Climatiseur pour fenêtreWindow Air Conditionner5000 BTU, 100 à 150 pi², 52 dB - 56 dB - blanc5000 BTU - 100 to 150 sq. ft. - 52 dB - 56 dB - WhiteQuant. lim. : 300 21615012

Achat spécialSpecial buy

La référenceThe Builder’s Reference

Suivez nousFollow us

des bâtisseurs

18997$

Dites adieu aux chaleurs accablantes et aux caniculesSay goodbye to oppressive heat waves

0420 - EN VIGUEUR DU JEUDI, 18 JUIN AU MERCREDI, 24 JUIN 2020 EFFECTIVE FROM THURSDAY, JUNE 18th to WEDNESDAY 24th, 2020 www.pontmasson.com

ch. I ea.

ch. I ea.1197$Rég. | Reg. 1998$

Boyau d'arrosage de jardin à usage léger"Light Duty" Garden Hose 5/8" x 50'Quant. lim. : 30085885012

Boyau d'arrosage de jardin à usage léger AndersonAnderson "Light Duty" Garden Hose

ch.1797$Rég. | Reg. 2299$

Ventilateur de bureau Facto, 12", blancFacto Desk Fan - 12" - WhiteQuant. lim. : 50097965031

3 réglages de vitesse, grand angle d'oscillation et inclinaison verticale réglable 3 speed settings, wide-angle oscillation and adjustable vertical tilt

Planche en composite pour terrasse Élégance +, brunElegance + Composite Deck Board, Brown

ch. I ea.1164$Rég. | Reg. 2469$

Revient à 0 97$ du pied linéaire

Comes up to$ 0 97per linear foot

5.3"x12'Quant. lim. : 12000 60245190

ch. I ea.67 97$Rég. | Reg. 99$

Ensemble bistro 3 mcx 3 Piece Bistro Set Noir I BlackQuant. lim. : 5002588947

Comprend une table ronde avec dessus en verre et 2 chaises empilables en résine tressée.Includes 1 table with glass top and 2 stackable chairs in resin wicker

Méga spécialMega special

Ce râteau à feuilles robuste est idéal pour ramasser les feuilles et le gazonThis robust leaf rake is ideal for pickingup leaves and grass

ch. I ea.

de rabais | Off30%

+de

ch. I ea.1297$Rég. | Reg. 1999$

Ensemble de pistolets et lance d'arrosage, Adjustable Water Spray Gun and Wand Set2 pièces I Couleurs assorties 2-piece set I Assorted colors Quant. lim. : 50049555141

Léger et durable pour un usage à long termeDurable, lightweight and lasting design

Râteau à feuilles 26 dents TUFF avec manche en fibre de verre

TUFF Leaf Rake 26 Tines Orange with Fiberglass Shaft

24 pouces I 24 inch Quant. lim. : 300

50061977

697$Rég. | Reg. 2999$

IncredibleIncroyable

ch. I ea.

de rabais | Off50%

+de

2997$Rég. | Reg. 7599$

Suspension nickel satiné 18"Pendant Satin Nickel 18" UBERHAUSQuant. lim. : 20008385030

Ampoule E26 100W maximum (non incluse)E26 100W max type T bulb (not included)

ch. I ea.

IncroyableIncredible

ch. I ea.4997$Rég. | Reg. 16999$

Suspension noir 3-Lumières3-lights Black SuspensionUBERHAUSQuant. lim. : 20008385026

Requiert 3 ampoules E26 de 60W (non incluses)Requires 3x60W E26 bulbs (not included)

Méga spécialMega special

ch. I ea.777$Rég. | Reg. 1194$

Paquet de 6 ampoulesLight bulb 6 packIntensité non réglable A-19 9W, 3000KNon-dimmable A-19 9W, 3000KQuant. lim. : 50026306003

IncroyableIncredible

57$Rég. | Reg. 12494$

Ventilateur de plafond, 56", nickel brosséCeiling Fan - 56" - Brushed NickelWESTINGHOUSEQuant. lim. : 3008451059

107$Rég. | Reg. 32294$

Colonne de doucheShower ColumnWESTINGHOUSEQuant. lim. : 300 14925003

ch. I ea.

ch. I ea.

ch. I ea.4297$Rég. | Reg. 4999$

Fil électrique 14/2 50mElectrical Wire 14/2 50mSOUTHWIRE Quant. lim. : 2001798029

Fil électrique d'intérieur NMD-90. Calibre 14/2, blancInterior electrical wire NMD-90. 14/2-gauge, white

Des prix électrisants ! Electrifying prices!

ch. I ea.1297$Rég. | Reg. 4999$

Encastre DEL ultra Mince 12W 3000kLED slim recessed light 12w 3000k3 couleurs blanc, noir et nickel3 colors white, black and nickelQuant. lim. : 200 25369001

ch. I ea.1047$Rég. | Reg. 1399$

Paquet de 10 interrupteurs 10 pack of switchesDECORA 0480556

ch. I ea.9 97$Rég. | Reg. 1099$

Boîte électrique 2.5 po (10)Electric Box 2.5 in (10) 50701008

117$Rég. | Reg. 379 94$

Colonne de douche avec douchetteShower Column with Hand Shower Chrome UBERHAUSQuant. lim. : 400 80465028

ch. I ea.

0420 - EN VIGUEUR DU JEUDI, 18 JUIN AU MERCREDI, 24 JUIN 2020 EFFECTIVE FROM THURSDAY, JUNE 18th to WEDNESDAY 24th, 2020 www.pontmasson.com

ch. I ea.77$Rég. | Reg. 251$

Robinet de bain et douche Uberhaus « Ruby », 1 poignée, chromeUberhaus "Ruby" Tub and Shower Faucet - 1 Handle - ChromeUBERHAUS 70115100

ch. I ea.97$Rég. | Reg. 387$

Robinet de bain romain Roman Bath FaucetUBERHAUS 70115076 I Quant. lim. : 160

ch. I ea.4997$Rég. | Reg. 167$

Robinet de lavabo mural chrome Chrome wallmount lavatory faucetUBERHAUS 70115099 I Quant. lim. : 200

de rabais | Off70%

+de

de rabais | Off60%

+de

de rabais | Off70%

+de

ch. I ea.678$Rég. | Reg. 899$

Paquet de 10 prises10 pack of outlets DECORA 0480110

de rabais | Off65%

+de

de rabais | Off65%

+de

de rabais | Off50%

+de

de rabais | Off65%

+de

de rabais | Off70%

+de

de rabais | Off70%

+de

Tout pour déménager!Everything you need to move!

ch. I ea.3997$Rég. | Reg. 5999$

Uline – Diable de manutention transformable en acier à roues pleines - 600 lbsUline Convertible Steel Hand Truck with Solid Wheels - 600 lbs Quant. lim. : 4002588980

Rég. | Reg. 699$

Ruban à mesurer 25' Tape Measure 25'Quant. lim. : 80026785110

ch. I ea.3 97$

ch. I ea.1 97$Rég. | Reg. 249$

Eau de javel "Old Dutch" 1.89 l "Old Dutch" Liquid Bleach 1.89lQuant. lim. : 100062255023

Rég. | Reg. 4999$

Chariot pivotant Swivel DollyQuant. lim. : 2502588962

37$ch. I ea.

ch. I ea.

ch. I ea.2 97$Rég. | Reg. 349$

Paquet de 5 sacs compostables à rebuts verts5-Pack of Compostable Paper Yard Bags Quant. lim. : 100025955001

ch. I ea.

Couverture de déménagement 39''x71''Moving Blanket - 39" x 71"Quant. lim. : 7002660702

Rég. | Reg. 799$

4 97$

ch. I ea.497$Rég. | Reg. 799$

Masque protecteur KN95KN95 Protective Earloop MaskQuant. lim. : 40006753010

ch. I ea.1097$Rég. | Reg. 1999$

Masques jetables "Procédure""Surgical" Disposable Masks Paquet de 10 - 10 pack Quant. lim. : 1500 I 2811712

0420 - EN VIGUEUR DU JEUDI, 18 JUIN AU MERCREDI, 24 JUIN 2020 EFFECTIVE FROM THURSDAY, JUNE 18th to WEDNESDAY 24th, 2020 www.pontmasson.com

IncredibleIncroyable

ch. I ea.397$Rég. | Reg. 449$

Chaudière ronde tout usage "Pont-Masson", 18,9 l, blanc"Pont-Masson" All-Purpose Round Pail - 18.9 L - WhiteQuant. lim. : 10002678777

Achat spécialSpecial buy

de rabais | Off45%

+de

de rabais | Off35%

+de

Heures d'ouverturesLundi, mardi, mercredi 8:00 à 18:00Jeudi et vendredi 8:00 à 21:00(Alfred et Casselman jeudi fermé à 18:00 - Vendredi fermé à 19:00)

Samedi 8:00 à 17:00Dimanche (Roxboro et Ste-Clotilde - Fermé) 9:00 à 16:00

*Dû à la Covid-19, notre horaire pourrait varier. Visitez www.pontmasson.com pour plus de précisions. L'information contenue dans cette circu-laire est celle que nous avions au moment de sa préparation. Si, malgré nos soins, des erreurs s'y étaient glissées, un avis sera publié en magasin. Certains articles peuvent différer de l'illustration ; la description prévaut. Nous nous efforçons de tenir un approvisionnement suffisant des produits annoncés. Si nos prévisions s'avèrent insuffisantes, nous ferons notre possible pour satisfaire la demande excédentaire. L'acheteur doit s'assurer que les matériaux conviennent à l'usage auquel il les destine. Nos matériaux, avec la mention « imperfections » sont vendus « tels quels », sans garantie du vendeur et / ou du manufacturier. Ne peut être combiné à aucune autre offre. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités, dû à la fluctuation du marché. Cette circulaire est en vigueur jusqu'au 24 juin, 2020. Prix payez et emportez. La direction. *Due to Covid-19, our schedule may vary. Visit www.pontmasson.com for more details. The information contained in this circular is the one we had at the time of its preparation. If, despite our care, there were errors occurred, a notice will be issued in store. Some items may differ from the illustration, the description prevails. We take a suf-ficient supply of products advertised. If our forecast proves insufficient, we will do our best to meet demand. The buyer must ensure that materials are suitable for use they are intended. Our materials, with the notation'' imperfection'' are sold « such that it is » Without warranty of the seller and / or manufacturer. Cannot be combined with other offer. We reserve the right to limit quantities, due to market fluctuation. This circular is valid until June 24th, 2020 . These price are cash and carry. Management. 0420

Salaberry-de-Valleyfield2715, boul. Mgr Langlois450 371-1162

Rigaud113, St-Jean Baptiste450 451-0805

Mirabel9070, Sir Wilfrid-Laurier450 438-8880

Alfred4920, Rte 17613 679-2252

Casselman8, rue Racine613 764-2876

Ste-Clotilde335, route 209 450 826-4646

Roxboro10 000 boul. Gouin Ouest514-875-3949

C'est chez | It's atMeilleur prix en ville!Best price in town!

0420 - EN VIGUEUR DU JEUDI, 18 JUIN AU MERCREDI, 24 JUIN 2020 EFFECTIVE FROM THURSDAY, JUNE 18th to WEDNESDAY 24th, 2020 www.pontmasson.com

Rég. | Reg. 819$

3 pour

10$

Rég. | Reg. 498

Paillis de cèdre, 3 p3 Noir Cedar Mulch - 3 cu. ft. Black 4581811

ch. I ea.5 97$Rég. | Reg. 695$

Pieu «Ecospike», 32'', acier, noir ''Ecospike'' Spike - 32'' - Steel - Black 12665007

ch. I ea.31997$Rég. | Reg. 369$

Climatiseur portable Arctic King, 8000 BTU Arctic King 8000 BTU Portable Air Conditioner 21615013Quant. lim. : 200

ch. I ea.5 97$Rég. | Reg. 819$

Sel pour piscine 20kg Pool Salt 20kg Quant. lim. : 20008308011

IncredibleIncroyable

Achat spécial

Special buy

19 70$Rég. | Reg. 39 99$

Tuile de composite Elégance +, 12" x 12'', 10 pi.ca/bte Elegance + Composite Deck Tile 12"x12" - 10 sq.ft./BoxGris ou brun - Grey or brown - Quant. lim. : 200060245204-03

Revient à 1 97$ du pied carré

Comes up to$ 1 97per square foot

for

ch. I ea.16 77$Rég. | Reg. 2595$

Plywood 5/8'' 4'x 8' Quant. lim. : 6000Légères imperfections I Slight imperfections 0963999

de rabais | Off35%

+de Achat très spécialVery Special buy

de rabais | Off50%

+de

Bte I Box

NOUS EMBAUCHONS ! Envoyez-nous votre cv à

recrutement@pontmasson.com ou v is itez le

www.pontmasson.com/carr ieresWE’RE HIRING!

Send us your cv to recrutement@pontmasson.com or v is it https://pontmasson.com/en/careers/

VISITEZ NOTRE NOUVEAU SITE WEB TRANSACTIONNEL

VISIT OUR NEW TRANSACTIONAL WEBSITENotre boutique en ligne est toujours ouverte 7 jours sur 7

Our online store is always open 7 days a week