(p.1/2)

(p.2/2)

6 septembre 2013

! !

!

!!!

"#$%&'()*%#!+&,--,!.%/0%/-,1!0,!23!(%4)!5362!

!78".9:!0;<,!=,-!>%#=-!(/+&;-!=,!!?@!"#<,-)!,)!=,!A(+*)%0,!9#B,0-!

!!C(! -)(&)D/+! )%/0%/-(*#,! 7#*)(B!" #$%&'%()" $ )" +0(),$%&',! =,! '(&E,)*#B!'%F*0," *" $)+&%,-&%.," $)+" /'.0)++%.,,)1+!" 2%),&" $)" '#-1%+)'" +-" /')3%4')" 1)2#)" $)"5.,$+!" ?*B*)(0@0(G,!" (

?@! "#<,-)" 678" 9" $)" 1-" 1)2#)" $)" 5.,$+:" )&" $)"A(+*)%0,!9#B,0-"6;<"9:"=>)"()&&)"/#/%&)"?@A"-"1)2#" "

BC"@,2)+&")&"A-/%&.1)"D,E)1+"/.>'+>%2),&"-%,+%"),+)3F1)"1)>'+"%,2)+&%++)3),&+"$-,+"

1)"3-'(G#"/-'&%(>1%4')3),&"-(&%0"$>"3.F%1)H""

"

7#*)(B!%/!0,!'(&E,)*#B!'%F*0,!$(G*0,!,)!&(+*=,!!I)" +)'2%()" /'./.+#" /-'" J,%&-E!" -(()++%F1)" )," 1%E,)!" /)'3)&" $)" 3)&&')" )," /1-()"

0-(%1)3),&")&"),"=>)1=>)+"3%,>&)+">,)"(-3/-E,)"$)"(.33>,%(-&%.,"$)+&%,#)"*"K&')"

0.'3-&"3.F%1)!"$)+"LM"A.$)+")&"$%+/.+)'" "6+&-&%+&%=>)+"

$)"2%+%&)!"(-1(>1"$>"MN@:H""

"

O>/!" ('##)" /-'" P" #&>$%-,&+" %,E#,%)>'+" ),"

%,0.'3-&%=>)!"(.3/&-F%1%+)"/'4+"$)"6!333!G0*,#)-1!=%#)!HI! ")&"

$)" F)11)+" '#0#'),()+" /-'3%" 1)+=>)11)+" JK+L%&(1! M*GL,0*#1! N%0<%1! J+%)*$O1! 0,!A&K=*)!9B&*G%0,".>"),(.')"C,!M%#=,H""

C,<K,!=,!>%#=-!+%/&!-)(&)D/+!('F*)*,/-,!"

" +"2-"/)'3)&&')"$)"0%,-,()'"$)>Q"-Q)+"

$)"('.%++-,()"/'%,(%/->Q"R"

"

O" I-" /.>'+>%&)" $>" $#2)1.//)3),&" &)(G,%=>)" $)" 1-" /1-&)0.'3)!" )," (.3/1#&-,&" 1)+"

+)'2%()+"/'./.+#+"->Q"/'.0)++%.,,)1+"6-S.>&"$>"T5A!"$#2)1.//)3),&"$)+"DC@:")&"-%,+%"

(.,&%,>)'"*"

3-'U)&%,E"3.F%1)H"

"

O" -2)("),&')"->&')"1%E,)"$)"3%')"1 !"=>%"')/'#+),&)"*"()"

S.>'"/')+=>)"1-"3.%&% ),"E'-,$)"/-'&%)"E'V()"->Q"2),&)+"

)00)(&>#)+" +>'" 1)" W)FH" I)+" )00.'&+" 3-'U)&%,E"

'),0.'(#+H"

"

A)+"/1-,+"+)"&'-$>%'.,&",.&-33),&"/-'"$)+"')('>&)3),&+"*"$)+"/.+&)+"(1#+"/.>'" 1)"

(.11-F.'-&)>'+"*"()"

S.>'" "

"

"

"

A.33)"1)"+.>1%E,)"D1-%,"B)1)('.%Q!"3)3F')"$)"A-/%&.1)"D,E)1+"),"(G-'E)"$>"+>%2%"$)"

()"$.++%)'" O>/!" S)>,)")&"$X,-3%=>)!"=>%" #2.1>)"$-,+">,"

+)(&)>'"),"/1)%,)"#2.1>&%.,",.>+"-"+#$>%&H"D%,+%!",.>+"2.>1.,+" 1-"+.>&),%'"$-,+"+.,"

$#2)1.//)3),&"(.33)'(%-1!",.&-33),&"YH"

"

B>"(Z&#"$)"BC"@,2)+&!".,"+)"'#S.>%&"$)"()",.>2)1"%,2)+&%++)3),&"R"["D2)("J,%&-E!"BC"

@,2)+&"')3/1%&"$)",.>2)- ->"F#,#0%()"

/'.3)&&)>+) Y"

/'#(%+)"\)-,OI>("])',-'$!"C'#+%$),&"$)"BC"@,2)+&H""

"= "["J,%&-E" )+&"/'#+),&)"

$X,-3%=>)+H" @1" -//-'-^&" =>)" 8_"9" "$)+" $%')(&%.,+"3-'U)&%,E" (.3/&),&" ->E3),&)'"

1)>'+" $#/),+)+" +>'" ()" (-,-1" $-,+" 1)+" 7`" /'.(G-%,+" 3.%+!" *" #E-1%&#" -2)(" 1)" a.(%-1"

b)$%-cH a>'" ()"3-'(G#!"J,%&-E" -//.'&)" ">,)" +%3/1%0%(-&%.," )&" >,)" $#3.('-&%+-&%.,""')/'#+),&)">,"-2-,&-E)"

(.,(>''),&%)1" '#)1H"C.>'"/')>2)!" 1)+"=>)1=>)+"7"ddd"(1%),&+"=>%".,&"(G.%+%"J,%&-E"),"

+)>1)3),&" =>)1=>)+" 3.%+"e" B)" /1>+" J,%&-E" ,.>+" -" /-'>"

/'#+),&)'">,"/.&),&%)1"3-,-E#'%-1"F%),"->O$)1*"$)"1-"3.X),,)"YH"

"

C.>'" D1)Q%+" I-/.'&)" C'#+%$),&" 5.,$-&)>'" "R" ["f," $)>Q" -,+!" 1-" /1-&)0.'3)"

J,%&-E"-"$#S*" +#$>%&"7"ddd"/'.0)++%.,,)1+"$-,+" 1)"3.,$)H"I)+"5.,$+" %,2)+&%+",.>+"

-++>'),&" >,)" ('.%++-,()" %,&)',-&%.,-1)!" $)/>%+" ?.>1.>+)!"2%11)" *" 1-=>)11)" ,.>+"

+.33)+"-&&-(G#+H"D2.%'"(.,2-%,(>"1)+"'#E%.,->Q"A-/%&.1)"D,E)1+")&"BC"@,2)+&",.>+"

'-2%&"(-'">,)"+.(%#&#"$%E%&-1)"(.33)"J,%&-E"-"F)+.%,"$)"'-(%,)+"YH"

"

3.F%1)"),(.')",-%++-,&")&"*"&'4+"0.'&"/.&),&%)1H"

"

c"f&>$)"?)'-$-&-"A.'/.'-&%.,"6A0"\BT"7P"S>%11)&"`d7<:!"-/'4+"),=>K&)"->/'4+"$)"7"7dd"/'.0)++%.,,)1+"

$>"+)(&)>'!"$-,+"7_"/-X+")>'./#),+"

"

9!+&%+%-!=,!A9@".PCQ!9#B,0-" !RRRSG(+*)%0,D(#B,0-SG%'!"

A-/%&.1)"D,E)1+")+&">,)"-++.(%-&%.,"1.%"7_d7"('##)"),"`dd8"'#>,%++-,&";d"%,2)+&%++)>'+"/'%2#+"$)"b%$%OCX'#,#)+H"

A-/%&.1)"D,E)1+"%,&)'2%),&"$-,+"1)+"),&')/'%+)+"->"+&-$)"$)"1)>'"$#3-''-E)!"),"')(G)'(G)"$)"5.,$+"/'./')+"

(.3/'%+"),&')"7dd")&"gdd" " /'K&+"*"&'-,+0#')'"1)>'+"+-2.%'O0-%')!"

)Q/#'%),()+")&"'#+)->QH"

<" 7;"+&-'&O>/+"*"0.'&"/.&),&%)1"

$)"('.%++-,()!"(.,&'%F>-,&"-%,+%"->"$#2)1.//)3),&"#(.,.3%=>)")&" "$-,+"+-"M#E%.,H"

"

"(.,&-(&h(-/%&.1)O-,E)1+H(.3""""""""""""""""""""""""""

?)1"R"6dP:"g7"i8"d_"g7"

"

9!+&%+%-!=,!?@!"#<,-)! "RRRS=*B*)(0+0(G,S$&!!

A1>+&)'"B%E%&-1C1-()!"BC" @,2)+&"

+&-'&O>/"?@A"$)"b%$%"CX'#,#)+H""

BC"@,2)+&"$#(.$)"/.>'"1)+"->&')+"%,2)+&%++)>'+"1)"/.&),&%)1"$)+"+&-'&O>/+"0%,-,(#)+H"

"

Ij.FS)(&%0"$)"BC"@,2)+&")+&"(1-%'")&"')/.+)"+>'"<"-Q)+"R"

O 5%,-,()'"1)"/-++-E)"$)"1j%,,.2-&%.,"->Q"/')3%)'+"(1%),&+"

O k-1.'%+)'"$)+"/'.S)&+"*"0.'&"/.&),&%)1"

O l#,#')'"$)"1j)00)&"$)"1)2%)'"2)'+"$j->&')+"%,2)+&%++)>'+"

"

I-"E.>2)',-,()"$>"5.,$+")+&"-++>'#)"/-'"$)+"(G)0+"$j),&')/'%+)+"@?H"A)"+.,&")>Q"=>%"(.,+&%&>),&"1)+"#=>%/)+"

$j-,-1X+)")&"$#(%$),&"),"-++)3F1#)"/1#,%4')"$)+"%,2)+&%++)3),&+H"

"

"

A.,&-(&"C')++)"R"

B%E%&-1C1-()"R"D11%+.,"B>00.>'$" "AG-'E#)"$)"M)1-&%.,+"C')++)"

dP"<i"<7"i7"__"O"-11%+.,H$>00.>'$h$%E%&-1/1-()H0'"

"

A-/%&.1)"D,E)1+"R"b-'%)"I->')"$)"]'>("

dP"g7"i8"d_"g7"O"(.,&-(&h(-/%&.1)O-,E)1+H(.3""""!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"