CBS NEWS JUILLET/AOÛT 2014

www.cancerbiosante.fr

3/4

Créé voilà déjà plus de cinq ans, l’ITAV, placé sous la triple tutelle du CNRS, de l’Université de Toulouse III et de l’INSA, est désormais un laboratoire bien identifié en matière d’innovation technologique et/ou méthodologique. Pour autant, ponctuellement, l’Institut situé au Centre Pierre Potier ouvre ses portes au public, notamment un public d’entreprises intéressées par ses équipements en imagerie photonique, en bionanotechnologie ou en chimie. Bernard Ducommun, directeur de l’établissement, accueillait lui-même une cinquantaine de personnes, qui ont ensuite pu visiter les trois plateformes de l’ITAV.

Durant une vingtaine de minutes, Mathieu Danel, (responsable de la plateforme chimie), Childérick Severac (responsable de la plateforme bionanotechnologie) et Jacques Rouquette (responsable de la plateforme imagerie photonique) ont tour à tour présenté les matériels de l’ITAV, ainsi que leurs multiples potentialités, dont ne disposent pas forcément les « start up » ou les porteurs de projets. Ainsi, dans le domaine de la chimie, l’ITAV propose

des services de « synthèse automatisée en parallèle!», qui constituent de nouveaux modes de génération de diversité moléculaire. En bionanotechnologie, l’institut toulousain est doté d’équipements pour l’exploration de la topologie des objets vivants à une résolution nanométrique, permettant de sonder les propriétés physiques du vivant et de manipuler le vivant à l’échelle sub-micronique, grâce à deux microscopes à force atomique (AFM) en milieu liquide couplé à la « microscopie par fluorescence!». Pour ce qui est de l’imagerie photonique, l’ITAV possède l’originalité de fournir des outils d’imagerie en 3 dimensions, de l’échelle moléculaire à l’échelle du petit animal.

Durant ce tour d’horizon, les visiteurs ont pu poser des questions aux différents intervenants, en fonction de leurs attentes et de leurs besoins. Ils ont pu ainsi se rendre compte de l’intérêt des utilisateurs de l’ITAV, qui présente la particularité d’offrir en un même lieu un environnement interdisciplinaire, des ressources technologiques et un accompagnement dans la maturation des projets de valorisation.

Le 12 juin, l’Institut des Technologies Avancées en sciences du Vivant organisait une visite de ses locaux. L’hôtel à projets interdisciplinaire, hébergé par Toulouse Métropole, accueillait à cette occasion des clients potentiels et quelques « voisins » de l’Oncopole.

ZOOM

L’ITAV a ouvert ses portes

Repères!:Création : Janvier 2009, parrainage CNRS, de l’Université Toulouse III et INSASituation : Centre Pierre Potier, Oncopole (entrée B).L’ITAV est destiné aux : Laboratoires académiques ou aux entreprisesLes services : Prestation, formation, expertise, collaboration scientifique.Contacts : 05 82 99 10 60 / services@itav.fr

!"#$%&%'&()*+,)-+",%.&/%&,%#$%,#$%0&%'&.-,1#-1,%.&

/2)##+34)5'%3%'-&4+1,&(%.&.-),-614&%-&%'&,%'/%768+1.&

4+1,&9)",%&:3%,5%,&(%.&4,+;%-.&"''+8)'-.0&<+1(+1.%&=:-,+4+(%&

/".4+.%&/21'&:#+.>.-?3%&#+34(%-&4+1,&*++.-%,&(%.&)8)'#:%.&

-%#$'+(+5"@1%.&/%&/%3)"'0&A&4+,-:%&')-"+')(%&%-&"'-%,')-"+')(%B

La métropole!a une forte image en matière!

d'innovations technologiques. Nous devons pousser

les feux là-dessus.

18L'ÉCONOMIE

C%.&8".)5%.&!"#$%&''()*+&('#

, "#$%&! #'$&! ("! )*! +,&-! ./$'/$&"!0123/#/'"! &4+55%36"-! $,! #"$! #'$&!78+9$"! :/$3-! 7/66"! '+! 7+#%;2+'"! "$3/#1",,"! ("! ' 4+13/,+$;

2%9$"!"2!("!'4"&#+7"<!./$&!'"&!+=%/,&!>%3?$&-!6+%&!+$&&%! '"&!>.@!"2!$,!A3+,(!,/6?3"!("!!&+2"''%2"&!,+%&&",2!&$3! '"!2"33%2/%3"-!(+,&! '"&!?$3"+$B!(412$("&!("!'4+=%/,,"$3!"$3/#1",-!("!.8+'"&!>'",%+!C#+7"!"2!("!'"$3&!#+32",+%3"&-!#$?'%7&!"2!#3%=1&<!D!'+!7'1-!$,"!7/,7",23+2%/,!"B7"#2%/,,"''"!("!6+2%E3"!A3%&"!F!./$'/$&"!5+%2!/55%7"!("!?/,!1'E="!+="7!GH!***!12$(%+,2&-!I!J**!78"378"$3&!"2!",&"%A,+,2&-!JH!12+?'%&;&"6",2&!(4",&"%A,"6",2!&$#13%"$3-!H!#K'"&!("!7/6#12%2%=%21<!C%!'4+13/,+$2%9$"!"&2!'+!5%'%E3"!%,,/=+,2"!L!'+9$"''"!/,!+&&/7%"!A1,13+'"6",2!'+!6123/#/'"-!(4+$23"&!&"72"$3&!16"3A",2!F!'"&!&M&2E6"&!"6?+39$1&-!'"&!?%/2"78,/'/A%"&-!'+!78%6%"!="32"-!'+!&+,21-!'"&!7'"+,2"78&-!'+!3/?/;2%9$"-!'N%6#3"&&%/,!)O!/$!",7/3"!'N17/,/6%"!&/7%+'"!"2!&/'%(+%3"<!P4%,,/=+2%/,!#+&&"!+$&&%!"2!&$32/$2!#+3! '"!,$613%9$"-!9$%!=+!31=/'$;2%/,,"3! '+!A"&2%/,!8$6+%,"-! 17/,/6%9$"!"2!",=%3/,,"6",2+'"!("&!=%''"&<!

-.).$"/#$"0#+*$"'+0Q/$3! 51(13"3! &$3! $,! 6+3781! #/$3=/M"$3!(4"6#'/%&! '4",&"6?'"!("&!+72"$3&!("&!2"78;,/'/A%"&!("!'N%,5/36+2%/,!"2!("!'+!7/66$,%7+;2%/,!R.STU!V!'+?/3+2/%3"-!",23"#3%&"-!5%,+,7"$3-!#/32"$3!("!#3/:"2&!;!./$'/$&"!0123/#/'"!#+3;2%7%#"!L!("&!3",7/,23"&!"2!("&!178+,A"&!9$%!5/,2!(+2"-!7/66"!W$2$3+#/'%&-!$,!&+'/,!(1(%1!L!'4%,,/=+2%/,-!(/,2!'+!23/%&%E6"!1(%2%/,!&N"&2!2",$"!($!JX!+$!JI!6+%!("3,%"3<!P+!6+,%5"&2+;2%/,-!9$%!+!6/?%'%&1!#'$&!("!J)!***!=%&%2"&!"2!%,&73%#2%/,&-!+!3"A3/$#1!#'$&!("!H*! 2+?'"&;3/,("&! "2! 7/,513",7"&! +$2/$3! (4$,! 28E6"!2+,2! &7%",2%5%9$"! 9$4+55"72%5! F! Y! Z'"723%7%21-!6/,!+6/$3![<!.3/%&!:/$3&!("!(1?+2&-!("!31;5'"B%/,&!"2!("!(17/$="32"&!9$%!/,2!#"36%&!L!("&! "B#"32&! %,2"3,+2%/,+$B! R78"5&! (4",23";#3%&"&-! #/'%2%9$"&-! &7%",2%5%9$"&-! "27<U! ("!5+%3"!#+32!("!'"$3&!7/,,+%&&+,7"&!"2!("!'"$3!=%&%/,!&$3! '"&! %,,/=+2%/,&!L!=",%3!(+,&! '"$3!(/6+%,"!("!#31(%'"72%/,<!Q3"$="!&$##'16",;

2+%3"!9$"!'4%,,/=+2%/,!"&2!'4$,"!("&!#3%/3%21&!("!./$'/$&"!0123/#/'"!F!'+!T/66$,+$21!$3?+%,"!7+,(%(+2"! +$! '+?"'! W3",78! ."78<! \,! "55"2-!./$'/$&"!0123/#/'"!=%&"!7"!5+6"$B!&1&+6"!(/,2!'4/?:"72%5!"&2!("!5+%3"!16"3A"3!'"&!78+6;#%/,&!($!,$613%9$"!",!W3+,7"!"2!'"$3!(/,,"3!("!'+!=%&%?%'%21!L!'4%,2"3,+2%/,+'<!Q317%&16",2-!7"! '+?"'!317/6#",&"! '"&!6123/#/'"&!9$%!&"!7+3+7213%&",2! #+3! $,"! =13%2+?'"! (M,+6%9$"!",23"#3","$3%+'"!+$2/$3!("!#3/:"2&!6/?%'%&+;2"$3&!"2!="72"$3&!("!73/%&&+,7"<

122(34*5'"/#$"0#4/(6"+Q/$3!+77/6#+A,"3!($3+?'"6",2!'"!(1="'/#;#"6",2! ("! 7"&! :"$,"&! #/$&&"&-! %'! 5+$2-! ",!#'$&!("&!6/M",&!5%,+,7%"3&-!6"223"!",!#'+7"!("&! &23$72$3"&! +(+#21"&! L! '"$3! 73/%&&+,7"!3+#%("<! >%,&%-! ./$'/$&"!0123/#/'"-! (+,&! '"!7+(3"!("!&+!#/'%2%9$"!("!&/$2%",!L!'+!731+2%/,!(N",23"#3%&"&-!6"2!",!#'+7"!("&!6/M",&!#"3;6"22+,2!("!5+=/3%&"3!'N16"3A",7"!"2!'"!(1=";'/##"6",2!("&!#3/:"2&!%,,/=+,2&<!],!31&"+$!("!#1#%,%E3"&!(4",23"#3%&"&-!7/6#/&1!("!J*!&%2"&!RX!#1#%,%E3"&!"2!X!8K2"'&!(4",23"#3%&"&U-!16+%''"! '"! 2"33%2/%3"<!\2! '"&!31&$'2+2&!#+3'",2!(4"$B;6^6"&-!+55%78+,2!$,"!?"''"!31$&&%2"<!>$!7/$3&!("!'4+,,1"!_*JJ-!",23"!`*!"2!G*!:"$,"&!&/7%121&!3"#31&",2+,2!'+!(%="3&%21!("&!5%'%E3"&!"2!("!'4+72%=%21!17/,/6%9$"!M!/,2!121!81?"3;A1"&<!Q+36%-!"''"&-!JI!",23"#3%&"&!&/,2!",231"&!",!#1#%,%E3"&-!J`!",23"#3%&"&!",!&/,2!&/32%"&<!\2!GX!a!(4",23"!"''"&!&"!&/,2!%,&2+''1"&!&$3!'"!#13%6E23"!("!'+!T/66$,+$21!$3?+%,"<!

7#!"#$%&'$&()*!+,-,-.-,+&&4+1,&9)8+,".%,&(D"''+8)-"+'&&

%-&9)",%&:3%,5%,&/%&&'+18%)1E&4,+;%-.

Jean Luc Moudenc, Président de Toulouse Métropole

Toulouse Métropole Infos # 32Été 2014

L'ÉCONOMIE19

!"#$$%&'()*+ ,$-.$+ $./0$1023$+ 45.67$+ $.+89::+$/+;7<$0=7$+'-+3$2.+6$+%'+1712.2>0$+6$+!5./'-60'.*+ '+ 67?$%5117+ -.+ %5=2(2$%+ @''@+A@54/B'0$+'3+'+@$0?2($C+D-2+1$0E$/+'-F+$.G/0$1023$3+ AH'/2F23*+ I$(%$0(*+ JHK@*+ L0'.=$*+JJM+!262GN"07.7$3*+JJM+O5-%5-3$C+6$+('1/$0+%$3+4$$6<'()3+6$+%$-03+(%2$./3*+$.+/$E13+07$%+$/+3-0+ /5-3+3-1150/3+E5<2%$3P+Q.+ /0>3+ 450/$+(05233'.($*+ %'+ 35(27/7+ ?23$+ 6507.'?'./+ -.+67?$%511$E$./+ R+ %S2./$0.'/25.'%*+ $.+ (2<%'./+1'0/2(-%2>0$E$./+%$+E'0(;7+'E702('2.P+T'.3+%$+('60$+6$+($//$+3/0'/7=2$*+!"#$$%&'()+'+0$G(0-/7+K5<2.+J'%5/*+65./+%S-.$+6$3+102.(21'%$3+E23325.3+$3/+6S5-?020+-.$+'=$.($+R+H$B+U50)P!!!"#$%&&'()*+"*,#

V+1$2.$+D-$%D-$3+E523+'10>3+3'+(07'/25.*+!"J'0+M..5?'/25.3+105153$+-.$+35%-/25.+6$+=$3G/25.+6$+4%5//$3+'-/5E5<2%$3+6$3/2.7$+'-F+$./0$1023$3+1$0E$//'./+R+($3+6$0.2>0$3+6$+0$3/$0+(5..$(/7$3+$.+1$0E'.$.($+'-F+?7;2(-%$3+15-0+51/2E23$0+%$+3-2?2*+%'+E'2./$.'.($+$/+%S$./0$/2$.P+W7<$0=7$+6$1-23+3$1/$E<0$+89:8+'-+3$2.+6$+%'+1712.2>0$+6$+!5./'-60'.*+%'+3/'0/G-1+'+67,R+$44$(/-7+-.$+10$E2>0$+%$?7$+6$+45.63+$/+$.?23'=$+E'2./$.'./+6S$F150/$0+3'+35%-/25.+6$+1'0/'=$+6$3+65..7$3+6$+%S'-/5E5<2%$+?$03+%'+J;2.$+5-+%$+K5"'-E$GX.2P!!!"#$*)-./00,1)2/,03"*,#

4&15&67&6%,0736-5833/&6!"#$%&'()$%*++",)-."+/

100 %

talents%

9$%&&'()*+0%12.+-3$+)-."+)1

Toulouse Métropole Infos # 32Été 2014

!"#$%&#'&()#*+,%&-'-.(%/($#*0-$1-(%*#%*'&-23(%*2#)*+($(42&-$#)*0(5(.)*2#*.-$63#*#$23&/$0#7*8#%%#*)%/&%43'9*:-$2,#*'/&*;3/%&#*($6,$(#3&)*#$*<=>>*#%*?,@#&6,#*2/$)*./*','($(A&#*2#*B-$%/32&/$9*5(#$%*2#*'&#$2&#*)-$*#$5-.7*C/*%&#$%/($#*2#*)/./&(,)*)D#)%*($)%/..,#*2/$)*2#)*.-0/3E*2#*'.3)*6&/$2#*%/(..#9*&-3%#*2#*C/($%4C(+-$*F*G-3.-3)#7*H($)(*./*I#3$#*JBK9*;3(*#)%*./*'&#+(A&#*)-0(,%,*:&/$1/()#*F*&#0#45-(&*2#*./*2(&#0%(-$*6,$,&/.#*2#*."H5(/%(-$*0(5(.#*.D/3%-&()/%(-$*2#*:/(&#*5-.#&*)-$*2&-$#*F*3$#*2()%/$0#*2#*>==*L+9*#$5()/6#*2#*'/))#&*)/*0/'/0(%,*/$$3#..#*2#*'&-230%(-$*2#*M=*2&-$#)*F*3$#*0#$%/($#7*!!!"#$%&'()*$+,"+-.

/$012++310!"#!$%&!&'$()*$(+,-$.#/)&-01#23

N&O0#*F*3$#*/..(/$0#*#$%&#*:-$2)*'34@.(0)*#%*:-$2)*'&(5,)9*3$*'&-6&A)*2,0(4)(:*'-3&&/(%*P%&#*&,/.(),*2/$)* ./* .3%%#*0-$%&#*.#*0/$0#&*2#*.D-5/(&#7*N/+/B/@)*J?/&+/9*)%/&%43'*%-3.-3)/($#*(+'./$%,#*)3&*./*','($(A&#*2D#$%&#'&()#)*23*0#$%&#*J(#&&#4J-%(#&* )(%3,#* )3&* .#* )(%#* 2#*.DQ$0-'-.#*F*!/$6./2#9*/*/($)(*-@%#$3*2#3E*:($/$0#+#$%)9*%-%/.()/$%*>9>*+(..(-$*2D#3&-)7*J-3&*&/''#.9*.D#$%&#'&()#*/5/(%*2,IF*.#5,*M9>*+(..(-$)*2D#3&-)*.-&)*2D3$*'&#+(#&*%-3&*2#*:($/$0#+#$%*&,/.(),*#$*<=>M7*!/*I#3$#*'-3))#*5()#*.#*:($/$0#4+#$%*2#*'.3)(#3&)*,%/'#)*2#*5/.(2/%(-$*'&,0.($(;3#*2#*)-$*'&-I#%*+/I#3&9*@/'4%(),*M8<MR7!!!"4&.&.&51"+-.

6'7'$8+$9$4$/)$(+&!'#J(E(#$0#*&,3$())/(%9*F*)/*0&,/%(-$*#$*<=><9*)(E*)0(#$%(:(;3#)*)3&*./*','($(A&#*2"#$%&#'&()#)*2#*S-&2#.-$63#7*T#3E*/$)*'.3)*%/&29* ./*)%/&%43'*/*+()*/3*'-($%*3$*2#&+-)0-'#*$3+,&(;3#9*.#*8483@#9* '#&+#%%/$%* #$%&#* /3%&#)* 3%(.()/%(-$)*2#&+/%-.-6(;3#)9*.#*2,'()%/6#*'&,0-0#*2#)*+,4./$-+#)7*B()#*)3&*.#*+/&0?,*#$*-0%-@&#*<=>M9*0#%%#*0/+,&/*$-35#..#*6,$,&/%(-$*,;3('#* .#)*?U'(%/3E*2#*V(0#*#%*2#*!W-$7*!/*)-0(,%,*/*&#+4'-&%,*.#*'&(E*2/$)*./*0/%,6-&(#*X*Y$$-5/%(-$*%#0?4$-.-6(;3#*#%*%#0?$(;3#*Z*/3*0-$0-3&)*X*G/.#$%)*2#*./*0&,/%(-$*2D#$%&#'&()#*#$*B(2(4JW&,$,#)*Z9*-&6/$(),*'/&*SNK9*3$*&,)#/3*)',0(/.(),*2/$)*.D/00-+'/6$#+#$%* 2#)* '-&%#3&)* 2#* '&-I#%)7**!!!":'7'$8+$"+-.

20L'ÉCONOMIE

100 % talents$

;&.&<&5106,&(.&2+!'-#$/#$2)!2#-

Toulouse Métropole Infos # 32Été 2014