REVUE GfiN&ALE DES CHEMINS DE FER

31

336.1 336.1

351 351 351 351

351.810

351.812

385

385.0 385.0 385.0

385.0 385.0

385.061

385.061

Indice

44

44 44

4 C-71-52-51

44 44

4

44

43

44 44 67

81 82

4

4

TABLE ANALWIQUE DES MATIf3RES

publiees pendant l’annke 1997 index&es suivant les principes de la classification dtcimale

Mois Pages

31 STATISTIQUE Les premikres tendances de l’enqu&te juin 29

336 FINANCES PUBLIQUES 336.1 Domaine pubk. Budget Un projet de loi pour le financement des lignes TGV. L’exptrience fransaise du financement des projets de TGV : probltmatique g&krale, par PierreLUBEK..........................................................

fkrier

octobre

19

15

351 RGGLEMENTATION DlkRETS ET RfiGLEMENTS D’ADMINISTRATION PUBLIQUE

RechercheetPartenariat.................................................. fkier 27 Regard sur la rkgionalisation des rkseaux dans le monde. avril 32 La rkgionalisation des transports ferroviaires, par Hubert HAENEL novembre 5 Les 200 jours de la Rtgionalisation, par Jacques CHAUVINEAU . novembre 29

351.81 Voie de communication 351.810 G&&alit&. Organisation d’ensemble L’Ltat des infrastructures en Europe. avril 44

351.812 Voies ferrkes La rkgionalisation des transports de voyageurs des Pays de la Loire avril 31

885 CHEMIN DE FER La rkforme des chemins de fer allemands est bien engagte mars 34

385.0 G&&alit&s LarCformedelaSNCF................................................... Les nouveaux engagements de la SNCF. La privatisation des chemins de fer africains : oti en e&-on aujourd’hui ? par Franfois DUPRfiLATOUR . . . . . . . . .._...__...................................... B&i1 : Privatiser les chemins de fer pour pouvoir les dkelopper Argentine : un sauvetage rCussi,

mai 21 juin 31

mai 5 octobre 32

mai 26

385.06 Soci&t&, collect&it& de caract&re g&&al 385.061 Groupement officiellement reconnus “on&mire ensemble le chemin de fer du XXIe sitcle, par Stig LARSSON, Prksident de l’UIC ; Shaping the milway of 21st Century; Gemeinsam die Bahn des 21, Jahrhundenderts ~estalten.............................................................. De nouvelles responsabilitis pour I’UIC en Europe et dans le monde, par Paul VERON, Directeur de la Communication de I’UIC ; New responsabilities for the UIC in Europe and hroughout the world ; Die UIC stellt sich Europa-und weltweit neuen verantwortungem.

septembre

septembre

3,435

7

385.061

385.061

385.061

385.061

385.061

385.061 385.061 385.061 385.061

385.063 385.063 385.063 385.063

385.064 385.064 385.064 385.064

385.064 385.064

385.093 385.093 385.093

385.4

620.2 620.2

6m.2 fi20.2

620.2 620.2 620.2

620.2 620.2

Ii20.2

_

[dice Mois ‘ages

4

4

4

4

4

44 44 44 44

44 44

449 44

429

$2 44 44

44 94

44 44 44

52

44 44

44 44

44 44 44

44 44

44

L’intel-optrdbilit~ tlu syst&rm fcrroviaire. IJne tihe cl6 pour I’UIC, par Werner BREITLING, IXrecteur tlu Dtpartement Technique de I’UIC ; Rail System Interoperability. One of WC’s key tasks ; Interoperdbilitit ties eisenbdhnsystems. Eine hauptauf~dbe der UIC La pnde vitesse en Europe : rCtrospective et prospective, l’action et le ri)le dc I’UIC, par Michel WALRAVE, Directcur G&~&al Honoraire de 1’UIC ; High speeds in Europe : Past achievements and the way ahead the action am1 rfile of WC ; Iloch~esch~~~intligkeit in Eu- ropa : Aktion uml Rollc der UIC gcstern, heute, morgen La mission I&t-Guest, par Marek RACZKIIWID,, Directeur tie la L)ivision Est-Ouest de la Mission Est-Guest, par Claude B0[J’I”I%, Char,@ de Mission & la Division Est.Oucst ; The East IVest Task Porcc ; Die &t/West-Task Force. I,e Plan d’action de I’UIC, L’ISRRI a l’aube du XXI” si&cle, par Bmilio MARAINI, Pr&ident tlu Conscil de surveillance, La Communaut& ties Chemins de Fer Europiens, Treror IIAL1’ORSI$N, Secrttaire GCnCral CCFE ; The UIC Action Plan, ERR1 at the dauning of the 21st Century, The Commuoity of &nvpean Railways ; Der UIC-Aktionsplarl, I)as ERR1 an tler Schwelle dcs 21, ,Jahrhuntlerts, Die Gemeinschdft tier Europaischen Bahnen Trois questions b Philippe Roume@-e, Directeur g&&al de I’UIC ; Three questions adldressed to Philippe Roumegu?re ; 1)rei Frdgen an Philippe Roumegu?re L’UIC en 1996 : une doublt vocation europCenne et montliale 1,‘UTP a organist? trois munifestations importantes en automne tlernier Nomination de hauts tlirigcants B I’UIC. PrCsentation du premier Tran-Train B plancher has pour Sarrebmck

scptembre 4s

57

39

septcmbre 21,28

septcmbre 69 @ill 37

f&rier 22 janvier 26 f%vrier 22

385.063 Assembli-es, Con&s Troisi?me &minaire actions solidarity SNCF VII et entmdu le 25 avril 1997. CCr&monie de clOtwe du 6” Festival international tlu hhn L)anemark : I,e CC Bruncl Award II un nouveilu S’Train danois Attribution tlu 51’ prix Schcfer

@in octobre

*nLlrs inai

35 29 22 22

385.064 Expositions Lc montie ties Mu&es ferrw>Gires, par Michel CHLASTACZ IJn module tlu genre, Le musCe d’York, par .Jean-Paul MASSE T,e MusCe des transports url)ains de Saint-Man&, par Jean-Louis LA ROSA Le &It&e franc;dis du chemln de fer de Mulhouse : un no~~~e~u projet de dkeloppement aprbs rin# cinq nns d’cxisttxce, pa Marie-Laure GRIFFATON et Jean-Marc COMBE. u Fortes ouvertes I Q la I)ireclwn du Mattriel et tle la Traction. L’allocution de ~ran@s I.aci)t~ Suisse : le Spuisch-Briitli-II 1 a m a ctlLb,rC ses 50 ans cette annCe

385.09 Histoire ct descri@ion

385.093 Histoirc La I:rance par le train L,e guide 1977 des gdres tic France Trois ing&ieurs tminents (lc la SNCF & l’honneur

juillet-uoill juillct-aoilt juillet-aoilt

juillet-wilt janoier

novembre

37 33 19

7 23 51

janvier 26 mwembre 40

juin 30

385.4 Organisation &ninistrativc iot&rieurc des chemins de fer cJapon : restructuration r&.u*sie sous rt%erve d’endcttemenl avril 44

ci”O 3 CfiNfiRALITfiS

620.2 Essais c t &tudes dc laboratoirc - informatiquc Simulation et maquettage, par Louis Marie CLfi0N La simulation dans la conception dc tnat&riel roulant au tlCpdrtement MTS, par .Jean-Luc BOIJHADANA, ,Jean LISGAIT, Ben& LISMAN et Thierry TIIIBIZ)ORE Lcs tuacluettes en vraie grandeur des nouveaux mat&riels, par Jean DBLHAYE. Les essais tie v&&cation (1; la conception et validation du matCrie1 roulant ferroviaire, pdrHerv@GIRARI)...... .,,,..._...,,,......_....,....__............... Design et infommatique Dane la conception du mat&riel ferroviaire, par Yves L)OblERGUIS Les cnjeux imlustriels de la r&lit& virtuelle, par ,Jedn-Paul MANCEAU 1~s ouvqes d’art du ‘IGV I\lCtliterrdnCe, la maquette, outil d’aide h la tI&cision, par Bernart

ALARY... .., ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maquettes et mo&les en hytlraulique fluvidle, pdr Lucie LAMBERT et Laurent .JUIF. Essai sur mod& du comportcment de pants-rails r&lists B partir de poutres pr&fabriquCes en b&ton pr&contrdint par atihCrence, par Christian B0USQUIs’l‘. RATP, projets et r&alit& virt,lelle, pu Yo KAMINAGAI et Raphael RENfi-BASIN

dCccmbrc 5

dCcembre tl~cembre

8 19

tlCcembrc 27 tl&xmbrc 31 cltcembre 39

tiCccmbre tlt&xibre

47

53

tICcembre 63 ddcctnbrc 67

620.2

620.2 620.2 620.2

621.333 44

621.335 4 621.335 4 621.335 44 621.335 44 621.335 44

621.335.4 44 621.335.4 44 621.335.4 691 621.335.4 494

621.39 44 621.39 44

625.110 4-51 625.110 44 625.110 73

625.111 44

625.12 44

625.139.1 44

625.230 44

625.241 42

Indice Mois Pages

44

44 44 44

Un outil de simulation de politrqne de transport : impact 3, par Jacqueline ROUSSEAU et CatherineSAUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..___ Les reseanx modeles du tunnel sons la Manche, par Yves MACHEFERT-TASSIN Mu& des transports de Lucerne : I’olympiade du mode&me, par Jean-Marc COMBE Entretien avec Alain PRAS, maqnettiste industriel

621 MECANIQUE GONERALE ET ELECTR~TECHNIQUE

621.3 Production, Mstrilmtion et ntiBsation de l’hxgie &lectrique

621.33 Traction &lectrique

621.333 Motenrs &lectriqnes pour traction Co&role non destrnctif des balais tlectrographitiques de moteurs de traction, par Andre DUCOUDRE et Denis BLANC

621.335 Locomotives &xt.riques, voitwes automotrices, trucks et tracteurs, chaise-neige, voitnre d’inspection, TGV (mot&e), mmes TGV, TI$R

Thalys releve le d&i technologique du train sans front&e. Traction Diesel : 1,a situation du march6 mondial Chroniqued’uncrashannond __..................... ___ Du -bon usage II du train pendulaire Nouveaux materiels regionanx de transport ferroviaire

621.335.4 Voitm-es automotrlces, Trains automoteurs Inauguration de la mise en service de l’antomoteur TER I.es antomotrices mgionales TER 2N, par Jean-Claude BOUTONNET et Robert BALDOCCHI La renaissance des Michelines de Madagascar, par Yves BRONCARD jnisse : nonvelles voitures a deux niveanx IC 2000 dans l’optiqne du projet Rail 2000.

321.39 Communications B distance par l’&lect&iti (TCl&graphie, til&phonie, radiocommunication, t&zision, signaBsation, informatique)

Le projet m Dossiers Pilotes InformatisCs n , par Jean-Claude WADEL. ATESS Acquisition, Tmitement des Evenements de Stcmim en Statiqne, par Nadine PERREZ rtSergeDECRAEMER...................................................

525 TECHNIQUE DES VOIES DE COMMUNICATION

525.1 Voie et travaux de la voie

525.11 Projet d’nn chemin de fer

325.110 Ghkalitis

3ors la grande vitesse et la Chine, la construction de voies ferrees est en baisse. TGV Bretagne-Pays de la Loire : avantages et desavantages de I’itin&aire u Chateanbriant ” ,a voie americaine : une adaptation reussie an trafic lourd

325.111 hades pr&ninaires. Tea&. Points spCciaw du tracb

_es etudes de champs captants dans le cadre d’un projet TGV, par Marcel MUDET.

525.12 Iniiastructure vICtamorphoses de sites ferroviaires parisiens en quartiers de ville : le quartier AItsia vlontsouris et la gare de Denfert, par Guy BERNFELD.

$25.13 Ouvrages d’art

525.139 Souter-rains, tunnels

525.139.1 G&&aIitis, percement, revctement, ventilation, entx-etien ISIS : Un outil de simulation des incendies en tunnel ferrotiaire, par Daniel GABAY

625.2 Mat&e1 remor@

625.23 Voitures

625.230 G&&a_llt& snr les voitnres de types divers. Comparaison. Places offer&. Poids mart.

La renovation des voitures Corail, par Patrick BROSSIER et Pierre CAZE

525.24 Wagons B marchandises et wagons sp&ianx

925.241 Wagons plates-formes Srdnde-Bretagne : un nouveau wagon fret en Ecosse.

dtcembre 77 decembre 85 dtcembre 107 decembre 110

janvier 13

fevrier 24 mars 22

octobre 27 fevrier 20 juin 32

novembre 58 novembre 11

avril 11 janvier 27

octobre 13

janvier 5

janvier 29 novembre 35 janvier 44

mars 9

avril 19

mars 5

fevrier 15

fevrier 23

625.42

625.112 625.42

625.6 625.6 625.6

656.2

656.210 656.210

656.224

656.225 656.225

656.235

656.250

656.254.7

Indice

44

44 44

44 44 44

44

44 44

44

4 4-7

44

44

44

-

1

/

/

,

,

I

t

t

t

1

t

t 1 1

625.4 Chemins de fer akiens et soutmains, Chemins de fer monorails

625.42 Chcmins de fer souterrains, m&tros

Rise en compte des attentes des voyageurs dans le domaine du confort thennique dans un rkseau souterrain, par Danicl GABAY RAMSES. Des rkaux &tiids aux r6seaux banalis&, par Bernard DUPRfi. Lyon hmise le tihdoppen~ent des transports publics

625.6 Voioics fen-i-es @conomiques. Tramways

1Svolution rCcente des tratmvays B plancher has dans le monde, par Georges MULLBR IR htur trammy de Rordcaux k nouveau tramway tiu V&de-Seine (TVS) (ligne ‘~2 de la RATP)

656 I’:XPLOITATI( )N DES DIVERS MOYENS DE TRANSPORT

656.2 Transport par voie fcrrbe

Systra-Sofretu-Sofrerail : 40 ans consac& h l’optirnisation des transports, besoin fonda- mental des Cconomies modtrnes, pu Pierre-Louis ROCHET

656.21 Exploitation G&n&ale. Voie et B&men& %rcs

656.210 Dispositions g&kales Anknagement de la zone sud-est de CergyPontoise : Crkation de la gare de Liesse. Une St&ion de m&-o akienne ti acte architectural bb d’exception, par Daniel FARRAY

656.22 Organisation des transports par voic fez-r&c

656.224 Services dcs voyagtxrs. Contlrile. Passage aux t?ontikrcs Pour une n~ultinwdalit~ s wbi et orbi II

656.225 Services dcs marchandises. Ckoupages. Containers. Transports coml,in&s

Des transports combin& h i’khelle d’un continent. [Summodal 97 : qualitk, innovations, ark&e des opkrateurs ankicains (Nerd)

556.23 Tarifs. Tra&s

556.235 Kccettes. Principcs de la perception dcs recettes.

Modes de perception. Contr6le. Amendes

Lutte contre la fraude, par Ikuninique CHAUMET

356.25 &xu-es de s&urit& Signaux

356.250 G&&lit& La protection des travaw dans l’environnement ferroviaire, par Philippe LAUTHREY

556.254 Appareils et syt&nes de correspondawe 1 distance

356.254.7 Systkmes divers de correspondawe La commande de manoeuvre, par radio, de 2” g&&ration, par ,Jean-Michel WISS, Jean- Fratqois RIVET et Philippt GAUTIBR

Mois 1 Pages

juin avril

octobre

17 5

28

juin mai

ncwernbre 2% 53

join 25

1nars

octobre 21 5

rnai 23

mars novembre

niai

fkier

niai

37 41

17

5

11