56
FABRIQUÉ EN FRANCE DEPUIS 1768 - COLLECTION 2015 -

Revol catalogue 2015 FR prix

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

fabriqué en francedepuis 1768

- collection 2015 -

0203

Pour tous ceux qui aiment cuisiner, innover, partager, faire plaisir et se faire plaisir, REVOL a imaginé une porcelaine plus belle et plus saine qui s’utilise au quotidien. Un style unique, résolument moderne et généreux s’appuyant sur l’expertise d’un patrimoine industriel riche de 247 ans dans l’univers du culinaire. Dans ce catalogue, nous espérons que vous vous laisserez séduire par la richesse des formes et des couleurs, par la polyvalence des créations, par la gourmandise des recettes et astuces qui sauront surprendre vos convives.

Nous vous invitons à prolonger l’expérience REVOL en vous rendant sur notre site www.revol-porcelaine.fr et en rejoignant notre page Facebook pour partager vos recettes, vos découvertes ou simplement pour découvrir notre actualité.

For everyone who loves to cook, innovate, share, give and experience pleasure, REVOL has imagined a prettier and healthier porcelain for everyday use. It generously embodies a unique modern style, a product of the rich industrial legacy of our 247 years in the world of culinary arts. In this catalogue, we hope you will be seduced by the richness of the shapes and colours, by the versatility of the creations, by the delicious recipes and tantalizing tips, all made to surprise your guests. We invite you to continue the REVOL experience by visiting our website, www.revol-porcelaine.fr, and by following our Facebook page, to share your recipes and discoveries, or simply to see what is new with us.

0203

Voilà 247 ans que REVOL a planté ses racines dans sa terre natale du village de Saint-Uze en France. Elle y puise l’eau indispensable à son métier, fidèle à la même source. Des générations d’ouvriers, de contremaîtres et de dirigeants familiaux se succèdent fièrement depuis 1768, pour perpétuer une histoire, des valeurs et un savoir-faire unique qui en font une entreprise rare.

It has been 247 years since REVOL established its roots in its home town of Saint-Uze in France, where, loyal to the same spring, it draws from the water that is vital to its trade. Generations of workers, foremen, and leaders have proudly succeeded one another, to carry on a story, values, and a unique set of skills, which together contribute to this company’s uniqueness.

il etait une fo is

- Once upon a time -

0405

REVOL appartient à l’association internationale des Hénokiens, qui regroupe les entreprises bicentenaires et familiales dont les valeurs communes sont le respect de la qualité des produits et des relations humaines et le savoir-faire transmis avec passion de génération en génération.En 2012, REVOL a obtenu le label EPV attribué pour l’attachement de REVOL à sa région et le caractère exceptionnel de sa maitrise technique.

REVOL belongs to the international Henokiens association, which brings together two-hundred-year-old familial companies whose common values are respecting quality products and human relations, as well as craftsmanship passionately transmitted from generation to generation. In 2012, Revol was awarded the EPV label (Living Heritage Company), for its strong ties to its region and for the exceptional character of its technical mastery.

0405

- Human passion, the perfection of workmanship -

0607

Depuis 9 générations, des hommes et des femmes qualifiés et passionnés se relaient sur le même site de Saint-Uze en France pour se transmettre leur savoir-faire et l’amour de leur métier. Aujourd’hui, de nombreuses étapes de fabrication sont encore réalisées à la main, pour la précision du geste et la beauté de l’objet. Une pointe d’authenticité qui n’appartient qu’à REVOL.

Nine generations of accomplished and passionate men and women have passed down their skills and their love of the craft. Today, many stages of the production process continue to be done by hand, safeguarding the precision of the gesture and the beauty of the object – a mark of authenticity that is unique to REVOL.

0607

P.32 | Tasses espresso froissées, Espresso crumple cup, Froissés

P.53 | bloc à beurre, Butter pot,Grands Classiques

P.47 | plaT à pizza, Pizza platter,Revolution

P.39 | ramequin froissé, Crumple ramekin,

Froissés

0809

P.47 | plaT à pizza, Pizza platter,Revolution

P.43 | plaTeau à fromage, Cheese tray,

Basalt

P.53 | Terrine recTangulaire, Rectangular terrine, Grands Classiques

the pleasure - of spending time with others -

le plaisir du temps partage

0809

Douceurs exquisesP.42 | bagueTTe apériTif & macarons, Baguette for nibbles & cookies, Basalt

La cocotte multi-feuxP.46 | cocoTTe ovale 32 cm, Oval cocotte 4 ¾ QT, Revolution

Fleur de selP.42 | main à sel, Salt cellar, Basalt

P.53 | ramequins hauT & bas, Deep & shallow ramekins, Grands Classiques

Tea or coffee ?P.35 | GOBELETS espresso & cappuccino roYaume-uni,

UK Espresso & Cappuccino crumple cups, Froissés

Un air de P�ovenceP.54 | huilier vinaigrier provence, Provence vinegar & oil cruets, Grands Classiques

P.54 | panier huilier vinaigrier, Cruet holder, Grands ClassiquesP.54 | repose-cuillère provence, Provence spoon rest, Grands Classiques

Secret du tajineP.47 | TaJine, Tajine, Revolution

1011

- loVe at first sight -

Coups de coeur

1 / P.34 | espresso décors reTro chic, Retro Chic Espresso crumple cups, Froissés 2 / P.49 | ramequins, Ramekins, Belle Cuisine 3 / P.51 | corneT, Cone, Grands Classiques 4 / P.38 | cuillère cappuccino, Cappuccino spoon, Froissés 5 / P.39 | ramequin, crème brûlée eT bol froissés, Crumple ramekin, crème brûlée & bowl, Froissés

1

2

3

5

4

1011

plat de cuisson basaltet sa Pizza bianca, pâte croustillante au romarin

BASAlt PiZZA DiSH with its Pizza Bianca, crispy rosemary crust

[Try me • Essayez-moi] - P.42 | plaT à pizza eT TarTes, Pizza & pie plate, Basalt

1213

Glisser le plat en céramique Basalt à vide dans le four réglé à 200°C (1) et le laisser préchauffer durant la préparation de la pizza. Tel un véritable four à pizza, vous obtiendrez une pâte croustillante inimitable.Mélanger au robot 250g de farine, un sachet de levure boulangère instantanée (type Briochin), une bonne pincée de sel et 10 cl d’huile d’olive. Ajouter suffisamment d’eau pour former une jolie boule de pâte et laisser le robot travailler 10 bonnes minutes. Laisser reposer 30 minutes dans un endroit tiède.étaler la pâte en y incrustant une cuillère à soupe de romarin frais (2) puis la déposer directement sur le plat toujours placé sur la grille du four, et cuire jusqu’à ce que les bords brunissent légèrement (5 à 10 minutes).à la sortie du four, disposer sur la pâte croustillante brûlante la roquette, la mozzarella de buffala grossièrement déchirée, et la charcuterie italienne de votre choix finement tranchée. Arroser généreusement d’une très bonne huile d’olive et déguster aussitôt (3).

Slide the empty Basalt ceramic dish into the oven, preheated to 200°C/390°F (1), and allow it to heat while you prepare the pizza. Just like in a real pizza oven, you will obtain a perfectly crispy crust.

In a stand mixer, combine 250 g / 2 cups of flour, a packet of instant baker’s yeast, a pinch of salt, and 10 cl / 3 ½ oz of olive oil. Add enough water so as to form a nice smooth ball, and allow the mixer to mix for a solid 10 minutes. Let the dough rest for 30 minutes in a warm place. Incorporate a tablespoon of fresh rosemary as you roll out the dough (2) and place it directly onto the dish while it is still inside the oven. Bake until the sides of the dough become lightly brown (5 to 10 min). Once out of the oven, cover the piping hot crust with the arugula, the mozzarella which has been coarsely

torn into pieces, and thin slices of the Italian charcuterie of your choice. Generously sprinkle with good olive oil, and enjoy immediately (3).

4 personnes / 4 PeOPlepréparation 15 Minutes / PreP 15 minutes

Cuisson 10 Minutes / cOOk 10 minutes

250 g de farine 250 G / 2 cuPs FlOur

1 saChet de levure boulangère1 PAcket BAker’s YeAst

10 Cl d'huile d'olive10 cl / 3 ½ Oz OliVe Oil

1 Cuillère à soupe de roMarin frais1 tBsP FresH rOsemArY

1 poignée de roquette 1 HAnDFul AruGulA

1 Mozzarela buffala1 BuFFAlO mOzzArellA

CharCuterie italienneitAliAn cHArcuterie

selsAlt

(2)(1) (3)

1213

P.43 | poTs en verre, Transparent milk pot,Revol Touch

P.31 | moule à manqué, Round cake pan,

Les naturels

P.31 | ramequins, Ramekins,Les naturels

- Because it's delicious! -

1415

P.31 | ramequins, Ramekins,Les naturels

P.31 | TarTeleTTes, Tartlet pans,Les naturels

P.32 | gobeleTs espresso, Espresso crumple cups,Froissés

1415

moule a tarte les naturelset sa tarte aux pommes croustillante au sésame

[Try me • Essayez-moi] - P.31 | moule à TarTe, Tart dish, Les naturels

“leS nAturelS” Pie DiSHwith its crispy sesame apple tart

1617

4 personnes / 4 PeOPlepréparation 15 Minutes / PreP 15 minutes

Cuisson 20-30 Minutes / cOOk 20-30 minutes

Préchauffer le four à 200°C.Préparer une pâte sablée en mélangeant la farine, une pincée de sel, 100g de beurre et adjoindre suffisamment d’eau pour former une boule.étaler au rouleau en saupoudrant de graines de sésame blond et dresser dans le moule en laissant dépasser la pâte (1).Garnir avec les pommes coupées en lamelles épaisses puis rabattre la pâte sur les pommes.Disposer 50g de beurre en petits cubes sur toute la surface de la tarte et voiler de cassonade (2).Enfourner 20 à 30 minutes. La circulation de l'air sous la pâte, rendue possible grâce au motif pied de coq, vous garantira une cuisson harmonieuse pour un dessert cuit à coeur et doré à l’extérieur.N’hésitez pas à découper directement dans le plat, la porcelaine de notre collection Les naturels ne se raye pas et se présente toute en beauté sur la table. Dégustez !

Preheat the oven to 200°C/395°F.Prepare the crust by combining the flour, a pinch of salt, 100 g / 7 tbsps of butter, and enough water to form a ball.

Sprinkle the dough with white sesame seeds as you roll it out with a pin, and place it into the dish, allowing some of the dough to overflow (1). Garnish with the apples, which have been cut into thick slices, and then fold the extra dough back over the apples. Place the rest of the butter, cut into little cubes, evenly over the surface of the tart, and cover it with a thin layer of brown sugar (2).Bake for 20-30 min. Air will circulate under the dough thanks to the hound’s tooth pattern and will guarantee a harmonious baking, for a cooked through dessert and yet crisp on the outside.

Do not hesitate to cut directly inside the dish. The porcelain in our Les naturels collection does not scratch, and remains resplendent in all its beauty at your table. Dig in!

250 g de farine 250 G / 2 cuPs FlOur

150 g de beurre150 G / 1 1/3 stick Butter

1 Cuillère à soupe de graines de sésaMe1 tBsP sesAme seeDs

4 / 5 poMMes4 / 5 APPles

CassonadeBrOWn suGAr

selsAlt

(1) (2)

1617

- BruncH time -

brunch time

1 / P.32 | gobeleTs cappuccino, Cappuccino crumple cups, Froissés 2 / P.38 | sous-Tasse cappuccino, Cappuccino saucer, Froissés 3 / P.51 | mug eva, Eva mug, Grands Classiques 4 / P.54 | crémier vache, Cow cream jug, Grands Classiques 5 / P.54 | peTiT plaT volaille, Small poultry dish, Grands Classiques 6 / P.38 | assieTTes brunch, Brunch plates, Froissés 7 / P.53 | plaT à cake, Cake tray, Grands Classiques

3

5

7

4

6

1

2

1819

Mere pouleP.54 | plaT volaille, Poultry dish, Grands Classiques

L'assiette du boucherP.42-43 | bol & assieTTe à sTeak, Bowl & steak plate, Basalt

P.53 | sacheT friTes, French fries bag, Grands Classiques

En familleP.32-33 | collecTion froissés, gobelet ristretto 5 cl, espresso 8 cl, caffè 12 cl, cappuccino 18 cl & déjeuner 33 cl

Crumple cup collection, Ristretto 1 ¾ oz, Espresso 2 ¾ oz, Caffè 4 ¼ oz, Cappuccino 6 ¼ oz & Breakfast 11 ¾ oz

Les essentielsP.52 | coffreT 16 pièces pour la Table,

Set of 16 pieces, Grands Classiques

Let 's Cook F�oissesP.36 | coffreT leT's cook froissés,

Let's Cook Froissés giftbox, Froissés

1819

jouez avec les couleurs- Play with colours -

REVOL est encore l’un des rares porcelainiers en Europe à fabriquer lui-même sa pâte et ses émaux. Ce savoir-faire est une liberté extraordinaire pour créer et inventer des couleurs uniques, d’une grande qualité.

REVOL is still one of the rare porcelain makers in Europe that makes its own clay and glazes. This skill provides extraordinary freedom to design and execute unique colours of excellent quality.

Blanc

MyrtilleAubergine

Abricot Jaune Seychelles

VanilleWhite

BlueberryAubergine

Clementine Apricot Seychelles yellow

Light pink

Vanilla

Rose dragee

Clementine

2021

Vert lime Verveine Vert lagune

Bleu K Bleu horizon

Taupe

Lime green Verbena Laguna green

K blue Horizon blue Caribbean blue

Taupe Cinder grey Satin BlackGris cendreé Noir satineé

2021

du four à la table

Découvrez le plaisir de cuisiner dans un matériau noble et sain grâce à la gamme de plats REVOL moulés et émaillés à la main dans nos ateliers, au cœur du village de Saint-Uze, en France.La cuisson harmonieuse garantie par la porcelaine culinaire REVOL éveillera vos sens en exaltant les saveurs et les couleurs de vos plats.Réalisez vos plus belles recettes dans ces moules uniques, conçus pour durer et partagez ces moments de plaisir en famille ou entre amis, pour le bonheur de tous !

Discover the pleasure of cooking in a noble and healthy material with our range of REVOL dishes, cast and glazed in our workrooms, at the heart of the town of Saint-Uze, in France.The harmonious cooking guaranteed by REVOL culinary porcelain will awaken your senses by exalting the flavours and colours of your dishes.Execute your favourite recipes in these unique moulds designed to last, and share these wonderful moments with your family or friends, for everyone’s enjoyment!

- From the oven to the table -

2223

P.41 | plaT recTangulaire, Crumple rectangular roasting dish,Froissés

P.31 | moule recTangulaire, Rectangular baking pan,Les naturels

P.49 | plaT rond, Round dish,Belle Cuisine P.52 | plaT alexandrie,

Alexandrie roasting dish,Grands Classiques

2223

cocotte revolutionet son chou farci

[Try me • Essayez-moi] - P.45 | cocoTTe ronde 22 cm, Round cocotte 2 ¾ QT, Revolution

- reVolution cocotte & its stuffed cabbage -

2425

Blanchir 10 minutes le chou.Pendant ce temps, préparer votre farce en mélangeant les 300g de bœuf haché, les saucisses (de Toulouse) sans leur boyau, le lard, les deux oignons, la botte de persil finement hachée et le pain rassis trempé au lait et bien essoré (1). Saler généreusement et poivrer fortement.Ouvrir le chou feuille à feuille sans les détacher et le reconstituer en étalant un peu de farce sur chacune des feuilles (2).Afin de garantir une répartition homogène de la chaleur dans votre cocotte REVOLUTION, verser 40 cl de bouillon de volaille chaud avant de placer le chou farci, couvrir et enfourner 1h30 à 200°C.Pour le plaisir de vos convives, amenez directement votre cocotte sur la table pour une présentation des plus colorées.

Blanch the cabbage for 10 minutes.While the cabbage is blanching, prepare your stuffing by combining the ground beef, the sausage meat (without the casings), the bacon, the two onions, the parsley finely minced, and the bread which has been softened in milk and squeezed of excess milk (1). Salt and pepper generously. Open the cabbage leaf by leaf without tearing them off, and close it back up after spreading some stuffing in between each leaf (2). In order to guarantee even distribution of heat in your REVOLUTION cocotte, pour in 40 cl / 2 cups of warm chicken stock before placing your stuffed cabbage. Cover and bake for 1h30 at 200°C/395°F.For the pleasure of your guests, bring the dish directly to the table, for a most colourful presentation.

4 personnes / 4 PeOPlepréparation 30 Minutes / PreP 30 minutes

Cuisson 1h30 / cOOk 1H30

1 Chou frisé entier1 HeAD curlY cABBAGe

300 g de boeuf haChé300 G / 10 Oz GrOunD BeeF

2 sauCisses de toulouse2 POrk sAusAGes (tOulOuse sAusAGes)

70 g de lard70 G / 3 Oz BAcOn

2 oignons2 OniOns

1 botte de persil 1 BuncH PArsleY

100 g de pain rassis100 G / 3 ½ Oz stAle BreAD

1 bol de lait1 BOWl OF milk

sel, poivresAlt, PePPer

(1) (2)

2425

So frenchP.48 | plaTs à escargoTs 6 &12 Trous,

Snail plates 6 & 12 holes, Belle Cuisine

Autour du foie grasP.53 | Terrine à pÂTé recTangulaire, Rectangular pâté terrine, Grands Classiques

P.42 | bol & assieTTe à parTager, Bowl & sharing plate, Basalt

Champagne !P.33 | seau à champagne 3 l,

Crumple champagne bucket 3 QT, Froissés

Durable et sainP.31 | coffreT moule à cake, Loaf cake pan giftbox, Les naturels

Mises en boucheP.43 | seT de 2 planches apériTif,

Set of 2 versatile appetizer platters, Basalt

l'ab

us d

'alc

ool e

st d

ange

reux

pou

r la

san

té, c

onso

mm

ez a

vec

mod

érat

ion

- ex

cess

ive

alco

hol c

onsu

mpt

ion

is d

ange

rous

to y

our

heal

th. d

rink

in m

oder

atio

n.

2627

- mAgicAl moment -

instant magique

1 / P.50-51 | soupière TêTe de lion, Lion-headed soup bowl, Grands Classiques 2 / P.34 | décors fesTifs, Festive decor, Froissés 3 / P.48 | Terrine recTangulaire, Rectangular terrine, Belle Cuisine 4 / P.40 | plaTs recTangulaires 19 cm, Crumple rectangular dishes 7 ½", Froissés 5 / P.48 | plaT recTangulaire, Rectangular roasting dish, Belle Cuisine

1

53

4

2

2627

plats belle cuisineet leurs sardines fraîches farcies au brocciu et citrons confits

[Try me • Essayez-moi] - P.48-49 | plaTs recTangulaires 19 cm, Rectangular roasting dish 7 ½ inch, Belle Cuisine

Belle cuiSine DiSHeS and their fresh sardines with Brocciu and confit lemons

2829

Faire ouvrir par votre poissonnier 12 sardines « en papillon ».Préchauffer le four à 220°C.Préparer votre farce en mélangeant les 250g de brocciu corse (ou autre fromage à pâte fraîche) avec un citron confit au sel finement haché, une poignée de feuilles d’épinards c r u e s c i s e l é e s , beaucoup de poivre du moulin, un filet d’huile d’olive et une pincée de fleur de sel (1).Déposer une quenelle de farce sur chaque sardine (2) et les rouler sur elles-mêmes en les maintenant avec un cure-dent.Dans un plat Belle Cuisine, placer les sardines ainsi préparées sur un lit de fenouils (3).Arroser d’un filet d’huile d’olive et saupoudrer d’une pincée de fleur de sel. Enfourner 10 minutes et servir chaud ou à température ambiante.

Have your fishmonger butterfly 12 sardines. Preheat the oven to 220°C/430°F.Prepare your stuffing by combining the

cheese (Brocciu, or Riccota) with one finely minced preserved lemon, a handful of sliced raw spinach leaves, a good amount of freshly ground pepper, a trickle of olive oil, and a pinch of fleur de sel (1). Put a rounded spoonful of stuffing onto each sardine (2), roll them, and plant a toothpick in each to maintain its shape. In a Belle Cuisine dish, place the prepared sardines over a bed of fennel (3). Drizzle some olive oil over the dish, and

sprinkle with a pinch of fleur de sel. Cook for 10 minutes and serve hot or at room temperature.

4 personnes / 4 PeOPlepréparation 25 Minutes / PreP 25 minutes

Cuisson 15 Minutes / cOOk 15 minutes

12 sardines fraîChes 12 FresH sArDines

250 g de broCCiu Corse250 G / 9 Oz cOrsicAn BrOcciu

(cAn suBstitute WitH ricOttA)

1 Citron Confit au sel1 cOnFit lemOn

(PreserVeD in sAlt FOr At leAst A mOntH)

1 poignée de feuilles d'épinards1 HAnDFull sPinAcH leAVes

4 bulbes de fenouils 4 Fennel BulBs

huile d’olive OliVe Oil

sel, poivresAlt, PePPer

(1) (2) (3)

2829

Nos collect ions

P31 / Les naturelsP32-41 / FroissésP42-43 / BasaltP44-47 / RevolutionP48-49 / Belle CuisineP50-54 / Grands Classiques

Our collections

Les prix indiqués correspondent aux prix de vente public € TTC généralement constatés*, valable pour 2015. *Il appartient à chaque revendeur de fixer librement ses prix de vente. Les prix indiqués ici n'ont qu'une valeur indicative des tendances du marché à la mise sous presse du document.

3031

set De 2 tartelettesSet of 2 tartlet pansTartelettesförmchen 2er-SetSet de 2 tarteletasScatola di 2 tortine

647710 647711

16 x 13 x 2,6 cm - 14 cl | 6 ¼ x 5 x 1" - 4 ½ oz

set De 2 ramequinsSet of 2 ramekinsRagoutförmchen 2er-Set Set de 2 ramequinsScatola di 2 ramekin

647779 647780

10 x 8,5 x 5,3 cm - 13 cl | 4 x 3 ¼ x 2" - 4 ½ oz

Set de 2 ramequinsScatola di 2 ramekin

moule à tarteTart dishObstkuchen-/QuicheformMolde para tartaTortiera

35 x 30 x 3,7 cm | 13 ¾" x 11 ¾" x 1 ½"

Scatola di 2 tortine

moule à cakeLoaf cake panKastenformMolde para pastelStampo per cake

647760 647761

31 x 11 x 7 cm - 90 cl | 12 ¼ x 4 ¼ x 2 ¾" - 30 oz

Molde para pastelStampo per cake

moule à manquéRound cake panKuchenform rundMolde redondo Stampo per pasticceria

647708 647709

32 x 27 x 5,7 cm - 1,80 L | 12 ½ x 10 ¾ x 2 ¼" - 63 ½ oz

647812 647813

42,5 x 27,3 x 5,7 cm | 13 ¾ x 10 ¾ x 2 ¼"

647706

647707

moule rectangulaireRectangular baking panBackform rechteckigMolde rectangularStampo rettangolare

les naturelsCollection New

| 24,90 €

| 19,90 €

| 39,90 €

| 49,90 €

| 29,90 €

| 39,90 €

1

1

1 1

1

2

3031

gobelet espresso / caffè / cappuccinoCrumple espresso / caffé / cappuccino cup Espresso / Caffe / Cappuccino KnickbecherTaza ajada espresso / caffe / cappuccinoBicchiere sformato espresso / caffe / cappuccino

caFFÈ ø 7,3 - H. 7 cm - 12 cl | ø 2 ¾" - H. 2 ¾" - 4 ¼ oz caPPuccinO ø 8,5 - H. 8,5 cm - 18 cl | ø 3 ¼" - H. 3 ¼" - 6 ¼ oz ESPRESSO ø 6,5 - H. 6 cm - 8 cl | ø 2 ½" - H. 2 ¼" - 2 ¾ oz

taupe8 cl - 644711

18 cl - 644713

chocolat / chocolate8 cl - 620247

18 cl - 000059

sable / sand8 cl - 646190

18 cl - 646191

vanille / vanilla8 cl - 640647

sable / sand moka / mocha8 cl - 647690

18 cl - 647695

blanc / white8 cl - 616096

12 cl - 63934918 cl - 617868

taupe

gris / grey8 cl - 639849

gris cendré / cinder grey8 cl - 643566

12 cl - 643572

gris cendré / cinder grey

rose dragée / light pink8 cl - 638117

18 cl - 638121

rose dragée / light pink myrtille / blueberry8 cl - 641818

12 cl - 64255718 cl - 643205

myrtille aubergine8 cl - 638116

12 cl - 64135718 cl - 641909

aubergine

verveine / verbena8 cl - 001638

18 cl - 002112

rouge piment / pepper red8 cl - 619088

12 cl - 64135618 cl - 636513

clémentine / clementine8 cl - 640643

12 cl - 64320318 cl - 640681

abricot / apricot8 cl - 646095

18 cl - 646132

abricot / apricot jaune seychelles / seychelles yellow8 cl - 619085

18 cl - 639294

jaune seychelles / seychelles yellow citrus8 cl - 647689

18 cl - 647694

noir satiné / satin black8 cl - 001640

12 cl - 64135918 cl - 002114

vert lime / lime green8 cl - 640645

12 cl - 64135818 cl - 640680

vert lagune / laguna green8 cl - 644773

18 cl - 644772

vert lagune / laguna green bleu k / k blue8 cl - 638119

18 cl - 647697

/ k bluebleu caraïbes / caribbean blue8 cl - 638118

18 cl - 638122

bleu caraïbes / caribbean blue bleu horizon / horizon blue8 cl - 646151

18 cl - 646153

bleu horizon / horizon blue

froissesCollection

New

New

New

| 8,00 €| 8,50 €| 11,00 €

| 10,00 € | 11,00 €| 8,00 €

6

3233

DéJeuner 33 clCrumple breakfast cup 11 ¾ ozFrühstücksknickbecher 33clTaza ajada 33 clBicchiere sformato 33 cl

blanc / white636266

rouge piment / pepper red639290

noir satiné / satin black636405

ø 10,5 - H. 10 cm - 33 cl | ø 4 ¼" - H. 4" - 11 ¾ oz

ø 20 - H. 19,5 cm - 3,00 L | ø 7 ¾" - H. 7 ¾" - 3 QT

rouge piment / pepper red642559

noir satiné / satin black642568

blanc / white642551

pot à ustensiles 1 lCrumple utensil jar 35 ¼ ozUtensilien Topf 1 LCubilete para utensilios 1 LPorta-utensili 1 L

ø 14,2 - H. 15 cm - 1,00 L | ø 5 ½" - H. 6" - 35 ¼ oz

blanc / white641914

noir satiné / satin black641916

rouge piment / pepper red641915

vert lime / lime green643207

jaune seychelles / seychelles yellow646099

gobelet à eau 25 clCrumple water cup 8 ¾ oz Wasserknickbecher 25 clTaza ajada 25 clBicchiere sformato 25 cl

ø 8 - H. 11,4 cm - 25 cl | ø 3 ¼" - H. 4 ½" - 8 ¾ oz

blanc / white616293

noir satiné / satin black638123

rouge piment / pepper red639292

ø 5,5 - H. 5,3 cm - 5 clø 2 ¼" - H. 2" - 1 ¾ oz

ristretto 5 clCrumple ristretto cup 1 ¾ oz Ristretto Knickbecher 5 clTaza ajada chupito 5 clBicchiere sformato ristretto 5 cl

blanc / white636745

rouge pimentpepper red

637193

noir satiné satin black

637197

seau à champagne 3 lCrumple champagne bucket 3 QTSektkuehler 3 LCubo para el champan 3 LSecchiello per lo champagne 3 L

| 7,50 € | 15,00 €

| 13,50 €

| 29,00 € | 60,00 €

6 6

6

1

2

3233

espresso Décor vichyCrumple espresso gingham cup 2 ¾ oz Espresso Knickbecher kariert 8 clTaza ajada espresso 8 clBicchiere sformato espresso 8 cl

ø 6,5 - H. 6 cm - 8 cl ø 2 ½" - H. 2 ¼" - 2 ¾ oz

vert / green641114

bleu / blue643216

rouge / red641116

Décor cocoricoCrumple "Cock-a-doodle-doo" cup Knickbecher „Cocorico“Decoración «Cocorico»Decoro «Cocorico»

646213 646215646212

ESPRESSO ø 6,5 - H. 6 cm - 8 cl | ø 2 ½" - H. 2 ¼" - 2 ¾ ozcaPPuccinO ø 8,5 - H. 8,5 cm - 18 cl | ø 3 ¼" - H. 3 ¼" - 6 ¼ ozPOT À uSTEnSiLES ø 14,2 - H. 15 cm - 1,00 L | ø 5 ½" - H. 6" - 35 ¼ oz

ESPRESSO ø 6,5 - H. 6 cm - 8 cl | ø 2 ½" - H. 2 ¼" - 2 ¾ oz caPPuccinO ø 8,5 - H. 8,5 cm - 18 cl | ø 3 ¼" - H. 3 ¼" - 6 ¼ oz

Décor marinièreCrumple sailor top cupKnickbecher „Maritim“Decoración marineraDecoro Marinara

large / wide8 cl - 646081

large / wide8 cl - 646082

grand large orbig wide gold8 cl - 646168

classique orclassique gold8 cl - 646169

Grand large / big wide8 cl - 646083

18 cl - 646077

Grand large / big wide classique8 cl - 646085

18 cl - 646079

classique8 cl - 646086

18 cl - 646080

Grand large / big wide8 cl - 646084

18 cl - 646078

Grand large / big wide

or véritablereal yellow gold

640627

étoile star

647645

renne reindeer647644

floconsnowflake

647643

ø 6,5 - H. 6 cm - 8 clø 2 ½" - H. 2 ¼" - 2 ¾ oz

Décor festifFestive decor Festliche DekoreDecoración festivaDecoro festa

espresso Décor retro chicRetro Chic decorRetro Chic Dekore Expresso decoración Retro ChicDecoro Retro Chic

ø 6,5 - H. 6 cm - 8 cl | ø 2 ½" - H. 2 ¼" - 2 ¾ oz

Louise647648

Livia647650

Melie647651

Fleur647649

New

New

New

New

New

New

New

| 12,00 €

| 12,00 €| 12,00 €

| 12,00 €

| 12,00 €

| 45,00 €

| 12,00 € | 19,00 €

| 12,00 €| 19,00 €| 55,00 €

6 6 2

6

6

6

6

3435

Festive decor Festliche DekoreDecoración festivaDecoro festa

pot à ustensiles 1 l DrapeauCrumple fl ag utensil jar 35 ¼ ozUtensilien Topf 1 L „Flaggen“Cubilete para utensilios 1 L decoración banderaVasetto per buffet 1 L decoro a bandiera

ø 14,2 - H. 15 cm - 1,00 L | ø 5 ½" - H. 6" - 35 ¼ oz

USA / America646101

Royaume-Uni / UK 644300

Brésil / Brazil647028

Royaume-Uni / UK8 cl - 643221

18 cl - 644298

Australie / Australia8 cl - 644332

Jamaïque / Jamaica8 cl - 644331

Portugal8 cl - 645013

Maroc / Marocco8 cl - 645014

Pays-bas / Netherlands8 cl - 645784

Argentine / Argentina8 cl - 646723

Colombie / Colombia 8 cl - 646722

Corse / Corsica8 cl - 644640

Bretagne / Brittany8 cl - 644495

Pays-Basque / Basque8 cl - 643618

USA / America8 cl - 643220

18 cl - 646097

France8 cl - 64321818 cl - 647346

Italie / Italia8 cl - 643219

18 cl - 647345

Italie / Italia Norvège / Norway8 cl - 644095

Canada8 cl - 644316

Japon / Japan8 cl - 644317

Suisse / Switzerland8 cl - 644314

18 cl - 646052

Espagne / Spain8 cl - 644817

Chine / China8 cl - 644328

Brésil / Brazil8 cl - 644315

18 cl - 646858

Décor DrapeauCrumple fl ag cup 2 ¾ oz Knickbecher „Flaggen“Taza ajada decoración banderaBicchiere sformato decoro a bandiera

ESPRESSO ø 6,5 - H. 6 cm - 8 cl | ø 2 ½" - H. 2 ¼" - 2 ¾ ozcaPPuccinO ø 8,5 - H. 8,5 cm - 18 cl | ø 3 ¼" - H. 3 ¼" - 6 ¼ oz

New New

New

New

New

New New New

| 12,00 €| 19,00 € | 55,00 €

6 2

3435

coffret let’s cook froissés coffret noir 4 espresso 8 clCrumple espresso cup giftbox, set of 4 Geschenkbox: Knickbecher 8cl, 4er-SetFroissés estuche negro 4 x 8 clFroissés scatola nera 4 x 8 cl

blanc + jaune seychelles + verveine + vert limewhite + seychelles yellow + verbena + lime green

646480

blanc + bleu horizon + abricot + clémentinewhite + horizon blue + apricot + clementine

646478

blanc + vanille + sable + chocolatwhite + vanilla + sand + chocolate

646235

31,3 x 8,7 x 6,5 cm | 12 ¼" x 3 ½" x 2 ½"ø 7 - H. 13,7 cm | ø 2 ¾" - H. 5 ½"

myrtille + blanc + rose dragée + aubergineblueberry + white + light pink + aubergine

646484

blanc + vanille + taupe + noir satinéwhite + vanilla + taupe + satin black

646482

2 drapeaux Royaume-Uni + 2 blanc2 UK flags + 2 white

643306

30,5 x 18 x 7,5 cm | 12" x 7" x 3"

647627

4 Gobelets Froissés 8 cl Blanc / Taupe / Myrtille / Aubergine+ 1 poche à douille + 1 livret recette

4 Crumple Cups 8 cl / 2 ¾ oz White / Taupe / Blueberry / Aubergine + 1 piping bag + 1 recipe booklet

blanc + noir satiné + floconwhite + satin black + snowflake

647774

blanc + noir satiné + étoilewhite + satin black + star

647776

blanc + noir satiné + rennewhite + satin black + reindeer

647775

coffret merry froissésMerry Froissés giftboxGeschenkbox Merry Froissés Merry Froissés estucheMerry Froissés scatola

Let’s Cook Froissés giftboxGeschenkbox Let’s Cook Froissés Let’s Cook Froissés estucheLet’s Cook Froissés scatola

New

New

New New

641980

| 35,00 €

| 30,00 €

| 48,00 €

| 37,00 €

| 37,00 €

| 37,00 €

| 37,00 €

| 37,00 €

1

6

4

3637

ESPRESSO 14,1 x 6,9 x 7,4 cm | 5 ½" x 2 ¾" x 3" caPPuccinO 19,7 x 9,7 x 10,3 cm | 7 ¾" x 3 ¾" x 4"

coffret 2 froissésPack of 2 crumple cupsGeschenkbox: Knickbecher, 2er-SetFroissés estucheFroissés scatola

marinière grand large & classiquesailor top big wide & classique

8 cl - 646456 | 18 cl - 646462

marinière grand large & classiquesailor top big wide & classique

8 cl - 646454 | 18 cl - 646460

2x rouge piment2x pepper red

8 cl - 645566 | 18 cl - 645615

cocorico & noir satinécock-a-doodle-doo & satin black 8 cl - 646452 | 18 cl - 646458

2x noir satiné / 2x satin black8 cl - 645567 | 18 cl - 645616

2x gris cendré / 2x cinder grey8 cl - 645569 | 18 cl - 645618

2x blanc / 2x white8 cl - 645565 | 18 cl - 645613

2x vert lime / 2x lime green8 cl - 645568 | 18 cl - 645617

2x jaune seychelles / 2x seychelles yellow8 cl - 645570 | 18 cl - 645619

2x aubergine8 cl - 645571 | 18 cl - 645620

645800 - EmpTy gIfTbox for 2 EsprEsso CrumpLE Cups

645801 - EmpTy gIfTbox for 2 CAppuCCIno CrumpLE Cups

24,00 € 24,00 €

38,00 € 38,00 €

16,00 € 20,00 €

22,00 € 29,00 €

16,00 € 16,00 €

22,00 € 22,00 €

16,00 € 16,00 €

22,00 € 22,00 €

16,00 € 16,00 €

22,00 € 22,00 €

8 4

3637

ø 20 - H. 1,6 cm | ø 7 ¾" - H. ¾"

sous-tasse cappuccino / DéJeunerCappuccino/breakfast saucerUntere für Cappuccino KnickbecherPlatillo ajado cappuccinoPiattino sformato-cappuccinoPlatillo ajado cappuccinoPiattino sformato-cappuccino

636420

636267

17,5 x 13,5 x 2,5 cm | 7" x 5 ¼" x 1"

sous-tasse espressoEspresso saucerUntere für Espresso KnickbecherPlatillo ajado espressoPiattino sformato-espresso

002562

Piattino sformato-espresso

002485

13 x 10 x 2 cm | 5" x 4" x ¾"

plateau gourmanDespresso / cappuccinoGourmand saucer Untere für Espresso / Cappuccino Platillo espresso / cappuccinoPiattino espresso / cappuccino

640242

26 x 18 x 2,3 cm | 10 ¼" x 7" x 1"

cuillèreSpoonPorzellan-Löffelchen Cucharilla Cucchiaino Cappuccino

63885013 x 2 x 1,5 cm

5" x ¾" x ½"

Stick espresso 638741

10 x 1 x 0,4 cm4" x ½" x ¼"

Espresso638826

9,5 x 1,5 x 1 cm3 ¾" x ½" x ½"

sous-tasseSaucerUnterePlatilloPiattino

Espresso644586

Cappuccino 646717

ESPRESSO ø 12,5 - H. 2,5 cm | ø 5" - H. 1"caPPuccinO ø 13 - H. 2,5 cm | ø 5" - H. 1"

sous-tasseespressoEspresso saucerUntere für EspressoPlatillo espressoPiattino espresso

14 x 8 x 0,7 cm | 5 ½" x 3 ¼" x ¼"

640701

blanc / white646803

rouge piment / pepper red646804

noir satiné / satin black646808

aubergine 646806

taupe 646805

verveine / verbena646807

plateau rectangulaireRectangular trayRechteckige Tablett Bandeja rectangularVassoio rettangolare

6465921 encoche / 1 indent

6465933 encoches / 3 indents

25 x 12 x 0,7 cm | 9 ¾" x 4 ¾" x ¼"

assiette brunchCrumple brunch plateBrunch-KnicktellerFroissés bandeja brunchFroissés piatto per il brunch

New

New

New

New

New

New

New

| 13,00 €

| 7,70 €

| 8,60 €

| 10,90 €

| 12,00 €

| 19,90 €

| 2,40 €

| 14,50 €

| 7,10 €| 6,90 €| 8,10 €

| 2,90 € | 2,90 €

6

6

6

6 4 6

6

6

6

6

3839

ø 10 - H. 4,5 cm - 17 cl | ø 4" - H. 1 ¾" - 6 oz

646316

644826

644823

644824

646317

ramequin froisséCrumple ramekin Knick-Aufl aufformRamekinRamequin

ø 11,5 - H. 7 cm - 25 cl | ø 4 ½" - H. 2 ¾" - 8 ¾ oz

petit bol profonD froisséDeep small crumple bowlKnick-Schälchen, tiefBol profundoBolo profondo

646089

645954

646307

645956

646217

crème brûlée froisséeCrumple «Crème brûlée» dish Knick-Schälchen «Crème brûlée» Plato para crema catalanaPiatto «Crème brûlée»

LaRgE ø 14 - H. 3 cm - 20 cl | ø 5 ½" - H. 1 ¼" - 7 oz SMaLL ø 12,5 - H. 3 cm - 15 cl | ø 5" - H. 1 ¼" - 5 ¼ oz

646049646049

644855

646305646305

646313

645981645981

644858

646304646304

646312

bol froisséCrumple bowlKnick-Schälchen BolBolo

ø 14,5 - H. 6 cm - 40 clø 5 ¾" - H. 2 ¼" - 14 oz

645960

646219

646092

646309

645962

644856

645979

salaDier froisséCrumple salad bowlKnick-SalatschüsselEnsaladeraInsalatiera

646505

646521 646530646522646523646524

646509 646508 646506 646507

MEDiuM ø 28- H. 10 cm - 2,50 L | ø 11" - H. 4" - 88 ¼ oz LaRgE ø 32 - H. 11 cm - 4,00 L | ø 12 ½" - H. 4 ¼" - 141 oz

blancwhite

taupetaupe

noir satiné satin black

rouge piment pepper red

aubergine aubergine

| 6,00 €

| 8,00 €| 12,00 € | 12,00 €

| 40,00 € | 60,00 €

| 9,00 €

6 6

6

1

6

3839

plat à tourte / clafoutis froisséCrumple pie dishKnick-TellerPlato de pastel / ClafoutisPiatto tondo

ø 26,5 - H. 5,5 cm - 1,20 L | ø 10 ½" - H. 2 ¼" - 42 ¼ oz

645724 646281

646280

645725 645731

tourtière ronDe froisséeCrumple round fl an dishKnick-Tortenform Tartera redondaTortiera tonda

ø 30 - H. 5 cm - 1,80 L | ø 11 ¾" - H. 2" - 63 ½ oz

644810 646284646285

644813644811

19 x 13 x 5,5 cm - 50 cl7 ½" x 5" x 2 ¼" - 17 ¾ oz

646292

645908

645906

646293

645904

plat rectangulaire froissé 19 cmCrumple rectangular dish 7 ½"Rechteckige Knick-Auflaufform 19 cmFuente rectangular 19 cmPirofila rettangolare 19 cm

| 30,00 €

| 30,00 €

| 20,00 €

1 3

1

4041

25 x 25 x 7 cm - 2,00 L | 9 ¾" x 9 ¾" x 2 ¾" - 70 ½ oz 30 x 22 x 7 cm - 2,00 L | 11 ¾" x 8 ¾" x 2 ¾" - 70 ½ oz

644800

646289

646288

644801

644803

plat carré froisséCrumple square roasting dishQuadratische Knick-AuflaufformFuente cuadradaPirofila quadrata

644792

644794

646296

646297

644791

plat rectangulaire froissé 30 cmCrumple rectangular roasting dish 11 ¾" Rechteckige Knick-Auflaufform 30 cmFuente rectangular 30 cmPirofila rettangolare 30 cm

38,5 x 28,5 x 7,5 cm - 3,70 L | 15 ¼" x 11 ¼" x 3" - 130 ½ oz

644783 646300 644786

646301

plat rectangulaire froissé 38,5 cmCrumple rectangular roasting dish 15 ¼" Rechteckige Knick-Auflaufform 38,5 cmFuente rectangular 38,5 cmPirofila rettangolare 38,5 cm

644784

blancwhite

taupetaupe

noir satiné satin black

rouge piment pepper red

aubergine aubergine

| 30,00 € | 30,00 €

| 45,00 €

2 2

1

4041

sous-tasseespressoEspresso saucerUntere für EspressoPlatillo espressoPiattino espresso

14 x 8 x 0,7 cm5 ½" x 3 ¼" x ¼"

640701

bolBowlSchälchenBolBolo

643599 642035

Mini ø 7,5 - H. 4,5 cm - 8 cl | ø 3" - H. 1 ¾" - 2 ¾ ozSMaLL ø 10 - H. 6 cm - 25 cl | ø 4" - H. 2 ¼" - 8 ¾ oz

LaRgE ø 28,5 - H. 1,5 cm | ø 11 ¼" - H. ½" EXTRa LaRgE ø 32 - H. 1,5 cm | ø 12 ½" - H. ½"

646193646195

assiette ronDeRound plateTeller rundPlato redondoPiatto tondo

SMaLL ø 20 - H. 1,2 cm | ø 7 ¾" - H. ½"MEDiuM ø 26,8 - H. 1,5 cm | ø 10 ½" - H. ½"

646600

641316

plat à pizza & tartePizza & pie platePizza- und KuchentellerPlato para pizzas y tartasPiatto per pizza e torte

assiette à partagerPlate for sharingTapas-TablettPlato TapasVassoio rettangolare

LaRgE 30 x 16 x 0,7 cm | 11 ¾" x 6 ¼" x ¼" EXTRa LaRgE 30 x 20 x 0,7 cm | 11 ¾" x 7 ¾" x ¼"

SMaLL 25 x 12 x 0,7 cm | 9 ¾" x 4 ¾" x ¼" MEDiuM 30 x 11 x 0,7 cm | 11 ¾" x 4 ¼" x ¼"

640602

646591

640605

646594

642496

salaDier inDiviDuelSalad bowlSalatschüsselEnsaladera individualInsalatiera individuale

ø 17 - H. 5,5 cm - 70 clø 6 ¾ "- H. 2 ¼" - 24 ¾ oz

plateau rectangulaireRectangular trayRechteckige Tablett Bandeja rectangularVassoio rettangolare

6465921 encoche / 1 indent

6465933 encoches / 3 indents

25 x 12 x 0,7 cm | 9 ¾" x 4 ¾" x ¼"

baguette apéritif & macarons

645866

27,3 x 5 x 2 cm | 10 ¾" x 2" x ¾"

main à selSalt cellarSalzschälchenRecipiente para salBarattolo per sale

ø 11,5 - H. 12 cm ø 4 ¾" - H. 4 ½"

646536

Baguette for nibbles & cookiesSchiffchen für Vorspeisen und TörtchenFuente para aperitivo & macaronsVassoietto biscotti / stuzzichini

basaltCollection

| 14,50 €

| 7,90 €| 11,00 €

| 14,50 €

| 6,90 €

| 25,00 €| 17,00 €

| 15,50 €| 14,50 €

| 10,30 €| 28,50 €

| 31,50 €

| 14,90 €| 23,90 €

| 14,30 €

6

6

6 6

4 6

4

2

6 4

6

4243

anglais / english647560

français / french647559

assiette à steakSteak plateSteaktellerPlato a steakPiatto bistecca

SteaktellerPlato a steakPiatto bistecca

33 x 24 x 1 cm | 13" x 9 ½" x ½"

647785

30,5 x 16 x 2 cm | 12" x 6 ¼" x ¾"

assiette hamburgerHamburger plateHamburgertellerPlato burgerPiatto per hamburger

HamburgertellerPlato burgerPiatto per hamburger

33 x 20 x 2 cm | 13" x 7 ¾" x ¾"

647787

plateau à fromageCheese trayKäseplatteTabla de quesosVassoio per formaggi

MEDiuM 25 x 25 x 0,7 cm | 9 ¾" x 9 ¾" x ¼"LaRgE 30 x 30 x 0,7 cm | 11 ¾" x 11 ¾" x ¼"

646596 641913

assiette verre gourmanDWine tasting plate - 1 indentRech. Teller mit VertiefungBandeja rectangular borde levandoPiatto rettangolare con 1 taccha

33,2 x 20 x 2 cm | 13" x 7 ¾" x ¾"

646708

plaque De cuissonBaking trayGroßer BratentellerBandeja grande de cocciónPiatto grande da cottura

40 x 30 x 0,7 cm | 15 ¾" x 11 ¾" x ¼"

Bandeja grande de cocciónPiatto grande da cottura

640598

set De 2 planches apéritifSet of 2 versatile appetizer plattersVorspeisen-Platten 2er-SetSet de 2 bandejas para aperitivoScatola di 2 piatti aperitivo

paille inoXStainless steel strawEdelstahl-StrohhalmePajita inoxCannunccia inox

647826

647766 647763

SMaLL ø 5,7 - H. 7,4 cm - 10 cl | ø 2 ¼ - H. 3" - 3 ½ ozMEDiuM ø 6 - H. 13,6 cm - 19 cl | ø 2 ¼ - H. 5 ¼" - 6 ¾ oz

pot en verreTransparent milk potsGlas-Milchkännchen Bote de cristalVasetto in vetro

ø 0,6 - H. 20,5 cm | ø ¼" - H. 8"

New New

New

New New

New

| 30,00 € | 29,00 €

| 46,00 €

| 4,90 €

| 3,30 €| 4,00 €

| 34,00 €

| 29,00 €

| 25,00 €| 43,00 €

1

3

3

6

6

6 3

2

2

4243

ø 10,5 - H. 7 cm - 20 cl | ø 4 ¼" - H. 2 ¾" - 7 oz

gaz - 642623 gaz - 647715

gaz - 642616 gaz - 642620gaz - 642617

gaz - 642622

cocotte ronDe inDiviDuelle 13 cmRound individual cocotte 17 ¾ ozRunde Kasserolle 13 cmCocotte redonda individual 13 cm Casseruola rotonda individuale 13 cm

ø 13,6 - H. 8,5 cm - 50 cl | ø 5 ¼" - H. 3 ¼" - 17 ¾ oz

gaz - 644146

gaz - 644140

gaz - 647716

gaz - 644141 gaz - 644113 gaz + Induction - 643865

gaz - 644143

gaz - 644145

ø 16,4 - H. 10,7 cm - 80 cl | ø 6 ½" - H. 4 ¼" - 28 ¼ oz

gaz - 644116 gaz + Induction - 643868

gaz - 646673

gaz - 647747 gaz + Induction - 647742

gaz - 644115 gaz + Induction - 643867

gaz - 644109 gaz + Induction - 643862

gaz - 644110 gaz + Induction - 643863

cocotte ronDe 16 cmRound cocotte 28 ¼ ozRunde Kasserolle 16 cmCocotte redonda 16 cmCasseruola rotonda 16 cm

cocotte ronDe inDiviDuelle 10 cmRound individual cocotte 7 ozRunde Kasserolle 10 cmCocotte redonda individual 10 cm Casseruola rotonda individuale 10 cm

gaz / gas gaz / gas + inDuctionGaz + Électrique + Four + Micro-ondesGas + Electrical + Oven + Microwave

Induction + Gaz + Électrique + Four + Micro-ondes Induction + Gas + Electrical + Oven + Microwave

revolutionCollection

NewNew

New

New

Garantie 5 ans • 5 years warranty

| 29,90 €

| 43,90 €

| 59,90 €

| 59,90 €

| 59,90 €

| 59,90 €

| 59,90 €

| 59,90 €

| 59,90 €

| 89,90 €

| 89,90 €

| 89,90 €

| 89,90 €

| 89,90 €

| 89,90 €

4

4

1

4445

cocotte ronDe 22 cmRound cocotte 2 ¾ QTRunde Kasserolle 22 cmCocotte redonda 22 cmCasseruola rotonda 22 cm

ø 22 - H. 14 cm - 2,40 L | ø 9" - H. 5 ½" - 2 ¾ QT

ø 19 - H. 12,5 cm - 1,50 L | ø 7 ½" - H. 5" - 1 ¾ QT

gaz - 646685

gaz - 645310 gaz + Induction - 642295

gaz - 646157 gaz + Induction - 643179

gaz - 646156 gaz + Induction - 643178

gaz - 646686 gaz - 646160 gaz + Induction - 643182

gaz - 646159 gaz + Induction - 643181

gaz - 646154 gaz + Induction - 643176

gaz - 642252 gaz + Induction - 642294

gaz - 645311 gaz + Induction - 642297

gaz - 645317 gaz + Induction - 642299

gaz - 647750 gaz + Induction - 647743

gaz - 645313 gaz + Induction - 642298

cocotte ronDe 19 cmRound cocotte 1 ¾ QTRunde Kasserolle 19 cmCocotte redonda 19 cmCasseruola rotonda 19 cm

blanc satinésatin white

verreglass

taupetaupe

noir satiné satin black

rouge piment pepper red

jaune seychelles seychelles yellow

vert lime lime green

gaz - 647751 gaz + Induction - 647744

New

New

New New

| 99,90 €

| 69,90 €

| 69,90 €| 69,90 € | 69,90 € | 69,90 €

| 69,90 € | 69,90 €

| 99,90 €

| 99,90 €| 99,90 € | 99,90 €

| 89,90 € | 99,90 €

| 149,90 €

| 99,90 €

| 99,90 € | 99,90 € | 99,90 €

| 99,90 € | 99,90 €

| 149,90 €

| 149,90 €| 149,90 € | 149,90 €

| 149,90 €

1

1

4445

insert pour cocotte Ø 26 cmInsert for cocotte ø 10 ¼"Einsatz fur Kasserolle ø 26 cmInserto para cocotte ø 26 cmInserto per cocotte ø 26 cm

cocotte ovale 32 cmOval cocotte 4 ¾ QTOvale Kasserolle 32 cmCocotte oval 32 cmOlla ovale 32 cm

32,5 x 26,5 x 16 cm - 4,20 L | 12 ¾" x 10 ½" x 6 ¼" - 4 ¾ QTø 26,5 - H. 6,5 - 1,5 L | 10 ½" - H 2 ½" - 1 ¾ QT

gaz - 645332 gaz + Induction - 642327

gaz - 645331 gaz + Induction - 642326

gaz - 645327 gaz + Induction - 642322

gaz - 646688

gaz - 647753 gaz + Induction - 647746

gaz - 645328 gaz + Induction - 642323

gaz - 645329 gaz + Induction - 642325

cocotte ronDe 26 cmRound cocotte 3 ¾ QTRunde Kasserolle 26 cmCocotte redonda 26 cmCasseruola rotonda 26 cm

ø 26 - H. 14,5 cm - 3,40 L | ø 10 ¼" - H. 5 ¾" - 3 ¾ QT

gaz - 645323 gaz + Induction - 642311

gaz - 645322 gaz + Induction - 642309

gaz - 647752 gaz + Induction - 647745

gaz - 644052

gaz - 645326 gaz + Induction - 642313

gaz - 645325 gaz + Induction - 642312

gaz - 645321 gaz + Induction - 642308

bain-marie646792

cuit-vapeur647551

New

New

New

New

New

New

| 109,90 €

| 119,90 €

| 119,90 €

| 119,90 €

| 119,90 €

| 119,90 €

| 119,90 €

| 175,00 €

| 175,00 €

| 175,00 €

| 219,90 €

| 219,90 €

| 219,90 €

| 219,90 €

| 219,90 €

| 219,90 €

| 149,90 €

| 149,90 €

| 149,90 €

| 149,90 €

| 149,90 €

| 149,90 €

| 139,90 €

| 34,90 €

| 175,00 €

| 175,00 €

| 175,00 €

1 1

1

4647

ø 32 - H. 21,5 cm - 3,00 L | ø 12 ½" - H. 8 ½" - 3 ¼ QTfour sEuL | ovEn onLy

ø 34,5 - H. 3 cm | ø 13 ½" - H. 1 ¼"

gaz - 645336 gaz + Induction - 642368

gaz - 645335 gaz + Induction - 642365

taJine 32 cmTajine 3 ¼ QT

647388

647389

plat à pizzaPizza platterPizza- und KuchentellerPlato para pizzasPiatto per pizza

17 x 13,5 cm | 6 ¾" x 5 ¼"

REVOLUTION

FABRIQUÉ EN FRANCEDEPUIS 1768

11 recettes pour cocottes futées

Les cocottes

REVOLUTION

FABRIQUÉ EN FRANCE DEPUIS 1768

Les secrets du tajine

Les tajines

Retrouvez un livret recette dans chaque coffret REVOLUTIONDiscover the recipe booklet offered in each REVOLUTION gift box

livret recettes cocottes & taJinesCocotte and tajine recipe bookletRevolution RezeptebrochuereLibreta de recetas para cocotte y tagine

gaz - 645334 gaz + Induction - 642352

blanc satinésatin white

verreglass

taupetaupe

noir satiné satin black

rouge piment pepper red

jaune seychelles seychelles yellow

vert lime lime green

New

New

| 179,90 € | 179,90 €

| 59,90 €| 179,90 €

| 119,90 € | 119,90 €

| 119,90 €

1 1

4647

cassolette crème brûlée

SMaLL 12,5 x 11,5 x 2,8 cm | 5" x 4 ½" x 1"LaRgE 14,5 x 13 x 3 cm | 5 ¾" x 5" x 1 ¼"

642093644662

cocotte ovaleOval cocotteOvale KasserolleCacerola ovaladaCasseruola ovale

SMaLL 13,5 x 12,2 x 8 cm - 45 cl | 5 ¼" x 4 ¾" x 3 ¼" - 15 ¾ ozMEDiuM 17,5 x 16 x 10,5 cm - 1,00 L | 7" x 6 ¼" x 4 ¼" - 35 ¼ oz

642111 644744

cocotte ronDeinDiviDuelleIndividual round casseroleRunde KasserolleCacerola redonda individualCasseruola rotonda individuale

641637ø 10 - H. 7 cm - 20 clø 4" - H. 2 ¾" - 7 oz

plat à escargotsSnail plateSchneckenpfannePlato para caracolesPiatto lumache

14 x 12,7 x 3,7 cm5 ½" x 5" x 1 ½"

6 trous / 6 holes642096

17,5 x 16 x 4 cm7" x 6 ¼" x 1 ½"

12 trous / 12 holes647576

plat rectangulaireRectangular roasting dishRechteckige AuflaufformFuente rectangularPirofila rettangolare

44 x 32 x 7,3 cm17 ¼" x 12 ½" x 2 ¾"

64755634 x 25 x 6,5 cm

13 ½" x 9 ¾" x 2 ½"

64207219 x 12,5 x 5 cm

7 ½" x 5" x 2"

642065

26 x 18,5 x 6 cm 10 ¼" x 7 ¼" x 2 ¼"

64205630 x 21,5 x 6,5 cm

11 ¾" x 8 ½" x 2 ½"

642068

ø 20 - H. 7 cm - 1,00 Lø 7 ¾" x 2 ¾" - 35 ¼ oz

644754

salaDierSalad bowlSalatschüsselEnsaladeraInsalatiera

plat ronDRound dishRunde AuflaufformFuente redondaPirofila tonda

642081

ø 18,5 - H. 5,5 cm ø 7 ¼" - H. 2 ¼"

plat carréSquare baking dishQuadratische AuflaufformFuente cuadradaPirofila quadrata

647684642970642075

SMaLL 13 x 13 x 4,1 cm | 5" x 5" x 1 ½"LaRgE 20 x 20 x 6,5 cm | 7 ¾" x 7 ¾" x 2 ½"

Mini 7 x 7 x 3,5 cm | 2 ¾" x 2 ¾" x 1 ½"

terrine rectangulaireRectangular terrineTerrine rechteckigTerrina rectangularTerrina rettangolare

19,5 x 9,5 x 8,5 cm - 60 cl7 ¾" x 3 ¾" x 3 ¼" - 21 ¼ oz

642118

ramequinRamekinRagoutförmchenRamekinRamequin

LaRgE ø 9,4 - H. 4,3 cm - 15 cl | ø 3 ¾" - H. 1 ¾" - 5 ¼ ozSMaLL ø 7,2 - H. 3,5 cm - 8 cl | ø 2 ¾" - H. 1 ½" - 2 ¾ oz

642084647585

Crème brûlée dishCrème brûlée FormCazuela ovalada para crema catalanaPiatto ovale crème brûlée

belle cuisineCollection

New

| 14,50 €| 12,00 €

| 9,30 €

| 18,50 €

| 30,00 €| 56,00 €

| 22,50 € | 52,00 €

| 40,00 €

| 110,00 €

| 46,00 €

| 28,00 €| 32,00 €

16,30 € 18,80 €

| 16,30 €| 34,50 €

| 8,90 €

| 43,00 €

| 10,00 €

6

2 6 1

4

3 1 1

1 2

6

2 4

4 2

3 6

4849

plat rectangulaireRectangular roasting dishRechteckige Aufl aufformFuente rectangularPirofi la rettangolare

cassolette crème brûléeCrème brûlée dishCrème brûlée FormCazuela ovalada para crema catalanaPiatto ovale crème brûlée

SMaLL 12,5 x 11,5 x 2,8 cm | 5" x 4 ½" x 1" LaRgE 14,5 x 13 x 3 cm | 5 ¾" x 5" x 1 ¼"

614831615412

ramequinRamekinRagoutförmchenRamekinRamequin

LaRgE ø 9,4 - H. 4,3 cm - 15 cl | ø 3 ¾" - H. 1 ¾" - 5 ¼ ozSMaLL ø 7,2 - H. 3,5 cm - 8 cl | ø 2 ¾" - H. 1 ½" - 2 ¾ oz

636916636917

cocotte ovaleOval cocotteOvale KasserolleCacerola ovaladaCasseruola ovale

SMaLL 13,5 x 12,2 x 8 cm - 45 cl | 5 ¼" x 4 ¾" x 3 ¼" - 15 ¾ ozMEDiuM 17,5 x 16 x 10,5 cm - 1,00 L | 7" x 6 ¼" x 4 ¼" - 35 ¼ oz

005566 005560

cocotte ronDeinDiviDuelleIndividual round casseroleRunde KasserolleCacerola redonda individualCasseruola rotonda individuale

641587

ø 10 - H. 7 cm - 20 clø 4" - H. 2 ¾" - 7 oz

plat à escargotsSnail plateSchneckenpfannePlato para caracolesPiatto lumache

14 x 12,7 x 3,7 cm5 ½" x 5" x 1 ½"

6 trous / 6 holes614856

17,5 x 16 x 4 cm7" x 6 ¼" x 1 ½"

12 trous / 12 holes614857

plat ronDRound dishRunde Aufl aufformFuente redondaPirofi la tondaPirofi la tonda

614847

ø 18,5 - H. 5,5 cm ø 7 ¼" - H. 2 ¼"

44 x 32 x 7,3 cm 17 ¼" x 12 ½" x 2 ¾"

63819534 x 25 x 6,5 cm

13 ½" x 9 ¾" x 2 ½"

005571

26 x 18,5 x 6 cm 10 ¼" x 7 ¼" x 2 ¼"

61485030 x 21,5 x 6,5 cm

11 ¾" x 8 ½" x 2 ½"

005569

19 x 12,5 x 5 cm7 ½" x 5" x 2"

616952

plat carréSquare baking dishQuadratische Aufl aufformFuente cuadradaPirofi la quadrata

001776 621333

SMaLL 13 x 13 x 4,1 cm | 5" x 5" x 1 ½"LaRgE 20 x 20 x 6,5 cm | 7 ¾" x 7 ¾" x 2 ½"

Mini 7 x 7 x 3,5 cm | 2 ¾" x 2 ¾" x 1 ½"

636148

terrine rect.Rectangular terrineTerrine rechteckigTerrina rectangularTerrina rettangolare

terrine rectangulaire

618410614862 641257+ presse / press / prensa / pressa

MEDiuM 19,5 x 9,5 x 8,5 cm - 60 cl | 7 ¾" x 3 ¾" x 3 ¼" - 21 ¼ oz LaRgE 23 x 11,3 x 9,5 cm - 1,00 L | 9" x 4 ½" x 3 ¾" - 35 ¼ oz

plat ovaleOval baking dishOvale Aufl aufform, tiefFuente ovalada hondaPirofi la ovale profonda

24,5 x 17,5 x 7 cm9 ¾" x 7" x 2 ¾"

634999

ø 20 - H. 7 cm - 1,00 Lø 7 ¾" x 2 ¾" - 35 ¼ oz

644751

salaDierSalad bowlSalatschüsselEnsaladeraInsalatiera

| 12,00 €| 14,50 €

16,30 € 18,80 €

| 110,00 €| 52,00 €| 22,50 €

| 46,00 €| 40,00 €

| 28,00 €

| 9,30 €| 16,30 €

| 34,50 €

| 55,00 € | 56,00 €| 43,00 € | 30,00 €

49,00 €

| 8,90 €| 10,00 €

6 6

1

4

2 1

3 1

2

1

1

4 2

6 4 2

3 6

| 36,00 €

| 18,50 €

| 32,00 €

4849

ramequinRamekinRagoutförmchen Ramekin Ramequin

644695644832 644746

MEDiuM ø 8,2 - H. 5,2 cm - 16 cl | ø 3 ¼" - H. 2" - 5 ¾ oz

Mini ø 6 - H. 2,5 cm - 3 cl | ø 2 ¼"- H. 1" - 1 oz SMaLL ø 9,4 - H. 4,3 cm - 17 cl | ø 3 ¾" - H. 1 ¾" - 6 oz

ramequinRamekinRagoutförmchen Ramekin Ramequin

ø 12,5 - H. 2,6 cm ø 5" - H. 1"

644703

Individual round flan dish Runde KuchenformTartera redonda individualTortiera tonda individuale

tourtière ronDe inDiviDuelle

plat à oeufRound eared dishEierpfannePlato huevosTegamino uovo

MEDiuM ø 15 - H. 3,5 cm | ø 6" - H. 1 ½" LaRgE ø 18 - H. 4,5 cm | ø 7" - H. 1 ¾"

644693644691

soupière tête De lionLion-headed soup bowlLöwenkopf-SuppenschüsselSopera cabeza de leonZuppiera testa di leone

Mini ø 5,7 - H. 4,5 cm - 4 cl | ø 2 ¼" - H. 1 ¾" - 1 ½ ozMEDiuM ø 11,5 - H. 8,8 cm - 35 cl | ø 4 ½" - H. 3 ½" - 12 ¼ oz

644829 644698

615066ø 6,8 - H. 3,5 cm - 8 cl

ø 2 ¾" - H. 1 ½" - 2 ¾ oz

615942 ø 6 - H. 2,5 cm - 3 clø 2 ¼" - H. 1" - 1 oz

615067 ø 7,5 - H. 3,6 cm - 9 clø 3" - H. 1 ½" - 3 ¼ oz

615076 ø 8 - H. 3,9 cm - 11 clø 3 ¼" - H. 1 ½" - 4 oz

615068 ø 9,4 - H. 4,3 cm - 17 clø 3 ¾" - H. 1 ¾" - 6 oz

615069ø 10,5 - H. 5 cm - 25 clø 4 ¼" - H. 2" - 8 ¾ oz

615033ø 8 - H. 4,5 cm - 15 cl

ø 3 ¼" - H. 1 ¾" - 5 ¼ oz

615279ø 9 - H. 6,5 cm - 23 clø 3 ½" - H. 2 ½" - 8 oz

612511 ø 10 - H. 6,5 cm - 30 clø 4" - H. 2 ½" - 10 ½ oz

615287ø 11,8 - H. 5,4 cm - 37 clø 4 ¾" - H. 2 ¼" - 13 oz

638799ø 20 - H. 8,4 cm - 1,65 L

ø 7 ¾" - H. 3 ¼" - 58 ¼ oz

616916 ø 8,2 - H. 5,2 cm - 16 clø 3 ¼" - H. 2" - 5 ¾ oz

moule à souffléSouffle dishSouffléformchenMolde para souffleStampo per souffle

grands classiquesCollection

| 9,00 €

| 13,50 €| 7,20 €

| 9,30 €| 8,70 €| 15,90 €

5,60 €

5,70 € 5,70 € 6,70 € 7,50 € 9,50 € 23,00 €

4,30 € 4,50 € 4,60 € 5,00 € 6,90 €

| 17,50 € | 10,90 €

6

6

6

6

12 12 6 6 4 2

12 12 12 6 4

6 12

6

5051

tourtière ovale inDiviDuelleIndividual oval fl an dish KuchenformTartera ovalTortiera ovale

612510

15 x 11 x 2,7 cm6" x 4 ¼" x 1"

tourtière ronDe inDiviDuelleIndividual round fl an dish Runde KuchenformTartera redonda individualTortiera tonda individuale

ø 12,5 - H. 2,6 cmø 5" - H. 1"

612426

tourtière ronDeRound fl an dish Runde KuchenformTartera redondaTortiera tonda

005645

ø 30 - H. 4 cm | ø 11 ¾" - H. 1 ½"

mug

616067

ø 8 - H. 8,5 cm - 33 clø 3 ¼" - H. 3 ¼" - 11 ¾ oz

Tassemug evaTasse „Eva”

635138

ø 8,3 - H. 10,5 cm - 33 clø 3 ¼" - H. 4 ¼" - 11 ¾ oz

bolBowlMüslischaleBolBolo

ø 14,5 - H. 7,5 cm - 55 clø 5 ¾" - H. 3" - 19 ½ oz

612444

paire tasse eXpresso haute lipariLipari espresso cup and saucer„Lipari” Espressotasse mit UntereJuego cafe expresso LipariLipari tazza e piattino espresso

ø 12,5 - H. 8,5 cm - 12 clø 5" - H. 3 ¼" - 4 ¼ oz

616081

paire tasse DeJeuner lipariLipari breakfast cup and saucer„Lipari” Frühstückstasse mit UntereJuego para desayuno LipariLipari tazza e piattino cappuccino

ø 19,5 - H. 9,5 cm - 35 cl 7 ¾" - H. 3 ¾" - 12 ¼ oz

616080

cornetConePommes-Frites BoxCucuruchoCartoccio

SMaLL ø 9 - H. 10,5 cm - 12 cl | ø 3 ½" - H. 4 ¼" - 4 ¼ ozMEDiuM ø 12 - H. 13,5 cm - 25 cl | ø 4 ¾" - H. 5 ¼" - 8 ¾ oz

638791 644371

coquetierEgg cupEierbecherHueveraPortauovo

617542

ø 5 - H. 4 cm | ø 2" - H. 1 ½"

soupière tête De lionLion-headed soup bowlLöwenkopf-SuppenschüsselSopera cabeza de leonZuppiera testa di leone

615513 638801612425

MEDiuM ø 11,5 - H. 8,8 cm - 35 cl | ø 4 ½" - H. 3 ½" - 12 ¼ ozLaRgE ø 18,5 - H. 13,2 cm - 1,50 L | ø 7 ¼" - H. 5 ¼" - 53 oz

Mini ø 5,7 - H. 4,5 cm - 4 cl | ø 2 ¼" - H. 1 ¾" - 1 ½ oz

plat à oeufRound eared dishEierpfannePlato huevosTegamino uovo

SMaLL ø 12,8 - H. 3,5 cm | ø 5" - H. 1 ½" LaRgE ø 18 - H. 4,5 cm | ø 7" - H. 1 ¾" MEDiuM ø 15 - H. 3,5 cm | ø 6" - H. 1 ½" EXTRa LaRgE ø 20,5 - H. 5 cm | ø 8" - H. 2"

615460 615466615459 615465

| 10,30 €

| 31,00 €

| 12,30 €| 15,00 € | 5,10 € | 14,00 €

| 7,30 € | 7,30 € | 11,20 € | 9,30 €

| 7,90 €| 10,50 € | 17,00 €

| 12,90 €

| 7,90 €

| 6,80 €| 13,50 €

| 49,00 €

6

1

4 12 6

6 6 6 6

6

6

6 6 2

5051

coffret 16 pièces - table

616067

4 x

615332

4 x

615393

4 x

615337

4 x

Set of 16 pieces REVOLGeschenkbox 16-tlgCaja de 16 piezas para la mesaServizio tavola 16 pz.

30 x 30 x 15,5 cm | 11 ¾" x 11 ¾" x 6"642405

assiette crème brûlée«Crème brûlée» dish Dessertschälchen «Crème brûlée» Plato para crema catalanaPiatto per «Crème brûlée»

LOw ø 14 - H. 2,5 cm | ø 5 ½" - H. 1" high ø 14 - H. 3,5 cm | ø 5 ½" - H. 1 ½"

612445 612507

plat carré profonD lonDresDeep square dishQuadrat. tiefe Aufl aufformFuente cuadrada profundaPirofi la quadrata profonda

MEDiuM 21 x 21 x 6,5 cm - 1,50 L | 8 ¼" x 8 ¼" x 2 ½" - 1.6 QTLaRgE 25 x 25 x 6,5 cm - 2,00 L | 9 ¾" x 9 ¾" x 2 ½" - 2.1 QT

615958 615963

plat rectangulaire lonDresRectangular dishAufl aufform rechteckigFuente rectangularPirofi la rettangolare

00572134,5 x 26 x 6,5 cm - 3,00 L

13 ½" x 10 ¼" x 2 ½" - 3.2 QT

61570028 x 21 x 6,5 cm - 2,00 L11" x 8 ¼" x 2 ½" - 2 QT

00572640 x 29,5 x 6,5 cm - 4,50 L

15 ¾" x 11 ½" x 2 ½" - 4.75 QT

plat rectangulaire aleXanDrieRectangular roasting dishBratenform rechteckigFuente para hornoPirofi la da forno rettangolare

61625934 x 22,5 x 6,5 cm - 2,75 L

13 ½" x 8 ¾" x 2 ½" - 2.9 QT

61625828 x 18,5 x 6 cm - 1,75 L11" x 7 ¼" x 2 ¼" - 1.8 QT

00578638,5 x 25 x 7 cm - 4,00 L

15 ¼" x 9 ¾" x 2 ¾" - 4.2 QT

assiette plate alaskaAlaska plateTeller „Alaska”Plato AlaskaAlaska piatto

MEDiuM ø 26 - H. 2,5 cm | ø 10 ¼" - H. 1" LaRgE ø 30 - H. 3 cm | ø 11 ¾" - H. 1 ¼"

SMaLL ø 19 - H. 2 cm | ø 7 ½" - H. ¾"

615394

615393

615337

assiette creuse alaskaAlaska soup plateTeller „Alaska”, tiefPlato hondo AlaskaAlaska piatto fondo

615332

ø 23 - H. 4 cm | ø 9" - H. 1 ½"

assiette carréeSquare plateTeller quadratischPlato cuadradoPiatto quadrato

MEDiuM 25 x 25 x 1,5 cm | 9 ¾" x 9 ¾" x ½" LaRgE 30 x 30 x 1,5 cm | 11 ¾" x 11 ¾" x ½"

SMaLL 13,2 x 13,2 x 1,5 cm | 5 ¼" x 5 ¼" x ½"

617707

617640

618732

| 6,90 €| 10,00 €

| 9,00 €

| 8,50 €| 23,00 €| 34,00 €

| 7,90 € | 29,50 €

| 52,00 € | 59,00 €

| 42,00 €

| 33,00 €

| 39,00 €

| 33,00 €

| 8,90 € | 33,50 €

| 20,40 €

| 133,00 €

6

6

2 2

1

1

2 6

10

6

3

2

1

1

5253

plateau rectangulaireRectangular trayRechteckige PlatteBandeja rectangularVassoio rettangolare

617458

26,3 x 13 x 1,5 cm | 10 ¼" x 5" x ½"

plat à tarteTart & pizza platterTortenplattePlato tartaPiatto torta scatola regalo

ø 31 - H. 2 cm | ø 12 ¼" - H. ¾"

005600

terrine galantine sans couvercleTerrine for galantine without lidOfenterrine für Sülze ohne DeckelTerrina para paté sin tapaPirofila paté senza coperchio

26,5 x 10 x 9,3 cm - 1,15 L10 ½" x 4" x 3 ¾" - 1 QT

612411

terrine pâté rectangulaireRectangular pâté terrinePastetenform, achteckigTerrina rectangularTerrina pate rettangolare

612433 641229+ presse / press / prensa / pressa

17 x 12 x 10 cm - 60 cl | 6 ¾" x 4 ¾" x 4" - 21 ¼ oz

terrine rectangulaire avec couvercle / plateauRectangular terrine with lid / trayTerrine, mit Deckel / TablettTerrina rectangular con tapa / bandejaTerrina rettangolare con coperchio / vassoio

SMaLL 19,7 x 10 x 6,6 cm - 60 cl | 7 ¾" x 4" x 2 ½" - 21 ¼ ozMEDiuM 24,2 x 11,4 x 7 cm - 1,00 L | 9 ½" x 4 ½" x 2 ¾" - 35 ¼ oz

638548 638555

sachet fritesFrench fries bagPommes Frites-BoxSaquito patatas fritasSacchetto patate fritte

12 x 11 x 7 cm4 ¾" x 4 ¼" x 2 ¾"

638758

ramequin ronDRound ramekinRundes Schälchen Ramekin redondoRamequin retondo

MEDiuM ø 8,5 - H. 4,5 cm - 11 cl | ø 3 ¼" - H. 1 ¾" - 4 ozLaRgE ø 9,5 - H. 4,8 cm - 17 cl | ø 3 ¾" - H. 2" - 6 oz

SMaLL ø 7,5 - H. 3,8 cm - 8 cl | ø 3" - H. 1 ½" - 2 ¾ oz

616277 616278 612509

ShaLLOw ø 6,5 - H. 3,5 cm - 6 cl | ø 2 ½" - H. 1 ½" - 2 ozDEEP ø 6,5 - H. 6,7 cm - 13 cl | ø 2 ½" - H. 2 ¾" - 4 ½ oz

ramequinRamekinRagoutförmchen Ramekin Ramequin

640046 640024

bloc à beurreButter potButterdoseMantequillera individualBurriera individuale

638806

ø 7,2 - H. 2,5 cm ø 2 ¾" - H. 1"

plat a cakeCake trayKönigskuchenplatteBandeja cakePiatto cake

plat a cakeCake trayKönigskuchenplatteBandeja cakePiatto cake

005600

005611

38,5 x 15,5 x 3 cm | 15 ¼" x 6" x 1 ¼"

645436

36,2 x 15,5 x 2,4 cm | 14 ¼" x 6" x 1" | 16,50 €

| 22,00 €

| 30,50 €| 19,00 €

| 25,50 €

| 15,80 €| 5,50 €

| 6,00 €| 6,50 €

| 7,20 € | 6,90 €

| 34,00 €

| 9,00 € | 39,00 €

| 27,00 € | 27,00 €

6

1

4 1

4 6

12 12 6

6 2

1 1

5253

bouteille provenceProvence cruetFlasche „Provence“ Botella ProvenceBottiglia Provence

MEDiuM ø 6,5 - H. 23 cm - 25 cl | ø 2 ½" - H. 9" - 8 ¾ ozLaRgE ø 9 - H. 30 cm - 75 cl | ø 3 ½" - H. 11 ¾" - 26 ½ oz

615754 615758 615673 huile d'olive / olive oilvinaigre / vinegar

615766

panier huilier / vinaigrier

646376

15 x 8,7 x 21 cm6" x 3 ½" x 8 ¼"

ø 6,5 - H. 23 cm - 25 clø 2 ½" - H. 9" - 8 ¾ oz

bouteille provencevinaigre & huile D’oliveProvence vinegar & oil cruet„Provence” Öl- & Essigfl ascheBotella de vinagre y de aceite ProvenceProvence bottiglia per aceto e olio

vinaigre / vinegar 615760

huile d’olive / olive oil 615748

plat volaillePoultry dishAufl aufform „Huhn ”Fuente pollo asadoPirofi la per pollo

SMaLL 15,1 x 10,5 x 6 cm - 20 cl | 6" x 4 ¼" x 2 ¼" - 7 ozLaRgE 34 x 22 x 7,5 cm - 2,00 L | 13 ½" x 8 ¾" x 3" - 2 QT

641848

641298

641849

641299

641813

005720

641812

638625

blanc white

vert lime lime green

jaune seychelles seychelles yellow

rouge piment pepper red

27 x 7,3 x 2 cm 10 ¾" x 2 ¾" x ¾"

616045

repose-cuillère provenceProvence spoon restLöffelablage „Provence“Reposa-cuchara ProvenceProvence poggia mestolo

pot cacahuètesNuts dispenserNuss-SpenderTarro de cacahueteBarattolo per arachide

636802

17 x 7 x 6 cm - 18 cl6 ¾" x 2 ¾" x 2 ¼" - 6 ¼ oz

baguette olives Olive serving dishOliven-/Baguette-SchiffchenFuente baguette aceitunasBarchetta per olive

638809

21 x 4 x 3 cm8 ¼" x 1 ½" x 1 ¼"

crémier vacheCow cream jugMilchkännchen „Kuh”Lechera vacaLattiera mucca

615314

17 x 7 x 11,5 cm - 15 cl6 ¾" x 2 ¾" x 4 ½" - 5 ¼ oz

Cruet holderStänder Essig- / Ölfl ascheCestita aceite / vinagreCesto per olio / Aceto

| 16,30 € | 11,30 € | 13,20 €

| 14,50 €

| 21,00 €| 23,00 €

| 11,00 €| 34,00 €

| 43,00 €

| 22,50 €

6 6 3 6

1 2 2

6 1

facebookRejoignez-nous sur

Kalice photographes & Philippe Barret pour leurs photos / for their photosLes ambiances d'Isa pour son style / for her style2 filles en cuisine pour leurs recettes / for their recipes

Remerciements

Become a Revol Lover

Sauf

err

eurs

typo

grap

hiqu

es -

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s -

Rev

ol p

orce

lain

e s'

auto

rise

à a

ppor

ter

tout

es m

odifi

catio

ns s

ans

préa

vis

- P

hoto

s : K

alic

e P

hoto

grap

hes,

Phi

lippe

Bar

ret.

ref.

MC

AD

0115

P

56np