revue de presse 2012 - Frac NPDC · 2013. 10. 21. · LE QUOTIDIEN DE L’ART [QUOTIDIEN], 06 JUILLET 2012 « Les FRAC changent de génération » FRAC NORD-PAS DE CALAIS 30 ANS DES

Frac Nord-pas de calaisreVUe de presse 2012www.FracNpdc.Fr

revue de presse 2012

FRAC NORD-PAS DE CALAIS REVUE DE PRESSE 2012

PRESSE ECRITE

LE TEmPS [QUOTIDIEN], 31 mARS 2012 « L’ exception française : quand les régions se sont mises à collectionner l’art contemporain »

bLOUINARTINFO.COm [EN LIgNE], PUbLIé LE 15 mAI 2012 « Les 30 ans des FRAC : le temps de la maturité, des chefs d’œuvres et de nouveaux bâtiments signés par les plus grands architectes » bEAUx ARTS mAgAzINE [mENSUEL], JUIN 2012« Les FRAC aiment le risque à Zagreb »

LE QUOTIDIEN DE L’ART [QUOTIDIEN], 06 JUILLET 2012« Les FRAC changent de génération »

bEAUx ARTS mAgAzINE [mENSUEL], SEPTEmbRE 2012 « Le point sur les FRAC en France : être un musée ou ne pas l’être ? »

LES EChOS [QUOTIDIEN], 25 SEPTEmbRE 2012 « Art contemporain : les régions ne lâchent pas prise »

LA gAzETTE DU NORD-PAS DE CALAIS [hEbDOmADAIRE], AVRIL 2012« Dunkerque, capitale régionale de la culture 2013 « une démarche populaire » »

FT.COm [ EN LIgNE], PUbLIé EN AOûT 2012 « Flair and Fraternité »

DE TIJD [QUOTIDIEN], 11 SEPTEmbRE 2012« Fronkrijk bouwt naarstig aan musea voor hedendaagse kunst »

LA VOIx DU NORD [QUOTIDIEN], 11 SEPTEmbRE 2012 « FRAC : la Cathédrale accueillera dans un an son jumeau de verre »

LE PhARE DUNkERQUOIS [QUOTIDIEN], 12 SEPTEmbRE 2012 « Prendre de la hauteur »

LE PhARE DUNkERQUOIS [QUOTIDIEN], 10 OCTObRE 2012« Attention, FRAC de choc ! »

LE NORD [mENSUEL], NOVEmbRE-DéCEmbRE 2012« Le FRAC Nord-Pas de Calais en grande tenue sur le site du Grand Large »

DUNkERQUE mAgAzINE [mENSUEL], DéCEmbRE 2012« Le futur commence ici »

30 ANS DES FRAC

FRAC / AP2

MéDIATION

éLèvES à L’œuvRE

JEuDIS Du FRAC

LA VOIx DU NORD [QUOTIDIEN], 25 FéVRIER 2012« Deux jours d’atelier sur la médiation culturelle au FRAC »

CNDP.FR (mAgAzINE ARTS ET CULTURE DE L’ACADémIE DE LILLE) [EN LIgNE], PUbLIé EN JUILLET 2012« Deux classes du lycée de Noordover visitent le FRAC Nord-Pas de Calais »

L’ObSERVATEUR DE L’ARRAgEOIS [QUOTIDIEN], 28 mARS 2012 « Art contemporain au collège : 1 discobole + 9 assiettes = ? »

LA VOIx DU NORD [QUOTIDIEN], 12 AVRIL 2012 « Art contemporain : une œuvre du FRAC a été amenée au collège du Moulin »

LAVOIxDUNORD.FR [EN LIgNE], PUbLIé LE 19 AVRIL 2012« Les élèves de l’école du Jard ont présenté leurs œuvres ce mardi »

LObSERVATEURDUDOUAISIS.FR [EN LIgNE], PUbLIé LE 11 mAI 2012 « Somain : l’art contemporain s’invite au collège victor-Hugo »

LE PhARE DUNkERQUOIS [QUOTIDIEN], 25 JANVIER 2012 « Les « jeudis du FRAC », dès le 2 Février »

DUNkERQUE mAgAzINE [mENSUEL], JUIN 2012 « L’art sort de sa réserve »


CENTRE POMPIDOu MOBILE

ARTS mAgAzINE [mENSUEL], SEPTEmbRE 2012« Moi Ben, je signe »

DESTRøy DESIGN - TOuRCOING

PIGMENT-TERRE

LETS mOTIV [bImESTRIEL], JUILLET-AOûT 2012« Pigments terre »

LA VOIx DU NORD [QUOTIDIEN], 08 SEPTEmbRE 2012« à l’espace 36, une confrontation entre art contemporain et design »

LA VOIx DU NORD [QUOTIDIEN], 11 SEPTEmbRE 2012« Saint-Omer »

LA VOIx DU NORD [QUOTIDIEN], 04 OCTObRE 2012 « Saint-Omer »

L’INDéPENDANT [hEbDOmADAIRE], 12 OCTObRE 2012 « Espace 36, Destroy Design »

L’INDéPENDANT [hEbDOmADAIRE], 26 OCTObRE 2012« un cours « HORS LES MuRS », le lycée de l’Aa à la découverte du design »

FISHING MELODy

LA VOIx DU NORD [QUOTIDIEN], 11 AVRIL 2012« « Fishing Melody » s’expose à 180 degrés »

DESTRøy DESIGN - SAINT-OMER

NORD éCLAIR [QUOTIDIEN], 20 mAI 2012 « à l’Hospice, « Destrøy Design » met l’art en demeure »

LA VOIx DU NORD [QUOTIDIEN], 23 mAI 2012 « Destrøy Design, le péril et la demeure »

NORD éCLAIR [QUOTIDIEN], 27 mAI 2012 « Lionel Doyen : une autre image du design »

LILLE méTROPOLE INFO [mENSUEL], JUIN 2012 « Péril en la demeure...ou pas »

LA VOIx DU NORD [QUOTIDIEN], 3 JUIN 2012 « à l’hospice d’Havré »

ELLE [hEbDOmADAIRE], 8 JUIN 2012« Il y a du design dans l’art »

bEAUx ARTS mAgAzINE [mENSUEL], JUILLET 2012 « Le guide des 1000 expos de l’été »

CULTURE COmmUNICATION [mENSUEL], JUIN 2012« Centre Pompidou mobile : escale à Boulogne-sur-Mer »

NOUVELObS.COm [EN LIgNE], PUbLIé LE 18 JUIN 2012 « Les œuvres du Centre Pompidou mobile font escale à Boulogne-sur-Mer»

LEJOURNALDESARTS.FR [EN LIgNE], PUbLIé LE 21 JUIN 2012« Le Centre Pompidou mobile poursuit son itinéraire à Boulogne-sur-Mer »

EXPOSITIONS EN RéGION

MOI BEN, JE SIGNE


PRESSE AuDIOvISuELLE

TéLévISION

RADIO

OPAL’ TV, DIFFUSé LE 30 mAI 2012 Interview de Hilde Teerlinck, directrice du FRAC Nord-Pas de Calais

RDL, DIFFUSé LE 15 AVRIL 2012 Arrivée de Sayoko Nakahara, H+F Curtorial Grant

RéSIDENCES

LA VOIx DU NORD [QUOTIDIEN], 11 JANVIER 2012 « Dylan Krepper, lycéen et photographe amateur »

mOUVENENT [bImESTRIEL], AVRIL 2012 « Théatre en immersion scolaire »

LA VOIx DU NORD [QUOTIDIEN], 11 AVRIL 2012 « Le Touquet International Music Masters : la musique classique expliquée aux nuls » LES EChOS DU TOUQUET [QUOTIDIEN], 11 AVRIL 2012« Double événement pour le Centenaire »

EXPOSITIONS à L’INTERNATIONAL

DESTRøy DESIGN - GAND

DESTRøy DESIGN - TAIPEI

BEAuFORT 04

ONSERFDEEL.bE [EN LIgNE], PUbLIé LE 27 mARS 2012 « Beaufort 04 : de kust is weer een hele zomer een kunstpark - Beaufort 04 : la côte redevient aux beaux jours un parc d’art »

NORDECLAIR.FR [EN LIgNE], PUbLIé LE 06 mAI 2012« Beaufort 04, l’art contemporain prend l’air en bord de mer »

mOUVEmENT [bImESTRIEL], JUIN-JUILLET 2012 « Détournements d’objets »

ACTIEF WONEN [mENSUEL], 01 JUILLET 2012 « Dubbeldate : Designmuseum Gent »

DECO IDéES [mENSUEL], 01 JUILLET 2012 « Destrøy Design »

ARTS mAgAzINE [mENSUEL], SEPTEmbRE 2012 « Destroy Design »

UNDO.NET [EN LIgNE], PUbLIé LE 14 JUILLET 2012 « Destroy Design »

VOILà.TW [EN LIgNE], PUbLIé LE 14 JUILLET 2012« Destrøy Design / Modern Living »

OuT OF STORAGE

LA VOIx DU NORD [QUOTIDIEN], 06 JANVIER 2012 « Le Fonds régional d’art contemporain occupe l’espace à Maastricht »

ARChISTORm [bImESTRIEL], JANVIER-FéVRIER 2012 « Out of Storage / Provisoire & Définitif »

30 ANS DES FRAC




30 ANS DES FRACFRAC NORD-PAS DE CALAIS REVUE DE PRESSE 2012

bLOUINARTINFO.COm [EN LIgNE], PUbLIé LE 15 mAI 2012 « Les 30 ans des FRAC : le temps de la maturité, des chefs d’œuvres et de nouveaux bâtiments signés par les plus grands architectes »


bLOUINARTINFO.COm [EN LIgNE], PUbLIé LE 15 mAI 2012 « Les 30 ans des FRAC : le temps de la maturité, des chefs d’œuvres et de nouveaux bâtiments signés par les plus grands architectes »


bEAUx ARTS mAgAzINE [mENSUEL], JUIN 2012« Les FRAC aiment le risque à Zagreb »


LE QUOTIDIEN DE L’ART [QUOTIDIEN], 06 JUILLET 2012« Les FRAC changent de génération »


spécial frac bretagne le quotidien de l’art / numéro 185 / vendredi 6 juillet 2012

page 08

Après le Frac Bretagne, cinq autres bâtiments sortiront de terre entre 2013 et 2014. Cinq équipements griffés par de grands architectes tels que Jakob + MacFarlane (Frac Centre, à Orléans), Kengo Kuma (Frac Provence-Alpes-Côte d’Azur, à Marseille, et Franche-Comté, à Besançon), Lacaton et Vassal (Frac Nord-Pas-de-Calais, à Dunkerque) et enfin BIG-Bjarke Ingels Group, récemment désigné pour assurer la construction du Frac Aquitaine (à Bordeaux) sur un site qu’occuperont aussi les agences culturelles ÉCLA et OARA dans un regroupement baptisé MÉCA (maison de l’économie créative et de la culture en Aquitaine). Les Frac, qui fêtent cette année leur trentième anniversaire, sont passés entre les gouttes, vaille que vaille, avec des crédits d’acquisitions stagnant depuis 2010 entre 105 000 et 360 000 euros selon les cas. Rien n’est toutefois acquis, comme le montrent les aléas du Frac Picardie. « L’histoire des Frac, c’est une conquête permanente », souligne avec justesse Catherine Elkar, directrice du Frac Bretagne. Une conquête et une remise à plat des missions aussi. La sédentarisation progressive rimera-t-elle avec une muséification ? « Un Frac reste plus souple, plus léger et réactif qu’un musée. C’est aussi plus facile d’y acheter de jeunes artistes. Il y a une compréhension des enjeux de l’art contemporain plus grande », vante Olivier Michelon, directeur des Abattoirs-Frac Midi-Pyrénées, à Toulouse. « Je suis dans une région où il y a énormément de musées, il ne faut pas leur faire concurrence. Une œuvre qui a trente ans peut être fragile, a pris une valeur. Il faut se dire à un moment qu’on la met en dépôt », indique Hilde Teerlinck, directrice du Frac Nord-Pas-de-Calais, qui décuplera pourtant sa surface. Malgré leur volonté de maintenir le volet diffusion de leur cahier des charges, les Frac risquent de passer d’un mouvement centrifuge, où ces structures allaient à la rencontre du territoire, à un dispositif centripète. « Il est important que le Frac garde un rôle de plateforme, insiste Pascal Neveu, directeur du Frac PACA. Nous aurons plusieurs plateaux d’expositions, mais pas pour une présentation permanente, pour conserver la dimension nomade. Le Frac nouvelle génération doit être un camp de base, une résidence, avec une politique de diffusion très ciblée. » En Franche-Comté, le Frac envisage la mise en place dès avril 2013 de deux « Sound houses », camions aménagés par des architectes acousticiens pour rayonner sur le territoire. « On continuera à construire des opérations en région, ce qui amènera plus de public au Frac. Nous avons des lieux relais conventionnés dans les régions. L’un ne va pas assécher l’autre, soutient Marie-Ange Brayer, directrice du Frac Centre. Mais il faudra avoir les moyens des actions territoriales. »

Car l’argent reste le nerf de la guerre. Or, ces nouveaux équipements voient le jour en période d’austérité, alors que

le monde des arts plastiques regrette d’être exclu du dégel des crédits accordé au spectacle vivant, et que la réforme fiscale des collectivités leste tout investissement culturel. Aussi sommes-nous dans un paradoxe total qui voit la création de nouveaux lieux, sans les budgets attenants. Le Frac PACA, qui jouit pour l’heure d’un budget de 1,8 million d’euros par an, aurait besoin de quelque 2,2 millions d’euros et d’un renfor-cement des équipes. De son côté, le Frac Franche-Comté né-cessiterait une intervention de l’État à hauteur de 30 % pour le fonctionnement. « On aimerait que les conseils généraux et la Ville [de Besançon] s’investissent, mais ce n’est pas à l’ordre du jour », admet Sylvie Zavatta, directrice du Frac Franche-Comté. L’intervention d’autres collectivités par temps de disette n’est pas gagnée. Le Frac Nord-Pas-de-Calais offre un cas atypique puisque la communauté urbaine de Dunkerque a pris en charge le tiers du budget du nouvel équipement et les discussions sont en cours pour le budget de fonctionnement. Certains parient sur ces nouveaux équipements comme levier pour attirer d’autres collectivités, mais aussi le privé. « J’espère que les nouveaux bâtiments seront facteurs d’attractivité, des courroies de transmission qui nous permettront de nous inscrire dans un parcours touristique », indique Marie-Ange Brayer, directrice du Frac Centre. La mutualisation est une pratique que connaissent par leurs montages le Frac Midi-Pyrénées, jumelé aux Abattoirs de Toulouse, ou le Plateau-Frac Île de France. Hilde Teerlinck parle plutôt de mise en réseau, en mettant en commun certaines activités comme les ateliers des enfants avec une association de la Ville. Trente ans après, ancienne ou nouvelle génération, les Frac doivent faire de nécessité vertu. ❚

les Frac changent de génération

p a r r o x a n a a z i m i

Vue d’artiste du nouveau Frac Nord-Pas-de-Calais à Dunkerque dessiné par les architectes Lacaton et Vassal. Photo : D.R.











LES EChOS [QUOTIDIEN], 25 SEPTEmbRE 2012 « Art contemporain : les régions ne lâchent pas prise »


Tous droits réservés - Les Echos 20125/9/2012P.6Collectivitéslocales

CULTURE

La crise économique et les diffi-cultésdefinancementneremet-tent pas en cause l’engagement

desrégionsenfaveurdel’artcontem-porain. Symboles de cette politique,les fonds régionauxd’art contempo-rain(FRACpour lesspécialistes)nésil y a trente ans, qui ont acquis au fildu temps 26.000œuvres d’art réali-séespar 4.200artistes, ontdécidédes’installer dans des bâtiments pourmontrer leursacquisitionsaupublicdemanière pérenne. Commepourcélébrer cette nouvelle politique, ils«montentàParis »pour lapremièrefois avec une exposition au CentrePompidou. Inaugurée demain, lamanifestation, intitulée «Nouvellesarchitectures », se tiendra à Beau-bourg jusqu’au 14 octobre. Conçuepour être itinérante, elle partira fin2012auFRACBretagnepuisàArcenRêve, lecentred’architecturedeBor-deaux, et enfin au FRAC Paca àl’automne2013.Sur les 23 FRAC existants, 6 se

dotent de bâtiments de nouvellegénération signés d’architectes de

renommée internationale. Après leFRAC Bretagne, inauguré cet été,(voir ci-dessous),conçu par OdileDecq, connue pour avoir réalisé lerestaurantdupalaisGarnier,5autresédifices sortiront de terre en 2013 et2014.LeFRACCentreàOrléansafaitappelà Jakob+MacFarlane,quia faitla cité de lamode à Paris. Les FRACPacaàMarseilleetFranche-ComtéàBesançon ont quant à eux, été con-fiés à une agence japonaise, KengoKuma. Enfin, le FRACNord-Pas-de-Calais à Dunkerque est réalisé parLacatonetVassal.«Ilyauneffet“bou-quetd’ouverture”,avectouscesprojetsmisant sur l’excellence architecturalequi va renouveler le paysage de l’artcontemporain en région », se féliciteMarie-Cécile Burnichon, qui dirigePlatform, la structure qui fédère lesFRACetenassure lapromotion.

Appel aumécénatL’investissementdanscesbâtimentss’élèveentre15et18millionsd’eurosselon les cas, financés par la région(60%), maître d’ouvrage, l’Etat, et

souvent les intercommunalités.« L’attractivité des FRAC va être ren-forcée car ces lieux offrent davantagede services : des espaces d’expositiondes collectionsmaisaussi des servicesculturels, des restaurants… », pour-suit Marie-Cécile Burnichon. Au-delàde laconstructionde leursbâti-ments en dur, les FRAC touchentchaque année près de 1million depersonnes. Certains, comme celuidu Centre disposent de lieux relaisconventionnés. La Franche-Comtéenvisage de son côté d’aménager2 camions spéciaux pour irriguer leterritoire.Avec des budgets annuels qui

varient entre 600.000 et 1,8milliond’euros, ces fonds ont commencé àfaire appel aumécénat. Des projetssont à l’étude avec Les GaleriesLafayette, la branche d’activité de laSNCF Gares et Connexions ouencoreAéroportsdeParis.MARTINEROBERT

Plus d’informationsur lesechos.fr/service

Art contemporain : les régions ne lâchent pas prise

Ces structures financées par l’Etat et la région s’exposent pour la première fois au Centre Pompidou.Une reconnaissance pour les FRAC, qui se dotent de bâtiments ambitieux pour accueillir le public.

Après Rennes (photo), les FRAC de Bordeaux, Orléans, Marseille,Besançon, Dunkerque se doteront d’édifices emblématiques d’ici à 2014.

ROLA

NDHALB

E

LA gAzETTE DU NORD-PAS DE CALAIS [hEbDOmADAIRE], AVRIL 2012« Dunkerque, capitale régionale de la culture 2013 « une démarche populaire » »

FRAC/AP2FRAC NORD-PAS DE CALAIS REVUE DE PRESSE 2012

FT.COm [ EN LIgNE], PUbLIé EN AOûT 2012 « Flair and Fraternité »


DE TIJD [QUOTIDIEN], 11 SEPTEmbRE 2012« Fronkrijk bouwt naarstig aan musea voor hedendaagse kunst »


CultuurDE TIJD DINSDAG 11 SEPTEMBER 2012 11

THOMAS PEETERS

Hoeveel artiesten kunnen zeggendatde release vanhun35ste studio-plaatnaeen loopbaanvaneenhalveeeuwnog altijd een ‘evenement’ is?In Dylans geval is de reden simpel.Hoewel zijn concerten niet meeraltijd om aan te horen zijn, blijftde 71-jarigeAmerikaan consequentgenietbare albumsmaken. En dusis het altijd uitkijken waarmee hijkomt aanzetten.‘Tempest’ verschijnt ‘maar’ drie

jaarna ‘Together ThroughLife’. Dy-lan had een religieuze plaat in ge-dachten, zeihij vorigemaand inhetmuziekbladRolling Stone.Maarhijhad niet genoeg religieuze num-mers. ‘Enhetkosteenpakmeercon-centratie omdaarover te schrijvendanoverwateruiteindelijkuitmijnpen is gekomen.’Misschien maar goed dat zijn

‘kerkelijke’ concentratie het liet af-weten.Het aardedonkere ‘Tempest’laat eenDylan inbloedvormhoren.Deverontwaardigdeverhalenvertel-ler is terug. ‘This is ahardcountry tostay alive in’, gromt hij in de potigebluessong ‘NarrowWay’. ‘Early Ro-man Kings’ drijft op het ritme van‘Mannish Boy’ vanMuddyWaters.De tekst is een sardonische uithaalnaar de bankwereld: ‘Like the earlyRomankings/ They’repeddlers andthey’remeddlers/Theybuyandtheysell/ They destroyedyour city/ They’ll de-stroy you aswell.’Erwordt flinkwat

afgevloekt, en linksen rechts vloeit zelfsbloed.Maardeverha-len die Dylan bijeen-schreef , zijnstukvoor

stuk geweldig. Het titelnummer iseen bijna 14minuten durende vrijeinterpretatievanderampmetdeTi-tanic. In een vande 45 strofen komtLeonardoDiCaprio zelfs even voor-bijgefietst. Dylan houdt zich in hetnummer niet helemaal aan de fei-ten. ‘Een liedjesschrijver hoeft zichniets van de waarheid aan te trek-ken’, zei hij in Rolling Stone. ‘Hijvindt enkelwat zoukunnengebeu-ren belangrijk.’In dit geval zijn de feiten geluk-

kigwat ze zijn. ‘Tempest’ is wellichteenvandesterksteplatenuitDylanscarrière.Maarde fanszijnongerust.Dylan iseengrootbewonderaarvanShakespeare. Diens laatste stukheetteook ‘TheTempest’. Ishunhelduitgezongen?Dylanwuifdedesug-

gestie al weg. ‘Het stukvan Shakespeare heet‘The Tempest’. Het zijntwee verschillende ti-tels.’

‘Tempest’ verschijnt

bij Sony Music.

BobDylan laat op zijn nieuwealbum ‘Tempest’ horen dat hijop zijn 71ste als songschrijveren verhalenverteller niets aanrelevantie heeft ingeboet.

Bob Dylan. © IMAGEGLOBE

Dylan toont zichnogeensouderwets verontwaardigd

EXPO

BERT POPELIER, PARIJS

Denieuwemuseawordengebouwdonder leiding van het Fonds Régio-nald’ArtContemporain(FRAC), eengeesteskinduit 1982 van toenmaligFrans minister van Cultuur JackLang.Die vonddathetkunstgebeu-ren te veel in Parijs geconcentreerdwas. In 23 regio’s werden daaromFRAC-centra opgericht. Hun op-dracht: hedendaagse kunst verza-melenenopdiverse locaties indere-gio tonen.Een FRAC-centrumverschilt we-

zenlijk van een museum doordathet rondtrektmetzijncollectie.Mettentoonstellingen en acties extramuros moeten de FRAC’s naar hetpubliek toegaan endemensen sen-sibiliserenvoorhedendaagsekunst.Voorlichtingen laagdrempeligheidzijn de vereisten. Lagere scholen,colleges,gevangenissenenallerhan-de socio-culturele instellingenkun-nen een beroep doen op het FRACvande regio. Zemoetenwel zelf hettransport en de verzekering van dekunstwerkenbetalen.Elk FRAC-centrum krijgt onge-

veer 1miljoeneurosubsidieper jaar,vooral bestemd voor de lonen vandemedewerkers, dewerking en deaankoopvankunst. Indriedecenniahebbende 23 FRAC’s samen 26.000kunstwerken van zo’n 4.200 Franseen buitenlandse kunstenaars ge-kocht.Gaandeweg werd het een pro-

bleemdatdeFRAC’sgeeneigenten-toonstellingsruimte hebben. Daar-omhebbenzesvande23regio’s zichgeëngageerd om voor hun FRAC-centrum een gebouw te helpenfinancieren. Die projectenworden

in een tentoonstelling in CentrePompidou inParijs voorgesteldmetmaquettes, 3D-beelden en video-gesprekkenmet de architecten.Het eerste FRAC-centrum, opge-

richt in 1983, was dat vanNord-Pas-de-Calais. Het was eerst in Rijselgevestigd, maar verhuisde in 1996naarDuinkerke.Hetbezitmeerdan1.500 hedendaagse kunstwerken,van popart, fluxus, arte povera,mi-nimal art tot conceptuele kunst.Daarbij zijn grotenamenzoalsDanFlavin, Andy Warhol, Roy Lichten-stein enMarcel Duchamp. Maar erzitookdesignendesignmeubilair inde verzameling. Dewerkenwerden

al op zowat 170 locaties in de regioNord-Pas-de-Calais tentoongesteld.Het Duinkerkse FRAC is een van

dezescentradieeennieuwmuseumannex kunstencentrum bouwen.Hetontwerp is vanhetFransearchi-tectenbureau vanAnne Lacaton enJean-PhilippeVassal. Die tweearchi-tecten zijn vooral bekend om hunminimalistische esthetiek.Ookdesite isbijzonder:hetvoor-

malige industriëlehavengebiedtus-sen de stad en de zee. Vroeger wasonder meer Chantiers Navals deDunkerque er gevestigd. De grotescheepsbouwer sloot in 1988 dedeuren. De meeste bedrijfsgebou-

wenwerden afgebroken,maar eenimmensehalbleef staan:hetAtelierdePréfabricationn°2(AP2),ookwelde kathedraal genoemd. Met zijn75meter lengte, 35meterhoogte en25meter breedte domineert het ge-bouwdeDuinkerkse kust.HetFRACsteldeaanvankelijkaan

Lacaton en Vassal voor omde AP2-loodstoteenkunstencentrumomtebouwen.Maardearchitectenwarenzo onder de indruk van zijn archi-tecturale kracht dat ze besloten deloods in zijn oorspronkelijke toe-stand te bewaren. De oude hal kondienen om kunstwerken te tonendie veel ruimte vergen.De architecten stelden voor om

tegenAP2 een nieuwgebouwop tetrekkenmetdezelfdevormenafme-tingen. Door zijn expliciete relatiemet de oude loodsmoet de nieuw-bouw dezelfde ambachtelijke uit-straling hebben. Het prijskaartje isniet groter dan dat van een even-tuele renovatie van de oude loods:15miljoeneuro.Dewerkenzijn vol-op aan de gang. De opening is ge-pland voor september 2013.De nieuwe ‘loods’ is opgevat als

een open huis. Hij wordt recht-streeks verbonden met de zeedijkvia een loopbrug die tot in het ge-bouwloopt, terhoogtevandeeersteverdieping.Debuitenkantziet eruitals een serre, een doorschijnendeenvelopwaarin eenbinnengebouwisgeschoven.Eenefficiëntebox, zegmaar. De luchtruimte tussen detweeconstructiesdientalsklimato-logischebuffer.Erzijnzesverdiepin-gen gepland, die heel flexibel zijn.Zo kunnen sommige ruimtes eenwisselendeverlichtinghebben:arti-ficieel als dewanden gesloten zijn,of met natuurlijk licht als de wan-den geopendworden.

‘Nouvelles Architectures, Fonds

Régionaux d’Art Contemporain’

loopt tot 14 oktober in Centre

Pompidou in Parijs.

Midden in het havengebied vanDuinkerkewordt eenmonu-mentaal gebouwopgetrokkenomhedendaagse kunst te pro-moten. Er volgen er nog vijf,verspreid over heel Frankrijk.

KORTHet FRAC, kort voor

Fonds Régional d’Art Con-

temporain,werd in 1982

opgericht als een instrument

om de hedendaagse kunst

in heel Frankrijk te promoten.

Ondertussen zijn er

23 FRAC-centra, waarvan

er zes een nieuwmuseum

bouwen. De projecten worden

voorgesteld in een tenstoon-

stelling in Centre Pompidou

in Parijs.

Ik kan niet ontkennendat het fijn is com-plimenten te lezenin Le Nouvel Obser-vateur. Al blijf ik daargezond nuchter bij.

ACTRICE

LIEN VAN DE KELDER

in De Morgen

Het duurt nog tot 2015 voor de film‘Avatar 2’ in de bioscoop te zien is,maar de regisseur James Cameronmaaktezondagalzijnplannenvoorde vierde ‘Avatar’ bekend. Die gaatterugnaar het prille begin.‘Het verhaal van ‘Avatar 1’ begint

ergens,maardaargaateengeschie-denis van 35 jaar aan vooraf. Die to-nen we in deel vier. Dan is het ver-haal ook rond. We kunnen alleennog teruggaan om te zien hoe deeerste expedities gingen en watnieuwe personages introduceren.’Een scenario is er nogniet.‘Avatar’, uit 2009, ismet een op-

brengt van 2,7 miljard dollar demeest succesvolle film uit de ge-schiedenis. Dat er nogdrie vervolg-films komen, hoeft dan ook niet teverwonderen.

Degrootste showopaarde, zowerdhet ‘Barnum & Bailey’s’ circus in1901 genoemd. Het Amerikaanseevenement deed toen 14 Belgischesteden aan, waaronder Roeselare.De plaatselijke erfgoedvereniging‘Barnum 1901’ gaat nu een studiemakenvandeEuropesetourneevanhet circus. Datmoet leiden tot eengroots opgezette tentoonstelling.‘Barnum & Bailey’s’ was ook

groot.Het circus sloeg 12 tentenop,waaronder de ‘chapiteau’ die eenzitcapaciteit had van 13.000 men-sen. Het toerdemet 67 wagons en800mensenenverhuisde dagelijksevenveel dieren als er in de zoo vanAntwerpen zitten. In Roeselare al-leen al daagden 35.000 betalendetoeschouwers op. De parade doorde stad trok 70.000kijkers. Het on-derzoekmoet in 2014 klaar zijn.

‘Avatar4’terugnaarhetprillebegin

RoeselareonderzoektBarnum&Bailey’sBEELDENDE KUNST

FILM

Het is niet zeker of de Japansevrouw op het bankje weet naastwiezezit, maarhet isweldegelijkAlbertEinstein. Hijmaaktdeeluitvan de expo ‘Bench-art in Maru-nouchi’s’, die in Tokio loopt.

NIEUWGEBOUW,NIEUWEKUNST

Voor de Vlaamse kunsthisto-

rica Hilde Teerlinck, die het

FRAC Nord-Pas-de-Calais in

Duinkerke sinds 2006 leidt,

is het nieuwe gebouw een

zegen. ‘We zullen er de vaste

collectie laten roteren, door

elk jaar 15 procent ervan te

exposeren. Het aantal perso-

neelsleden wordt opgetrok-

ken van 14 naar 20.’

Enkele kunstenaars zullen

het nieuwe gebouw een spe-

ciale toets geven. ‘De Britse

kunstenaar Scott King ont-

wikkelt signalisatie in neon.

De Amerikaanse kunstenaar

Otto Berchem laat via een

geluidsinstallatie zowel binnen

als buiten het gebouw stem-

men horen. En op het Belve-

dère, tussen het binnenge-

bouw en de glazen enveloppe,

komt een hangende tuin van

het Zwitserse kunstenaarsduo

Steiner & Lenzlinger.’

©PN

26.000Het FRAC heeft de voorbije

dertig jaar 26.000 kunstwerken

gekocht.

Het museum in Duinkerke komt pal in de haven. Het wordt eenmoderne kopie van de oude loods waartegen het aanleunt. © FRAC

Frankrijkbouwtnaarstigaanmuseavoorhedendaagsekunst

ERFGOED

© AFP

LA VOIx DU NORD [QUOTIDIEN], 11 SEPTEmbRE 2012 « FRAC : la Cathédrale accueillera dans un an son jumeau de verre »


� ZOOM

Le FRAC Nord – Pas-de-Calais,star du Centre PompidouJusqu’au 14 octobre, le Centre Pompidou consacre une expositionaux six projets de Fonds régionaux d’art contemporain (FRAC)dits « de deuxième génération ».Le FRAC Bretagne de Rennes a ouvert ses portes en juin. Ceux de Dun-kerque (Nord – Pas-de-Calais), Bordeaux (Aquitaine), Besançon (Fran-che-Comté), Orléans (Centre) et Marseille (Provence – Alpes – Côted’Azur) ouvriront leurs portes dans les trois ans à venir et sont présen-tés à travers leur maquette, dessins d’architectes internationaux et en-tretiens vidéo avec les concepteurs.Coproduite avec Platform (association regroupant les FRAC), cette ex-position a vu, lors de son lancement, le stand dunkerquois connaîtreun grand succès auprès des acteurs culturels nationaux, notammenten raison de son audace architecturale.Le FRAC organise un déplacement en bus (gratuit) pour découvrir l’ex-position parisienne (départ à 7 h 45, retour vers 0 h 30). Renseigne-ments et inscription auprès du FRAC Nord – Pas-de-Calais, 930, ave-nue de Rosendaël, 59240 Dunkerque, � 03 28 65 84 20. �

� REPÈRESDans un an tout pile,le Fonds régional d’artcontemporain (FRAC)Nord – Pas-de-Calaisprendra ses aisesdans sa nouvelle maison :l’AP 2 des anciens Chantiersde France et son jumeau,contemporain et vitré.Alors que le projet dunkerquoisest exposé au Centre Pompidouavec les cinq autres chantiersrégionaux de nouveaux FRAC,Hilde Teerlinck et son équipeont visité pour la première foisleur futur logis.

PAR OLIVIER TARTART

[email protected]

« Ce bâtiment va susciter la curio-sité, c’est certain. » Levant les yeuxvers le ciel bleu azur, à l’endroitmême où elle posera ses affairesà la rentrée prochaine, Hilde Teer-linck est déjà fière de son futur lo-gis. « Le chantier est dansles temps, et il a déjà marqué les es-prits au Centre Pompidou.Par son audace architecturaleet son esthétisme et parce qu’il estle seul projet de nouveaux FRACà s’appuyer sur un bâtimentdéjà existant. »

À l’image de la passerelle qui vien-dra, à terme, prendre place entrel’AP2 et son jumeau et qui seraun trait d’union avec la diguetoute proche, le FRAC n’entendpas renier le passé du lieu maiss’en inspirer, y puiser une relationforte avec le public dunkerquois.« Le cœur du projet, c’est la média-tion, martèle la directrice. Pour pré-senter une nouvelle approchede l’art contemporain lors de cha-

que exposition. On va créer, avec lesDunkerquois, des groupes de travailpour réfléchir sur les activités à me-ner autour de ces expositions. Mon-trer que l’art contemporainn’est pas enfermé car la réflexiondes artistes est largement ouvertesur le monde. »

L’expérience de la Choraledes plaintes est une référence.« Certains participants n’étaientpas intéressés par l’art contempo-rain et quelques-uns nous suiventdepuis. Le regard des gens est essen-tiel pour cette maison car ce n’estpas qu’un lieu d’exposition,

c’est une maison ouverte. Un peudans le même esprit que le clubde football du FC Barcelone avecses socios : ce bâtiment appartientaux Dunkerquois, et au-delà aux ha-bitants de la région. À nous de faireen sorte que cela leur apporte quel-que chose et qu’ils nourrissentautrement le regard des artistes. »

L’architecture du jumeau de l’AP2(qui sera dédié à la présentationde pièces monumentales ou à l’or-ganisation d’événements) a étépensé en ce sens. « Par exemple, aurez-de-chaussée, le mur entre lesdeux bâtiments sera cassé. Là, dansle bâtiment en construction, un cafésera installé. »

Béton brutEt la directrice de s’enthousiasmeren imaginant où prendront placeles laboratoires, forum, cinémaet autres salles d’expositions(sans oublier le belvédère qui offira

une vue imprenable sur Dunker-que, son port et sa plage)dans cette gigantesque halle of-frant 9 000 m² pour abriter et valo-riser les 1 500 œuvres de la collec-tion du FRAC (contre 1 000 m²aujourd’hui). Une exaltationque partage une équipedu FRAC qui s’étoffera dans les pro-chains mois pour atteindre le chif-fre de 14 personnes.

Pour l’heure, le bâtiment de bétonprend de la verticalité. Clin d’œilaux chantiers navals d’hier, les co-lonnes de béton, qui restera brut,sont coulées sur place, « debout,afin d’avoir quatre côtés lisses ».Son toit sera posé en novembre.« Sa mise en place s’annonce specta-culaire, promet Hilde Teerlinck.Ce toit, qui protégera ensuite le bâti-ment contemporain, sera posé surdes coussins. » Puis, au printemps,la carcasse de béton sera ensuiteparée de polycarbonate et prendracet aspect vitré, dessiné par les ar-chitectes Lacaton & Vassal,qui a tant marqué les esprits. �

NOVEMBRE

� Pose de la toiture du FRAC,sur coussins.

MAI

� Livraison du bâtiment,qui sera paré, entretemps, de po-lycarbonate pour lui donnerun aspect vitré.

SEPTEMBRE

� Ouverture au public du nou-veau FRAC, dans le cadrede Dunkerque, capitale régio-nale de la culture.

« Comme le FC Barceloneavec ses socios :ce bâtiment appartientaux Dunkerquois. »

FRAC : la Cathédrale accueilleradans un an son jumeau de verre

ON EN PARLE

Dans un an, le jumeau contemporain de l’AP2 ouvrira ses portes au public.

Hilde Teerlinck et son équipe ont visité le chantier de leur future maison.

10 DUNKERQUE

LA VOIX DU NORDMARDI 11 SEPTEMBRE 2012

2206.

LE PhARE DUNkERQUOIS [QUOTIDIEN], 12 SEPTEmbRE 2012 « Prendre de la hauteur »


LE PhARE DUNkERQUOIS [QUOTIDIEN], 10 OCTObRE 2012« Attention, FRAC de choc ! »


LE NORD [mENSUEL], NOVEmbRE-DéCEmbRE 2012« Le FRAC Nord-Pas de Calais en grande tenue sur le site du Grand Large »


DUNkERQUE mAgAzINE [mENSUEL], DéCEmbRE 2012« Le futur commence ici »


LA VOIx DU NORD [QUOTIDIEN], 25 FéVRIER 2012« Deux jours d’atelier sur la médiation culturelle au FRAC »

méDIATIONFRAC NORD-PAS DE CALAIS REVUE DE PRESSE 2012

LES RANDONNEURSDU PLAT PAYSSortie, demain � La Rondedes moulins, boucle de 21 km(10,5 + 10,5) ; rendez-vousà 9 h 30 et à 13 h 30, parkingde Terdeghem. 03 28 61 19 12.

ROSENDAËLBtrocante � Organisée parl’association des Parents d’élè-ves des écoles de Bettignieset La Fontaine, samedi 10 mars,de 8 h à 18 h, salle des sportsPaul-Machy. 3 € les 2 m. Réser-vation à la Taverne flamande,� 03 28 63 34 43.

PERMIS À POINTStages de sensibilisation �Organisés par l’association natio-nale de prévention de l’éduca-tion routière, vendredi 16 et sa-medi 17 mars. 01 800 800 108.

VIE ASSOCIATIVE

VMEH � Permanence de l’as-sociation Visite de l’associationdes malades dans les établisse-ments hospitaliers, lundi et jeudide 14 h 30 à 16 h.CHD, � 03 28 28 58 39.

EN BREF

�L’élection présidentielle se déroulera les dimanches 22avril et 6 mai et les élections législatives, les dimanches 10et 17 juin. Vous êtes absent(e) le jour du vote ? Vous pouvezvoter par procuration.�Mode d’emploi.En cas d’absence, vous pouvez choisir un autre électeurpour voter à votre place (votre mandataire) ; il doit être ins-crit sur les listes électorales de la même commune que vous(pas nécessairement dans le même bureau de vote). Vous de-vez vous présenter devant, soit le juge (ou le greffier en chef)du tribunal d’instance de votre lieu de résidence ou de votrelieu de travail ; un officier de police judiciaire habilité (com-missariat de police ou brigade de gendarmerie) de votre lieude résidence ou de votre lieu de travail.�Papiers à fournir.Justificatif d’identité (carte d’identité, passeport) et le formu-laire où sont précisées des informations sur le mandataire(nom, prénom, adresse, date et lieu de naissance), qui inclutune attestation sur l’honneur mentionnant le motif de l’empê-chement. Le jour du scrutin, votre mandataire se présenteà votre bureau de vote, muni de la procuration et d’une piècejustifiant de son identité. Il vote alors en votre nom.Les démarches pour établir votre procuration doivent être ef-fectuées le plus tôt possible pour tenir compte des délaisd'acheminement et de traitement à la mairie. �

Plus d’information : http://www.nord.gouv.fr/

VOTE PAR PROCURATION

[email protected]

Le FRAC (fonds régional d’artcontemporain) Nord - Pas-de-Ca-lais réfléchit aux façons d’ac-cueillir et d’impliquer ses publics,en prévision de son déménage-ment, en 2013, dans la futur halledu Grand Large. Il organise doncles 12 et 13 avril un atelier(« workshop ») européen sur lethème de la médiation culturelle.Tous les acteurs des structuresculturelles sont conviés, maisaussi les responsables d’associa-tions œuvrant dans ce domaineou encore les étudiants. Objectif :échanger autour de ses proprespratiques pour éventuellements’inspirer de celles des autres.L’atelier promet d’être enrichis-sant, puisqu’il est organisé en col-laboration avec le Turner Contem-porary de Margate et la FirstiteGallery de Colchester (GB), ainsique le SMACK de Gand (B), et fera

intervenir des artistes contempo-rains, comme l’Espagnol Josep Ma-ria Martin ou le Dunkerquois Me-hdi A. �

� Formulaire d’inscription téléchar-geable sur le site du FRAC :www.fracnpdc.fr et renseignements à :[email protected] : 50 €, étudiants 15 €, structuresde la ville de Dunkerque : contacter ladirection de la Culture.Le nouveau FRAC essaiera d’impliquerses visiteurs.

Deux jours d’ateliers sur lamédiation culturelle au FRAC

Le FRAC tel qu’il apparaîtra,une fois les travaux achevés.

Destination 2012 : Les JO sont en nous

Les rendez-vous olympiquesdu mois de mars 2012

Evénements labellisés

• Séjour Olympique organisé par la ville de Bourbourg

pour les enfants de la commune :

du 25 février au 5 mars 2012 à Bellevaux en Haute-Savoie.

• Opération 2000 Mollets à Coudekerque-Village, parrainée par Laurent Thirionet

le Dimanche 11 mars 2012.

• Journée Découverte multisport et handicap à Gravelines

les Vendredi 30 et Samedi 31 mars 2012.

• Parcours du Coeur à Bourbourg, Coudekerque-Branche, Dunkerque et Grande-Synthe

Les Vendredi 30 et Samedi 31 mars 2012.

Délégations et Stages

• Championnat de France de Natation

du Dimanche 18 au Dimanche 25 mars 2012

à la piscine Paul Asseman de Dunkerque.

Cré

atio

n:

-Pho

tos

:Com

mun

auté

urba

ine

deD

unke

rque

-Pill

aud

-Illu

stra

spor

t

et sur www.leplusgrandterraindejeux.comi d j ux com

Retrouvez les rendez-vous Olympiques

sur OPAL’TV (canal 22)

d

Exposition “Au Cœur de l’Olympisme”

• Du mardi 13 au jeudi 22 mars 2012

à l'Hotel de Ville de Coudekerque-Branche (03 28 29 25 25).

Horaires d’ouverture : du Lundi au Vendredi de 8H30 à 12H et de 13H30 à 17H30.

• Du mardi 27 mars au dimanche 1er avril 2012

au sous-sol de la Médiathèque de Grand-Fort-Philippe (03 28 51 82 65).

Horaires d’ouverture : Mardi, Mercredi et Vendredi de 8H30 à 12H et de 13H30 à 18H

et Samedi de 10H à 12H.Fermé Jeudi et Dimanche.

1146164900VD

ÉCHANGES

DUNKERQUE 13

LA VOIX DU NORDSAMEDI 25 FÉVRIER 2012

5206.

CNDP.FR (mAgAzINE ARTS ET CULTURE DE L’ACADémIE DE LILLE) [EN LIgNE], PUbLIé EN JUILLET 2012« Deux classes du lycée de Noordover visitent le FRAC Nord-Pas de Calais »

méDIATIONFRAC NORD-PAS DE CALAIS REVUE DE PRESSE 2012

L’ObSERVATEUR DE L’ARRAgEOIS [QUOTIDIEN], 28 mARS 2012 « Art contemporain au collège : 1 discobole + 9 assiettes = ? »

méDIATIONéLèVES à L’œUVRE


Un discobole + neufassiettes = ? De cetteaddition improbable,

ressort, pour les élèves du col-lège Henri-Wallon de Méri-court, bien plus que dix pos-sibilités de s’interroger sur ceque représente l’œuvre ducollectif d’artistes PrésencePanchounette. L’œuvre Lelancement du refoulé est prê-tée par le Fonds régional d’artcontemporain jusqu’au 30mars. Interview d’Elsa Sau-vage, professeur des écolesspécialisées (responsable del’Unité localisée pour l’in-clusion scolaire, ex-UPI), etde Peggy Garbe, sa collègueprofesseur en arts plastiques,initiatrices de cet événement.

L’Observateur. Quel est lepoint de départ de ce pro-jet ?Elsa Sauvage. Cette idéem’est venue parce que macollègue, Peggy, a fait venirl’année dernière une œuvredu musée d’art. L’émulationautour de cela avait étésuperbe. Cela avait été trèsfédérateur.

L’Obs. Qui a fait le choix decette œuvre ? Peggy Garbe. Le Frac a pro-posé le choix parmi unepetite dizaine d’œuvres.Après concertation entre lescollègues intéressés par le pro-jet, notre choix s’est porté surLe lancement du refoulé. Ona choisi celle-ci car on y a vuun petit peu plus de pistes detravail.

L’Obs. Sur quoi ont débou-ché ces pistes ?P.G. Avec tous les niveaux dela 6e à la 3e, on a abordél’œuvre de différentes façons.Ils ont tous vu le discobole,les Jeux Olympiques, l’Anti-quité. Les élèves de 6e ontplutôt cherché leur propredéfinition de l’art avec l’in-tégration du discobole dansun travail graphique. Ceuxde 5e ont imaginé des situa-tions nouvelles autour du dis-cobole, autres que l’aligne-ment des assiettes. Ils ontaussi travaillé sur le thème del’installation, par des photos.Tout comme les 4e. Les élèvesde 3e ont à leur dispositionle hall du collège pour sug-gérer le mouvement et révé-ler une discipline sportive.Cela s’accompagnera d’untravail sur l’histoire des artset d’un concours autour del’œuvre.E.S. Avec mes élèves, on a puavoir à la fois une approcheartistique et historique. On aaussi fait des ponts avec desœuvres d’arts sur lesquelleson a travaillé précédemment,avec le Louvre, le Frac, lestableaux, l’art contempo-rain… Surtout, cela a permisde mettre mes élèves au cœurdu projet, notamment avecl’accueil des classes.

L’Obs. Pour cette classe« d’inclusion scolaire », untel projet prend tout sonsens…P.G. Tout à fait, il permet detravailler en partenariat avecles autres élèves du collège.E.S. Et puis, tu as fait venirdes primaires… Tes élèves ontanimé des ateliers avec euxsur le thème de « l’installa-tion minute ».� Propos recueillispar Frédéric Aubert

Art contemporain au collège :1 discobole + 9 assiettes = ?

Elèves et enseignants ont aussi la parole surwww.lobservateurdelarrageois.fr

Vidéos à scanner

aussidirectement

avec ces

QR Codes

L’art contemporain vient à peine de s’inviter au collège deMéricourt. Et il suscite déjà des vocations. Artistiques ouautres. Quelques-uns des élèves et les enseignantsimpliqués dans ce projet imitent le geste du discobole.Ressemblant, non ?

MÉRICOURT

ARRAGEOIS 11L’OBSERVATEUR DE L’ARRAGEOIS MERCREDI 28 MARS 2012

//// [email protected] //// lobservateurdelarrageois.fr

La questionQu’est-ce qui vous plaît dans ce projet ?

J’aime bien découvrir lesnouvelles œuvres. Ce que j’ai vum’a un peu surpris. Quand jeregarde l’œuvre, je vais d’abordlire ce qui est écrit sur lesassiettes. Et j’ai tout de suitecompris qu’il manquait le motArt.

Tiphaine12 ans6eC

J’adore l’art. J’aime la peintureet la sculpture. Là, j’aime laforme avec les assiettes quidonnent du mouvement. Je suisallée voir tout de suite ce qu’il yavait écrit dessus.

Fanny-Lys12 ans6eC

J’aime comme la statue a étémontée. J’ai travaillé en classesur l’art, d’où il vient… On m’aaussi expliqué qu’il existe unestatue plus grande du discobole,mais que celle-ci vient du Frac.

Geoffrey14 ans CLASSE ULIS

J’avais déjà vu une œuvrecontemporaine, avec le tableauprésenté au collège l’annéedernière. Avec celle-ci, j’aimebien les assiettes. Surtout ledécor de la dernière « Ceci n’estpas une œuvre d’…».

Dylan15 ansCLASSE ULIS

Le discobole me fait penser auxJeux Olympiques. Les assiettesme font penser à une virgule. Lacitation de la 3e assiette, «L’…est un miroir», me plaît le plus.Je ne la connaissais pas avant…

Nicolas14 ansCLASSE ULIS

Le lancement du refoulé est cette installation réaliséeen 1984, par "Présence Panchounette", un collectifd’artistes. On peut y voir une figurine en résine poséeau sol. Elle représente le Discobole, figure olympiquede l’antiquité. La statuette est accompagnée de neufassiettes en céramique accrochées au mur dans uneconfiguration dynamique. Cet alignement forme un arcde cercle rappelant la trajectoire de lancer du disque.Sur chaque assiette, on peut lire des citationsincomplètes d’artistes ou d’hommes de lettres. Le motmanquant ? Art, bien sûr… Dans cette installation,Présence Panchounette amène le spectateur às’interroger sur la signification de l’art. Que représentel’art pour chacun de nous ? À chacun sa définition.

L’œuvre : Le lancement du refoulé

Collectif d’avant-garde, Présence Panchounette aoccupé la scène artistique française entre 1969 et1990. À coup de tracts et d’interventions potaches, ilprend le contre-pied des valeurs et du goût, défenduspar les milieux culturels les plus influents de l’époque. Ildéclare d’ailleurs souvent qu’il a trouvé son créneau :« Le mauvais goût. » Les collégiens de Méricourt onten tout cas été sensibles à l’installation du collectifprêtée par le Frac.

Les artistes : Présence Panchounette

Le Fonds régional d’art contemporain prête une œuvre originale au collège de Méricourt, jusqu’au 30 mars. Et ce, grâce à lavolonté de deux enseignantes. Nous les avons rencontrées.

p11_NF • L'Observateur 27/03/12 11:59 Page1

LA VOIx DU NORD [QUOTIDIEN], 12 AVRIL 2012 « Art contemporain : une œuvre du FRAC a été amenée au collège du Moulin »



Une œuvre du FRAC dans un col-lège n’est pas à ce point courant.Même si le dispositif du FRAC« Élève à l’œuvre » existe, l’artcontemporain peut ne pas semblerde prime abord accessible aux élè-ves de collège. Mme Aguyo, profes-seur d’arts plastiques, a souhaité,pour la première fois au collège duMoulin, amener une œuvre d’unartiste reconnu pour travailleravec ses élèves sur l’acquisition dequelques repères, mais aussi tenterde développer leur sensibilité cultu-relle. « C’est de l’art contemporain,et donc, c’est aussi rendre accessiblecet art. »Le FRAC a prêté une œuvre de De-nis Adams, qui est constituée devingt-six photos prises dans lapresse américaine des annéessoixante. Agrandies et sérigra-phiées, elles représentent toutes lamême personne, Patricia Haerst,petite-fille d’un magnat de lapresse de l’époque, qui a un destinsingulier. Placés devant l’œuvre, etdevant exprimer ce qu’ils voyaient,ce qu’ils ressentaient, des élèves sesont attachés à des détails peu re-marquables pour l’adulte, mais quiconcourent à un début de compré-hension de l’œuvre. C’est à une lec-ture fouillée qu’ils se sont livrésavec leur professeur.

Deux visitesprogramméesS’il y a une vision consensuelled’une œuvre, il y a aussi des per-ceptions tout à fait individuellesqui forgent les élèves de collège. Decette manière, ces derniers aigui-sent leur regard critique ets’ouvrent à la compréhension dumonde. « L’œuvre a été bien reçuepar les élèves, Les concepts et les no-tions passent très bien », rassure laprofesseur d’arts plastiques. Plu-sieurs classes ont été sensibilisées àcette œuvre de Denis Adams. Untravail en amont et en aval de l’ex-position a également permis auxélèves d’appréhender le portraitpar son angle de prise de vue et lalumière. Ils n’en sont pas quittepour autant avec l’art contempo-rain, puisque des visites au LAACet à la galerie Robespierre sont pré-vues.Pour la professeur d’arts plasti-ques, Mme Aguyo, si le projet étaitcette année d’amener une œuvred’art contemporain dans son col-lège, pour l’année prochaine, elleimagine autre chose : « J’espère quenous pourrons avoir un artiste aucollège ». � T. F.

Voilà une question loin d’être in-soluble. Quand l’amitié se com-bine à la diversité des talents et àl’envie de créer des choses ensem-ble, il est normal de retrouver lesquatre artistes qui exposent à lamaison du tourisme. Quatre artis-tes en fait réunis au sein du Cercleet que M. Wadoux, président, Isa-belle Roussel, adjointe à la Culture,et André Peel, conseiller munici-pal, ont accueilli à l’office du tou-risme, vendredi.

Faut-il parler de juste équilibre oude juste plaisir lorsque l’on fait letour de la salle d’exposition et quel’on est confronté à des techniqueset des sujets, ainsi variés que ceuxproposés par les quatre artistes quiy exposent jusqu’au 29 avril ?

Que dire des huiles de Joël Spin-newyn, de la précision du trait, del’économie de couleur de ses des-sins d’architecte, des juxtaposi-tions de son Bénares, de ces natu-res mortes où fruits et légumess’étiolent et se fanent sans moisirsous l’œil étonné du visiteur ? Maisaussi de ces toiles où le réel et l’ima-ginaire se fondent, se confondent ?

Christine Spinnewyn distingue sontravail d’atelier, qu’elle dit être « cé-rébral », de son travail en extérieurfait de spontanéité et d’interpréta-tion des couleurs.Elle réinvente le clair-obscur à tra-vers le trait fin de ses natures mor-tes et démontre un goût prononcépour les impressionnistes, et pourMonet en particulier, dans ses hui-les aux petites touches de peintureagressive dans un champ de séré-nité.Quant à celui qui veut passer untest de personnalité, qu’il se rendesur le panneau où il pourra jouerau test de Rorschach.

Rêves et couleursLes aquarelles d’Édith Janssen fontappel à la technique de l’humide.On a parfois l’impression que l’eaua choisi pour elle ou qu’elle achoisi de ne pas tout montrer, delaisser au visiteur une part d’imagi-naire, de ne pas lui transmettretout son sentiment du monde.Mais peut-être veut-elle le laisservolontairement dans l’espèce debrume de velours due aux fondusdont elle entoure ses arbres, sesfleurs, ses paysages ?

L’Ostendais Roland Buysse emploieavec le même bonheur l’huile,l’aquarelle, le pastel, le pinceau etle couteau, pour nous offrir sa côtebelge, et plus largement, la Côted’Opale et la Flandre.

Lui qui, dit-il, « chante du matin au

soir », est sans concession avec lescieux agités, chargés, sombres etorageux du Nord. Même les blancslaiteux de ses paysages d’hiver ontbesoin d’un ciel plein de neige.

Quand beaucoup de peintres hési-tent à travailler les verts, il nous en

offre de magnifiques plus vrais quenature.Le Cercle expose ? Une immersiond’où le visiteur émerge avec plusde rêves et de couleurs. �

� Visible jusqu’au 29 avril à l’officede tourisme, boulevard Jean-Baptiste-Trystram, du mardi au dimanche, de10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

Art contemporain : une œuvredu FRAC a été amenée au collège du Moulin

Le Cercle expose à l’office de tourisme :cercle de quatre amis ou quadrature d’un cercle ?

Le FRAC a prêté une œuvre de Denis Adams, constituée de vingt-six photos.

Les peintres du Cercle autour de leurs œuvres (Joël Spinnewyn est absent sur la photo).

GRANDE-SYNTHE

LEFFRINCKOUCKE

AUTOUR DE DUNKERQUE 15

LA VOIX DU NORDJEUDI 12 AVRIL 2012

2306.

LAVOIxDUNORD.FR [EN LIgNE], PUbLIé LE 19 AVRIL 2012« Les élèves de l’école du Jard ont présenté leurs œuvres ce mardi »



LObSERVATEURDUDOUAISIS.FR [EN LIgNE], PUbLIé LE 11 mAI 2012 « Somain : l’art contemporain s’invite au collège victor-Hugo »



LE PhARE DUNkERQUOIS [QUOTIDIEN], 25 JANVIER 2012 « Les « jeudis du FRAC », dès le 2 Février »

méDIATIONJEUDIS DU FRAC


DUNkERQUE mAgAzINE [mENSUEL], JUIN 2012 « L’art sort de sa réserve »

méDIATIONJEUDIS DU FRAC


LA VOIx DU NORD [QUOTIDIEN], 11 AVRIL 2012« « Fishing Melody » s’expose à 180 degrés »

ExPOSITIONS EN RégIONFIShINg mELODY


Trop, c’est trop ! Pour Hervé Tan-chon, président de l’associationde défense des propriétairesdes Carlines (ADEPROCA),le laxisme de Foncifrance et de sonpatron, Thierry Vandemeule-broucke, n’a que trop durer. Aprèstrois ans d’intenses démarchesauprès des autorités compétentes(municipalité, CUD) et de relancesauprès du lotisseur, le porte-paroledes habitants des Carlines 1, Carli-nes 2 et bientôt des Anthémis, s’in-surge contre ce qu’il considère être« une faute professionnelle, associéeà un mépris et une désinvoltureà l’égard des propriétaires qui ontété ses clients. » En cause ? La rétro-cession des parties communes (voi-rie, espaces verts, éclairage) dansle domaine publique, demandée de-puis novembre 2006, n’est tou-jours pas entérinée. Sans oublierdes pavés autobloquants payéset remplacés par une revêtementde résine dispersant des gravillons,un regard s’affaissant aux abordsd’un carrefour, du macadam désa-grégé par endroit laissant apparaî-tre le ternaire, des espaces verts se-més sur du remblai et non de laterre végétale, et pour couronner

le tout, un bassin de rétentiond’eau jugé non conforme au cahierdes charges et n’intégrant pas l’en-tretien nécessaire.

Des échanges musclés,voire vindicatifsAjoutez à cela la colère de quelquesriverains des Anthémis, excédéspar le passage des semi-remorques,rue Paul-Cézanne, pour regagnerl’autoroute, et on comprend quel’assemblée générale de l’associa-tion, vendredi soir, salle Hergé, aété le théâtre d’échanges musclés,voire vindicatifs, entre le maire,Franck Dhersin, et une frangede propriétaires. « Je reconnais quenous n’avons pas été bons sur les es-paces verts. Nous n’avons pasles moyens techniques et humainspour entretenir ce bassin mais vousn’êtes pas non plus sous les eaux »,a relativisé le premier magistraten martelant qu’ils ne risqueraientrien, même en l’absence de rétro-cession. Le discours n’a cependantpas convaincu les propriétairesqui estiment la situation syno-nyme de blocages juridiques, étantdonné l’appartenance des partiescommunes à Foncifrance. « Quid

alors de la responsabilité d’entretiendu bassin ? » s’est emporté l’un desmembres du bureau, demandantau maire une expertise technique.« Comment se fait-il que Fonci-france ait pu construire une zoned’activité et avoir encore des lotisse-ments sur la commune ? », s’inter-

roge cette habitante. « Ce n’est pasmoi qui choisit le lotisseur et je nepeux légalement m’opposer à un per-mis de construire s’il respecte les rè-gles d’urbanisme », s’est défenduFranck Dhersin.Pour l’heure, un constat par huis-sier des parties privatives dégra-

dées vient d’être réalisé par un col-lectif de propriétaires. « Peut-êtreque le langage de la justice luisera plus perceptible que celuide ses clients », avance Hervé Tan-chon, malgré tout prêt au dialogueavec Thierry Vandemeulebroucke.Mais jusqu’à quand ? �

À la sortie de Téteghem Village,direction l’autoroute A16, nichéà droite, Le 180 est à l’abri des re-gards. Cette ancienne grangede 150 m² a été réhabilitée en es-pace d’art contemporainen mai dernier.

Ici, pas de cimaises blanches,mais des murs bruts ayant gardéquelques marques du temps.Un lieu chargé d’histoire pour ac-cueillir des pièces particulières.Né de la volonté de trois curieux del’art contemporain, Juliette Malé-mont, Claire Pollet et EmmanuelVaesken, Le 180 ne répond pasà un effet de mode. Il tente plutôtde susciter l’étonnementpar le choix d’artistes singuliers sor-tant des sentiers battus, des théma-tiques inattendues tout en se vou-lant rigoureux et pertinent. Anti-conformiste, sans doute légère-ment à la marge, Le 180est un lieu indépendant qui suscitela curiosité.

Le lieu accueille pendant un moisl’exposition de l’artiste RégisBaudy, Fishing Melody. Ce derniera entrepris une exploration des ri-vages de Dunkerque, le long des je-tées de Saint-Pol-sur-Mer, du Cli-pon et de la sortie des eaux chau-des de la centrale nucléaire de Gra-

velines. L’occasion de plongerun court instant dans l’environne-ment des pêcheurs en se confron-tant à un décor industriel à la foismenaçant et menacé.

Ce travail a donné lieu à la réalisa-tion d'une vidéo sonore (en-richie d’un fonds documentaire :diaporamas, textes, capsules sono-res…) laissant apparaîtreun homme se livrant à une pêcheénigmatique et peu convention-nelle. L’acoustique hors normes du180 nous plonge totalement dansune ambiance étonnante. « L’expo-

sition se traduit par l’expressiond’une détresse ressentie par la com-munauté de pêcheurs face à un envi-ronnement hostile, à la disparitionde ces lieux de pêche, égalementlieux de détente, véritables échappa-toires à la pollution, à la précaritésociale et à cette difficile réalité so-cioéconomique, précise RégisBaudy. Une mélodie entre plainteet crainte. » �

� « Fishing Melody », expositionde Régis Baudy, à découvrir jus-q u ’ a u 6 m a i , a u 1 8 0(180, rue de la 32e D-I).– Ouvert le samedi, de 14 h à 21 h ;le dimanche, de 14 h à 19 h ; et en se-maine, sur rendez-vous,� 06 86 77 82 49.

Que de changements pour l’of-fice de tourisme ! Avant de fêterses 20 ans, il a d’abord totale-ment remodelé le guide, tiréà 6 000 exemplaires. Les touristesy trouveront toujours de précieu-ses informations pratiques (lieuxde visites, calendrier des manifesta-tions, hébergement). Mais aussiune découverte du patrimoine lo-cal sur une double page (Fortdes Dunes, visites guidées estiva-les) et une autre sur la bibliothè-que municipale qui prendra sesquartiers d’été sur la plage le jeudiet le samedi.Présenté lors de la dernière assem-blée générale de l’office de tou-risme, ce guide conseillera les tou-

ristes, espérés plus nombreuxqu’en 2011 : 20 275 personnesont été reçues. « Car la vitalitéde la commune va de pair avec le dé-veloppement touristique, l’offreculturelle, et les animations estiva-les et automnales », a souligné Sté-phane Wadoux, président de l’of-fice de tourisme.Directrice de l’office dunkerquois,Sabine Lhermet a évoqué les nou-veaux textes définissant les ta-bleaux et modalités relatives aunouveau classement des offices detourisme. « Ceux-ci ne seront plusclassés en étoile, classement qui in-duisait des confusions avec celui deshôtels et campings, mais en catégo-rie de 1 à 3, en fonction d’une cin-quantaine de critères, dont parexemple l’inscription dans une dé-marche de développement durable. »L’office de tourisme leffrinckouc-kois devrait être classé en catégorie3, correspondant à une structurede petite taille dotée d’une équipepermanente essentiellement char-gée de l’animation du réseau deprofessionnelle, de l’informationdes visiteurs et de la collecte decette information en vue de sabonne diffusion à une échelle prin-cipalement locale.Le président a clos la séance en rap-pelant que l’office de tourisme fê-tait ses 20 ans en 2013, renouve-lant son appel aux volontaires. �

« Fishing Melody » s’expose à 180 degrésL’office de tourisme changede guide et de classement

Le torchon brûle entre les habitants des Carlines,des Anthémis et Foncifrance

Régis Baudy a exploré les rivages dunkerquois, plongeantdans l’univers des pêcheurs à la ligne.

L’office de tourisme a repenséson guide.

Hervé Tanchon et les propriétaires des lotissements pointent du doigt le mauvais entretien du bassin.

LEFFRINCKOUCKE

TÉTEGHEM

. AUTOUR DE DUNKERQUE 15

LA VOIX DU NORDMERCREDI 11 AVRIL 2012

1306.

NORD éCLAIR [QUOTIDIEN], 20 mAI 2012 « à l’Hospice, « Destrøy Design » met l’art en demeure »

ExPOSITIONS EN RégIONDESTRøY DESIgN - TOURCOINg


LA VOIx DU NORD [QUOTIDIEN], 23 mAI 2012 « Destrøy Design, le péril et la demeure »



NORD éCLAIR [QUOTIDIEN], 27 mAI 2012 « Lionel Doyen : une autre image du design »



LILLE méTROPOLE INFO [mENSUEL], JUIN 2012 « Péril en la demeure...ou pas »



18

Chest of drawers de Tejo Remy

D E S I G N

Péril en la demeure... ou pas

Panorama 14 : réalités au pluriel

Culture

Comme il le fait chaque année depuis son ouverture,le Studio national des arts contemporains le Fresnoyprésente les travaux des étudiants de première etdeuxième années ainsi que ceux des artistes invitésqui les accompagnent durant leur cursus.

Photographies, installations, films, vidéos… lesformes sont multiples tout autant que les contenus.Panorama ne s’attache donc pas à illustrer un proposprédéfini mais présente un corpus d’œuvres d’unerare hétérogénéité, reflet des préoccupations desjeunes artistes contemporains.

En dépit de la singularité de la manifestation,une personnalité du monde de l’art en assure lecommissariat. Celui de l’édition 2012 a été confié àBenjamin Weil qui, au regard des différents projets,conclut à une élasticité de la réalité. « On vit ici etmaintenant, mais aussi là-bas et maintenant, etpeut-être aussi ici et dans le passé immédiat ou duprésent continu. Notre réalité estaugmentée par les flux d’infor-mation provenant d’ailleurs et laperception de notre environne-ment immédiat en est affectée »,observe-t-il. Dans quelle mesureles rapports humains ont-ilsévolué ? Qu’en est-il de la notionmême de réalité ? Tels sont,entre autres, les sujets qui sedégagent de la cinquantained’œuvres exposées dans lagrande nef et projetées dans lessalles de cinéma du Fresnoy.

On portera quant à nous un regard particulier surles travaux de Seydou Cissé et Bakari Diallo dontnous avions fait le portrait dans ces mêmes pages endébut d’année (cf. LMI n° 88). Les deux Maliens sontles premiers étudiants d’origine africaine diplômésdu Fresnoy. On s’intéressera tout autant au Bestiairede Denis Coté, au Roi des Belges de PierreMazingarbe, aux installations de Joachim Olender - Tarnac, Le chaos et la grâce - et de Ibro Hasanovic,- Piccolo Greenland - ou encore à La mariée de JoëlCurtz, bel hommage à la tragique performance del’artiste Pippa Bacca.

• Panorama 14 > Jusqu’au 22/07 au Fresnoy, 22 rue du Fresnoy à Tourcoing. Tél : 03 20 28 38 00www.panorama14.net• Nuit électronique > En présences de Ryoichi Kurokawa et Edwin van der Heide. Le 23/06 à partir de 21 h.

La maison Folie de Tourcoing accueilleDestrøy Design, exposition réunissant descréations de grands noms du design et del’art contemporain international.

Ces œuvres, issues des collections du FracNord-Pas-de-Calais, certaines uniques,explorent des univers et des démarchessubversives et/ou poétiques, sobres ouflashy. « Le péril et la demeure », thèmeretenu par l’Hospice d’Havré pour présenterces objets et installations, joue sur unparadoxe : derrière la stabilité désirée,attendue de l’habitat, transparaissentinconfort et précarité.

Ainsi La traversée du mur de MaurizioCattelan invite-t-elle à entrer dans unearmoire. On imagine découvrir un mondemerveilleux, on se heurte à la désillusion.On assiste même à un suicide : la chaise dePhilippe Ramette semble s’être pendue,quittant un plancher décidément déses-pérant et renversant du même coup untabouret. Autre surprise, le Canapé BlueBench de Maarten Van Severen. Sa formeépurée et ses lignes rigoureuses confèrent àcette causeuse bleue un air rigide, alors qu’iln’en est rien. Sobriété et minimalisme seretrouvent chez Hans de Pelsmacker, avecson banc-table en aluminium brossé. Enrevanche, à contre-courant du design desannées 80-90, Chest of drawers, l’ensemblehétéroclite de 23 tiroirs maintenus par unesangle de Tejo Remy, apparaît tel unmanifeste pour la récupération et le brico-lage malin, à mille lieux de la fascinationpour la technologie.

Destrøy Design > Jusqu’au 22/05 à l’Hospiced’Havré, 100 rue de Tournai à Tourcoing. Tél : 03 59 63 43 53

Bestiaire, 2012 de Denis Coté

Faraw ka Taama ou Le voyage des pierres, 2012 de Seydou Cissé

© D

R FR

AC N

ORD

-PAS

-DE-

CALA

IS

LA VOIx DU NORD [QUOTIDIEN], 3 JUIN 2012 « à l’hospice d’Havré »



ELLE [hEbDOmADAIRE], 8 JUIN 2012« Il y a du design dans l’art »



bEAUx ARTS mAgAzINE [mENSUEL], JUILLET 2012 « Le guide des 1000 expos de l’été »



CULTURE COmmUNICATION [mENSUEL], JUIN 2012« Centre Pompidou mobile : escale à Boulogne-sur-Mer »


ExPOSITIONS EN RégIONCENTRE POmPIDOU mObILE

NOUVELObS.COm [EN LIgNE], PUbLIé LE 18 JUIN 2012 « Les œuvres du Centre Pompidou mobile font escale à Boulogne-sur-Mer»



LEJOURNALDESARTS.FR [EN LIgNE], PUbLIé LE 21 JUIN 2012« Le Centre Pompidou mobile poursuit son itinéraire à Boulogne-sur-Mer »



LETS mOTIV [bImESTRIEL], JUILLET-AOûT 2012« Pigments terre »

ExPOSITIONS EN RégIONPIgmENT-TERRE


ARTS mAgAzINE [mENSUEL], SEPTEmbRE 2012« Moi Ben, je signe »

ExPOSITIONS EN RégIONmOI bEN, JE SIgNE


Belle idée pour un week-end Mérite le détour Si vous n’êtes pas loin Emmenez les enfants

Anvers Pieter Bruegel

inédit ! Les collec-tions anversoises cachéesPeinture XVie

JuSQu’Au 15 OCtOBreOn le connaît surtout pour ses scènes paysannes far-felues. Pourtant, Pieter Bruegel (1525-1569) avait bien d’autres cordes à son art… En réunissant une tren-taine d’œuvres, d’ordinaire cachées dans les collections privées anversoises, le musée Mayer van den Bergh dévoile certaines faces cachées de l’artiste néerlandais. Pour la première fois, un dessin de paysage jusqu’ici inconnu sera d’ailleurs exposé. Une rareté quand on sait que Bruegel n’a produit qu’une quarantaine de toiles et une soixantaine de gravures.MuséuM MAyer vAn den Bergh. 19, LAnge gASthuiSStrAA. 10h-17h (Sf Lun.). 6 €/8 €. téL. : 0032 3 232 42 37 www. muSeummAyerVAndenBergh.Be

BAiLLeuL Fables de

céramique. visions d’artistes du Xvie au XXie siècleCérAmiQue XViie-XXie

JuSQu’Au 30 SePtemBreBenoît-De-Puydt, qui a donné son nom au musée,

légua en 1859 une collection éclectique, avec de très belles céramiques venues de France mais aussi d’Allemagne, d’Angleterre ou d’Italie. Pour cette exposition, ces œuvres anciennes seront confron-tées à des créations de treize céramistes contemporains, et notamment aux drôles de sculptures anatomiques d’Elsa Alayse, aux personna-ges poétiques d’Anne-Sophie Gilloen et aux figures humai-nes et animales de contes de fées de Daphné Pauwels.Musée Benoît-de-Puydt. 24, rue du muSée de Puydt. 14h-17h30 (Sf mAr.). 3 €/3,90 €. téL. : 03 28 49 12 70.

BeAuvAis Contre nature

ou les fictions d’un promeneur d’aujourd’huiPeinture, SCuLPture XXie

JuSQu’Au 11 nOVemBreAu siècle des lumières, Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) fut le premier à réfléchir à la nature, et aux rapports que l’homme entre-tient avec elle. Pour fêter le tricentenaire de sa naissance, le musée départemental a concocté une exposition reprenant les différents questionnements du philo-sophe replacés à notre épo-que. L’occasion de découvrir les œuvres de quinze artistes contemporains qui s’in-téressent au sujet. Parmi eux, Claude Lévêque (né en 1953) qui y présente son livre intime et pudique, Nevers Let Love in, sorte de recueil rêveur de souvenirs de sa Nièvre natale. Ou Jean Le Gac, jouant avec son double imaginaire. Ou encore Christian Jaccard, qui utilise le feu pour mon-trer les rapports conflic-tuels entre l’homme et les forces naturelles.Musée déPArteMentAL de L’oise. 1, rue du muSée. 10h-12h et 14h-18h (Sf mAr.). grAtuit. téL. : 03 44 11 43 83. www.OiSe.fr

BruXeLLes rouge, allégories

autour du rougePeinture XXe-XXie

du 13 SePtemBreAu 16 déCemBreRouge comme le sang, rouge comme l’amour. Pour son cinquième accrochage, la Maison particulière se pen-che sur la symbolique de cette couleur, fascinante par la passion qu’elle incarne et ambiguë par le danger auquel elle fait référence. L’exposition tourne ainsi autour des allégories du rouge de Lluis LleÓ, artiste espagnol né en 1961, vivant à New York, et devenu maî-tre dans l’art de la fresque contemporaine. MAison PArtiCuLière. 49, rue du ChâteLAin. 11h-18h du Jeu. Au SAm. 10 €. téL : 32 2 649 81 78. www.mAiSOnPArtiCuLiere.Be

BouLogne- sur-Mer

Moi Ben, je signedeSSin, Peinture XXe-XXie

JuSQu’Au 15 SePtemBre« De cette toile, on aurait dit en 1962, que ce n’était pas de l’art » : en écrivant ces mots en blanc sur un tableau noir, Ben Vautier, artiste niçois plus connu sous le diminutif de Ben, joue volontairement la pro-vocation. Il faut dire que

depuis les années 1960, l’artiste fait partie du mou-vement d’art contempo-rain Fluxus, instaurant un véritable travail de sape de l’œuvre d’art traditionnelle. La bibliothèque munici-pale de Boulogne-sur-Mer accueille plusieurs œuvres, en partenariat avec le Frac Nord-Pas-de-Calais.BiBLiothèque MuniCiPALe. 18, PLACe de LA réSiStAnCe. 14h-18h LeS Jeu. Ven. et SAm. 9h-12h et 14h-18h LeS mer. et SAm. 16h-20h Le mAr. grAtuit. www.ViLLe- BOuLOgne-Sur-mer.fr

douAi Ponctuation #15,

éclats du mondedeSSin XXe

JuSQu’Au 24 SePtemBreDans le cadre de l’opéra-tion « Dessiner-Tracer », initiée par l’association des conservateurs des musées du Nord-Pas-de-Calais, le musée de la Chartreuse donne à admirer plusieurs dizaines de dessins rares d’artistes contemporains. Jean-Michel Alberola , peintre- lithographe asso-cié à la figuration libre, William Kentridge, connu pour ses animations créées à partir de successions de dessins au charbon, ou encore Allan Ruppersberg, l’un des premiers repré-sentants américains de

PAGE 128 ¬ ARTS MAGAZINE ¬ sEPtEMbrE 2012AgendA

Le Cateau

Amiens

Manche

›

Valenciennes

Eindhoven

La HayeRotterdam

Ostende

Namur

Liège

Calais

Charleroi

Dunkerque

Reims

Paris

Charleville-Mézières

Châlons-en-Champagne50 km

Mer du Nord

Manche

Villeneuve-d'AscqTourcoing

Sars-Poteries

Saint-Omer

Londres

LilleLe Touquet

Le Cateau-Cambrésis

Gand

Foncquevillers

Étaples-sur-Mer Douai

Bruxelles

Boulogne-sur-Mer

Beauvais

Bailleul

Anvers

Amsterdam

Amiens

nord

AMsterdAM impressionnisme. sensation & inspiration

Peinture XiXe - JuSQu’Au 13 JAnVier

Monet, Gauguin ou Delacroix à l’HermitageTravail à l’air libre pour peindre paysages ou scènes de vie, et capturer des impressions fugitives avec des couleurs vibrantes, fascination pour la lumière changeante… Dans la seconde partie du XIXe siècle, l’impressionnisme a apporté une bouffée d’air frais au monde de l’art. La rétrospective proposée par l’Hermitage retrace cette épopée, en rassemblant des chefs-d’œuvre des pionniers de l’impressionnisme comme Claude Monet (et son fameux Femme à l’éventail), Paul Cézanne (avec Le Fumeur), Paul Gauguin (La femme au fruit), Pierre-Auguste Renoir (dont Le Portrait de l’actrice Jeanne Samary) ou encore Camille Pissarro et Alfred Sisley. Le tout complété par d’autres grandes signatures de la seconde moitié du XIXe siècle comme Eugène Delacroix, Vincent Van Gogh ou Jean-Léon Gérôme. L’exposition compo-sée des tableaux issus de la prestigieuse collection de l’Hermitage de Saint- Pétersbourg permettra de mieux comprendre la place de l’impressionnisme dans le contexte de ses prédécesseurs, contemporains et successeurs.herMitAge. AmSteL 51. 10h-17h. 10h-20h Le mer. 12 €/15 €. téL : 00 31 20 530 74 88. www.hermitAge.nL

LA VOIx DU NORD [QUOTIDIEN], 08 SEPTEmbRE 2012« à l’espace 36, une confrontation entre art contemporain et design »

ExPOSITIONS EN RégIONDESTRøY DESIgN - SAINT-OmER


LA VOIx DU NORD [QUOTIDIEN], 11 SEPTEmbRE 2012« Saint-Omer »



LA VOIx DU NORD [QUOTIDIEN], 04 OCTObRE 2012 « Saint-Omer »



L’INDéPENDANT [hEbDOmADAIRE], 12 OCTObRE 2012 « Espace 36, Destroy Design »



LA VOIx DU NORD [QUOTIDIEN], 06 JANVIER 2012 « Le Fonds régional d’art contemporain occupe l’espace à Maastricht »

ExPOSITIONS à L’INTERNATIONALOUT OF STORAgE


ARChISTORm [bImESTRIEL], JANVIER-FéVRIER 2012 « Out of Storage / Provisoire & Définitif »

ExPOSITIONS à L’INTERNATIONALOUT OF STORAgE


ONSERFDEEL.bE [EN LIgNE], PUbLIé LE 27 mARS 2012 « Beaufort 04 : de kust is weer een hele zomer een kunstpark - Beaufort 04 : la côte redevient aux beaux jours un parc d’art »

ExPOSITIONS à L’INTERNATIONALbEAUFORT 04


NORDECLAIR.FR [EN LIgNE], PUbLIé LE 06 mAI 2012« Beaufort 04, l’art contemporain prend l’air en bord de mer »

ExPOSITIONS à L’INTERNATIONALbEAUFORT 04


mOUVEmENT [bImESTRIEL], JUIN-JUILLET 2012 « Détournements d’objets »

ExPOSITIONS à L’INTERNATIONALDESTRøY DESIgN - gAND


ACTIEF WONEN [mENSUEL], 01 JUILLET 2012 « Dubbeldate : Designmuseum Gent »



Subject : DESIGN MUSEUM GENTKeyword : DESIGN MUSEUM GENT

Publication : ACTIEF WONEN Frequency : PERIODIC

Date : 01/07/2012 Circulation : 54106

Page(s) : 22

Ad Value : € 329.97 Size : 125.95 cm²BE 201207020467T

A4 Page 1 / 1FOR INTERNAL USE ONLYPage Clippings Size : 125.95 cm²

DECO IDéES [mENSUEL], 01 JUILLET 2012 « Destrøy Design »



Subject : DESIGN MUSEUM GENTKeyword : DESIGN MUSEUM GENT

Publication : DECO IDEES Frequency : PERIODICDate : 01/07/2012 Circulation : 54106Page(s) : 14

Ad Value : € 356.32 Size : 95.40 cm²BE 201207020575T

A4 Page 1 / 1FOR INTERNAL USE ONLYPage Clippings Size : 95.40 cm²

ARTS mAgAzINE [mENSUEL], SEPTEmbRE 2012 « Destroy Design »




ExPOSITIONS à L’INTERNATIONAL DESTRøY DESIgN - TAIPEI





VOILà.TW [EN LIgNE], PUbLIé LE 14 JUILLET 2012« Destrøy Design / Modern Living »



LA VOIx DU NORD [QUOTIDIEN], 11 JANVIER 2012 « Dylan Krepper, lycéen et photographe amateur »

RéSIDENCESFRAC NORD-PAS DE CALAIS REVUE DE PRESSE 2012

BONJOUR � Patron fais-moi peur

� ZOOM

PENSEZ-YExpo-ciné � Demain, à18 h 30, visite de l’expositionAutre pareil, au Musée desbeaux-arts. Buffet apéritif auStudio 43. À 20 h 30, projectionde « Parc ». Réservation, au03 28 66 47 89. Prix : 6 €. �

Après les collégiens,place aux pêcheurs !Que les artistes s’inscriventdans le territoire dunkerquoispendant leur résidence : tel estle désir du FRAC et de sa direc-trice, Hilde Teerlinck. Un vœucomblé par Régis Baudy, qui aprofité de son temps libre pours’immerger dans le quotidiendes pêcheurs de la jetée de Saint-Pol et du Clipon, confronté à unenvironnement industriel me-naçant et menacé. L’artiste pré-sentera, en avril, une installa-tion vidéo, Fishing Melody,dans les locaux de l’associationLe 180, rue de la 32e-DI, à Téte-ghem. ��http://asso.le180.free.fr.

AUJOURD’HUIConcert � L’inoxydable Ju-lien Clerc chantera ce soir, auKursaal. Pour son nouveauspectacle, le tout jeune sexa-génaire s’est entouré d’un or-chestre symphonique. À 20 h ;60/48 €. �

L’opération « Prête moi ton job » afait se rencontrer des professeursde l’Université du littoral Côted’Opale et de jeunes patrons. Afinde faire plus ample connaissance,ils ont échangé leur job. Hier, l’undes dirigeants était à l’ULCO, où

des étudiants devaient présenterun projet (réel) de création ou dereprise d’entreprise. Impression-nés à l’idée de sa venue, des élè-ves ont tenté d’esquiver la présen-tation en envoyant des messagesd’excuses à leur prof. L’échec du

dialogue a contraint ce dernier à lâ-cher un « c’est obligatoire », pourramener les brebis en voie d’égare-ment sur les bancs de la fac. Lapreuve que le monde enseignant etl’entrepreunariat ne sont pas siéloignés l’un de l’autre. � C. GE.

S’il est désormais lycéenà Guynemer, Dylan Kreppern’oubliera pas de sitôtl’expérience artistiquevécue au collège Lucie-Aubrac.Grâce à Régis Baudy,vidéaste et photographe,le jeune Fort-Mardyckoiss’est découvert des talentsde photographe. Son travail(et celui de ses camarades),basé sur le thème de l’ennuià l’école, est à découvrirjusqu’à lundi au collègede Petite-Synthe.

PAR OLIVIER [email protected] « LA VOIX »

« Je n’avais jamais fait de photos.Ou si, avec mon téléphone.Vite fait ! » Sourire aux lèvres, Dy-lan Krepper livre avec le brin de ti-midité qui caractérise l’adoles-cence ses impressions sur l’expé-rience artistique vécue l’année der-nière, au collège Lucie-Aubrac.Dans le cadre du dispositif Écriturede la lumière, qui permet aux artis-tes de s’immerger dans les écoles,Régis Baudy, vidéaste et photogra-phe, avait lancé, avec le concoursdu Fonds régional d’art contempo-rain (FRAC), un projet d’expositionde photos réalisées par des élèvesdu collège de Petite-Synthe. Voilàun an tout pile. « L’objectif étaitde trouver un sujet commun sur le-quel travailler, puis ensuite se lâ-cher en faisant des propositions »,

se souvient l’artiste basé à Bruxel-les, mais originaire du Sud-Ouest.Sans être négatif, Régis Baudya gardé une impression mitigéede cette prise de contact avecdes élèves de 3e d’insertion, en man-que de reconnaissance. « Ils étaienttous adorables et sympasmais avaient beaucoup de malà se concentrer. J’ai l’habitudede travailler en groupe, je saisque les gens sont plutôt réservés audépart. Je suis patient. Mais là,

le temps était réduit et je voyaisque ça n’avançait pas… »Sauf avec Dylan Krepper qui s’est,lui, vite pris au jeu. « Je suis venuvoir comment travaillait Régis,

par curiosité. Pour voir. On est al-lés au fort de Petite-Synthe, pour es-sayer la photo. J’aimais bien. »Alors avec son camarade DonovanDutertre, Dylan a tenté de convain-cre, avec plus ou moins de succès,quelques camarades de participerà cette aventure. Le thème finale-ment retenu est évocateur de leurmal-être scolaire : l’ennui à l’école.« Ils exprimaient beaucoup de ré-flexions sur le fait que le collègec’était nul, qu’on s’y ennuyait, sou-

ligne Régis Baudy. À partir de là, leprojet les a davantage intéressés. »L’artiste les sensibilise à l’art, tra-vaille sur l’analyse d’une photo,le recul qu’il faut avoir pour déco-der le message que porte uneimage dans notre société qui en estsaturée. Et enchaîne les séances deprises de vue. Un stage révélateurpour Dylan Krepper. « Apparem-ment, je suis doué pour cadrer lesphotos, se félicite l’adolescent, dé-sormais lycéen en CAP électricité.Je ne savais pas que je pouvais être

doué pour ça… » Grâce à ce travail,aujourd’hui exposé au collège, Dy-lan a pris davantage d’assuranceen soi. « J’ai pris cette photo où Dy-lan sort d’une plaque d’égout (ci-des-sous). J’avais peur de lui demanderde s’y mettre. Aujourd’hui ? Je nesuis plus timide, j’ai changé, il y aeu comme un déclic ! » À tel pointque le jeune homme aimerait biencontinuer cette passion naissante,même s’il a peine à dégagerdu temps à consacrer à ce nouveauhobby. Et – qui sait ? – marcherainsi sur les traces de Régis Baudy,devenu vidéaste suite à la rési-dence d’un réalisateur de France 2dans son lycée. �

� Exposition visible jusqu’au 16 jan-vier, au collège Lucie-Aubrac.

« Aujourd’hui, je ne suis plus timide,j’ai changé, il y a eu comme un déclic »

« Je suis venu voircomment travaillaitRégis, par curiosité.J’aimais bien. »

« Apparemment, je suisdoué pour cadrer les photos.Je ne savais pas queje pouvais être doué… »

RCS775627573

COMMANDEZ

Vos articles préfér

és

sur www.ilpleutberg

ere.fr

WASQUEHAL217 rue du Tr i ez (p rès de Car re fou r )

METERENQueecks t rae te A25 Sor t i e 12

Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes SoldesSoldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes SoldesSoldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes SoldesSoldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes SoldesSoldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes SoldesSoldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes SoldesSoldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes SoldesSoldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes SoldesSoldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes SoldesSoldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes Soldes

IL PLEUT BERGÈRE VOUS ACCUEILLE

DU LUNDI AU SAMEDIOUVERTURE EXCEPTIONNELLEDIMANCHE 15 JANVIER 2012DE 10H À 12H ET 14H30 À 18H

So des

1141503700VD

LE VISAGE DE L’ACTUALITÉ DYLAN KREPPER LYCÉEN ET PHOTOGRAPHE AMATEUR

Dylan Krepper (à droite) a suivi un atelier photo de Régis Baudy, au collège Lucie-Aubrac.

Donovan, cadré par son ami Dylan : voilà l’une des neuf photos (plusune vidéo de Régis Baudy) exposées au collège.

8 DUNKERQUELA VOIX DU NORD

MERCREDI 11 JANVIER 2012

1206.








RéSIDENCES


LA VOIx DU NORD [QUOTIDIEN], 11 AVRIL 2012 « Le Touquet International Music Masters : la musique classique expliquée aux nuls »

RéSIDENCES


LES EChOS DU TOUQUET [QUOTIDIEN], 11 AVRIL 2012« Double événement pour le Centenaire »

RéSIDENCES


Documents

revue de presse 2012 - Frac NPDC · 2013. 10. 21. · LE QUOTIDIEN DE L’ART [QUOTIDIEN], 06 JUILLET 2012 « Les FRAC changent de génération » FRAC NORD-PAS DE CALAIS 30 ANS DES