gestion du restaurant scolaire ;• accompagnement aux devoirs dans

le cadre de l'étude proposée aprèsl'école ;

• suivi et accueil des jeunes collégienset lycéens tous les samedis matins

Dans un précédent numéro nous vousavions présenté le fonctionnement del'APC, service mis en place par lacollectivité avec une gestion du per-sonnel confiée à l'Office du Tourisme.Suite à la volonté de la collectivité degérer directement ce service, nousavons souhaité, avec Valérie Vikroffqui a ouvert l'agence Postale, mutua-liser cet emploi avec les servicesadministratifs et proposer un nouvel

aménagement horaire cet hiver (voir"bloc-notes"). Ainsi, nous expérimen-terons des ouvertures certains samedismatin afin de vérifier la pertinence deces horaires.

A partir du 21 décembre 2013:un samedi sur deux de 9h à 12hsoit les samedis 21 décembre 2013, 4 et18 janvier, 1er et 15 février, 1er, 15 et29 mars, 12 avril 2014.

pour une aide dans le cadre de leurscolarité, ceci gratuitement ;

• ouverture du complexe sportif del'Arlésienne les samedis après-midipour des activités diverses avec lesjeunes chamroussiens ;

• organisation de sorties pour les jeu-nes ados et préparation des campsd'été.

En plus de ces missions, le service a laresponsabilité du club enfants pendantles week-ends et vacances scolaires enhiver et en été pour l'organisation desactivités des plus de 6 ans.

Service Enfance JeunesseRenforcement du personnel

Agence Postale Communale (APC)nouveaux horaires pour cet hiver

Avancement sur la mise en place desrythmes scolaires

Ce bâtiment, situé à la Croix et à

l'architecture particulière, vient

d'être cédé par le propriétaire

(Météo France) à la commune.

Rappel historique. Par bail emphytéoti-que du 30 novembre 1969, le Préfet del'Isère mettait à disposition du minis-tère des transports – Météorologienationale – un terrain de 15000m2 àVaulnaveys-le-Haut en vue de laconstruction du laboratoire de la neige.Ce bail fut transféré à la commune le24 décembre 2003. En réalité, ce bâti-ment n'aura été utilisé qu'une dizained'années, entre 1971 et 1983, afin d'ef-fectuer des missions en altitude pour lecompte de Météo France. Particularitéde ce patrimoine, il fut relié dès saconstruction par un tunnel au bâtimentTDF (Télédiffusion de France) pourfaciliter l'accessibilité pour les person-nels qui travaillaient sur place parroulement d'équipes 7 jours sur 7.Ce tunnel existe toujours entre les bâti-ments et se prolonge vers la gared'arrivée de l'ancien téléphérique. Parcet ingénieux équipement, les person-nels de TDF et Météo France pouvaientainsi accéder à leur bâtiment depuis letéléphérique quelles que soient lesconditions météo.Quel devenir pour cette nouvelle pro-priété communale? Diverses pistes sontà l'étude, les prochains élus auront à sepencher sur ce dossier rapidement.

IntercommunalitéLa nouvelle Intercommunalité… ce sera pour 2015!

Rappels : ces terrains font partie desderniers terrains constructibles pourdes chalets sur la station.

Bâtiment Météo France

à la CroixNouvelle propriété

communale

Popu

latio

n

• Journal municipal de Chamrousse • Janvier 2014 • Numéro 14 •8 • Journal municipal de Chamrousse • Janvier 2014 • Numéro 14 •

ENVIRONNEMENTLe personnel municipal à l'honneur

Aurélie Valéri travaille à la mairie deChamrousse et vient d'être nomméeresponsable du cinéma. Des missionsqui réclament des compétences multi-ples… Interview :

Quelles sont vos missions pour lacommune?« Je travaille au service administratif dela mairie mais j'ai une formation cultu-relle, je suis titulaire d'un masterd'histoire de l'art. Le poste de projec-tionniste étant vacant, j'ai saisi cetteopportunité pour proposer à DanielLigney, le DGS, de prendre la respon-sabilité du cinéma. Cette mission estpour moi l'occasion de renouer avec lemilieu culturel. Mon temps de travailest donc partagé sur deux activités. Jegère le fonctionnement du cinéma pen-dant les quatre mois d'hiver et les deuxmois d'été. Je travaille également à lamairie, j'interviens en renfort deuxmatins par semaine au sein des servicesadministratifs et à l'accueil.

Dans les années 70, consécutivement àl'expansion des sports d'hiver et à l'or-ganisation des Jeux Olympiques de1968, la pratique du ski de fond apparaîtsur le plateau de l'Arselle, utilisé jusque-là uniquement à des fins pastorales. En2000, la tourbière de l'Arselle est inté-grée au périmètre du site Natura 2000,classée avec le site « Lac Achard et Bal-cons de Chamrousse » et inscrite àl'inventaire des tourbières de l'Isère réa-lisé par le conservatoire Rhône-Alpes

Le 7 juillet 2013, à l'occasion de la fêtede la transhumance, a été inauguré lepanneau d'accueil du site remarquableforêts et alpages de Chamrousse. Lesenfants de l'école de Chamrousse ontparticipé à son élaboration. Ce panneaudécrit des sentiers pédagogiques dedécouverte de l'environnement accessi-bles aux familles. Les trois itinérairesainsi que leurs points remarquables sontdétaillés dans les carnets de balladesdisponibles à l'office du tourisme ou surinternet*. Ce projet de valorisation desforêts et alpages, à l'initiative de l'Es-pace Belledonne et en partenariat avecBelledonne en Marche et l'ONF (Officenational des forêts), apporte une nou-velle dimension à ce site deChamrousse en permettant à tous dedécouvrir la richesse de son patrimoinenaturel et humain.

Les mesures compensatoires imposéessuite à la construction de la télécabineen 2009 portent sur la plantation depins cembros ainsi que sur la mise enplace d'un plan de gestion de la cem-braie de Chamrousse. Ce plandétermine différentes zones de planta-tions et préconise la protection de ceszones pour empêcher la pénétrationde skieurs hors-pistes, ce qui occa-sionne des dégâts sur les jeunesarbres. Une barrière de protection enbois a été implantée en amont du pre-mier secteur défini (au niveau del'ancien pylône 2 du téléphérique) et31 pins cembros ont été replantés auprintemps 2013. Ces jeunes arbresatteignent, pour certains, une hauteurde 2 mètres et constitueront, en gran-dissant, une frontière naturelle quipourra se substituer à la barrière.

des espaces naturels (CERN). Le patri-moine naturel de la tourbière del'Arselle est également protégé depuis2003 par un arrêté préfectoral de pro-tection de biotope. Suite à un diagnosticécologique réalisé en 2005 par le dépar-tement, le site est labellisé et intégrédans le réseau départemental des Espa-ces Naturels sensibles d'intérêt local dudépartement de l'Isère au printemps2011. Le site se compose d'une zoned'intervention de 30 ha ainsi que d'unezone d'observation de 128 ha localiséesur les communes de Chamrousse et deSéchilienne.Le conservatoire des espaces naturels estchargé de rédiger le plan de gestion dela tourbière en concertation avec l'en-semble des acteurs locaux. Ce plan degestion préconise différentes actionsprogrammées sur 5 ans (entre 2014et 2018) permettant d'atteindre diffé-rents objectifs : maintien et restauration

de l'hydrologie et des différents habitatsde la tourbière, acquisition de connais-sances et conciliation entre l'ouvertureau public et la conservation du patri-moine naturel.La commune est responsable de l'entre-tien et la gestion du site. Les différentesopérations à mettre en œuvre seront sub-ventionnées autour de 70 % par leConseil Général. Depuis le mois d'octo-bre 2013, un arrêté municipal définit lerèglement intérieur du site: les activitésde pleine nature actuellement pratiquéesrestent autorisées sur les pistes ou sentiersprévus. Le Conseil Général favorisera lesvisites pédagogiques, la valorisation dusite et fournira des panneaux d'accueil,d'information et d'orientation. En Inté-grant le réseau des Espaces Naturelssensibles de l'Isère, la tourbière de l'Ar-selle devient un lieu privilégié pour laconservation, la gestion et la découvertedes richesses naturelles.

En quoi consiste votre rôle pour lecinéma?Je suis à la fois projectionniste, respon-sable de la communication et de laprogrammation et j'assure également latenue de la caisse. Le cinéma de Cham-rousse a signé un partenariat avec lesCinémas associés de Vizille. Nous tra-vaillons donc ensemble pour définir laprogrammation des cinq films proposéschaque semaine et projetés deux foispar jour. Ensuite, je réalise moi-mêmeles affiches et le programme que je dis-tribue dans la station. J'imagine etj'organise également des animations àdestination des enfants. Cet hiver, tousles mercredis, les films jeunesse serontsuivis d'un atelier spécifique.

Quels sont les projets que vous nour-rissez pour le cinéma?Je suis très enthousiaste car cette nou-velle organisation de la gestion ducinéma va permettre de travailler àune véritable stratégie sur le longterme. J'ai déjà quelques idées pourdévelopper le cinéma et en faire unsupport pédagogique et culturel plusdynamique, en lien avec l'école. Unecollaboration avec l'office du tou-risme est à l'étude afin de proposerdes événements cinématographiquesqui pourraient contribuer à l'anima-tion de la station.

Un site remarquableentre forêts et alpages

Plantation de pins cembrosau niveau de l'ancien pylône 2

du téléphérique

La Tourbière de l'Arsellelabellisée au titre des Espaces Naturels Sensibles par le département de l'Isère

* http://foretetalpagedebelledonne.blog4ever.com/carnets-de-balades-en-belledonne.

Notez-le !Jeune public

Tous les mercredis à 15h, desfilms à destination du jeune publicseront présentés avec une anima-tion sous la forme de ciné-goûterou ciné-atelier pour un tarif uni-que de 3,50 €.

OuvertureLes jours d'ouverture ont égalementété modifiés afin de s'adapter à lafréquentation réelle de la salle.

Du mardi au vendredi Le dimanche (vacances scolaires)2 séances par jour : 17h30 et 20h30

Cinéma pour enfants3e éditions du cinéma pour enfantsprogrammé du 24 au 28 février :séances spéciales, animations…

Suite à l'essai réussi l'été dernier

d'une gestion du cinéma par le

personnel permanent communal,

les élus ont pris la décision de

reconduire ce fonctionnement cet

hiver. Aurélie Valéri sera ainsi

affectée sur deux services, cinéma

et accueil en mairie.

Cette organisation permettra une

meilleure communication dans la

station avec des animations

nouvelles principalement à

destination des enfants.

9

Cinémaune nouvelle organisation avec

AAuurréélliiee VVaalléérrii

Les premières journées du patri-

moine organisées à Chamrousse

par la bibliothèque municipale

les 14 et 15 septembre, ont ren-

contré un réel succès.

En effet, la soixantaine de personnesaccueillie sur le week-end, a manifestébeaucoup d'enthousiasme pour lesœuvres qu'elle découvrait à l'Eglise duSaint-Esprit (centre œcuménique) et auxDomaines de l'Arselle ("Bachat-Bou-loud"). La visite, placée sur le thème de« Propos sur l'Art à Chamrousse », adébuté à l'église du Saint-Esprit.[ … Le centre œcuménique a étéconstruit pour les communautés catholi-que (chapelle haute) et protestante(chapelle basse), dans le cadre du plangénéral d'aménagement de Roche-Béranger en 1967. Ce patrimoineexceptionnel du XXe siècle est un dialo-gue cinétique entre architecte, peintreset sculpteurs : Jean-Marie Pirot, dit«Arcabas», nous a offert une fresquemurale remarquable aux couleurs or etnoir, un mur de lumière et un tabernaclemagnifique…; Pierre Jomain, une archi-tecture exceptionnelle, Gaillard etDouala de très belles sculptures et Pierre

Székely des sculptu-res en granit

grandioses … ]*

C'est encore un programme

riche en découvertes, rencontres

et émotions que nous propose la

bibliothèque municipale dans le

cadre des projections du lundi

« Les Portes des sommets

2013-2014 »

Lundi 23 décembre 2013

J'ai demandé la Lune au rocher

Stéphanie Bodet et Bertrand Delapierre 13minutes - Tous publicsA travers écriture et poésie, Stéphanie nousdévoile les émotions que lui procure l'esca-lade et nous fait entrer dans l'intimité de sonrapport avec le rocher.

Pour une poignée de secondes

Bertrand Delapierre - 13 minutesLe projet initial : un enchaînement de deuxfaces mythiques, la face sud du Fou et la faceouest des Drus avec l'escalade et le base jumpcomme moyens de locomotion.

Petzl RocTrip Argentine

Vladimir Cellier26 minutes - France - Tous publicsEn présence du réalisateurSituée en plein cœur du désert patagonien,dans la province argentine du Chubut, la Pie-dra Parada s'élève tel un improbablemonolithe. Derrière elle, le majestueuxcanyon de la Buitrera a accueilli le Petzl Roc-Trip en novembre 2012.

Lundi 30 décembre 2013

La ballade de Narayama

Séquence ciné-clubPalme d'Or à Cannes en 1983Film japonais réalisé par Shôhei Imamura (1926-2006)Publics : Ado-AdulteAu Japon, en 1860. Lorsqu'un habitant de larégion de Shinshu, province montagnarde etreculée, a atteint l'âge de 70 ans, il doit se ren-dre au sommet de Narayama la montagne auxChênes, pour y attendre la mort…

Succès des premièresJournées du patrimoine

à Chamrousse

10 11• Journal municipal de Chamrousse • Janvier 2014 • Numéro 14 •

Lundi 3 mars 2014 à 18h30

A fine line

Kilian Jornet-Burgada, Seb Montaz-Rosset52 minutes - Tous publicsPierre Gignoux qui a lancé la premièrechaussure de ski en fibre de carbone pré-sentera la soirée. Tout le monde connaîtKilian Jornet, cet extraterrestre des monta-gnes, mi-homme mi-chamois, symbolemajestueux du trial-running et des sportsde montagne depuis plusieurs années…

Lundi 10 mars 2014 à 18h30

Thé ou Electricité

Jérôme Lemaire - 52 minutes - BelgiqueGrand prix du festival d'AutransIfri est un petit village perdu et enclave aufin fond du Haut Atlas marocain. Pas deroute ni de piste, pas d'école, pas de télé-phone, pas d'eau courante, pas de poste,pas de police, pas d'hôpital et… pasd'électricité non plus.

Lundi 17 mars 2014 à 18h30

Hommage à Riccardo Cassin

Avec le Club Alpin Italien et la présencede Guido Cassin

McKinley 1961, Une histoire d'amitié

Paola NessiEn 2011, cinquante ans après la premièreascension victorieuse de la face sud duMcKinley (6194 mètres) par l'expéditiondirigée par Riccardo Cassin, les principauxprotagonistes de cet exploit nous font revi-vre ces moments héroïques à l'aided'images inédites.

McKinley / face sud

Les images tournées par Riccardo CassinLa Fondation Riccardo Cassin, qui assurela conservation et la restauration des ima-ges tournées par Riccardo Cassin au coursde ses nombreuses expéditions dans lemonde entier, nous permet de découvriraujourd'hui ces images réalisées au coursde l'ascension de la face sud du McKinley.

Lundi 31 mars 2014 à 18h30

Hommage à Arcabas

Arcabas, peintre

Pierre Ostian, François-Xavier Busnel 60 minutesLe film sera précédé, à 17h d'une visiteguidée de l'église du Saint-Esprit et desœuvres d'Arcabas.

Lundi 15 mars 2014 à 20h

THÉÂTRE À CHAMROUSSE

«Fidèles » par la troupe Capitan

Salle polyvalenteOffice de Toursime RecoinEn 2011 vous avez aimé "Les Potes"… laTroupe Capitan de la section théâtreASEL de Saint-Martin d'Uriage, dirigéepar Léon Rodrigues, revient àChamrousse vous présenter sa nouvellecréation : "Fidèles".Une pièce ou se mélangent humour etréalisme à travers l'histoire d'uncouple au moment de leur séparation.Cet incident peut virer au cauchemarquand des amis croyant bien faireinvestissent les lieux et fragilisent lecocon…

Vendredi 11 avril 2014à partir de 18h30

LLAA BBIIBBLLIIOOTTHHÈÈQQUUEE MMUUNNIICCIIPPAALLEEFFÊÊTTEE SSEESS 2200 AANNSS !!Salle de l'Office du Tourisme à RecoinEn clôture du festival « les Portes desSommets »Mélange subtil d'images souvenirs de labibliothèque, d'Art culinaire, de Théâ-tre interactif et de musique.

Bernadette Chastagnol-BelmontResponsable bibliothèque municipale

Programme détaillé à la bibliothèque et sur lessites de la Mairie et de l'Office de Tourisme.

Lundi 13 janvier 2014 à 18h30

Lhamo, l'enfant de l'Himalaya

Anne, Erick et Véronique LapiedTous publics, à voir en famille« Je m'appelle Lhamo, je suis née là-hautparmi les plus hautes montagnes du monde etje vais vous raconter mon histoire, l'histoire demon enfance. Ma maman, Ama, a accouché àla maison; mon père était en montagne… ».

Lundi 27 janvier 2014 à 18h30

Un jour pousse l'autre

Bernard Boyer (présent à la projection)52 minutes - Tous publicsAprès une avalanche de prix pour « Charles-Edouard ou le temps suspendu » voici en« avant-première » à Chamrousse, la suitedu « film portrait » consacré à ces 2 frères del'Oisans .

Lundi 3 février 2014 à 18h30

Nanga Parbat

Gerhard Baur 45 minutes - Publics : ado/adulteLe Nanga Parbat (8125 mètres) a été conquisen 1953 par Hermann Buhl. En 1962, ToniKinshofer, Anderl Mannhardt et Sigi Löw réali-sent la première ascension du versantDiamir…

Lundi 17 février 2014 à 18h30

Le Nouveau Refuge du Goûter

Bernard Germain52 minutes - Tous publicsGravir le mont Blanc est un rêve d'alpinistes, yconstruire un refuge est une utopie de bâtis-seurs. Le film recueille la parole de cesutopistes : architectes, maîtres d'œuvre etd'ouvrage, ingénieurs, chefs de chantier, gui-des et travailleurs du vide…

Lundi 24 février 2014 à 18h30

Mille et une traces

Anne, Erik et Véronique LapiedA voir en familleUne quête passionnée des animaux de monta-gne habite Anne et Erik Lapied. Avec plus de1000 jours là-haut, de la Vanoise au GrandParadis, ces cinéastes animaliers sont devenusdes spécialistes du genre. Ils nous content quel-ques-unes de leurs plus belles observationsnaturalistes.

Festival du Cinémade Montagneà Chamrousse

VIE LOCALEBibliothèque municipale

• Journal municipal de Chamrousse • Janvier 2014 • Numéro 14 •

XVèmeéditionLa découverte de ce patrimoine

méconnu de la plupart des chamrous-siens, s'est poursuivie au bord de la pistedu Totem, devant «l'ange assis».[ … Pierre Székely a également donnéà Chamrousse une œuvre abstraiteavant-gardiste monumentale et essen-tielle, le Totem des totems représentantun ange assis. Son art expressif était enparfaite harmonie avec l'univershumain et naturel exceptionnel deBachat-Bouloud, l'une des plus grandescours de récréation d'Europe. … ]*Dans le cadre de cette visite guidée,nous avons eu une pensée pour legrand sculpteur et peintre Emile Gilioliet [ … ses fresques qui illuminaient lagare d'arrivée du téléphérique de mil-les feux. … ]*. Une partie de cettefresque a été récupérée par la RégieRemontées Mécaniques. La plupart des participants à cettevisite ne soupçonnait même pas l'exis-tence de telles richesses patrimonialesà Chamrousse ! Le succès de ces pre-mières journées du patrimoine surnotre commune, a confirmé la néces-sité et l'importance de protéger notrepatrimoine culturel et plus particuliè-rement nos œuvres d'art dans l'avenir.Pour ceux qui auraient manqué cettedécouverte, elle sera à nouveau pro-posée le 31 mars 2014, dans le cadred'un « Hommage à Arcabas » (voir ci-contre, le programme des « Portes dessommets »).

* Extraits de « Jadis et Naguères »B. Chastagnol-Belmont)

12 • Journal municipal de Chamrousse • Janvier 2014 • Numéro 14 •

VIE LOCALE

13• Journal municipal de Chamrousse • Janvier 2014 • Numéro 14 •

Partenariats avec nos sportifs

« En intégrant cette année l'équipe dedivision 1 de Saint-Raphaël, j'ai pu dis-puter trois manches sur cinq du circuitGrand Prix FFTRI, avec, à chaque fois,un niveau aussi relevé que celui desCoupes du Monde. Courir avec lesmeilleurs internationaux m'a beaucoupappris et j'ai hâte d'être à l'annéeprochaine pour continuer mon appren-tissage vers le haut niveau.Je compte également trois sélections enCoupe d'Europe, avec une 14e place àAntalya (Turquie). Mes résultats sur leschampionnats de France pour ma pre-mière année en catégorie U23 (moinsde 23 ans) sont une 12e place en triath-lon et une 4e en aquathlon. Sur le plancollectif, l'année 2013 s'est terminéeen beauté avec un titre de vice-cham-pion de France des clubs à l'Aiguillonsur mer. Mes plus belles réussites de lasaison ont été sur des courses au profilvélo sélectif et montagneux, avec une4e place sur le très relevé triathlond'Embrun et à Courchevel et une vic-toire sur le triathlon international duMont Blanc. Ma première expériencesur format longue distance a été égale-ment réussie avec une 2e place àCarcassonne, ce qui m'ouvre de bellesperspectives pour l'année prochaineavec comme objectifs le championnatde France longue distance et le triath-lon international de l'Alpe d'Huez. »

Après sa chute en ski, le 18 octobre,juste avant d'attaquer sa saison enCoupe du Monde, Coralie nous donnede ses nouvelles. Nous lui souhaitonscourage et motivation pour sa réédu-cation.« Le 18 octobre, à Tignes, lors de monentraînement de préparation au géant deSolden, je chute et me blesse au genougauche. Dans la soirée, j'apprends quec'est une rupture du ligament croiséantérieur avec, en prime, une contusiondu côté postérieur du fémur. C'est unegrande déception pour moi car je nepourrai pas skier de l'hiver et donc pasdéfendre ma place en coupe du Monde.

C'est malheureusement la deuxième foisque je me fais cette blessure (genou droiten 2008) donc je connais déjà la réédu-cation nécessaire en post-opératoire. Jeme suis fait opérer le 4 novembre par ledocteur Jean-Marie Fayard à Lyon, un« DIDT » avec un renfort extérieur pourque mon genou soit solide. La premièrephase de trois semaines de rééducation àHauteville s'est bien passée, mon genoun'est pas trop douloureux et le moraleremonte. Je retournerai dans ce centredeux semaines juste après Noël pourreprendre le vélo. Je pourrai skier aumois de mai, d'ici là je souhaite unebonne saison d'hiver à tous. »

« Les Jeux Olympiques, c'est bientôt etça se mérite. Cela requiert une prépara-tion sérieuse et assidue sur son snowmais aussi bien physique que mentale.Même si les sélections ne tomberontque 2 semaines avant les Jeux (le27 janvier), il faut rester motivéejusqu'au bout.Avec l'Equipe de France nous avons faitde notre mieux pour être au top sur tous

les points au moment des premièresCoupes du Monde. Nous nous sommesbeaucoup entraînés physiquementdepuis ce printemps, aussi sur la neigedepuis juillet jusqu'à maintenant (USAen juillet, Nouvelle-Zélande en août/sep-tembre, Suisse en octobre, Tignes ennovembre) et pour ma part j'ai même tra-vaillé avec une préparatrice mentale carmême si l'on ne s'en doute pas, le men-tal ça fait beaucoup dans notre sport…Maintenant, la saison va réellementcommencer avec les premières Coupesdu Monde et je me sens plutôt prêtepour affronter ça. Je me sens bien surmon snow, bien physiquement et demieux en mieux mentalement. Même sila pression est constante, il va falloirfaire avec, essayer de rester concentréepour réussir à rentrer dans une finale enCoupe du Monde afin d'être qualifiéeaux Jeux. »

4 chamroussiensen lice pourles Jeux Olympiques!Après avoir touché les sommets puisconnu les blessures et les doutes,Marion Josserand (médaillée de bronzeaux J.O. de Vancouver 2010) etGuilbaut Colas (double globe de cristalen bosses en 2011) sont à nouveau encourse pour obtenir leur qualificationpour les prochains Jeux Olympiques deSotchi en février prochain. Ils neseront pas seuls dans cette quête duGraal puisque deux nouvelles pousses,Marion Haerty (snowboard freestyle)et Clémence Grimal (snowboardhalfpipe) tenteront également dedécrocher leur billet pour la Russie.Pour cela, il faudra obtenir lesmeilleurs résultats possibles dans leurscatégories respectives lors des épreuvesde coupe du Monde qui ont débuté dèsce mois de décembre. Quelques datesseulement pour décrocher le précieuxsésame et durant lesquelles il faudra àla fois se surpasser sans pour autantprendre trop de risques pour éviter les blessures.Nous avons une pensée pour CoralieFrasse-Sombet (ski alpin) quimalheureusement s'est blessée augenou durant la préparation del'automne et ne pourra pas participer àcette olympiade. Nous lui souhaitonsun bon rétablissement.Et bonne chance à nos chouchouschamroussiens en lice. ToutChamrousse est derrière vous!

VIE ASSOCIATIVE

Robin PasteurTriathlon

Coralie Frasse-Sombet > Ski alpin

Clémence Grimal > Snowboard

ACRVMAssociation Chamroussiennedes Rendez-Vous Mécaniques

Cet été, en plus de la classique

et incontournable course de

côte, l'ACRVM a organisé une

épreuve de Drift.

Voici les points à retenir de ces

deux manifestations.

17 et 18 août5ème manche du Championnat de France de DRIFT• Le Week-End était radieux.• Il s'agit d'une nouvelle discipline,pratiquée habituellement sur circuitfaute de site adapté. C'était la premièremanifestation à renouer avec la vraietradition japonaise de course sur route.• Le Public était nombreux, jeune etpassionné.• L'ambiance était enthousiaste pource spectacle étonnant et détonnantavec dérapages, glissades et figuresimposées par cette discipline.• Le programme a été réalisé dans satotalité, y compris l'« intermède noc-turne ».• L'événement a été largementépaulé par Autoworks, journal spécia-lisé du genre. L'ACRVM ne peut quese féliciter d'avoir osé se lancer dansce nouveau défit. Bilan donc positifsur les entrées et buvettes.• Des interrogations, restent cepen-dant à l'ordre du jour concernant leseul point "noir"… la gomme laisséesur la route et pouvant obliger, par lasuite, à trouver une date plus propicepar rapport à la course de côte.

23, 24 et 25 aoûtCourse de côte : 11e manche du Championnatde France de la MontagneLe Week-End a connu une météodésastreuse. Le vendredi et le samediont été dédiés aux vérifications techni-ques sous un ciel maussade. Lesamedi, une seule séance d'essai librea été effectuée. Dimanche, le tempsétait exécrable après une nuit glacialeet une gelée matinale. Ensuite ce fut unenchaînement de problèmes techni-ques multiples dès 8h30 le matin et cejusqu'à 11h... puis, sorties de route…retard. Deux montées de course seule-ment s'en sont suivies "arrachées" à lamétéo. Le public était absent et buvet-tes en berne. Bilan final : le Drift vientau secours de la course de côte pourcette édition.

Mais le vrai point positif dans tous ceshauts et bas est sur le terrain. Durant cesdeux week-ends, les bénévoles se sontdémenés pour mener ces deux challen-ges en "enchaîné". Le personnelcommunal qui, une fois de plus, s'estsurpassé et dont l'efficacité et le sourireforcent l'admiration et l'envie de tousles organisateurs présents qui n'arrêtentpas de dire « c'est incroyable ! » Cecontexte "humain inestimable" épaulépar de fidèles sponsors permetaujourd'hui d'envisager demain. Mercià chacun, et rendez-vous en 2014 nor-malement les 22, 23 et 24 août et 30 et31 août.

« Objectif Sotchi !Roller, vélo de route et wakeboard enété, entraînements à Saas Fee (Suisse),

Hintertux (Autriche), Tignes cetautomne, préparation physique etmentale, gym, kiné… j'ai mis tous lesatouts de mon côté pour décrocherma sélection pour les J.O. Cela sejouera sur deux Coupes du Monde(USA en décembre et Québec en jan-vier) où il faudra donner le meilleur. Jecroise les doigts pour arriver dans letop 15 afin d'attraper mon billet pourSotchi ! Quel challenge ! »

Guilbaut Colas

Marion Josserand

Marion Haerty > Snowboard

© Ja

ko M

artin

et©

Jako

Mar

tinet

© O

T C

ham

rous

se

© O

TEG

(75)

Club Snowboard de Chamrousse

Chamrousse ça bouge

14 15• Journal municipal de Chamrousse • Janvier 2014 • Numéro 14 • • Journal municipal de Chamrousse • Janvier 2014 • Numéro 14 •

VIE ASSOCIATIVE

En 2013 le tour de France a fêtéses 100 ans…le team Chamrousse ses 10 ans !Je suis très fière de voir qu'à ce jourl'esprit initial du club est respecté, etmême si j'ai dû laisser ma place, je suisravie de voir que la convivialité est tou-jours la même malgré l'esprit decompétition et que l'image de Cham-rousse brille sur les cyclosportives.Cette année a encore été riche en par-ticipations, en victoires et enpodiums : 58 cyclos disputés, 234 par-ticipations, 10 victoires, 28 victoiresen catégories, 80 podiums.Un moment fort avec la participationà la « Clermont Aurillac Clermont »,épreuve fétiche du club depuis sacréation. Jean Luc Chavanon et Nico-las Fine prennent les 2 premièresplaces sur les 2 étapes et le club rem-porte la victoire. Cette épreuve est unexemple du bon esprit qui règne auclub. Pour braver le froid, la pluie, laneige au Puy Mary, les crevaisons,l'entraide a fonctionné et tout lemonde est rentré à bon port.

Jean-Luc Chavanon, notre leader, aparticipé pour la 2e fois au champion-nat du monde des cyclosportives àTrento en Italie. Une course grandiosedigne d'une étape d'un grand tour avecune ambiance à l'italienne et uneexcellente 5e place dans sa catégorie.Depuis quelques années un mouve-ment éco citoyen a vu le jour sur lescyclosportives afin de préserver l'envi-ronnement si cher à la commune et degarder un sport propre. Cette annéel'organisation a choisi un coureur denotre club pour représenter ce mouve-ment. Il est vrai que l'on retrouve lescouleurs de la station dans la plupart

des magazines de vélo, ainsi que lesrésultats de nos champions. Mais leclub reste un groupe qui aime seretrouver pour partager l'effort, lessouffrances et les joies.Pour la prochaine saison nous reste-rons une trentaine de licenciés et nouscomptons sur de futurs adhérents pourpoursuivre la belle aventure. Nousavons participé au forum des associa-tions à Chamrousse le 5 décembre2013 afin de présenter notre activitéet échanger avec les chamroussiens.

Isabelle Vittoz (ancienne présidenteà l'initiative de la création du club)

et Françoise Simonato

technique des différentes disciplinesdu snowboard au sein de groupesadaptés au niveau et aux envies deskids… Phil Gerhardt accueillera ainsiles jeunes les mercredis, week-ends etvacances scolaires avec toute la flexi-bilité nécessaire à la pratiqueparallèle du ski alpin en compétitionou en loisir.Les plus âgés ne sont pas laissés pourcompte et c'est désormais William Clu-gnet, ancien compétiteur « freestyle» etmoniteur fédéral qui accompagnera lesfreestylers sur le snowparc. Il sera régu-lièrement présent les week-ends et

vacances scolaires pour garantir lasécurité et prodiguer ses conseils avisésaux plus de 14 ans.Le club s'associe également cetteannée pour la première fois au WorldSnowboard Day, le 22 décembre pro-chain. Phil et William invitent tous lesjeunes Chamroussiens à venir les ren-contrer et s'initier au snowboard dansune ambiance détendue et conviviale.Enfin tous les membres du club sont àfond derrière Clémence Grimal etMarion Haerty qui jouent leur qualifi-cation aux Jeux olympiques de Sotchien Half-Pipe et Slope Style dans lesprochains jours.Ne manquez pas de supporter lesdeux Chamroussiennes !

minime de biathlon à Arçon, le SNBCfait également carton plein avec Coline àla 1re place, Eloïse et Mathis 3e. Débutnovembre, lors de 1re manche régionalede biathlon du Challenge CNR du Dau-phiné courue dans le Parc Paul Mistral àGrenoble, le SNBC termine meilleurclub et remporte le « challenge Tison ».De bon augure pour cet hiver!Les entraînements d'automne ont per-mis de faire un peu plus d'activitésspécifiques pour préparer la saisond'hiver. Pendant les vacances de Tous-saint, une trentaine « d'accros » aeffectué un stage à Tignes qui leur apermis de rechausser les skis de fond

SNBCSki Nordique Belledonne Chamrousse

liaison qui rejoint Recoin pour la 1re

étape. Après 1h30 de marche, apéritifbien garni, cadeau, quizz sur Cham-rousse et petite pose les attendaient àRecoin. Le stand de fabrication depaniers décorés, organisé par Sandrine,a remporté un grand succès auprès desenfants. La balade s'est prolongée par lechemin des Demoiselles, sur les pistesde Roche-Béranger pour arriver etdéjeuner au domaine de l'Arselle endébut d'après midi. Les marcheursétaient bien gardés… voiture conduitepar Willy et Manel pour vérifier que toutse passe bien et Lina et Christine enmarcheuses « balai » pour les plus flâ-neurs. Les randonneurs ont bien méritéet profité du grand et copieux barbecuequi les attendait en fin de balade. Après

Première Balade GourmandeLe samedi 31 août dernier, Cham-rousse ça Bouge, en collaborationavec Le Petit Salé, le 76 Avenue etchez Igor et Doudou, ont organisé lapremière Balade Gourmande deChamrousse.La manifestation a attiré une cinquan-taine d'adultes et une dizaine d'enfants,pratiquement tous de la vallée et cer-tains de Lyon. La communication del'office de tourisme de Chamrousse etde l'association a été efficace. Les mar-cheurs ont commencé cette bellejournée par un bon petit-déjeuner conti-nental au domaine de l'Arselle préparépar Igor, Karine, Doudou et Valérie. Unparcours de 3 heures, simple et ouvert àtous: plateau de l'Arselle et chemin de

le repas, il leur restait du courage pourle concours de boules organisé par Igor.Adeline s'est occupée de maquiller lesminois des enfants et Laetitia de présen-ter ses réalisations photographiques ensouvenirs de cette belle journée enso-leillée. Nous vous donnons rendez-vousl'an prochain pour la 2e balade gour-mande de Chamrousse.

Lina Chaux-Roudier

Chamrousse Team Cyclosport

Patr

ick

Dor

kel

En 2014 le snowboard à Chamrousseest avant tout pour les plus jeunes!Le club recentre en effet ses moyenssur les moins de 14 ans cet hiver.L'objectif est de développer la prati-que chez les "kids", quel que soit leurniveau, aussi bien en loisir qu'encompétition.Le constat : désormais les jeunesChamroussiens sont à la fois skieurs etsnowboarders. Cette polyvalence deglisse est évidemment à encourager etle club de Snowboard s'inscrit danscette démarche. Il propose un enca-drement favorisant l'apprentissage

Le ski de fond se porte bienà ChamrousseAprès l'année 2013 exceptionnelle,notamment en terme de résultats, leSNBC a redémarré la saison 2013/2014de plus belle. Cette année, le club aencore fait le plein d'adhérents jeuneset adultes ; le ski de fond se porte doncbien à Chamrousse!Pour le groupe compétition l'été a étérythmé par plusieurs stages qui ont per-mis de reprendre l'entraînementphysique tout en faisant des activitésvariées et ludiques (VTT, marche enmontagne, run & bike, activités nauti-ques, ski roue…). En plus du traditionnelstage à Valbonnais et la participation auTriathlon Nature, le groupe a pu décou-vrir d'autres régions: le Jura pour les plusjeunes, le massif de l'Argentera entreAlpes Maritimes et Italie, puis les Céven-nes pour les plus grands. Grâce à cettepréparation estivale bien gérée par Oli-vier et Nico, les jeunes sont en forme,comme le montrent les premiers résul-tats de la saison aux Championnats deFrance skis roues à Prémanon (Jérémy 4e

cadet) et lors des manches nationales dubiathlon d'été (Rémi 9e jeune du sprint,en cadets Emma 8e, Eloïse 10e, Jérémy5e). Lors du rassemblement national

sur les 4 km de piste tracés sur le glacierde la Grande-Motte et de retrouver lessensations de glisse sur neige avant lespremières courses.Le calendrier régional et national de skide fond et biathlon va être bien rempli.Nous souhaitons à tous nos compéti-teurs les meilleurs résultats possibles etsurtout de se faire plaisir.Depuis début décembre, tous nos grou-pes (compétiteurs, loisirs, sport adapté)ont retrouvé avec plaisir les pistes del'Arselle. Bonne saison et bonne glisseà tous !

Jean-Claude Royer, Président

contact@snbc.fr - http ://www.snbc.fr

VIE ASSOCIATIVE RÉGIE REMONTÉESMÉCANIQUES CHAMROUSSE

• Journal municipal de Chamrousse • Janvier 2014 • Numéro 14 •16 • Journal municipal de Chamrousse • Janvier 2014 • Numéro 14 • 17

Chamrousse 1 650Création d'un

espace débutantsNouveau téléski à l'AiguilleLe télésiège du Col de Balme, qui dataitde 1964, a été démonté au mois deseptembre et les travaux d'un nouvelappareil, le téléski à enrouleur de l'Ai-guille, ont démarré le 3 octobre pour seterminer avant le début de la saison.Le réseau neige a été étendu à cettezone afin de couvrir les besoins enneige sur ce secteur particulièrementensoleillé. Ces travaux ont généréd'importants travaux de terrassementsur le front de neige.

Dans le cadre de ce réaménagement,un nouveau chalet a été construit parl'ESF. Il accueillera la clientèle au piedde ce nouveau téléski avec lequel,l'offre « débutants et débrouillés » surle secteur Recoin répondra à une fortedemande de notre clientèle.

Ces deux appareils ont été mis en fonc-tion dès l'ouverture de la station.Le coût global de ces investissementsest de 800000 €. Une aide de la Com-munauté de Communes du Pays duGrésivaudan (sous forme d'une sub-vention à hauteur de 302665 €) a étédonnée à la Régie Remontées Mécani-ques Chamrousse pour la réalisation deces deux appareils.

La Régie Remontées Mécaniqueslance cet hiver un nouveau produitalliant simplicité et fidélité : la«Carte Chamrousse».Cette carte non nominative pro-pose les avantages suivants :• plus de passage en caisse, accès

direct aux remontées mécaniques;• paiement par prélèvement ban-

caire ;• 10% de réduction en week-end

et vacances scolaires ;• 35% de réduction en semaine hors

week-end et vacances scolaires;• 8ème journée de ski offerte ;• Facturation selon la pratique du

skieur (journée, 4heures, mini-domaine, sunsetpark…) ;

- possibilité d'offres spécialesdurant la saison…

Un droit d'entrée de 9,60 € pourles adultes et 5,70 € pour lesenfants est demandé lors de l'acti-vation de la carte (amorti en 3sorties). Le paramétrage de la cartes'effectue exclusivement sur Inter-net www.chamrousse.comChamrousse est la première stationde proximité en Isère à proposercette offre. La «Carte Chamrousse»à pour objectif de simplifier leprocessus de consommation desskieurs et de fidéliser la clientèlevia des réductions attractives.

Deux "anciens" de la Régie ont

fait valoir leurs droits à la retraite

et ont tiré leur révérence au cours

de l'été 2013

Dans l'entreprise depuis 1983

pour Alain et 1991 pour Gérard,

ils en étaient devenus des figures

emblématiques!

A cette occasion, un déjeuner

avait été organisé au mois de

septembre et c'est avec beaucoup

d'émotion qu'ils ont salué leurs

collègues et amis et leur station.

Souvenirs, souvenirs…

Alain a eu une carrière militaire desept années au cours de laquelle il aconnu notre station de Chamrousse. Ily a d'ailleurs passé ses brevets militai-res de montagne.

Retour à la vie civile en 1979… Ilrevient tout naturellement à Cham-rousse où il s'occupe du téléski "JardinAlpin" pendant deux ans.Une petite "infidélité" à Chamrousse,dans une station dans les Pyrénées où ildevient éducateur canin, mais l'appelde sa "station préférée" est le plus fort! Ilrevient à Chamrousse pour des emploisde saisonniers pendant 5 saisons.En 1988 il intègre l'équipe des perma-nents et occupera tour à tour lespostes de mécanicien, chef de secteur,responsable des caisses ; puis, à lacréation de la Régie il devient respon-sable du magasin.Parallèlement, de 1984 à 1990, il a été

pompier à Chamrousse et a représenté lacommune dans des courses cyclistesnationales et internationales. Hommetrès actif, il souhaite profiter de sa retraitepour voyager, continuer sa passion duvélo et faire tout ce qu'il n'a jamais eu letemps de faire durant sa vie active.

Gérard quant à lui, est resté tout au longde sa carrière attaché au triangle Vaul-naveys/Saint Martin/Chamrousse où il amené de front une activité de bûcheronet des saisons d'hiver à la DDE à Cham-rousse où il était conducteur d'engins dedéneigement à partir de 1974, puis àtemps plein à la DDE où il intervenaitégalement en mécanique.

En 1991, il a intégré les remontéesmécaniques de Chamrousse et depuis,a toujours travaillé au garage, mettantson talent à profit pour réparer, dépan-ner, modifier… le tout dans un espritde bonne humeur et de grande convi-vialité. Il profite également de saretraite pour rattraper tout le retardqu'il a accumulé dans divers domai-nes et espère pouvoir profiter en toutequiétude de cette nouvelle liberté,aller aux champignons, sortir un peude chez soi, découvrir d'autres cho-ses… s'occuper enfin de ses terressituées à Mont Sec dont il s'est tou-jours vanté que c'était un lieu où toutétait fertile… et il paraîtrait même queles chevreuils y sont les plus beaux !

Merci à eux deux pour leur investisse-ment tout au long de leur carrière.Nous leur souhaitons une belle et lon-gue retraite.

Daniel Leyssieux, Directeur

ADHEC

L'Association de Défense des habi-tants et de l'Environnement deChamrousse (ADHEC), a été créée etvit sur Chamrousse depuis plus detrente ans. Notre objectif est de faireconnaître tant aux résidents qu'auxtouristes tous les atouts de Cham-rousse et en premier lieu celui decette station en pleine nature, qui per-met de skier en forêt.Faire connaître pour protéger, pro-mouvoir et développer la Cembraie etses oiseaux les casse-noix, le tétras-lyre, le lac Achard, la tourbière del'Arselle, enfin tout ce qui composeles milieux naturels de Chamrousse.Les lacs Robert sont classés depuis1911 ; les Pourettes ont été classéeszone naturelle au POS de 1993 ; tousles autres sites naturels d'importance :lacs Achard, le col de l'Infernet, lesVans, l'Arselle, réunis sous l'appella-tion de « balcons de Chamrousse »,sont classés selon la loi de 1930 deprotection des paysages, à chaque foissous la forte pression de l'ADHEC etde la FRAPNA.Notre action est connue par ses mani-festations durant les saisonstouristiques, expositions, conférences-débats, films, visites sur le terrain,

avec le soutien de l'office de tou-risme, Nous œuvrons aussi pourpromouvoir et sauvegarder le patri-moine historique de Chamrousse, saflore, sa faune, ainsi que la défensedes habitants de la commune contreles agressions polluantes, paysagèreset urbanistiques de toute nature.L'ADHEC est en constante réflexion etvigilance sur le difficile équilibre àChamrousse de l'Homme et de laNature, une réflexion que nous nemenons pas seuls. Depuis longtempsnous sommes adhérents à la FRAPNA,ainsi qu'à la FFARSM, ce qui nouspermet d'avoir des contacts et deséchanges avec les autres stations demontagne, de confronter nos réalitéset nos expériences pour améliorernotre action. Nous adhérons à lasociété botanique Gentiana, auGroupe d'Astronomie du Dauphiné, àl'Association pour le Développementde l'Agriculture en Belledonne, Asso-ciation pour la Valorisation desEspaces Naturels Isérois. Nous sou-haitons faire connaître, au plus grandnombre, Chamrousse, sa forêt, safaune sa flore, et ses couchers desoleil.

M.-F. Laval, Présidente

Chamrousse 1 750Le nouveau tapis

de Roche enreconstruction

Ce tapis a été couvert afin de sécuriserle départ front de neige du centrecommercial de Roche-Béranger etsoulager le télésiège 4 places de laBérangère en facilitant l'accès au télé-siège 6 places de Bachat-Bouloud.

Lancement de laCarte Chamrousse

DÉPARTS À LA RETRAITE

18 • Journal municipal de Chamrousse • Janvier 2014 • Numéro 14 • 19

Après 2001, c'est la deuxième foisque Chamrousse est choisie pouraccueillir une arrivée du Tour deFrance. Cette fois-ci, il ne s'agira pasd'un contre-la-montre, mais d'uneétape de 200 km, partant de Saint-Etienne et arrivant à Chamrousseaprès un passage par la Chartreuse.Une étape qui s'annonce, pour lesspécialistes, comme pouvant êtredécisive pour la victoire finale.La réception du Tour de France vapermettre de dynamiser la saison esti-vale en termes de réservations (lespremières réservations ont été effec-tuées dès le jour d'annonce del'étape), d'accroître la notoriété de la

Chamroussearrivée d'étape

En partenariat avec le Comité

Isère de lutte contre le Cancer,

Chamrousse organise une

journée de solidarité le

samedi 18 janvier prochain.

Ce jour-là, la station proposera desépreuves ludiques (compétition de sla-lom, initiation au biathlon, descente auflambeau…) ouvertes à tous. Les ins-criptions seront payantes et les recettesreversées à la Ligue Isère contre le Can-cer. Cette opération inédite entrera dansle cadre de la Fête Nationale du Ski etde la Montagne prévue ce week-end.Evénement organisé par l'office detourisme de Chamrousse, le Comitéde lutte contre le cancer, le club desSports de Chamrousse et l'ESFChamrousse.

station et de positionner Chamroussecomme un itinéraire cyclotouristiqueincontournable dans la région. Profi-tant de la vague médiatique qui vaavoir lieu à cette époque, des coursescyclistes amateurs sont à l'étude etpourraient voir le jour dès cet été.Les organisateurs ont choisi d'em-prunter la route de Prémol commeascension finale vers la station et l'ar-rivée est prévue à Roche-Béranger. Laroute par les Seiglières restera doncaccessible une grande partie de lajournée. Une réunion d'informationsera proposée au printemps pour donner plus d'informations sur le déroulement de la journée.

Journée contrele cancer

Lors de la saison 2012/13, Chamrousseavait été volontaire pour être stationpilote dans l'expérimentation duConseil Général de l'Isère visant à pro-poser des séjours sortant du formatageclassique samedi-samedi. Cette démar-che avait pour objectif de laisser auskieur la possibilité de partir en vacan-ces via des séjours à la carte permettantd'éviter le trafic saturé les samedis. Différents types de séjours avaient alorsété proposés (mercredi-dimanche,vendredi-dimanche, lundi-vendredi,dimanche-dimanche…) en partenariatavec la plupart des hébergeurs de la sta-tion (résidences, hôtels, particuliers…).

L'opération, portée par Isère Tourismeet dotée d'un important plan média,avait connu un bilan très satisfaisantpour une 1ère édition.

Il était donc logique que l'opérationSkiez en Décalé soit reconduite cette sai-son avec un objectif de pérennisation etune volonté de médiatiser davantage

cette offre au niveau national. Cetteannée encore, un budget de communi-cation de 250000€ a été alloué par leConseil Général de l'Isère. En complé-ment de cet important plan média, despartenariats forts ont été signés avec dessupports nationaux incontournables telsqu'IdTGV ou Bison Futé. Skiez enDécalé a déjà fait l'objet cet automne denombreux articles dans la presse natio-nale, mettant en avant les stationsiséroises participant à l'opération (CFL'Express avec dossier spécial « Top 20stations », dont Chamrousse).L'opération sur la station reste pilotéepar la centrale de réservation del'Office de Tourisme, qui monte lespackages avec les hébergeurs et met enmarché ces offres via le site :

www.chamrousse-reservation.comSkiez En Décalé permet à Chamrousse,en plus de proposer une offre attractivenouvelle pour la clientèle, de bénéfi-cier d'une importante couverturemédiatique.

OFFICE DE TOURISME

Le Tour en Quelques chiffres3ème événement sportif mondial, der-rière les Jeux Olympiques et laCoupe du Monde de foot

190 pays couverts

3,9 millions de téléspectateursmoyens sur les directs après-midisFrance 2;

4500 suiveurs dont 2000 représen-tants des médias

152 millions € de retombées écono-miques sur le territoire français

1090 secondes de visibilité TV enmoyenne par ville étape (incrusta-tions TV, panneautique, podium…)

865 secondes d'exposition addition-nelle en moyenne par étape,consacrées aux villes, monuments,sites historiques…

Le 23 octobre dernier, lors de la

présentation du Tour de France

2014 à Paris, la nouvelle a été offi-

cialisée: Chamrousse accueillera le

vendredi 18 juillet 2014 une étape

du Tour, en tant que ville d'arri-

vée, l'une des 2 seules étapes

dans les Alpes cette année.

L'interface reste celle de météo-Chamrousse, mais cette dernièreproposera en plus des informationsactuelles (météo du jour, prévisionsdes jours suivants, données techni-ques…), toutes les webcams de lastation ainsi que les conditions d'en-neigement et les ouvertures desremontées mécaniques.L'élargissement de cette application(iPhone et Androïds) permettra de dis-poser sur un seul canal des donnéesles plus consultées par les clients deproximité.

L'Office de Tourisme et le siteMétéo-Chamrousse (créé parGuillaume Séchet) se rapprochentcet hiver pour proposer uneapplication smartphone pluscomplète à destination de laclientèle de proximité.

Expérimentée lors de la saison dernière, l'opération "Skiez en décalé",

proposant une offre de séjours hors samedi-samedi est reconduite

cette année avec une médiatisation croissante au niveau national.

MétéoChamrousse

• Journal municipal de Chamrousse • Janvier 2014 • Numéro 14 •

Panneauxà messagesvariables

Dans le cadre de la communication

interne sur la station, Véronique

Thillet, adjointe, a souhaité

proposer un nouvel outil avec

l'installation de panneaux à

messages variables.Après consultation des principaux fabri-cants de ce type de matériel, la communes'est tournée vers un équipement qui adéjà fait ses preuves en station. La volontéde la collectivité a été d'offrir, sur une sur-face la plus large possible, cette nouvelleforme de communication. C'est la raisonpour laquelle deux emplacements cen-traux ont été définis avec une offre depanneaux double faces pour rentabiliserau mieux cet équipement.A noter également une luminosité par desleds « blanches » beaucoup plus perfor-mantes que des leds « ambrées »traditionnelles.Mis en place juste avant les vacances deNoël, ces panneaux sont déjà très appré-ciés par les touristes mais aussi par leschamroussiens qui peuvent être informésau jour le jour de l'ensemble des anima-tions proposées sur la station.Naturellement, ils seront utiles dans lecadre d'informations liées à la sécurité etaux consignes d'itinéraire à la descentepour la clientèle journée en cas de diffi-cultés particulières.La commune, la police municipale etl'Office de Tourisme pourront ainsi géreren temps réel la communication quoti-dienne. Naturellement, la Régie desRemontées Mécaniques pourra égale-ment transmettre les informationsimportantes liées au domaine skiable encas de conditions météo difficiles.

• Journal municipal de Chamrousse • Janvier 2014 • Numéro 14 •

LES ÉVÈNEMENTS DE L'HIVERles temps forts à ne pas manquer…

Plus d'informations et programme détaillé sur

www.chamrousse.com

Janvier 2014Samedi 11 Coupe de France Handisports

de 9 h à 14 h Compétition de ski alpin handisport

Samedi 18 Opération solidarité contre le cancerde 10 h à 17 h Journée d'animations proposée pour la lutte contre le cancer

Voir article page 18

Samedi 25 Another Jam Session de 9 h à 15h30 Journée de test Rossignol et Jam session sur le Sunset Park

Ouvert à tous

Dimanche 26 La Croix de ChamrousseCourse ski alpinisme

Février 2014Samedi 1er Osez le Nordic

de 10 h à 17 h Journée d'initiation au ski nordique sur le plateau de l'Arselle

Dimanche 2 Challenge CNR BiathlonChallenge régional de Biathlon, sprint libre

Samedi 8 Challenge de l'EtudiantRencontre sportive et ludique inter-facs de Grenoble

Du vendredi 21 Bourse aux minérauxau dimanche 23 Expositions et Ventes de minéraux.

de 10 h à 18 h

Mars 2014Du jeudi 27 Spécial Olympics

au dimanche 30 Compétition internationale de sport adapté

Ski nocturneLes jeudis 20 et 27 février

6 et 13 mars 2014

Ski nocturne sur la piste éclairée

des Gaboureaux jusqu'à 20h30.

Animation musicale en front de neige.

Les Fêtes de ChamrousseOu comment mettre en scène

les métiers de la montagne

Venez découvrir tous les corps de métiers de la

station lors d'un show magique (évacuation de la

télécabine, chiens d'avalanche, ballets de

dameuses…) clôturé par une descente aux

flambeaux des moniteurs ESF et un feu d'artifice.

Chamrousse 1650

Mardis 31 décembre, 25 février et 4 mars