Alimentation en Eau Potable de lAftout Echerghi LOT 2: Sous-Lot 2-1 et Lot 2-2

RESUME DE LA REVUE DEFINITIVE DE L'APD DU LOT 2 DE L'AEP D'AFTOUT ECHERGHI:I. IntroductionLe projet a pour but d'alimenter en eau potable les populations de l'Aftout Echarghi rsidantes dans les rgions du Gorgol, de l'Assaba et du Brakna partir du barrage de Foum Gleita. La Direction de l'Hydrologie et des Barrages qui sest vue confie la charge de Matre dOuvrage Dlgu par la tutelle Administrative, le Ministre de lHydraulique et de lAssainissent, a confi le March N258/S013 relatif au contrle des travaux dAlimentation en Eau Potable du Lot 2 de l'Aftout Echargui au groupement SGIE/CIRA. Cette mission comprend entre autres la revue des tudes d'Avant Projet Dtaill (APD) et du Dossier d'Appel d'Offres des travaux (DAO).Ainsi, ds la rception de son Ordre de Service (OS), le groupement SGIE/CIRA a mobilis son Chef de Mission pour passer en revue l'ensemble des documents d'tude labors, afin de vrifier et de complter les insuffisances ou imperfections qui pourraient affecter la ralisation des travaux. La revue a pour but d'examiner les dispositions de mise en place des installations, des ouvrages et quipements pour proposer d'ventuelles solutions relatives leur bonne excution.Nous vous prsentons dans ce qui suit, le rsum de la revue dfinitive de l'APD du Lot 2.II. Prsentation du Lot 2 initial

Le lot 2 comprend laxe Ouest qui stend du barrage (SP3) jusqu Rdheidhie et stend sur environ 100 km avec des altitudes qui varient de 20 m 85m. Les travaux du Lot 2 initial consistent refouler leau provenant de la station de traitement vers un rservoir semi enterr (RMC4, 2 500m3) situ sur le Mont Oua-Oua la cote 85m. Le refoulement de leau sera assur par la station de pompage SP3 situe au niveau de la station de traitement via une conduite DN 400 mm en fonte jusqu la colline situe environ 40 km. A partir du RMC4 leau va couler de manire gravitaire travers des conduites en PEHD PN 10 DE 315 (27 km) et DE 200 mm (3 km) vers le rservoir R5 situ toujours en bas de la colline. A partir de ce point leau est refoule par une station de pompage SP5via des conduites en PEHD PN 10 DE 200 mm (15 km) et DE 160 mm (16 km) vers le RST1 (150 m3) de Rdheidhie situ en bout de rseau.

La particularit de ce schma hydraulique rside dans l'alternance entre un systme gravitaire et un systme sous pression sur l'ensemble du rseau. Ce systme rpond une meilleure adaptabilit une station de traitement modulable.

Figure 1: Schma de principe du projet

III. Besoins en eau de la zone du projet: Les besoins en eau issus du rapport des tudes initiales, des conclusions des runions tenues le 30 et le 01 fvrier 2011 en marge de latelier de lancement du projet ont t maintenus. Les diffrentes propositions manentes de la Direction de lHydrologie et des Barrages, des trois Bailleurs de fonds (AFD, FADES, BID) ont t prises en compte.Ainsi, les besoins en eau moyens et de pointe de la zone du projet se prsentent comme suit :III.1 Besoins moyens:Dsignation2012201520222032

Domestique870 3 701 4 663 6 953

Cheptel107 445 526 708

Total (m3/j)977 4 146 5 189 7 661

Tableau 1 : Besoins moyens en eau de la zone du projet III.2 Besoins de pointe:Dsignation2012201520222032

Domestique1 131 4 812 6 062 9 039

Cheptel107 445 526 708

Total (m3/j)1 238 5 257 6 588 9 747

Tableau 2 : Besoins en eau de pointe jour de la zone du projet

En rsum les besoins moyens en eau pour lusage domestique et pour labreuvement ducheptel non transhumant de lensemble de la zone du projet sont estims 7 661 m3/j pourlanne 2032. Ces besoins peuvent tre ports 9 747 m3/j (10 000 m3/j environ) pour lanne 2032 en pointe journalire.IV : Consistance des travaux du Lot 2 revu:La consistance des travaux du Lot 2 financ par le FADES et objet de cette revue se dcompose en 02 sous-lots : Sous-lot 2-1 et Sous lot 2-2. IV.1 Consistance des travaux du Sous Lot 2-1Ce sous-lot comprend toutes les infrastructures entre SP3 (situe la station de traitement) et RMC4 incluant les antennes et les rservoirs de distribution. Les travaux de ce sous-lot comportent:IV.1.1 Conduites d'adduction Fourniture, transport et pose denviron 39 km de conduites en fonte DN 400; Fourniture, transport et pose denviron 15 km de conduites en PEHD PN 10 DE 110 ; Fourniture, transport et pose denviron 7.5 km de conduites en PEHD PN 10 DE 90.IV.1.2 Conduites de distribution Fourniture, transport et pose denviron 44 km de conduites en PEHD PN 10 DE 90 ; Fourniture, transport et pose denviron 29.5 km de conduites en PEHD PN 10 DE 63.IV.1.3 Gnie civil Construction de btiments et annexes comprenant un logement pour le chef de station, deux logement pour le personnel, des magasins, dun local pour groupe lectrogne, dune loge gardien, des cltures ainsi que des amnagements extrieurs (alles, bordures, clture, vgtalisation. Construction dun rservoir RMC4 de capacit 2500 m3 pos sur une colline; Construction de six (6) rservoirs surlevs de 20 m de capacit 25 m3 chacun; Ralisation de trente cinq (35) bornes fontaines.IV.1.4 Stations de pompage a) Station de pompage SP3 Fourniture et installation des quipements de la station de pompage SP3 comprenant trois (03) lectropompes de dbit unitaire 38 l/s et d'HMT = 98 m dont une de secours; Systme photovoltaque pour l'clairage de la station et du site de RMC4 ; Systme de tlgestion pour la rgulation de la station de pompage SP3 par le rservoir RMC4.

a) Station de pompage SP4 Fourniture et installation des quipements de la station de pompage SP4 comprenant deux (02) lectropompes de dbit unitaire 15 l/s et d'HMT = 65 m dont une de secours; Deux (02) groupes lectrogne de puissance : 20 KVA ; Systme photovoltaque pour l'clairage de la station ; Systme de tlgestion pour la rgulation de la station de pompage SP4 par le rservoir RST Mot.IV.2 Consistance des travaux du Sous Lot 2-2 Ce sous-lot comprend toutes les infrastructures allant du RMC4 (exclut) RST1 de Rheidhie.IV.2.1 Conduites d'adduction Fourniture, transport et pose denviron 2.3 km de conduites en fonte DN 400; Fourniture, transport et pose denviron 420 m de conduites en fonte ductile DN 200; Fourniture, transport et pose denviron 26.8 km de conduites en PEHD PN 10 DE 315 ; Fourniture, transport et pose denviron 29 km de conduites en PEHD PN 10 DE 200 ; Fourniture, transport et pose denviron 41.1 km de conduites en PEHD PN 10 DE 160 ; Fourniture, transport et pose denviron 32.5 km de conduites en PEHD PN 10 DE 110 ; Fourniture, transport et pose denviron 31.55 km de conduites en PEHD PN 10 DE 90.IV.2.2 Conduites de distribution Fourniture, transport et pose denviron 139.7 km de conduites en PEHD PN 10 DE 90 ; Fourniture, transport et pose denviron 93.2 km de conduites en PEHD PN 10 DE 63.IV.2.3 Gnie civil Construction de btiments et annexes comprenant un logement pour le chef de station, deux logement pour le personnel, des magasins, dun local pour groupe lectrogne, dune loge gardien, des clture ainsi que des amnagements extrieurs (alles, bordures, clture, vgtalisation ; Construction dun (01) rservoir semi-enterr RSE 5 de capacit 500 m3 Construction dun (01) rservoir surlev (RST1) de 15 m de capacit 150 m3 Construction dun (01) rservoir surlev de 20 m de capacit 100 m3 Construction de quatre (04) rservoirs surlevs de 20 m de capacit 50 m3 Construction de douze (12) rservoirs surlevs de 20 m de capacit 25 m3 Construction dun (01) rservoirs surlev de 15 m de capacit 25 m3 Ralisation de cent trente cinq (235) bornes fontaines.IV.2.4 Station de pompage SP5 Fourniture et installation des quipements de la station de pompage SP3 comprenant deux (02) lectropompes de dbit unitaire 14 l/s et d'HMT = 80 m dont une de secours; Deux (02) groupes lectrogne de puissance : 25 KVA ; Systme photovoltaque pour l'clairage du site de la station ; Systme de tlgestion pour la rgulation de la station de pompage SP5 par le rservoir RST1 Rheidhie.

V : Evaluation financire des travaux du Lot 2 revu:

Lestimation financire des travaux est faite sur la base de lavant mtr des ouvrages raliser et des quipements projets pour un montant total de 28 123 258 USD, dont le dtail est donn ci-aprs: TABLEAU 18 : RECAPITULATIF DES TRAVAUX

DsignationMontant en $

Installation de chantier1 990 000

Tuyaux et pices spciales14 903 610

Equipement hydro-lectromcanique de SP3546 291

Station de pompage P5818 647

Station de pompage P4938 721

Rservoir de Mise en Charge (RMC4)688 841

Rservoir de distribution, rseau de distribution et bornes fontaines 5 680 490

Imprvus et divers2 556 660

TOTAL GENERAL LOT 2 REVU 28 123 258

VI : Conclusion

La ralisation des travaux du Lot 2 revu contribuera de manire substantielle latteinte des OMD et des objectifs assigns par la dernire Dclaration de Politique de Dveloppement du secteur de leau, ainsi quaux engagements du Programme lectoral du Prsident de la Rpublique en matire daccs universel aux services de base.

Pour l'excution des travaux, des moyens financiers d'un montant de 28 123 258 USD, devront tre mobiliss.Le FADES a t sollicit par le Gouvernement Mauritanien pour le financement du lot 2 initial pour un montant qui t valu environ 30 679 918 USD y compris la supervision des travaux.

Groupement SGIE/CIRA : Rsum du rapport de la revue d'APD du Lot 2-Version dfinitive-Septembre 2014