Revue juillet

Juillet 2013

www.holsteinquebec.com

PP40005044

Pique-nique Holstein Qubec 2013

Le Club Holstein Shefford-Brome

fait preuve d'imagination

Le bien-tre animal C'est aussi bon pour lleveur

Profils d'levageTrois des 23 fermes du pique-nique

L A R E VUE HO L S T E I N QU BEC I JU I L LET 20132


Anniversaire92 I Holstein Qubec a 80 ans

La vie Holstein96 I Calendrier12 I Congrs 2012 honor 9 I ditorial 95 I quipe, le message du directeur gnral 74 I La plume Holstein

Bloc-notes63 I CIAQ, des rsultats enviables en 2012

Commercialisation 90 I Les ventes tiquettes91 I Ventes Bonchamp et Atout printemps

Exposition49 I Confrence expo-juges

Gntique 64 I propos du CIAQ65 I Le lien entre le GTPI et l'IPVG

Pique-nique Holstein Qubec35 I Vers de nouveaux sommets

Place aux jeunes72 I AJRQ Nouvelles 72 I 4-H 71 I Bourse Raymond-Corriveau70 I Des jeunes qui s'impliquent 68 I cole de prparation

Profil dlevage 41 I Larrymead, Les hectares verts et

Prudense, trois des 23 fermes du pique-nique

Sant animale62 I Des saillies fertiles

Vache coup de cur 54 I Les candidates de chaque club

quipe de production :

Directeur gnralDaniel Marcheterre

Rdacteur en chefMichel Dostie

Tlphone : 418 268-3490Tlcopie : 418 [email protected]

Conseillre en publicit et coordonnatrice de production

France Lemieux150, Morissette

Princeville (Qubec) G6L 3Z7Tlphone : 819 364-3063Tlcopie : 819 [email protected]

AbonnementsFrancine B. St-Jacques

Tlphone : 450 778-9636Tlcopie : 450 [email protected]

Graphisme, primpression, impression et expdition

Imprimerie F.L. ChicoinePP40005044

Holstein Qubec nest pas responsabledes dlais causs par la poste.

La Revue Holstein Qubecest publie 5 fois lan

(en mars, mai, juillet, octobre et dcembre)

3955, boulevard Laurier OuestSaint-Hyacinthe (Qubec) J2S 3T8

Tlphone : 450 778-9636Tlcopie : 450 778-9637

[email protected]

Mission deLa Revue Holstein Qubec :

Tout en restant aligne sur les priorits de Holstein Qubec,

la mission de La Revue est de :- promouvoir les services et activits

de Holstein Qubec;- informer ses membres

des activits du secteur de llevage et de la gntique Holstein;

- dvelopper lexpertise de ses membrespar des dossiers et chroniques dintrt;

- favoriser la commercialisation et mettre en valeur llevage Holstein qubcois,

au Qubec et lextrieur;- tre ouvert aux annonceurs

de lextrieur.

LAREVUE

Tarifications des annonces publicitairesleveurs 2013 Commerciales 2013

CouvertureHectare Dolman Anne Marie, TB-86 2 ans, est une jeune vache neen mai 2010 qui a un IPV de 2182 et qui est de la 10e gnration devaches TB ou EX. sa premire lactation, 2 ans, elle a produit, en305 jours, 9587 kilos de lait 3,8 % de gras et 3,1 % de protine, ce quilui a valu des MCR de 253-258-245. Elle est la mre d'une gnisse,Hectare Fever Anne Lise, ne en juin 2012. Anne Marie est la fille deHectare Goldwyn Ann, TB 2 ans, qui, sa premire lactation, aenregistre des MCR 255-298-278, et la petite-fille de Hectare AdlophAnnablelle, TB 3 ans.

Photo : Vicki Fletcher

Rabais fidlit accord (avec contrat de rservation) :- 5 % de rabais pour 2 parutions/anne- 10 % de rabais pour 3 parutions/anne- 15 % de rabais pour 4 ou 5 parutions/anne

1 page** 575 $ 605 $ 725 $ 1 275 $ 1 380 $ 1 685 $

2/3 page 425 $ 475 $ 590 $ 1 020 $ 1 125 $ 1 430 $

1/2 page 350 $ 400 $ 510 $ 765 $ 870 $ 1 175 $

1/3 250 $ 295 $ 410 $ 535 $ 630 $ 920 $

1/4 206 $ 245 $ 370 $ 410 $ 500 $ 785 $

1/8 115 $ 225 $ 335 $ 205 $ 290 $ 590 $

Format (page) Noir et blanc 1 couleur 4 couleurs Process Noir et blanc 1 couleur 4 couleurs Process($ CAD) ($ CAD) ($ CAD) ($ CAD) ($ CAD) ($ CAD)

Frais de montage en susRabais fidlit accord (avec contrat de rservation) :- 5 % de rabais pour 2 parutions/anne- 10 % de rabais pour 3 parutions/anne- 15 % de rabais pour 4 parutions/anne- 20 % de rabais pour 5 parutions/anne**Dautres tarifs sappliquent aux positionnements avantageux.

SOMMAIRE

58

DossierLe bien-tre animal bon aussi pour lesleveurs

L A R E VUE HO L S T E I N QU BEC I JU I L LET 2013 9

DITORIALE

LA MISSION DE HOLSTEIN QUBEC

PrambuleHolstein Qubec est une association provinciale affilie lAssociation Holstein Canada.

Notre mission :Notre mission est de rassembler les leveurs Holstein,promouvoir leur levage et reprsenter leurs intrts.

Notre objectif :Notre objectif est daider les producteurs laitiers rentabiliser leur levage tout en favorisant leuradhsion et en inspirant la dtermination nces saire la russite.

Notre quipeCest par le biais dune quipe comptente etdactivits de dveloppement, de commerci a lisation,de promotion et de services-conseils que nousralisons notre mission.

HOLSTEIN QUBEC3955, boulevard Laurier OuestSaint-Hyacinthe (Qubec) J2S 3T8Tlphone : 450 778-9636Tlcopie : 450 [email protected]

CONSEIL DADMINISTRATIONDenis Tremblay (6)* 418 547-8820, prsidentSaguenay-Lac-Saint-Jean-Charlevoix

Martin Grgoire (Gregori) (10) 450 291-5723vice-prsidentHuntingdon-Ormstown-Beauharnois,Montral-Vaudreuil-Soulanges et Saint-Jean

Jocelyn Ct (7) 819 858-2097Centre du Qubec, Richmond et Sherbrooke

Marie-dith Droulers (9) 450- 469-1755Rouville, Saint-Hyacinthe et Shefford-Brome

Rolland Dubois (2) 418 728-4864Beauce, Dorchester et Lotbinire

Louise Ferron (5) 819 228-2417Champlain-Laviolette, Portneuf et Saint-Maurice-Maskinong

Mariette Gagnon (4) 418 259-7459Lvis-Bellechasse et Montmagny-L'Islet-Kamouraska

Martin Grgoire (Lanaudoise) (8) 450 839-2559Lanaudire, Laurentides, Papineau et Pontiac

Benot Lafond (11) 819 728-3303 Abitibi et Tmiscamingue

Jolle Paradis (3) 819 358-5522Bois-Francs

Georges Sirois (1) 418 547-8820Bas-Saint-Laurent

* Le chiffre entre parenthses indique le numro du district reprsent

ADMINISTRATEURS NATIONAUX LUS AU QUBEC :

Robert Chabot418 596-2230

lyse Gendron450 265-3147

Mario Perreault450 839-7190

Holstein Qubec est une association affilie Holstein Canada

Passez le messageu cours des derniers mois, travers mon travail Holstein

Qubec, au Conseil qubcoisdes races laitires (CQRL) et au Centredinsmination artificielle du Qubec (CIAQ),jai eu la chance de rencontrer plusieursleveurs de toutes les rgions du Qubec.Lun des sujets de discussion qui revenaientfrquemment tait les revenus raliss laferme. Ceux qui me connaissent bien savent quel point ce dossier minterpelle! Je remerciedonc notre prsident, Denis Tremblay, pourlespace quil me laisse ici pour mexprimer ce sujet.

Plusieurs confrres mont fait remarquer quecertains leveurs songent de plus en plus faire des croisements entre races dans le butdaugmenter le revenu net de leur fermeOuf! Cest comme si javais reu un coup demassue en plein front! Moi, un fervent de laHolstein, je croyais que cette situation taitchose du pass tant donn notre bassin dehaute gntique Holstein au Qubec!

Je suis bien conscient que les tempschangent et que la majorit de nos membresont des proccupations conomiques, qui,parfois, les amnent effectuer la slectionde leurs btes uniquement daprs lescritres de sant en dlaissant la recherchede belles vaches . Mais pourquoi ne pasfaire en sorte davoir les deux dans nostables?

Les leveurs qui utilisent ce type de croise -ments visent principalement une meilleuresant de leur troupeau. Cependant, il existeplusieurs taureaux Holstein prouvs amlio -rateurs en dure de vie et en caractres desant, sans oublier les jeunes taureauxgnomiques, qui ont le potentiel damliorerla race Holstein de faon extrmement rapide.Pensons aussi aux taureaux Immunit+ , deSemex, qui permettent une slection selondes caractristiques de sant.

Bref, mon avis, il est tout fait possible defaire llevage danimaux productifs, en santet rentables en favorisant lamlioration denotre belle Holstein sans se lancer dans descroisements entre races qui risqueraient de

nous coter cher plus ou moins long terme.La gntique est souvent dsigne commetant la seule responsable des pitresperformances de nos troupeaux en sant eten longvit, mais il faudrait aussi sinterrogersur la rgie dans nos tables, qui aurait peut-tre intrt tre ajuste en fonction desperformances de nos vaches modernes.

Lamlioration de la gntique dune race estune route longue et parseme dembches,mais lhistoire de la Holstein nous a prouvque cela fonctionne : lamlioration de la racefait partie intgrante de lidentit des leveursdu Qubec et du Canada. Notre belle Holsteinest le moteur qui fait rouler lefficacit et larentabilit de nos fermes par ses perfor -mances exceptionnelles, voil pourquoi il estimportant de la protger.

Si vous rencontrez un leveur qui a desdoutes quant lefficacit de notre race pure,jimagine que, tout comme moi, vous aurezamplement darguments pour le convaincredu contraire!

Martin GrgoireVice-prsident

A

CARMAGNOLA 2013

La plus grande part des classements internationaux selon le type en avril 2013 est domine par le nouvel arrivant Heavenly GOLDEN DREAMS. Les filles par Golden Dreams ont t prsentes dans les classes juniors en 2012 et il semble quelles domineront les classes en lait en 2013.

HEAVENLY GOLDEN DREAMS TL TVUK182661300246 - aAa 234165 GOLDWYN x DURHAM x STORM

DREAM

MINA \

/ RUMBA

ARALVICO DREAMS MINA TB86(GOLDEN DREAMS X ROY)

Disponible par:

La domine

erDdomineront les classes en lait en 2013.

Disponible par:

des part grande plus arrivant nouvel le par domine tnesrpttnosmae

domineront les classes en lait en 2013.

internationaux classements Heavenly arrivant LGO

jsessalcselsnadsedomineront les classes en lait en 2013.

en type le selon internationaux REAMSDDEN L ifseL.

lite2102nesroinu

est2013 avril en n edloGrapsellis elleuqelbmes

T. + 3 9 . 0 5 2 2 . 2 7 1 1 3 9 ~ F. + 3 9 . 0 5 2 2 . 2 7 1 0 4 4 ~ w w w. s e m e n z o o . i t ~ s e m e n z o o @ s e m e n z o o . i t

OLZA DREAMS OSASUNA TB(GOLDEN DREAMS X MTOTO)

SERRA FARM RUMBA TB86(GOLDEN DREAMS X MILLBRED HENDRIX)

MENTION HONORABLE INT. CARMAGNOLA 2013

MAGNOLIA GOLDEN DREAMS REGINA TB86 ( GOLDEN DREAMS X STORMATIC)

RES. GRANDE CHAMPIONNE CARMAGNOLA 2013

L

/ OSASUNAM

/ RUMBA

/ REGINA

A

~ . + 3 9 . 0 5 2 2 . 2 7 1 1 3 9 T

. + 3 9 . 0 5 2 2 . 2 7 1 0 4 4F ~ w w w

s e m e n z o o @ s e m e n z o o~ . i t . s e m e n z o ow w w

. i ts e m e n z o o @ s e m e n z o o

/ RUMBA


BLOC-NOTESBUne rcompense pour le congrs 2012En Beauce, chaque anne depuis maintenant 25 ans, la Chambre decommerce de Saint-Georges organise le Gala de l'entreprise beauceronneau cours duquel les autorits offrent une reconnaissance diffrents artisansde la prosprit rgionale.

Dans ce contexte, la Maison du tourisme dcerne trois prix dans sa catgorie.Un d'eux, le Jarret Ambassadeur tourisme d'affaires, est remis uneentreprise ou une orga nisation ayant privilgi (leur) rgion afin dy tenir son congrs ou colloque au cours de lanne . Le 27 avril dernier, cetterecon nais sance a t remise Holstein Qubec, et plus particulirement

la pr sidente d'alors, madame BarbaraPaquet, pour la ralisation du congrs tenudu 1er au 3 fvrier 2012 au Centre de congrsLe Georgesville de Saint-Georges.

Selon les responsables de ce gala, Le nombre de nuitesengendres dans la rgion, le nombre de participants aucongrs, les visites de fermes sur tout le territoire et la soire saveur locale ont fait pencher la balance dans la dcisiondu comit aviseur en tourisme .

Madame Barbara Paquet, au centre, reoit son prix des mains de Sophie Faubert, gauche, dlgue commerciale au Centre de congrs Le Georgesville,

et de Catherine Leblanc, avocate chez Bernier Beaudry.

Finale provinciale MontmagnyLes jugements laitiers de la finale provinciale se tiendront lExposition de Montmagny, du 16 au 25 aot prochain.

Horaire des jugements : Canadienne : le jeudi 22 aot 11 h Brown Swiss : le jeudi 22 aot 11 h Ayrshire : le vendredi 23 aot 9 h Jersey : le vendredi 23 aot 9 h Holstein Rouge et Blanc : le vendredi 23 aot 15 h (juge : Marc Charpentier)

Holstein : le samedi 24 aot 9 h (juge : Mlanie Boulet)

Cot dinscription : En ligne au www.assistexpo.ca avant le 12 aot (23 h 59) : 30 $ - aprs cette date : 60 $

Inscription par courrier, tlcopieur ou courriel avant le 12 aot (23 h 59) : 40 $ - aprs cette date : 120 $

Cette anne, les primes seront verses selon la participation. Ainsi, chaque exposant recevra 80 $/gnisse et 120 $/vache.

Pour informations : www.expodemontmagny.comIsabelle Desrosiers, directrice gnrale, 418 248-3418

Catherine Jalbert, Responsable du volet animal, 418 [email protected]

ROCKYMOUNTAIN TALENT LICORICE EX-95All-American 4 ans 2011 & All-Canadian 3 ans Sr 2010

1re 4 ans, Champ. Senior de rs. & M.H. Gr. Champ. WDE, Madison 2011

1re 3 ans Sr, Champ. Intermdiaire & M.H. Gr. Championne RWF 2010

Ses lles par Uno, Goldwyn & Alchemy en vente

POLESTAR GOLDWYN LULABELLE TB-88 2 ansNom. Tout-Qubec 2 ans Jr 2012

1re 2 ans Jr Maxville, Trois-Rivires & Expo Qubec 2012En vente avec sa superbe lle par Fever,

gnisse Inter. pour 2013

PELLERAT JASPER GINGER TB-89 2 ansNom. All-American & All-Canadian 1 an Sr 2012

3e 1 an Senior WDE, Madison 20124e 1 an Senior RWF 20128e gn. TB ou EX avec 33*

Big Time 2 ans Senior en vente

KHW REGIMENT APPLE RED-ET EX-95 2E DOMGTPI +2039 (04/13)

Unanimous All-American Vache adulte R&W 2011Grande Championne Grand Intl R&W WDE 2011

Championne du Monde R&W du Holstein Intl 2010Sa lle oct. 12 par Uno en vente

SIEMERS SNMAN CENTURIA-ETGTPI +2306 +736NM$ GPTAT +2.59 (04/13)

Snowman x Ralma Planet Century-ET TB-86 2 ans, GTPI +2265 +646NM$ GPTAT+3.21Mres : EX TB-88 EX-91 TB-89

En vente, cette superbe Snowman due en nov. 13 par AltaOak

MD-DUN-LOAFIN ELLIE-ETAll-American & All-Canadian gnisse Sr 2012

Championne Junior Mid-West Spring Show 2013Mres : EX EX-91 EX-96 3E EX EX EX-92 2E

Sa sur propre, gnisse Senior en vente

FARNEAR MILLIE MORMANN TB (SM:86)IPV MPG +2915 (04/13)

Sa lle en vente:Wild-Straws-I Millivolt Mogul IPV MPG +3343 VGD +3507 Conf. +16 (04/13)

GTPI +2405 +769NM$ PTAT 3.33 (04/13)Probablement une des gnisses ayant la plus haute

indice gnomique de la famille de Gypsy Grand 8 mres sur 9 TB ou EX

WENDON GOLDWYN ALLIE EX-95Grande Championne Expo-Printemps QC 2013

All-Canadian 5 ans 2012 1re 5 ans RWF, WDE, Madison & EIHQ 2012

M.H. All-Canadian 4 ans 2011 1er choix femelle dAllie par

Windbrook ou Yorick en vente

MAR 1335 FRED MARVELOUS TB 2 ans (SM:86) Mres : TB-89 2 ans EX-94 2E TB-87 EX-92 TB-88

TB-89 TB TB-86Sa magni que lle par Meridian @ GPA LPI

+3023 GTPI +2350 GPTAT+ 4.22 Ni Man-O-Man, ni Bolton, ni Goldwyn

dans son pedigree

Vendredi 26 juillet 2013 17 h Portes ouvertes et visite des sujets

Samedi 27 juillet 2013 11 h prcis Vente International Intrigue

phot

os

Cyb

il Fi

sher

& B

eth

Her

ges

MS ATLEES SHOTTLE AUBREY EX-92 (SM:93)La seule sur propre dAftershock & soeur mat. dAtwood

Mres : Durham Atlee EX-92 TB-88 Adeen EX-94 2EElle sera en vente et elle est trs impressionnante!Aussi en vente, sa lle par Observer due en sept.

13 par McCutchen @ GTPI +2089 GPTAT +2.96

OCONNORS PLANET LUCIA TB-86 2 ans#1 IPVG +3421 Conf. +15 (04/13) #2 GTPI des vaches +2439 (04/13)

Mres : Comestar Goldwyn Lilac TB-89 4*, IPVG +3284 Lila Z EX-94 14*

1er choix sur 5 femelles de Lucia par Uno en vente

BRYHILL ONE SASSY PIPV MPG +3142 VGD +3236 Conf+13

Dc12 Numero Uno x Venture Shottbolt Sizzle P1er choix mle et 1er choix femelle garantie min. de 3

choix de chacun et garantie 1 acre et la MP de au-dessus du GTPI de Sassy +2333

Aussi dans la vente, sa sur mat. par Supersire . La plus haute femelle acre jamais o erte dans une

vente aux enchres, sans Lawnboy!!!

Hbergement: Imperia Hotel SuitesSt-Eustache, QC 888-472-3336

Mentionnez Butler Fellers/Blondin pour le tarif International Intrigue 99 $!

La vente se tiendra Ferme Blondin620, St-Vincent, St-Placide, QC Canada J0V 2B0

Tl: 450-258-2904 Fax: 450-258-2913 Cell: [email protected]

Grance de la vente par Butler - Fellers AuctionsJEFF BUTLER: 217-341-2437 [email protected]

ED FELLERS: 913-484-4121 [email protected] RAUEN: 563-590-7871 [email protected]

SUNNYLODGE ABBEDALE BG LINDA TB-87 2 ans1re 2 ans Junior Maxville Spring Show et

Expo Qubec 2011 10 gn. TB ou EX avec 37*

Dans la vente comme 4 ans pour 2013 frache

ENFUEGO GW ACTRESS TB-88 3 ansMres : Goldwyn x Gibson EX-91 1* EX-92 23*

Alicia EX-97 7*Dans la vente, de la famille de Alicia

BLONDIN GOLDWYN SUBLIMINALE EX-93Rserve All-Canadian 3 ans Jr 2012

De la mme famille que la Suprme Blondin Redman Seisme EX-96 2E

Surs propres dans la vente !

BLONDIN REDMAN SEISME EX-96 2E 3 fois All-Canadian,

2 fois Gr. Championne WDE & RWF 7 gn. TB ou EX avec 53*

La sur mat. de Seisme dans la vente:Blondin Rubens Starmania TB-86

KINGSMILLS ASHLYN ASHITA TB-89Mre : Tri-Day Ashlyn-ET EX-96 2E 10*

3-07 15 198 kg 3,5% 3,3% (313-293-323)Elle sera en vente!

phot

os

Bet

h H

erge

s, P

atty

Jon

es &

Vic

ki F

letc

her

des

ign

C

OW

SMO

.CO

M


ZZZPHGULDIU

- Plus de 3500 leveurs quips dans le monde.- Le VelPhone vous indique, via un message texte, le moment exact du dbut du vlage.

HKFXD))DHPUH))Hjourne, o que je sois.surveillances, peu importe le moment de la

honeelPVVelPvec le Av

HJDQJLRPp7

PHUKS((SW6VOWHUHjourne, o que je sois.surveillances, peu importe le moment de la

vlages sont sous , mes hone

VUXHYHOpGVH

HJQDOp%LQLPR'

611 kg/j produire (incluant les marges)form notre rgie autour du vlage.Cest un outil qui a littralement trans

surveillances, peu importe le moment de la vlages sont sous

HVLRoQDUUD)HW6FQLUHSDUUD'HPUH))HXDHSDUUD'F

611 kg/j produire (incluant les marges)form notre rgie autour du vlage.Cest un outil qui a littralement trans

WHXDHS611 kg/j produire (incluant les marges)form notre rgie autour du vlage.

-Cest un outil qui a littralement trans

XTDSH*HPUH))Hrveille seulement lorsque mon cellulaire mannonce un vlage.

honeelPLe V VelP

UWvvWD0FQLHWWHXrveille seulement lorsque mon cellulaire mannonce un vlage.

me permet de dormir

D3W6UXHYYHHOeHUrveille seulement lorsque mon cellulaire mannonce un vlage.

me permet de dormir beaucoup plus la nuit.

GURIIRVWREE$GOXrveille seulement lorsque mon cellulaire mannonce un vlage.

vec tous les vlages q AA

vec tous les vlages que jai, je me

ZZ

our plus dinformations, veuillez contacter :P

FQLJD3LQRLWXOR6HKFRUD/PDLOOL:

RFNRREHFDIZZZZJ#FQLJDSLOLDP(Op7

our plus dinformations, veuillez contacter :HOO

FQLJDSLPPRFOLDPJ

Z

our plus dinformations, veuillez contacter :

ZZ

UIDLUGHPZZ

Bienvenue dans la rgion pour le Pique-NiqueHolstein Qubec !


Pascal et Rjeanne Martin700, rang Haut de la Rivire Sud

Sainte-Ccile-de-Milton, Qc, J0E 2C0Tl./fax : 450 772-2539

[email protected]

TiTinnHolstein

Bienvenue au Pique-nique!

Venez voir quelquessujets de nos meilleures

familles de vaches !

Au plaisir de vous rencontrer !

Tinber Bratz ShottleTinber Bratz Shottle TB-87 (307-301-311)Mres: James EX 2E 3*, Lee TB-88 6*

Merci NicolasComme tous le savent, la famille Baechler devait recevoir le pique-nique 2013, mais le dcsprmatur de Nicolas a chang la donne. Dans ces circonstances, les frres Jrme etDominique ont donc demand au comit organisateur de trouver une solution de rechange.D'une part, aprs un tel choc, ils n'avaient pas la tte la fte, et d'autre part, parce qu'ilsconsidrent Nicolas comme un btisseur du troupeau Hectare, ils ne voyaient pas commenton pouvait, ce moment-ci, en faire l'loge sans lui. Leur principal souhait est donc de luidire merci et de lui rendre hommage .

Ils veulent aussi remercier les organisateurs de l'vnement d'avoir compris leur dcisionet d'assumer l'entire responsabilit de mener l'vnement bon port. Jrme et Dominiquesouhaitent donc le meilleur des succs au Pique-nique Holstein Qubec 2013. Ils serontd'ailleurs sur place et participeront activement avec quelques-unes de leurs btes.


PROFILS DLEVAGEP

Les hectares vertsMotive par une jeunesse fortement intres -se par l'levage et face aux immensesdifficults, tant conomique qu'organi sation -nelle qu'exigeait la poursuite de leurs acti -vits d'levage et d'exposition Holstein enSuisse, la famille Baechler s'est installe Roxton Pond o elle a fait l'acquisition, en1995, de la ferme Les hectares verts inc.Disant ne rien regretter de leur traverse del'Atlantique, notamment cause de la libert

dont ils profitent au Qubec, ces leveurs ontobtenu, en 2010, leur premire plaque deMatre-leveur. Prenant en considration queseulement 10 % des points ont t obtenuspar les animaux acquis lors de l'achat dutroupeau, ils ne sont pas peu fiers de cettereconnaissance.

Ce troupeau compte aujourd'hui 320 ttes,dont 170 vaches laitires. De ce groupe, 25 vaches sont classifies EX, dont 18 multiples,84 sont TB et 55 sont BP. Elles produisent unquota de 150 kilos grce une productionannuelle moyenne de 10 263 kilos avec destaux de gras et de protine de 3,9 % et de 3,2 %,ce qui leur assure des MCR de 221-230-222.

Deux jeunes vaches de ce troupeau permettentaujourd'hui tous les espoirs aux frresBaechler. Il s'agit d'Hectare Duplex Lindor,TB-88 3 ans, et d'Hectare Goldwyn Tanzanie,EX-92 2E. La premire, issue de quatre mresTB ou EX, ne en 2009, en est prsentement sa deuxime lactation, laquelle est projete 10 899 kilos de lait 4,3 % de gras et 3,5 %de protine (230-266-250). Pour sa part,Tanzanie, fire descendante de sept mresTB ou EX, est en quatrime lactation pour

plus de 45 000 kilos de lait vie et des MCRde 249-291-253.

Pour les frres Jrme et Dominique, laslection repose sur la recherche des plusbelles vaches traire possible , gage, avecla rgie minutieuse qu'ils appliquent, de lalongvit de leur troupeau et de la qualit dulait produit. En effet, au cours des quatredernires annes, ils ont reu la Grandedistinction qualit du lait de la Fdration desproducteurs de lait du Qubec. cettepriorit, sajoutent les critres de sant,notamment un faible comptage de cellulessomatiques et la fertilit. Avec ces critres deslection, affirment-ils, la production est aurendez-vous.

Aprs avoir atteint leur double objectif, soitde dvelopper un troupeau d'exceptioncapable de bien faire vivre ses propritaireset de le loger dans des btiments trsconfortables et o il est agrable de travailler,ils souhaitent maintenant mettre l'accent surla qualit de vie. Mais avant d'y arriver,disent-ils, ils devront apprendre vivre avecla nouvelle ralit provoque par le dpart deNicolas.

Vingt-trois fermes vous invitentau Pique-nique Holstein Qubec

Parce que des circonstances exceptionnelles ont modifi le projet du Pique-nique Holstein Qubec, les membres du Club Shefford-Brome ontrelev leurs manches pour organiser quand mme l'vnement. Comme prvu, il sera tenu le 20 juillet prochain, sur les terrains de l'Expositionde Brome. Pour l'occasion, 23 fermes, membres de ce club, apporteront sur place quelques-uns de leurs animaux. La Revue vous prsentetrois d'entre elles, rparties dans autant de rgions du territoire.

Par Michel Dostie

Rdacteur en chef

Les trois frres Baechler l't 2012, de gauche droite, Dominique, Jrme et Nicolas.Soulignons que Dominique a t administrateur de son club Holstein pendant 12 ans.

Hectare Duplex Lindor, TB-88 3 ans,prsentement sa deuxime lactation, suscitebeaucoup d'espoir chez les frres Jrme et

Dominique Baechler.


PROFILS DLEVAGEPLarrymead Holsteins

Cinquime gnration de Frizzle sur cetteferme de Lac-Brome (anciennement Knowlton)dans les Cantons-de-l'Est, Tom Frizzle ypoursuit, avec ses parents, l'levage dutroupeau Holstein qu'avait commenc songrand-pre ds 1950.

Inspir par les Beerwort et les Miller, deuxleveurs rputs tablis dans le mme rangque les Frizzle, le grand-pre Lawrence ydveloppa un troupeau qui, en 1980, lui apermis, ainsi qu' son fils Larry, d'obtenir letitre de Matre-leveur.

C'est en 2005, en faisait l'acquisition de 50 %des parts de l'entreprise, que Tom Frizzle ena pris la relve. Deux annes de travail avecses parents ont suffi le convaincre que laferme et l'levage Holstein taient dfinitive -ment son premier choix de carrire. Aupa -ravant, il avait fait des tudes collgiales auCollge Macdonald et au Cgep John Abbottet des tudes universitaires en agronomie enNouvelle-cosse.

Aujourd'hui, le troupeau Larrymead, que Tomexploite avec son pre et sa mre qui parti -cipent quotidiennement aux travaux, compte145 ttes, dont seulement deux, une fiertpour les Frizzle, ne portent pas le prfixe dela ferme. Les 70 vaches, dont 3 EX, 37 TB et30 BP, comblent le quota de 50 kilos avec leurproduction annuelle moyenne de 9400 kilosde lait 4,0 % de gras et 3,4 % de protine, luivalant des MCR de 191-195-189. Ce troupeau,qui a pris de l'expansion au cours des derniresannes, ce qui explique une lgre baisse de

la moyenne de la production, compteaujourd'hui le nombre de sujets et le quotasouhaits. Les efforts de Tom et de sesparents sont donc maintenant tourns versl'amlioration grce une slection plusrigoureuse. La vente de sujets devrait doncreprendre une place importante pour cetlevage.

Par la slection, Tom Frizzle cherche amliorer la conformation de ses vaches (ilinsiste beaucoup sur la longvit) tout autantque la production, mais ne souhaite pas fairede compromis pour suivre les nouvellesmodes. Pour y parvenir, l'leveur fait unegrande place aux taureaux prouvs prix

abordable. Pour faire son choix,il ne retient que ceux ayant unecote d'au moins +10 en con -formation, puis regarde lesphotos de leurs filles en portantune attention particulire leursystme mammaire et leurspieds et membres. Enfin, il s'in -tresse aussi aux compo sants etaux critres de sant, notam -ment un faible taux de cellulessomatiques.

Il complte sa slection desreproducteurs par la parti ci -pation de quelques jeunes tau -reaux haute valeur gno miqueet non apparents Goldwynpuisque le troupeau compteplusieurs filles de ce repro -

ducteur. Ces derniers doivent aussi des -cendre d'une famille reconnue pour son fortpotentiel gntique.

La transplantation embryonnaire fait aussipartie des outils mis profit par Tom Frizzle.Visant particulirement combler les besoinsdu troupeau, deux quatre transferts sonteffectus chaque anne en utilisant la semencede taureaux prouvs.

Des animaux levs la ferme, la familleFrizzle est particulirement fire de LarrymeadGoldwyn Ming, TB-86 3 ans, de la diximegnration de vaches TB ou EX du prfixeLarrymead, et des deux demi-surs LarrymeadFortune Nessa, TB-88, et Larrymead FortuneMartine, TB-87, qui sont issues de la mmefamille et qui dans les deux cas, sont de la 9egnration de vaches TB ou EX portant leprfixe de la ferme. Les visiteurs au pique-nique pourront d'ailleurs y voir Nessa. Cettedernire est actuellement sa troisimelactation et, aprs 67 jours en production, estcrdite d'une projection 11 695 kilos de lait.Elle sera accompagne de la gnisse LarrymeadSpectrum Magenta, une gnisse ne en 2012issue de 10 mres Larrymead TB ou EX.

Le troupeau Larrymead participe l'Expositionde Brome, dont Tom Frizzle est un des admi -nistrateurs. Ce dernier a aussi t adminis -trateur du Club Holstein de Brome, de mmeque de celui du Club Shefford-Brome aprs lafusion.

Diana et Larry Frizzle sont copropritaires, avec leur fils Tom, de la ferme Larrymead Holsteins. Tom et sa conjointe, Lindsay Currie, ont deux filles, Emelia, 3 ans, et Andrea, 1an.

Larrymead Rudolph Mary, TB 2 ans 4*, reprsente la vache queTom Frizzle aime lever. Bonne productrice avec, aprs deuxlactations, des MCR de 251-231-255, elle est la mre de six

filles, dont deux EX et deux TB, qui lui ont permis d'obtenir 4*.Malheureusement, elle a t frappe par la foudre peine

deux mois aprs son troisime vlage.


Ferme Viens et frres inc.

C'est Daniel, de la quatrime gnration deViens, qui est aujourd'hui aux commandes dela Ferme Viens et frres inc. de Saint-Alphonse-de-Granby. L'levage des Holsteiny a t commenc par son pre, Andr, alorscopropritaire avec deux de ses frres.Daniel s'est joint l'entreprise en 1986.

Auparavant, il avait termin ses tudes enGestion et exploitation de l'entreprise agri -cole l'ITA. Son frre Patrice, aussi diplmde l'ITA, est galement actionnaire. Tout entravaillant l'extrieur, ce dernier s'occupede la production avicole et de la gestion deschamps.

Le troupeau Prudense compte 200 ttes et unquota de 101,9 kilos. Les 120 vaches, dont 5 EX multiples, 3 EX, 36 TB et 62 BP, ont uneproduction moyenne de 12 412 kilos de lait 3,96 % de gras et 3,23 % de protine (272-289-275). En production, ce troupeau s'est classpremier de son club cinq reprises au coursdes six dernires annes. Il a galement reula Grande distinction pour la qualit du laitdcerne par la Fdration des producteursde lait et se classe parmi les dix premiers chezles socitaires d'Agropur pour ce mme critre.

Une des vaches du troupeau,Prudense Rudolph Farouche,EX-93 6E 11*, a t slectionnecandidate Vache coup de curpar le Club Holstein Shefford-Brome en 2011. Cette anne,c'est sa fille, Prudense AllenTetue, EX 3E, qui dfendra lescouleurs de son club.

Farouche, avec ses 11 filles,dont trois EX, est une desvaches souches du troupeau.Avec son crdit 144 877 kilosde lait produits en huit lacta -tions (278-314-290), elle a sutransmettre ce talent sesfilles. En effet, ces dernires ontune production l'ge adulteestime 13 656 kilos. Farouche estnotamment la mre de Prudense Lheros Ostil,EX-94 6*, proprit de Pierre Boulet, qui aremport les titres Tout-Qubec 2 ans junior,3 ans junior et 5 ans et a t mise ennomination All Canadian 3 ans junior et 5 ans.

Prudense Inquirer Requise, TB-89 4*, en estune autre vache importante. C'est aujourd'huipar ses cinq filles, dont 1EX et 3 TB, que cettedernire, qui a produit plus de 75 000 kilos delait en sept lactations, sert maintenant letroupeau.

Chez les Viens, particulirement parce queles vaches sont gardes en stabulation libre,la slection repose d'abord sur la qualit despieds et membres et du systme mammaire,une ncessit pour assurer la longvit desanimaux.

Quelque 30 % des taureaux sont slectionnschez les jeunes taureaux avec de fortesvaleurs gnomiques. Mais l'leveur tudieaussi les origines de ces derniers pourdceler ceux issus de familles avec desgnalogies profondes. a prend unepreuve complte , de dire Daniel Viens, car,face la gnomique, son exprience l'invite beaucoup de prudence du ct de laconformation.

Au quotidien, en plus de Daniel, la fermecompte principalement sur Andr, son pre,qui est actif tous les niveaux de l'entreprise,sur sa mre, Jeanne, qui se charge de lacomptabilit et des autres tches admi -nistratives, et sur une employe tempsplein, Cristel Delorme, qui s'occupe princi -palement de la traite et du suivi DSA dutroupeau.

La famille Viens est aussi trs active dans sonmilieu. Andr est conseill municipal Saint-Alphonse-de-Granby depuis 1971, soit 42 ans,et Jeanne a t marguillire, s'est impliqueau sein de l'AFEAS locale et sige au conseild'administration de la Socit d'histoire et degnalogie des Quatre Lieux. Pour sa part,Daniel est membre du conseil d'administra -tion de son club Holstein depuis plusieursannes, dont huit la prsidence.

Les artisans de la Ferme Viens et frres, de gauche droite, devant, Raphal Viens, fils de Daniel,Jeanne Granger et Andr Viens, copropritaire. En arrire, Daniel Viens, copropritaire, Camille

Guertin, petite-fille de Jeanne et Andr, tudiante l'ITA, et Christel Delorme, employe.

Phot

o : F

erm

e Vi

ens

et fr

res

inc.

Prudense Lheros Ostil, EX-94 6*, proprit de Pierre Boulet, aremport les titres Tout-Qubec 2 ans junior, 3 ans junior et 5 anset a t mise en nomination All Canadian 3 ans junior et 5 ans.


FAITES DCOUVRIR VOTRE LEVAGEen page couverture !en page couverture !

INFORMEZ-VOUS AVANT LA VENUE DU PHOTOGRAPHE ET PROFITEZ-EN POUR PLANIFIER DES PHOTOS ARTISTIQUES.

3955, boul. Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe (Qubec) J2S 3T8Tl. : 450 778-9636 [email protected]

France Lemieux : 819 364-3063

Profitez de la visibilit incroyable de la page couverture de La Revue Holstein Qubec en y faisant publier la photo dune ou de quelques vaches de votre levage. Nous cherchons de beaux sujets, photographis de

faon professionnelle dans un dcor extrieur. Nous prfrons des photos o ne figurent que des sujets Holstein, mais si des personnes sont prsentes, elles devront apparatre de faon trs discrte.

La photo choisie sera affiche sur la page daccueil du site Internet www.holsteinquebec.com. De plus, les propritaires et leveurs recevront une photo souvenir lamine. Nous apprcions particulirement les photos prises en hiver. Aucun frais. Dautres critres sappliquent.

La passion n'attend pasle nombre des annes

Photo cocasse

Vous avez une belle photo, mouvante, drle, inusite ou originale ? Nhsitez pas, faites la parvenir au Rdacteur en chef.

La Revue Holstein Qubec, 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Qubec) J2S 3T8 Tlphone : (450) 778-9636 Courriel : [email protected]

La saison des expositions est commence et Bonacceuil MayaGoldwyn, EX-94, Rserve Tout-Qubec, Rserve All Canadian 5 ans en2012, est entre bonnes mains. Dj imprgns de la passion desjugements, Elsie et Henry Jacobs, deux enfants de Yan Jacobs etVronique Prmont, sont pied duvre pour aider Maya, encore unefois cette anne, revtir sa splendide robe de noce .

EXPOSITIONEPar Jean-PhilippeProulx

Conseiller par intrim

Lors de la premire journe dactivits, quatreateliers pratiques ont permis aux participantsde parfaire leurs connaissances sur lapuissance laitire, les pieds et membres et lesystme mammaire. Le dernier atelierpermettait quant lui de tester le talent decomparaison de chacun, alors que lesparticipants devaient justifier le classementde trois vaches slectionnes par le panel dejuges.

Dans cet esprit, afin daider les juges etaspirants parfaire leurs talents de vulga -risateur, les conseillers de Holstein Qubecont profit de ce dernier atelier pour pr -senter le nouvel outil qu'ils ont labor : unlexique franais et anglais bti afin de dve -lop per le vocabulaire utilis lors des juge -ments. La journe sest termine par un con coursde prsentation anim par David Jr. Crack.

En soire, un retour sur les ateliers a teffectu en plnire. Par la suite, deuxmembres du comit Expo-juges, Thierry Jatonet Rolland Dubois, ont anim une discussionsur des sujets tels que lthique des juges,lcole amricaine des juges ainsi que lementorat des jeunes juges au Qubec. Ce fut

un bon moment pour chacun de faire valoirses ides ainsi que pour recueillir de linfor -mation sur diffrents sujets.

La deuxime journe a permis aux parti -cipants de mettre en pratique leur techniquede jugement au cours de neuf classes, dontcinq de gnisses et quatre de vaches desraces Holstein, Jersey et Ayrshire et decomparer leurs rsultats avec ceux desjuges. Ce fut l'occasion de mettre en pratiqueles enseigne ments de la veille, notammentsur la puis sance laitire et l'importance de lacondition de chair, tout particulirement pourles gnisses.

Lquipe de Holstein Qubec tient sincre -ment remercier le Club Holstein deMontral-Vaudreuil-Soulanges pour les ani -maux qui ont t prsents lors de laconfrence ainsi que pour sa collaboration lorganisation de lvnement. Ces deux joursont t rendus possible grce lappui finan -cier des partenaires de Holstein Qubec : leCentre dinsmination artificielle du Qubec(CIAQ), La Coop, Shur-Gain, Agribrands Purinaet les commanditaires de lvnement.

Le rendez-vous des experts

Coteau-du-Lac les 15 et 16 mai dernier, sous les auspices du Club Holstein Montral-Vaudreuil-Soulanges, 57 participants, dont 36 juges, ont mis leurs comptences et leurs techniques de jugement lpreuve loccasionde la Confrence expo-juges.

De nombreux participants et spectateurs ont grandement contribu au succs de l'vnement.

Les membres du panel de juges : David Jr Crack, Callum McKinven

et Thierry Jaton.

La qualit des sujets prsents tait tout l'honneur du club M-V-S.

Les trois gnisses du Championnat Junior.


Ferme HOLDREAM, Saint-Honor, Qc tienne et Guillaume Lessard 15 784 kg - MCR moyenne : 346,7 La Coop Alliance

Conrad Riendeau et fils, Saint-Csaire, Qc15 632 kg - MCR moyenne : 344,7La Coop Excel

Ferme SYMA, Sainte-Elisabeth, QcSylvain Lambert13 517 kg MCR moyenne : 308,3La Coop ProfidOr

Ferme GUYETTE & FILS SENC, Saint-Clet, QcJean-Guy Vanier13 735 kg - MCR moyenne : 305,7La Coop Ste-Marthe

Ferme SERHEAL, Saint-Isidore, OnClaude et Cline Sguin13 071 kg MCR moyenne : 302,7La Coop AgriEst

l d

Vous pensez performance

1072

49-06-13

N

l d

1

N

des producteurs de lest du Canada ayant une MCR moyenne suprieure 300 sont clients du rseau La Coop*.

F

Nous aussi !

* Source : volution de la production laitire qubcoise 2012, (Valacta), donnes du DHI 2012.

V

Les producteurs du Club des 300 La Coop font confiance aux produits et programmes de la gamme SynchroMC.

Intgrant les avances technologiques issues de CRF, la gamme Synchro vise optimiser la production de lait des vaches par son principe de synchronisation ruminale.

Vivez leffet de la coopration.

www.lacoop.coop

Sour* laitir

tion oducolution de la prv :ceSourta), alacVValacoise 2012, ( Ve qubc coise 2012, (r

1

Nous aussi

!Nous aussi

oop de la c cooprett de la cffetefffz l efeivveVViv

oop.coop.lacwww

tion.arra


Prix Curtis ClarkInscrivez le meilleur exposantComme par les annes passes, le Prix Curtis Clark sera remislors de l'Exposition royale d'hiver qui aura lieu Toronto ennovembre prochain. Le nouveau rglement mis en place l'annedernire, exigeant la prsence du gagnant lors de la remise, sera nouveau appliqu cette anne.

Prsent annuellement, ce prix est dcern lexposant quipossde lhabilet, lesprit sportif et le dvouement ncessairepour tre reconnu par les autres leveurs et exposants.

Sont ligibles ce prix, les exposants, leveurs ou grants quiparticipent activement aux plus grandes expositions au Canada,peu importe la race. Ils seront jugs pour leur appui aux activitsde la race et leur habilet lever, diriger, dvelopper et exposerdes animaux. Les mises en nomination doivent inclure un rsumprsentant le candidat et doivent tre envoyes avant le 1er octobre la secrtaire du comit du Prix Curtis Clark :

Bonnie Cooper, Holstein Journal 301 9040 Leslie Street, Richmond Hill, Ontario L4B 3M4tlphone : 905-886-4222, tlcopieur : 905-886-0037courriel : [email protected].

Les mises en nomination dj soumisses nont pas tre pro -poses de nouveau.

Le prix Curtis Clark est commandit par Holstein Alberta et legagnant sera choisi par les anciens rcipiendaires du prix. Lenom du gagnant 2013 sera dvoil le 8 novembre prochain, lorsde lExposition royale dhiver de Toronto.

Pour cette reconnaissance et pour toutes les autres accessiblesaux leveurs Holstein, un formulaire dinscription est maintenantdisponible sur le site Internet www.holstein quebec.com, ongletReconnaissances.

Service d`ingnieriePlans et devis

Pa r t o u t a u Qub e c

Construction de fosses purin, plates-formes et fondations de tous genres

Marcel MthotSuperviseur des travaux

Tl. : (819) 362-5386

Bernard VigneaultDirecteur des ventesTl. : (819) 362-6939

Marc BoisvertMarc Boisvert


LES PROFESSIONNELS DE LA HOLSTEINP


Reprsentant qubec : raynald arsenaultsans frais : 1 877 341-1437

scurit et rentabilit dans le surfaage rugueux depuis 1997

Pour annoncer communiquer avec

France Lemieux819 364-3063

[email protected]

GODET DSILEUR ROTOR EMILY La coupe la plus nette de lindustrie. La rotation du rotor seffectue verslarrire, remplissant le godet au furet mesure de la coupe !

GODET PAILLEUREMILY Se monte sur le chargeur et permetde pailler les logettes jusqu unedistance de 50 pi.

Sadapte toutes les dimensions degrosses balles carres et aux ballesrondes de 4 pi.

INTRODUIT LA FACILIT DANS LES TRAVAUX DE LA FERME !


Relatant l'volution de la construction destables, il souligne qu'il y a une vingtained'annes, en pensant plus la personne quiy travaillait qu'aux animaux, on a fait certaineserreurs qui ont ngativement affect lesbtes. Et en augmentant le nombre d'animaux,on a fait crotre le risque de maladies unpoint tel qu' une certaine poque, on pensaitqu'en faisant plus de lait, on avait nces -sairement plus de maladie. Mais, de prciserle Dr Bosclair, ce n'est pas vrai, car il estpossible d'en contrer les effets ngatifs .

Place aux normes

Au Canada, c'est le Conseil national pour lessoins aux animaux d'levage (CNSAE) qui ale mandat de diffuser les normes assurant lebien-tre animal. Des recom man dations etcertaines exigences sont faites aux pro -ducteurs et sont publies sur le site Internetwww.nfacc.ca (onglet Codes de pratiques)touchant chacune des productions. Selon ceque prcise ce conseil, Le processusdlabo ration des codes du CNSAE assoit sacr dibilit sur la rigueur scientifique, la colla -boration des acteurs et une dmarchesystmatique. Il faut donc en conclure queles artisans de ces codes sont des gens del'industrie, dont des producteurs, qui sebasent sur les diffrentes recherchesscientifiques pour tablir les normes. Leconseil stipule aussi que chacun de cescodes reflte les attentes de la socit, savoir que les animaux dlevage ont droit des soins responsables .

En production laitire, ces normes sontrunies dans le Code de pratiques pour lesoin et la manipulation des bovins laitiers,publi en 2009. Les producteurs qui y sigentreprsentent les Producteurs laitiers du

Canada et M. Bruno Letendre, prsident de laFdration des producteurs de lait du Qubec,fait partie du groupe. Ce guide contient sixsections et plusieurs annexes qui couvrenttoutes les facettes de la garde des bovinslaitiers. Toutes les rfrences utilises y sontgalement mentionnes.

L'leveur y trouve son intrt

Au premier regard, souligne le Dr Boisclair,les normes peuvent choquer les producteurs,mais insiste-t-il, le fait de s'opposer ne ferapas disparatre les contraintes pour autant.

De plus, souligne-t-il, il y a des bnfices pourles producteurs tre vigilants par rapport aubien-tre animal. Selon lui, il ne fait aucundoute que mieux sont les animaux, meilleuresera leur performance, donc une rentabilitaccrue pour le troupeau. En plus, l'leveurpeut y trouver un avantage au niveau de lacharge de travail. Bien sr, respecter desnormes exige du temps, mais, rappelle le DrBoisclair, soigner des animaux malades enprend souvent beaucoup plus. Il faut donc enconclure que l'leveur qui se proccupe dubien-tre animal en bnficie tout autant queses btes.

Mieux sont les animaux,meilleure sera la performance

l n'a pas de mandat particulier et n'est pas en croisade pour le compte d'un quelconque organisme, mais il aime lesanimaux et pour cette raison, il s'intresse leur bien-tre. C'est d'ailleurs cette mme motivation qui l'a port devenir mdecin vtrinaire. lev la Ferme Clairbois inc. et aprs prs de 30 ans de pratique et maintenant Chef

des services techniques, secteur bovins chez Merck sant animale, le Dr Guy Boisclair est convaincu que toutes les actionsvisant le bien-tre animal amliorent la sant et la productivit des troupeaux et du mme coup, la rentabilit des fermes. Sonintrt aider les producteurs le pousse donc en parler. Le bien-tre, dit-il, c'est le secret de la russite .

Par Michel Dostie

Rdacteur en chef

DOSSIERD

I

Amplement de litire, c'est le confort!


Et c'est sans compter sur la pression quemettent de plus en plus les consommateurspour le bien-tre animal. Le Dr Boisclairrappelle l'exemple de la Nouvelle-Zlande oles producteurs avaient pris l'habitude decouper la queue des vaches. Les consom -mateurs japonais, de bons clients de ce pays,ont exig que cesse cette pratique sousmenace de boycotter ses produits laitiers. Lesproducteurs, dsireux de protger leur march,ont ragi en bannissant cette procdure.

Confort, propret et stabilit.

Une des composantes du bien-tre surlaquelle insiste le Dr Boisclair est l'utilisationde la litire. Bien sr, le ciment est considrcomme un matriau inconfortable et plusieursproducteurs le recouvrent de tapis ou dematelas. Mais, souligne le Dr Boisclair, cen'est pas suffisant, car il faut aussi utiliserune bonne couche de 2 pouces de litire, nonseulement pour que les animaux soientconfortables, mais aussi pour qu'ils restentpropres, ce qui est essentiel la sant du pis.Et il faut nettoyer et remettre de la litire aubesoin. Travailler avec la fourche, c'estencore ncessaire , d'insister le vtrinaire.

La dimension des stalles joue aussi un rle.Certaines vaches ont mme des problmesquand les stalles sont trop grandes. Cesdernires doivent donc rpondre aux besoinsspcifiques de l'animal qui l'occupera, que cesoit une taure, une jeune vache ou une vacheadulte.

Dehors, il n'y a pas de vaches stupides dedire le Dr Boisclair, faisant rfrence aucommentaire souvent entendu lorsqu'unevache a de la difficult se lever. Alors, si ellene peut y arriver normalement l'intrieur,c'est peut-tre que le plancher ou la grandeurdes stalles posent problme?

Les normes dictes par le CNSAE s'appliquentaussi aux tables stabulation libre. Dansces cas, le guide insiste pour que les vachesdisposent d'un espace suffisant aux mangeoireset aux abreuvoirs afin de minimiser laconcurrence ces endroits stratgiques.

La qualit de l'air et la temprature font aussipartie de la qualit du logement des animauxlaitiers. La ventilation doit donc tre adquate.De mme, rappelle le Dr Boisclair, sachantque le bruit est aussi un facteur de stress,crier aprs les vaches est un comportementfortement dconseill.

Enfin, le guide rsume ainsi ses exigences enfonction du logement des animaux en sti -pulant que : Les installations de logementdoivent tre conues pour permettre auxbovins de se lever et de se coucher avecaisance, d'adopter des positions de reposnaturelles et d'tablir le contact visuel avecles autres animaux. Il stipule aussi que : Les bovins doivent disposer d'un espace derepos fournissant confort, isolation, chaleur,absence d'humidit et adhrence. Un sol debton non recouvert n'est pas une alternativeacceptable comme surface de repos.

Des proccupations pour les gnisses

C'est bien connu que le colostrum est essentiel la sant du veau et il doit en consommersuffisamment. ce sujet, le Guide prcise : Il faut s'assurer que le veau reoive aumoins 4 litres de colostrum de bonne qualitdans les 12 heures suivant la naissance, etqu'il prenne le premier repas le plus ttpossible soit moins de 6 heures aprs lanaissance . En plus, pour lui donner la meil -leure des chances, il est prfrable, soulignele Dr Boisclair, d'isoler le veau de sa mre leplus rapidement possible et le placer dans unendroit appropri o il ne sera pas en contactavec le fumier, ce qui permet de diminuer lesrisques de paratuberculose, de diarrhe oude salmonellose.

L'cornage des gnisses est aussi un enjeumajeur de leur bien-tre. Il existe des mthodesnon douloureuses qui peuvent tre utilisesrapidement aprs la naissance. Plus tard, ilfaut faire appel l'anesthsie pour ralisercette opration. La douleur, c'est douzeheures de stress, rappelle le Dr Boisclair, etce stress rend l'animal vulnrable auxinfections et aux maladies. De plus, un jeuneanimal qui souffre considre l'tre humaincomme un ennemi et cette crainte affecterason bien-tre pendant longtemps. L'leveurqui le dsire peut faire appel au vtrinairepour cette intervention.

Le bien-tre des gnisses est aussi tributairede leur logement. Plusieurs mthodes sonttout fait recommandables et des conseilssur l'espace ncessaire chacune selon songe sont aussi disponibles. Mme les nichessont acceptables, condition, prcise lecode de pratiques, qu'elles soient places : de manire minimiser les effets nfastesdes conditions climatiques ambiantes ( l'abridu vent, orientes vers le sud, zone ombra -ge) . Mais, souligne le Dr Boisclair, quandla temprature est plus froide, les gnissesqui y sont loges doivent recevoir unequantit plus importante d'nergie et secoucher sur une litire plus abondante.

Quand les veaux sont gards en groupe, il estprfrable que ce dernier reste uniforme toutau long de la priode d'levage. En effet,quand un nouveau groupe est form, unenouvelle hirarchie doit s'tablir, ce qui causeun stress lev qui rend les veaux plusvulnrables.

Une stalle confortable et une bonne litire sont deux lments essentiels du bien-tre animal.


DOSSIERD

Le bien-tre, c'est aussi la sant

Environ 15 % des gnisses disparaissent entrela naissance et les premiers mois de lactation.Selon le Dr Boisclair, une partie importantede ces pertes sont associes des condi -tions environnementales dficientes propicesaux diarrhes nonatales et aux problmesrespiratoires .

Les microbes sont toujours prsents et leveau lev normalement a dvelopp sonsystme immunitaire et est capable de seprotger. Par contre, si ces microbes sontprsents en trop grand nombre, le veaun'arrive plus se protger et succombe lamaladie.

Plus tard, ce sont souvent les blessures lasole des sabots ou aux jarrets, causes pardes stalles de mauvaise dimension ou par unmanque de litire, qui provoquent des dpartsrapides vers l'abattoir. Selon le Dr Boisclair,environ 30 % des vaches souffriraient deboiteries, un problme sous-estim par lesleveurs. Cette condition provoque une dimi -nution de la consommation d'aliments affectant

Une place pour chacune la mangeoire, voil une bonne faon d'assurer leur bien-tre. Mme en stabulation libre, chaque vache mrite une place pour se coucher.

Les taures aussi mritent en endroitconfortable pour se reposer.


ngativement la production et rendant plusdifficile la dtection des chaleurs. Dans leguide, il est mentionn qu'une vache enbonne sant pose sa patte arrire exacte -ment l'endroit o elle a pos sa patte avantdu mme ct. Les planchers glissants et leslieux mal clairs peuvent nuire la marchede l'animal, en imposant une pression exces -sive sur l'onglon externe. Dans une stabu -lation libre, avec une bonne observation,c'est relativement facile voir. l'tableconventionnelle, une vache attache qui seporte tantt sur un pied puis sur l'autresouffre probablement de boiterie. Aprss'tre assur de loger les animaux sur unplancher confortable, la taille prventive dessabots, faite au moins deux fois par anne,est la meilleure faon de prvenir l'apparitionde ce problme.

C'est un peu surprenant, note le Dr Boisclair,mais les problmes aux pieds sont plusfrquents aprs le vlage. Ce sont leschange ments hormonaux provoqus par lamise bas qui provoqueraient le relchementdu ligament de l'os du sabot. Comme lapriode post-partum est cruciale pour laproductivit de la vache laitire, l'leveur doitdonc faire tout en son possible pour luiassurer les meilleurs soins, dont notamment

son confort. Il est donc souhaitable quependant un mois aprs le vlage, la vachesoit garde sur une surface coussine ou aupturage. Par contre, parce que la vachen'aime pas tre seule, il faut la laisser prsdes autres, car le stress caus par l'isolementaura aussi des consquences nfastes. Il fautdonc se souvenir, rappelle le Dr Boisclair, que confort n'gale pas ncessairementbien-tre .

Et si la maladie est provoque par un lmentde l'environnement, il faut bien tre conscientqu'une fois l'effet du mdicament termin,l'animal va souffrir nouveau. La curiositdevrait alors porter l'leveur chercher lavritable cause. a peut tre notamment lecas pour une mammite provoque par unsystme de traite dfectueux. Identifier labactrie et choisir le bon antibiotique nerglera certainement pas le problme.

Cette mme curiosit devrait aussi forcer lesleveurs se sentir interpells par des signesde problmes rgler, comme les lsions auxjarrets qui affectent plusieurs vaches ouencore des marques sur le dessus du cou. Ils'agit d'autant de miroirs, dira le Dr Boiscalr,d'une faille au bien-tre provoqu par desinstallations inappropries.

Faire appel aux diffrents intervenants

Que ce soit le mdecin vtrinaire, le con -seiller de Valacta, celui du fournisseurd'intrants ou tout autre consultant, toutes cespersonnes sont gnralement en mesure deprodiguer des conseils pouvant amliorer laqualit de vie des animaux. Mme que sou -vent, ils ne demandent pas mieux que derpondre aux interrogations de leurs clients.Les distributeurs d'quipement sont aussibien placs pour informer sur l'utilisation desdiffrentes machines offertes et sur leurinfluence sur le bien-tre.

Mme s'il peut tre gnant d'intervenir, conclutle Dr Boisclair, c'est aussi la responsabilitdes diffrents intervenants de prendre laparole pour sensibiliser un leveur aux diff -rentes pratiques observes qui peuventaffecter le bien-tre de son troupeau.

Ainsi, c'est souvent en quipe que l'leveurpourra trouver, dans sa rgie ou dansl'environnement, le facteur limite qui affectengativement le bien-tre de ses animaux etpar consquent, la rentabilit de sa ferme.

L'auteur remercie le Dr Guy Boisclair pour sa prcieuse collaboration la rdaction de cet article.

remarquer sur cette photo, le long du plafond, l'installation permettant une excellente circulationde l'air dans cette table pour gnisses.


Le systme reproducteur est constitudorganes qui interagissent les uns avec lesautres en produisant diffrentes hormones,jouant leur tour des rles tout aussi varisquinterrelis. Afin que toutes les tapes ducycle stral de la vache se droulent enharmonie, il est essentiel que tout soit orchestrde faon parfaite. Sinon, le moindre drgle -ment risque de produire une cacophonie oil devient trs difficile de sy retrouver.

Cest malheureusement un risque qui guettecertaines des vaches les plus productives,dont le mtabolisme trs lev peut mener des taux plus faibles dhormones, ce quientranera une diminution de la dure et delintensit des signes de chaleur, voire unebaisse de la fertilit.

Ce phnomne explique certainement pourquoiles chaleurs sont en gnral beaucoup plusfaciles dtecter chez les taures que chezles vaches. Non seulement lstrus durequelques heures de plus chez les taures, maiscelles-ci expriment galement le rflexe demonte beaucoup plus frquemment et visible -ment que les vaches en lactation. Dailleurs,il a t dmontr que plus la production delait augmente, plus la dure de lstrus et lafrquence dexpression du rflexe de montetendent diminuer.

Comme si ce ntait pas encore suffisant,lanstrus labsence de chaleur ou decyclicit peut toujours survenir sans quonly invite. Au cours des annes, plusieurstudes ont recens des taux danstrusgravitant souvent autour de 20 %, soit une

vache sur cinq. Ces tudes ont aussi dmontrquil existe une variation saisonnire assezimportante faisant en sorte par exemple queles vaches vlant lautomne sont beaucoupmoins risque que celles vlant en hiver et que les sujets prsentant une perteimportante de condition de chair aprs levlage sont galement parmi les plus risque.

Aprs avoir relev ce dfi important quiconsiste bien observer et dtecter lessignes de chaleurs chez nos vaches, encorefaudra-t-il sassurer dune synchronisationoptimale entre le moment de lovulation et lemoment de la saillie. Pour y arriver, la bonnevieille rgle des douze heures pourra encoretre de mise.

Elle repose toujours sur les mmes principesphysiologiques et tient compte du tempsncessaire au transport des spermatozodesainsi que de leur priode de viabilit dunepart, de mme que de lintervalle entre ledbut de la chaleur et de lovulation propre -ment dite ainsi que de la priode de fertilitde lovule dautre part. Une saillie trop htiveverra les spermatozodes se dgrader avantlarrive de lovule, alors quune saillie troptardive verra plutt lovule se dgrader avantlarrive des spermatozodes.

En contrepartie, et fort heureusement, ilexiste aujourdhui de trs nombreux outils quisont la disposition des producteurs laitiersvia leur vtrinaire. Que ce soit la simpleutilisation de produits seuls base degonadoreline (une GnRH telle Fertiline), deprostaglandine (une PGF telle estroPLAN), de

progestrone (implants vaginaux) ou autres(FSH, LH, hCG, PMSG), ou lutilisation de diff -rentes combinaisons de ces mmes produitssous la forme de protocoles plus ou moinscomplexes, la bote outils est mieux garnieque jamais.

Que ce soit pour le traitement de lanstrusou des kystes ovariens, pour la prventiondes pertes embryonnaires, pour la synchro -nisation des chaleurs ou de lovulation, pourdes saillies conventionnelles ou pour trans -frer des embryons, les choix sont multiples.

Depuis lavnement du programme Ovsynch ,souvent appel 7-2-1 , plusieurs cher cheursont travaill le peaufiner afin den amliorerles rsultats en fonction des besoins et de laclientle cible. De l nous sont parvenus lestrs nombreux Co-Synch , Slect-Synch , Pre-Synch , G6G , Double-Ovsynch , Re-Synch , etc.; et ce, autant dans leurversion normale que dans leur versionincluant lutilisation dun implant vaginal. Dequoi en perdre rellement son latin!

Que votre troupeau comporte quelquesdizaines ou quelques centaines de sujets, nulnest labri des problmes. La reproductiondes bovins est suffisamment complexe etsujette aux fausses notes pour reprsenterun dfi de taille mme pour le plus obser -vateur et le plus minutieux des producteurs.Le cas chant, nhsitez pas consultervotre vtrinaire afin que ce dernier vouspropose loutil qui convient le mieux votresituation.

Des saillies fertiles : un dfi de taille

fin doptimiser les rendements en production laitire, il est impratif que lintervalle vlage-vlage soit le plus prsde douze mois que possible. Lorsque lon ralise que cet intervalle tient compte du temps de gestation et de lapriode dattente volontaire qui suit le vlage ncessaire au rtablissement des fonctions reproductrices , on

ralise quil ne reste plus quenviron deux mois comme fentre dopportunit pour observer les retours en chaleur et procderaux saillies.

LE COIN DU DOCL

A

Par Claude Thibault, DMV

Chef, Servicestechniques, Dpartementanimaux de production,Vtoquinol Canada inc.

mais une bote outils bien garnie!


BLOC-NOTESBDes rsultats enviables en 2012En avril dernier, en prsentant le rapportannuel du Centre d'insmination artificielledu Qubec (CIAQ) Lonard Chabot, son pr -sident, mentionnait : Le CIAQ est fier desrsultats enviables quil a connus en 2012. Ilssont attribuables un troit partenariat entreles groupes de producteurs agricoles et desentreprises voues la production laitire et llevage bovin qui nont pas hsit avoirrecours aux meilleurs taureaux, ce qui aengendr une lgre augmentation du nombredes doses vendues .

Avec des revenus de 35,6 M $, en hausse de3,9 %, dont 26,8 M $ provenant des ventes desemences, l'entreprise a dclar un bnficed'exploitation, avant les revenus de placementet les remises aux clients, de 2,8 M $.

Pour sa part, Mario Hbert, nouveau directeurgnral, a prcis : Il nous parat essentielque chaque client puisse bnficier desconnaissances et du professionnalisme dunresponsable de compte et que celui-ci ait dutemps pour laborer, en tandem avec lleveur,

les stratgies gntiques qui nous permet -tront dtre son partenaire de choix . C'estpourquoi, a-t-il expliqu, une quipe de forma -teurs sest affaire la mise en place duprogramme Certification CIAQ .

M. Hbert a aussi tenu remercier M. NormandRenaud qui a permis lentreprise de con -natre un bilan financier exceptionnel .M. Renaud, ancien directeur gnral, a prissa retraite au cours de l'exercice.

Le Prix Claude-HayesDeux personnalits du milieu agricole qu bcois,Luc Chass et, titre posthume, Martin Duclos, ontreu le Prix Claude-Hayes. Ce prix, cr en 2009 parle CIAQ, est remis des personnes qui ont contribu lvolution et la renomme de lentreprise.

Monsieur Chass, leveurs Jersey de la FermeLuchanel de Saint-Sylvre, a t administrateur duCAB Bcancour, prsident du Conseil provincial desCAB et admi nistrateur du CIAQ. Il a alors particip la cration de LAlliance Semex, dont il a t lepremier administrateur leveur. M. Chass a aussit membre du conseil dadministration de Boviteq.

En plus, titre d'administrateur d'Agropur depuis2006, il a lopportunit de partager son exprience etsa passion pour la gntique bovine au sein de laSocit de coopration pour le dveloppement inter -national (SOCODEVI). Son mandat lamne chaqueanne en Ukraine afin d'aider des producteurs dvelopper des points de collecte de lait et deservice en insmination artificielle.

Pour sa part, Martin Duclos, conseiller la SocitAyrshire du Qubec, a travaill auprs des leveursAyrshire et des autres races en tant que conseiller,prparateur danimaux et lors de visites de trou -peaux collaborateurs pour le compte du CIAQ. Il a notammentpris soin des groupes de vaches en dmonstration au Saloninternational laitier, Expo Qubec, Toronto et Madison.

Ds son embauche la Socit Ayrshire du Qubec, monsieurDuclos a su mettre en uvre les nouvelles orientations de la race :accentuer le progrs gntique et utiliser les jeunes taureaux.La Vente lite du Salon international laitier a aussi t une activitqui lui tenait cur. Il a mis ses conseils en pratique dans son

propre levage, ce qui lui a permis d'lever le trs populaireNexus Dreamer. En 2010, monsieur Duclos a reu la coupePersonnalit Ayrshire de lanne 2010 dcerne par AyrshireCanada.

Cest lors de la vente lite 2008 qu'il a vendu une de ses vachespour faire un don de 3100 $ la Fondation du Centre hospitalierde lUniversit de Sherbrooke, lhpital o il a t soign ds lespremiers signes de sa maladie. Martin Duclos est dcd enjanvier 2011 lge de 37 ans.

M. Luc Chass, droite, reoit le Prix Claude-Hayes des mains du prsident du CIAQ, Lonard Chabot.

Phot

o : C

IAQ

Suite page 67


PROPOS DU CIAQA

Ce qui est remarquable dans cette liste, cestquelle reflte les exigences des producteurslaitiers de partout travers le monde. Cesqualits recherches par les producteursamricains peuvent aisment sappliquer lavaste majorit de nos fermes laitires duQubec, que ce soit dans un but de raliserdes gains conomiques ou dans la recherchedune plus grande efficacit de travail oudamlioration de la qualit de vie.

Autre constat, la plupart de ces objectifs sontdirectement lis aux caractres fonctionnelsde nos preuves canadiennes, en se rfrantpar exemple aux critres de dure de vie, decellules somatiques, de fertilit des filles,daptitude au vlage ou de condition de chair.Lorsque vient le temps de slectionner lesmeilleurs taureaux dans cette optique, onveut quand mme amliorer les performancesen production et surtout ne pas ngliger laconformation. Lleveur dcouvre alors biensouvent quil doit utiliser llite des taureauxde la race afin de rpondre ses exigences.Victimes de leur popularit, ces taureaux sonthabituellement les plus onreux. Lutilisationdes meilleurs taureaux prouvs demeuretoujours la faon la plus sre damliorer lagntique du troupeau, mais il existe uneautre option : lusage partiel de bons jeunestaureaux gnomiques comblera les exigencesde lleveur qui veut la fois obtenir desgains gntiques apprciables et abaisser lecot de ses achats de semence. Chez Semex,nous avons dvelopp le groupe Genomax,une gamme suprieure de jeunes taureauxgnomiques qui reprsente la crme de lacrme de tous les jeunes taureaux gnotyps.Environ un sujet sur sept se qualifie pour enfaire partie.

Depuis le dbut juin, le CIAQ offre un groupede six nouveaux taureaux Genomax de Semex

possdant un potentiel incroyable dont lesvaleurs moyennes sont trs impres sionnantes.En voici quelques exemples : lait 1730 kg,conformation +13, dure de vie 110, fertilitdes filles 105, etc. De ce groupe, le nouveauvenu Coyne-Farms Jabir (Facebook x Freddie),IPV MPG 3272, se distingue pour lensemblede ses caractres de sant et fertilit : durede vie 114, cellules somatiques 2,58, fertilitdes filles 110 et aptitude au vlage 105,lesquelles sont combines 101 kg de gras.Jabir sera aussi trs pris par les leveursamricains puisquil se classe 2e parmi lestaureaux actifs avec un GTPI de 2498. Autrefait souligner, ces six jeunes taureauxGenomaxMC du CIAQ sont aussi reconnuscomme taureaux Sant PlusMC.

En plus, deux dentre eux se sont qualifiscomme taureaux amliorateurs du systmeimmu nitaire, Immunit+MC, une marqueexclusive Semex. Il sagit de RMW Anchor(Facebook x Goldwyn EX-92) et de StantonsBookkeeper (Bookem x MOM) qui est undescendant de la famille de Gipsy Grand.

Avec des valeurs de fiabilit avoisinant les 70 %, ces Genomax offrent le meilleur rapportqualit-prix et gnrent des gains gntiquesexceptionnels, condition den faire uneutilisation varie.

Les Genomax, a vaut le cot!

u printemps dernier, dans le cadre dune confrence organise par lUniversit de la Floride, des propritaires degrands troupeaux ont t invits parler des critres de slection quils utilisent pour amliorer leur cheptellaitier. En rsum, ceux-ci ont rpondu quils visaient travailler avec des vaches faciles mettre veau, capables

de vler sans assistance, rsistantes la mammite, non sujettes aux maladies, qui se dplacent facilement et qui sont aptes maintenir une bonne condition de chair tout en produisant de bonnes quantits de lait.

A

Les nouveaux Genomax, une solution gagnante

Par NormandDesranleau,agronome

Conseiller l'expertise engntique, CIAQ

Taureau

IPV MPG

Lait kg

Gras kg

Prot. Kg

Conf.

SM PM DV CS FF AV AFV

CDN 04/2013 Production Conformation Caractres fonctionnels

200HO6516 3349 1774 86 84 12 12 12 111 2.67 102 104 104LOCARNO

200HO3877 3272 1721 101 61 10 9 10 114 2.58 110 105 106JABIR

200HO3883 3260 1677 104 55 14 14 9 110 2.63 107 109 106ANCHOR

200HO3896 3252 1802 68 76 14 12 11 110 2.79 107 104 111BOOKKEPPER

200HO3897 3229 1637 93 70 13 11 14 107 2.95 103 99 106EARTHQUAKE

200HO6512 3178 1769 79 72 15 15 9 110 2.86 100 106 110HAMPTON

Moyenne 3257 1730 88 70 13 12 11 110 2.75 105 104 107

Tableau 1


Lindustrie de lamlioration des bovinslaitiers aux tats-Unis a rcemment subi deschangements importants en matire de servicesdvaluation gntique et gnomique. Commedans la plupart des pays, les servicesdvaluation gntique aux tats-Unis ontdbut sous forme de responsabilit etdactivit du gouvernement fdral. Plusspcifiquement, depuis maintenant plusieursdcennies, lAnimal Improvement ProgramsLaboratory (AIPL) (laboratoire des pro -grammes damlioration animale) du dparte -ment de lAgriculture des tats-Unis (USDA)a reu et trait dans un systme national desdonnes provenant de diffrentes sourcesdans lensemble des tats-Unis, a effectudes recherches sur une grande varit desujets importants, a mis sur pied dessystmes dvaluation gntique pour denombreux caractres et a calcul des va -luations priodiques pour les taureaux et lesvaches dans toutes les races de bovinslaitiers lintention des organismes delindustrie et des producteurs. Au cours desdernires annes, lindustrie de lamliorationdes bovins laitiers aux tats-Unis a subi unerestructuration dont les effets se sont faitsentir lors la publication des valuationsgntiques davril 2013.

Nouveau modle de gouvernancepour les services dvaluationgntique

Les tapes finales dun long processus deconsultation et de planification ont t fran -chies la fin de 2012 et au cours du premiertrimestre de 2013. Officiellement, le Councilfor Dairy Cattle Breeding (CDCB) (conseil dellevage des bovins laitiers) est maintenantresponsable de la prestation des servicesdvaluation gntique et gnomique pourtoutes les races de bovins laitiers aux tats-Unis. Muni dun modle de gouvernancesimilaire celui du Rseau laitier canadien(CDN), le CDCB est gr par un conseildadministration compos de reprsentantsdes associations de races nationales, ducontrle laitier et des centres de traitement

de donnes ainsi que du secteur de lI.A.Pendant une priode de transition initiale quipourrait durer jusqu deux ans, les cher -cheurs et le personnel de USDA-AIPL contri -bueront au calcul et la prestation desservices dvaluation gntique. Lobjectifpremier dUSDA-AIPL sera dor navant demaintenir la recherche et le dvelop pement lappui des services nationaux dvaluationgntique contrls par les intervenants delindustrie par lentremise du CDCB.

Financement des servicesdvaluation gntique aux tats-Unis

En raison de la privatisation des servicesdvaluation gntique offerts lindustrie, leplan daffaires du CDCB devait inclure un plande financement de ces importantes activits.Par consquent, le conseil dadministrationdu CDCB a approuv une tarification dote de

deux grands principes : (a) que les frais soientappliqus aux animaux gnotyps et (b) queles frais appliqus considrent le niveauselon lequel le propritaire du troupeau oulentreprise dI.A. contribue fournir desdonnes gnalogiques et de performanceau systme national dvaluation gntique.En dautres termes, les animaux enregistrsau livre gnalogique aux tats-Unis qui sontsoumis au contrle laitier et classifis pour laconformation fournissent dj des donnespr cieuses aux services dvaluation gn -tique actuels et futurs par rapport aux ani -maux trangers qui peuvent tre gnotypsdans le cadre du systme nord-amricain.Bien que la tarification du CDCB soit pluttcomplexe et dtaille, le facteur le plusimportant pour le Canada est que des fraissont maintenant exigs pour chaque animal(mle ou femelle) dont le propritaire cana -dien souhaite obtenir une valuation gno -

Lien entre le TPIG et lIPVG pour les animaux Holstein gnotyps

GNTIQUEGPar : Brian Van Doormaal Directeur gnral du Rseau laitier canadien

Jalal FatehiAnalyste en recherche et dveloppement Holstein Canada


GNTIQUEGmique aux tats-Unis avec le TPIG et/ou leNM$ gnomique (Mrite net) qui y sont asso -cis. Dans le cas des leveurs canadiens,peu importe la race, Holstein Canada alintention dagir en leur nom en percevant lesfrais requis de ceux qui souhaitent recevoirune valuation gnomique amricaine et enacheminant le paiement au CDCB. Le pro -cessus visant atteindre ce but est en coursdlaboration Holstein Canada et devrait seterminer dans un proche avenir.

Slection base sur lIPVG

Au Canada, CDN publie mensuellement lesvaluations gnomiques officielles incluantlIPVG de toutes les femelles nouvellementgnotypes et Holstein Canada produit unrapport dvaluation gnomique imprimablequi est mis la disposition du propritaire delanimal par voie lectronique. Le mmeprocessus est utilis pour les mles, mais lesvaluations gnomiques rsultantes qui sontfournies au propritaire du taureau sont nonofficielles et ne sont donc pas publies dansle site web de CDN ou celui de lassociationde race. Que ce soit pour un mle ou unefemelle gnotyp(e), les leveurs au Canadadevront alors dcider sils veulent payer pourobtenir une valuation gnomique amri -caine qui devrait normalement tre disponiblele mois suivant. Pour contribuer ce proces -sus de prise de dcision, CDN et HolsteinCanada ont particip une tude visant tablir un lien entre les valeurs dIPVG pourles Holstein au Canada et leur valeur TPIGaux tats-Unis. Les rsultats de cette analysepeuvent servir slectionner les animauxpour lesquels il vaut la peine de dbourserpour obtenir une valuation gnomiqueamricaine incluant le TPIG et le NM$ gno -mique. La Figure 1 est une reprsentationgraphique des valeurs de TPIG et dIPVG enavril 2013 pour les animaux Holstein cana -diens qui inclut prs de 31 000 sujets. Lacorrlation des valuations gnomiques dechaque ct de la frontire est de 93 %; ainsile fait de connatre lIPVG dun animal auCanada donne une excellente indication duniveau de son TPIG aux tats-Unis. Parexemple, si un animal a un IPVG de 2800, ensuivant cette ligne vers le haut dans legraphique, on voit quelle croise la lignefonce continue trs prs de 2000 danslchelle du TPIG, ce qui signifie que lesvaleurs sont sensiblement quivalentes enmoyenne. Les points de donnes actuelsindiquent toutefois que parmi tous lesanimaux avec un IPVG de 2800, lcart dans


leur TPIG est lgrement plus grand. Enmatire dintervalles de confiance, 90 % desanimaux auront un TPIG qui se situe 150points de TPIG par rapport au niveau prvuindiqu par la ligne fonce continue, peuimporte leur IPVG au Canada. Dans lexempleci-dessus, cela signifie que 90 % de tous lesanimaux qui ont un IPVG de 2800 auront unevaleur de TPIG se situant entre 2150 et 1850(c.--d. 2000150).

Une autre faon danalyser les mmesdonnes est prsente au Tableau 1 quiindique la probabilit que le TPIG dun animaldpasse des niveaux spcifiques selon savaleur dIPVG. Par exemple, une gnisse ouun jeune taureau avec un IPVG autour de3200 prsente 1 % de chances datteindre unTPIG de 2500 ou plus et 8 % de chances dedpasser 2400 points de TPIG. Lorsquonconsidre les niveaux de TPIG infrieurs, laprobabilit de les atteindre augmente au pointo il y a 97 % de chances quun animal avecun IPVG de 3200 atteigne au moins 2100 pourle TPIG et il est pratiquement certain quildpassera la marque de 2000 points de TPIG.

Aux tats-Unis, il existe deux indices nationauxofficiels pour classer les animaux, soit le TPIcalcul par lAssociation Holstein des tats-Unis et le Mrite net (NM$) pour toutes lesraces, tel quil est calcul par USDA-AIPL.Comme pour lanalyse prsente ci-dessuspour le TPIG, le lien entre lIPVG et le NM$gnomique peut aussi tre tudi. La figure 2indique le graphique de ces valeurs en datedavril 2013 pour les animaux Holstein canadiensgnotyps qui affichent une corrlation levede 85 %.

Compte tenu de lchelle diffrente utilisepour le NM$ par rapport au TPI chez lesHolstein, le Tableau 2 prsente les proba -bilits rsultantes associes latteinte deniveaux spcifiques de NM$ aux tats-Unisbases sur lIPVG de lanimal au Canada.

Sommaire

Le calcul et la prestation de services dva -luation gntique aux tats-Unis ont traversune priode de changements importantsalors que le Council for Dairy Cattle Breeding(CDCB) en assume la responsabilit depuis lapublication davril 2013. Cette transition parrapport aux services du gouvernementfdral a aussi exig la mise en place dunetarification qui a t directement lie la

fourniture dvaluations gnomiques pour lesbovins laitiers mles et femelles, la foislocaux et trangers. Compte tenu du lientroit entre les valeurs dIPVG et de TPIG, lesleveurs canadiens peuvent slectionner lesanimaux en se basant sur leur IPVG pour treen mesure didentifier ceux pour lesquels ilssouhaitent payer les frais requis pour obtenirune valuation gnomique aux tats-Unis,incluant le TPIG et le NM$ gnomique.

Normand Chevrier joint le conseil dadministration

Lors de cette journe, monsieur LonardChabot a t rlu la prsidence pour un 3emandat. Messieurs Daniel Ct et AlphonsePittet seront ses cts en occupantrespective ment les postes de 1er et 2e vice-prsidents. ce conseil, le CP CAB serareprsent par monsieur Normand Chevrier,

leveur Holstein de Rigaud, copropritaireavec son pouse Hlne Therrien, de la Fermedu Galet inc. (Chevrier). Il remplacera GuyLavoie qui quitte le conseil aprs y avoir sigpendant 8 ans, dont trois titre de prsident.

65 ans d'histoire

En 2013, le CIAQ ftera ses 65 ans. Fond en1948. cette entreprise est devenu, en 1998, laproprit de la Fdration des producteurs de

lait du Qubec, du Conseil qubcois desraces laitires et du Conseil provincial descercles d'amlioration du btail inc.

Le CIAQ est aujourd'hui la plus grandeentreprise du genre au Canada avec ses 300employs et ses 700 taureaux. Cet anniversairesera soulign par des promotions et desconcours sous le thme Plus passionn quejamais! . (Michel Dostie)

Suite de la page 63


Durant cette fin de semaine, les jeunes ont eula chance dassister plusieurs confrences.De la prparation dun exhibit au lavage desanimaux, de la tonte dune gnisse sa pr -sentation, de lalimentation la taille dessabots, le programme tait complet pour enapprendre davantage sur la prparation dunanimal dexposition! Les confrenciers, lesprparateurs Mathieu Jalbert et Jean-PhilippeCharest, et le tailleur de sabots Gaston Fournieront t trs apprcis des participants.

Des points taient allous aux jeunes tout aulong de leur sjour et lesprit dquipe et latti -tude gnrale taient valus. Lexamen th -orique rcapitulait lessentiel des lmentsimportants appris lors des confrences. Laprparation de la gnisse et les rsultatsobtenus lors des classes de prsentationcomptaient galement dans lvaluation desparticipants.

Ainsi, le lundi 20 mai, les jeunes taient prts prsenter leur gnisse devant le juge offi -ciel Richard Landry, responsable du dvelop -pement du secteur laitier chez Agribands

Purina. La lutte fut serre pour dterminer lemeilleur prsentateur, mais cest EmmanuelBrisson, de la ferme Brismer de Sainte-Barbe,qui a remport les grands honneurs de ceconcours.

Messieurs Jalbert et Charest ont valutoutes les gnisses avant leur entre danslarne de jugement et posaient des questions chaque jeune concernant son animal. Danscette catgorie, cest Vronique Brisson, dela ferme Brismer de Sainte-Barbe, qui sestdmarque en obtenant un score parfait pourla prparation de sa gnisse et a ainsi mritun chque-cadeau de Premier choix agricole.

Des chques-cadeaux ont galement tremis aux membres de la meilleure quipe.Les rsultats de chacun, la tenue de lexhibitet le travail dquipe taient comptabilissafin de dterminer lquipe championne.C'est lexhibit All-Stars Holstein, compos deStacey Bourque (Saint-Thophile), NicolasTen Have (Val-dOr), Emmanuel Brisson(Sainte-Barbe), Sarah Lacerte (Yamachiche)Francis Blanchette (Lemieux) et Bryan Boisvert

(Princeville) qui a t dclar gagnant.Chaque membre a ainsi obtenu un chque-cadeau de 100 $ chez Premier choix agricole.

Le grand prix de cette dition de l'cole deprparation, soit une participation lcoleeuropenne des jeunes leveurs, fut remportpar Nicolas Ten Have, prfixe Nicod'or, deVal-dOr. Nicolas senvolera donc pour Battice,en Belgique, la fin du mois daot pourreprsenter le Qubec cette comptition.Emmanuel Brisson (Sainte-Barbe) a terminen deuxime position et Anthony Bilodeau(Saint-Agapit) a pris la troisime place.

Les partenaires de Holstein Qubec ontlarge ment contribu la russite de lvne -ment et ont permis aux jeunes de partir lesmains pleines de cadeaux! Nous aimerionsdonc souligner la collaboration du Centredinsmination artificielle du Qubec, de JohnDeere, de Holstein Canada, d'Agribands Purina,de la Coop fdre, de Shur-Gain ainsi quedun commanditaire important de lvne -ment : Premier choix agricole. De plus, un telvnement ne serait pas possible sans lagnreuse participation des fermes Boulet,Parile et Pierre Boulet qui ont fourni du mat -riel, mais surtout une gnisse chacun desjeunes. Tous nos partenaires pour lvne -ment ont ainsi contribu former les prpara -teurs de demain.

Bref, ce fut une fin de semaine trs enrichis -sante pour les jeunes, mais galement pourles organisateurs. Il est toujours trs motivantet inspirant de voir la passion dans les yeuxdes participants qui prennent trs cur laprparation de leur gnisse. Il sagit gale -ment dune belle occasion pour connatre etmettre un nom sur les visages que nousvoyons lors des expositions des quatre coinsde la province. Enfin, lcole de prparation2013 fut un succs qui sera certainementrpt lan prochain!

cole de prparation Holstein Qubec Apprendre devenir un exposant mrite

est Montmagny, les 18, 19 et 20 mai dernier qu'a t tenue l'cole de prparation Holstein Qubec. Cet vnement,organis en collaboration avec lAJRQ, a attir 36 jeunes des quatre coins de la province. Ceux-ci ont pu mettre enpratique les connaissances thoriques acquises pour monter un exhibit, prparer une gnisse et la prsenter.

PLACE AUX JEUNESP

C

Les 36 participants l'cole de prparation Holstein Qubec 2013.

Par Myriam Ct

Conseillre pour le territoire Est


Lquipe gagnante de lcole de prparation 2013 tait compose, de gauche droite, en premire range, de Stacey Bourque, Emmanuel Brisson et Sarah Lacerte, et en deuxime range,

de Bryan Boisvert, Nicolas Ten Have (galement grand gagnantindividuel) et Francis Blanchette.

Vronique Brisson, de Sainte-Barbe, qui a remport le concours de prparation, est accompagne des

prparateurs Jean-Philippe Charest et Mathieu Jalbert.

Mathieu Jalbert lors de l'atelier sur la prparation d'une gnisse.

Marie-Philip Brisson, conseillre par intrim, donne un coup de main une participante.

Myriam Ct, conseillre pour le territoire Est, prodigue ses conseilsavant la premire tape de la prparation des animaux.

Steven Beerwort, conseiller pour le territoire Sud, et Nathalie Ttreault, agente auxcommunications pour Holstein Qubec, entourent les trois gagnants individuels :Anthony Bilodeau, Saint-Agapit (3e position), Emmanuel Brisson, Sainte-Barbe (2e position) et Nicolas Ten Have, Val-dOr, qui a remport la premire position.


Pourquoi vous impliquez-vous dans votre milieu?

M.-C. C. : Limplication rend le milieu danslequel on vit dynamique et je trouve importantdy contribuer.

S. D. : Pour promouvoir notre agriculture,se former un rseau de contacts et apporternotre grain de sel.

C. J. : Pour acqurir de lexprience etrencontrer des gens qui sont dans le mmedomaine que moi!

S. L. : Il est important dapporter une touchepersonnelle notre milieu.

P.-O. L. : Je mimplique dans diverseschoses afin de participer et mettre en uvredes activits avec des gens qui partagent lesmmes intrts que moi. Aussi cest pour voirautre chose, pour mouvrir les yeux sur ce quise fait ailleurs.

M. M. : Je mimplique pour que les plusjeunes dveloppent eux aussi une passion.

M.-P. G. V. : Javais cur de faire unediffrence dans mon entourage. Cela mepermet parfois de voir les choses sous unangle diffrent puis dlargir mes horizons.

Qu'est-ce que l'implication apporte dans votre vie?

Voici un pot-pourri des rponses des septjeunes interviews : valorisation personnelle,sens des responsabilits, rseau de contacts,autonomie, initiative, travail dquipe, partagedides et de connaissances, sortir de sazone de confort et se dniaiser, opportunits,grer des situations difficiles, connatre sespoints forts et ses lacunes, voyager.

Quelle est votre plus belleexprience d'implication sociale?

M.-C. C. : tre entraneure en patinage devitesse mapporte beaucoup, surtout causedu contact avec les jeunes.

S. D. : AJRQ! Je ne crois pas que je seraisrendu la mme place aujourdhui sans trepass par l.

C. J. : Les jeunes ruraux. Cette expriencema permis de me rapprocher des jeunes dema rgion qui ont la mme passion que moiet de crer des liens damiti qui resteronttoute la vie!

S. L. : Mon implication au sein de la Semainede lagriculture, de lalimentation et de laconsommation (SAAC) qui permet aux gensde la ville de dcouvrir notre milieu!

P.-O. L. :Ma participation la Vente Expo-Pocde 2011 2013. a ma permis de raliser unrve denfant, soit celui dorganiser unevente. De plus, a ma permis de rencontrerune foule dleveurs, mais aussi des jeunespassionns tout comme moi.

M. M. : Participer lorganisation dupremier Congrs des jeunes lors de la WorldHolstein Conference. Jy ai rencontrdautres jeunes de partout dans le monde!

M.-P. G. V. : Assister la priode dequestions lAssemble nationale auparlement du Qubec, la motion de M.Franois Gendron pour souligner les 100 ansdes mouvements de la jeunesse rurale etdner au parlement en compagnie du ministrede lAgriculture.

Pourquoi les jeunes devraient-ilss'impliquer ou qu'est-ce que vousdites une personne qui aimeraits'impliquer, mais qui n'ose pas lefaire?

M.-C. C. : Les heures investies sontlargement compenses par le sentimentdtre utile et le dveloppement de nouvellescomptences.

S. D. : Impliquez-vous fond dans ce quevous faites, mme si les rsultats que vousattendez ne se concrtisent pas tous, car unjour vous rcolterez le fruit de vos efforts!

C. J. : Il faut parfois sortir de sa zone deconfort, ce qui nous permet de nous dpasseret dacqurir un maximum dexprience.

S. L. : Cela apporte normment sur le planpersonnel et permet de

Documents

Revue juillet