91
RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ORDONNANT DES TRAVAUX DE RÉFECTION DE PAVAGE SUR LES RUES BREAULT, DES ÉPINETTES, DES SAPINS, DU HAMEAU, ÉTHIER, GOSSELIN, LAMOUREUX DE MÊME QUE SUR LE CHEMIN PINCOURT ET AUTRES SERVICES CONNEXES AINSI QUE LES SERVICES PROFESSIONNELS ET TECHNIQUES Y AFFÉRENTS ET DÉCRÉTANT À CES FINS UNE DÉPENSE ET UN EMPRUNT N’EXCÉDANT PAS 1 283 000 $ AFIN D’EN AUGMENTER LA DÉPENSE ET L’EMPRUNT POUR UN MONTANT ADDITIONNEL DE 534 000 $ LES PORTANT AINSI À UNE SOMME N’EXCÉDANT PAS 1 817 000 $ CONSIDÉRANT QUE la Ville de Mascouche a décrété, par d’adoption du règlement numéro 1263 ci-haut mentionné une dépense et un emprunt n’excédant pas 1 283 000 le 13 mai 2019 pour des travaux de réfection de pavage sur les rues Breault, des Épinettes, des Sapins, du Hameau, Éthier, Gosselin, Lamoureux de même que sur le chemin Pincourt et autres services connexes ainsi que les services professionnels et techniques y afférents; CONSIDÉRANT QUE la plus basse soumission conforme reçue pour le contrat dont l’objet correspondant aux travaux de réfection de pavage ordonnés au règlement 1263 excède le montant et l’emprunt autorisés par ce règlement; CONSIDÉRANT QUE les travaux de la rue Northview étaient visés par le règlement 1263, mais qu’elle n’était pas mentionnée dans le titre du règlement; CONSIDÉRANT QUE le conseil désire procéder à l’ensemble des travaux inscrits au règlement; CONSIDÉRANT QU’il y a lieu de modifier le règlement 1263 et ses annexes A et B pour pourvoir aux couts excédentaires constatés lors de l’ouverture des soumissions; CONSIDÉRANT QUE l’avis de motion 200309-22 a été donné pour le présent règlement et que le projet de règlement a été déposé et présenté conformément à la loi le 9 mars 2020; LE CONSEIL MUNICIPAL DÉCRÈTE CE QUI SUIT : ARTICLE 1 Le préambule fait partie intégrante du présent règlement ; ARTICLE 2 Le titre du règlement numéro 1263 est modifié et remplacé par le titre suivant : RÈGLEMENT 1263 ORDONNANT DES TRAVAUX DE RÉFECTION DE PAVAGE SUR LES RUES BREAULT, DES ÉPINETTES, DES SAPINS, NORTHVIEW DU HAMEAU, ÉTHIER, GOSSELIN, LAMOUREUX DE MÊME QUE SUR LE CHEMIN PINCOURT ET AUTRES SERVICES CONNEXES AINSI QUE LES SERVICES PROFESSIONNELS ET TECHNIQUES Y AFFÉRENTS ET DÉCRÉTANT À CES FINS UNE DÉPENSE ET UN EMPRUNT N’EXCÉDANT PAS 1 817 000 $ ARTICLE 3 L’article 1 du règlement 1263 est modifié pour se lire comme suit : ARTICLE 1 Le conseil autorise des travaux de réfection de pavage sur les rues Breault, des Épinettes, des Sapins, Northview, du Hameau, Éthier, Gosselin, Lamoureux de même que sur le chemin Pincourt et autres services connexes ainsi que les services professionnels et techniques y afférents.

RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

  • Upload
    others

  • View
    12

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ORDONNANT DES TRAVAUX DE RÉFECTION DE PAVAGE SUR LES RUES BREAULT, DES ÉPINETTES, DES SAPINS, DU HAMEAU, ÉTHIER, GOSSELIN, LAMOUREUX DE MÊME QUE SUR LE CHEMIN PINCOURT ET AUTRES SERVICES CONNEXES AINSI QUE LES SERVICES PROFESSIONNELS ET TECHNIQUES Y AFFÉRENTS ET DÉCRÉTANT À CES FINS UNE DÉPENSE ET UN EMPRUNT N’EXCÉDANT PAS 1 283 000 $ AFIN D’EN AUGMENTER LA DÉPENSE ET L’EMPRUNT POUR UN MONTANT ADDITIONNEL DE 534 000 $ LES PORTANT AINSI À UNE SOMME N’EXCÉDANT PAS 1 817 000 $

CONSIDÉRANT QUE la Ville de Mascouche a décrété, par d’adoption du règlement numéro 1263 ci-haut mentionné une dépense et un emprunt n’excédant pas 1 283 000 le 13 mai 2019 pour des travaux de réfection de pavage sur les rues Breault, des Épinettes, des Sapins, du Hameau, Éthier, Gosselin, Lamoureux de même que sur le chemin Pincourt et autres services connexes ainsi que les services professionnels et techniques y afférents;

CONSIDÉRANT QUE la plus basse soumission conforme reçue pour le contrat dont l’objet correspondant aux travaux de réfection de pavage ordonnés au règlement 1263 excède le montant et l’emprunt autorisés par ce règlement;

CONSIDÉRANT QUE les travaux de la rue Northview étaient visés par le règlement 1263, mais qu’elle n’était pas mentionnée dans le titre du règlement; CONSIDÉRANT QUE le conseil désire procéder à l’ensemble des travaux inscrits au règlement;

CONSIDÉRANT QU’il y a lieu de modifier le règlement 1263 et ses annexes A et B pour pourvoir aux couts excédentaires constatés lors de l’ouverture des soumissions;

CONSIDÉRANT QUE l’avis de motion 200309-22 a été donné pour le présent règlement et que le projet de règlement a été déposé et présenté conformément à la loi le 9 mars 2020;

LE CONSEIL MUNICIPAL DÉCRÈTE CE QUI SUIT :

ARTICLE 1 Le préambule fait partie intégrante du présent règlement ; ARTICLE 2

Le titre du règlement numéro 1263 est modifié et remplacé par le titre suivant :

RÈGLEMENT 1263 ORDONNANT DES TRAVAUX DE RÉFECTION DE PAVAGE SUR LES RUES BREAULT, DES ÉPINETTES, DES SAPINS, NORTHVIEW DU HAMEAU, ÉTHIER, GOSSELIN, LAMOUREUX DE MÊME QUE SUR LE CHEMIN PINCOURT ET AUTRES SERVICES CONNEXES AINSI QUE LES SERVICES PROFESSIONNELS ET TECHNIQUES Y AFFÉRENTS ET DÉCRÉTANT À CES FINS UNE DÉPENSE ET UN EMPRUNT N’EXCÉDANT PAS 1 817 000 $

ARTICLE 3

L’article 1 du règlement 1263 est modifié pour se lire comme suit :

ARTICLE 1

Le conseil autorise des travaux de réfection de pavage sur les rues Breault, des Épinettes, des Sapins, Northview, du Hameau, Éthier, Gosselin, Lamoureux de même que sur le chemin Pincourt et autres services connexes ainsi que les services professionnels et techniques y afférents.

Page 2: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

Règlement numéro 1263-1

Page 2

Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe A-1, préparé par Mme Anick Auger, M. ing., directrice du service du génie en date du 19 février 2020. Les travaux de réfection de pavage sont détaillés dans le bordereau de prix de la soumission de l’adjudicataire du contrat MAS-2020-2252 (Annexe B-1). Les annexes A-1 et B-1 sont joints au présent règlement pour en faire partie intégrante.

ARTICLE 4

Les annexes A et B du règlement 1263 sont abrogés et remplacés par les annexes A-1 et B-1.

ARTICLE 5

L’article 2 du règlement 1263 est modifié pour se lire comme suit :

ARTICLE 2

Pour les fins du présent règlement, notamment la réalisation des travaux ci-dessus spécifié, le conseil municipal décrète une dépense n’excédant pas 1 817 000$ incluant les taxes, les frais légaux, les frais d’émission et de négociation d’un emprunt et les autres dépenses incidentes ou accessoires, le tout tel que plus amplement détaillé dans les documents précités.

ATRICLE 4

L’article 3 du règlement 1263 est modifié pour se lire comme suit :

ARTICLE 3

Aux fins d’acquitter les dépenses prévues par le présent règlement d’emprunt, le conseil municipal est autorisé à emprunter une somme n’excédant pas 1 817 000 $ remboursable sur une période de vingt (20) ans, à l’exception des frais d’émission d’obligations pour lesquels le montant sera remboursé sur une période de cinq (5) ans, le tout réparti de la façon suivante :

- La somme de 1 780 600 $ sera remboursable sur une période de vingt (20) ans. - La somme de 36 400 $ sera remboursable sur une période de cinq (5) ans.

ARTICLE 5

Le présent règlement entre en vigueur conformément à la loi.

(signé) (signé)

Guillaume Tremblay, maire Me Raynald Martel, greffier et directeur des services juridiques

Avis de motion : 200309-22/ 9 mars 2020 Adoption projet : 200309-22 / 9 mars 2020 Adoption : 200323-08 / 23 mars 2020 Approbation MAMH : Entrée en vigueur :

Page 3: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe
Page 4: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 5: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 6: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 7: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 8: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 9: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 10: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 11: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 12: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 13: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 14: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 15: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 16: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 17: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 18: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 19: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 20: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 21: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 22: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 23: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 24: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 25: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 26: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 27: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 28: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 29: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 30: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 31: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 32: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 33: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 34: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 35: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 36: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 37: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 38: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 39: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 40: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 41: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 42: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 43: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 44: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 45: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 46: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 47: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 48: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 49: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 50: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 51: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 52: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 53: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 54: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 55: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 56: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 57: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 58: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 59: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 60: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 61: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 62: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 63: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 64: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 65: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 66: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 67: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 68: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 69: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 70: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 71: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 72: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE B-1Règlement 1263-1

Page 73: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

ANNEXE C

RÈGLEMENT 1263-1

Service du génie

Estimation Soumission 1246 1255

Rue des Épinettes 595 240.00 $ 413 372.65 $

Soumission - $ 185 749.70 $ 227 622.95 $

Rue des Sapins 523 612.50 $ 349 114.50 $

Soumission - $ 165 220.00 $ 183 894.50 $

Chemin Pincourt 2 383 431.25 $ 1 947 273.50 $

Soumission 855 202.00 $ 254 772.50 $ 837 299.00 $

Rue Lamoureux 370 262.50 $ 255 318.90 $

Soumission 150 666.40 $ 55 100.00 $ 49 552.50 $

Croissant Gosselin 372 285.00 $ 261 599.55 $

Soumission 157 619.55 $ 58 732.00 $ 45 248.00 $

Rue Breault 94 341.25 $ 105 886.95 $

Soumission 47 116.95 $ 45 026.25 $ 13 743.75 $

Rue Éthier 286 868.75 $ 202 617.50 $

Soumission 119 982.50 $ 49 836.25 $ 32 798.75 $

Rue Northview 455 372.50 $ 401 398.80 $

Soumission 308 938.80 $ 28 630.00 $ 63 830.00 $

Rue du Hameau 162 015.00 $ 149 781.15 $

Soumission 113 593.65 $ 16 505.00 $ 19 682.50 $

Sous-total coût des travaux 5 243 428.75 $ 4 086 363.50 $ 1 753 119.85 $ 859 571.70 $ 1 473 671.95 $

Imprévus (10%) 524 342.88 $ 408 636.35 $ 175 312 $ 85 957 $ 147 367 $

5 767 771.63 $ 4 494 999.85 $ 1 928 432 $ 945 529 $ 1 621 039 $

Préparé par :

Annick Auger, ing., M. ing.

Directrice du Service du Génie

83 512.50 $

141 343.00 $

837 299.00 $

183 894.50 $

227 622.95 $

Localisation 1263

Page 74: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

RUE DES ÉPINETTESDRAINAGE

Enlèvement de conduites existantes, incluant disposition hors site 435 m.lin. 1.00 $ 435.00 $ 1255

Enlèvement de structures existantes, incluant disposition hors site 3 unité 103.40 $ 310.20 $ 1255

Regard-puisard circulaire préfabriqué en béton, incluant raccordements

et accessoires

- 900 mm de diamètre

2 unité 3 590.00 $ 7 180.00 $ 1255

Conduite d'égout pluvial, incluant accesoires et raccordements

- 200 mm de diamètre, PVC DR-355 m.lin. 150.00 $ 750.00 $ 1255

- 300 mm de diamètre, PVC DR-35 5 m.lin. 205.00 $ 1 025.00 $ 1255

Remplacement de ponceau transversal sous la chaussée

- 375 mm de diamètre, TBA (cl. IV)25 m.lin. 239.00 $ 5 975.00 $ 1255

- 450 mm de diamètre, TBA (cl. IV) 20 m.lin. 235.00 $ 4 700.00 $ 1255

Ponceau longitudinal pour entrée privée, poteau d'incendie et poteau

d'utilités publiques

- 300 mm de diamètre, PEHD (R320 kPa)

50 m.lin. 163.00 $ 8 150.00 $ 1255

- 375 mm de diamètre, PEHD (R320 kPa) 310 m.lin. 154.00 $ 47 740.00 $ 1255

Construction de fossé, incluant disposition hors site de surplus 65 m.lin. 49.50 $ 3 217.50 $ 1255

Reprofilage de fossés existants 440 m.lin. 24.60 $ 10 824.00 $ 1255

Nettoyage de fossés par la méthode du tiers inférieurs, incluant

disposition ors site des surplus155 m.lin. 24.60 $ 3 813.00 $ 1255

94 119.70 $

FONDATION DE RUE ET PAVAGE

Enlèvement de pavage existant, incluant disposition hors site 2950 m.ca. 2.40 $ 7 080.00 $ 1263

excavation, remblai, mise en forme, nivellement et compaction de

l'infrastructures, incluant l'enlèvement des fondations existantes et la

disposition hors site des surplus

3220 m.ca. 15.86 $ 51 069.20 $ 1263

Excavation des matériaux impropres sous la ligne d'infrastructure,

incluant géotextile et remblai en MG-11280 m.cu. 48.80 $ 3 904.00 $ 1263

Fourniture et mise en place des fondations granulaires

- MG-20, 300 mm d'épaisseur3220 m.ca. 16.30 $ 52 486.00 $ 1263

- MG-112, 350 mm d'épaisseur 3220 m.ca. 9.75 $ 31 395.00 $ 1263

Rechargement des accotements en MG-20b 295 m.ca. 25.00 $ 7 375.00 $ 1263

Abat-poussière (1L/m2) 3220 litre 1.25 $ 4 025.00 $ 1263

Gestion des matériaux contaminés

- plage A-B1085 t.m. 17.75 $ 19 258.75 $ 1263

Pavage, couche unique

- ESG-14, PG 58H-34, 60 mm d'épaisseur2925 m.ca. 16.60 $ 48 555.00 $ 1263

Partie supérieure de boite de vanne à remplacer 2 unité 750.00 $ 1 500.00 $ 1263

Nivellement des services municipaux lors de la mise en place du pavage

- boîtes de vanne

3 unité 35.00 $ 105.00 $ 1263

226 752.95 $

Page 75: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

AMÉNAGEMENTS

Aménagement paysager à protéger ou à refaire tel qu'avant les travaux

(plantes, fleurs, arbres, arbustes, rocailles, irrigations, etc.

1 global 1 250.00 $ 1 250.00 $ 1255

Engazonnement en plaque, incluant 150 mm de terre végétale 500 m.ca. 13.00 $ 6 500.00 $ 1255

Ensemencement hydraulique, incluant 150 mm de terre végétale 2000 m.ca. 10.00 $ 20 000.00 $ 1255

Réfection des entrées privées

- Gravier: 300 mm MG-20175 m.ca. 29.00 $ 5 075.00 $ 1255

- Pavage: 300 mm MG-20 + 65 mm EB-10C 650 m.ca. 61.00 $ 39 650.00 $ 1255

- Béton: 300 mm MG-20 + 150 mm béton 5 m.ca. 500.00 $ 2 500.00 $ 1255

- Pavé-Uni: 300 mm MG-20 + pavé existant 10 m.ca. 135.00 $ 1 350.00 $ 1255

Muret de soutènement à construire avec de nouvelles pierres et

nouveaux blocs40 m.ca.v. 265.00 $ 10 600.00 $ 1255

Perré de protection pour extrémités de ponceau, incluant excavation,

disposition des surplus, géotextile, pisrre concassée 100-200 sur 300

mm d'épaisseur

17 unité 265.00 $ 4 505.00 $ 1255

Protection et/ou soutènement des poteaux d'Hydro-Québec 1 global 100.00 $ 100.00 $ 1255

Émondage des branches et des haies entrant en conflit avec les travaux

(par un spécialiste)1 global 100.00 $ 100.00 $ 1255

Marquage de la chaussée

- ligne d'arrêt (blanche) 600 mm15 m.lin. 40.00 $ 600.00 $ 1263

- ligne axiale continue (jaune) 125 mm 45 m.lin. 6.00 $ 270.00 $ 1263

92 500.00 $

1246 - $

1255 185 749.70 $

1263 227 622.95 $

413 372.65 $

Page 76: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

RUE DES SAPINSDRAINAGE

Enlèvement de conduites existantes, incluant disposition hors site 375 m.lin. 1.00 $ 375.00 $ 1255

Enlèvement de structures existantes, incluant disposition ors site 3 unité 100.00 $ 300.00 $ 1255

Regard-puisard circulaire préfabriqué en béton, incluant raccordements

et accessoires

- 900 mm de diamètre

1 unité 3 905.00 $ 3 905.00 $ 1255

Conduite d'égout pluvial, incluant accesoires et raccordements

- 200 mm de diamètre, PVC DR-355 m.lin. 150.00 $ 750.00 $ 1255

Remplacement de ponceau transversal sous la chaussée

- 375 mm de diamètre, TBA (cl. IV)20 m.lin. 175.00 $ 3 500.00 $ 1255

- 450 mm de diamètre, TBA (cl. IV) 10 m.lin. 344.00 $ 3 440.00 $ 1255

Ponceau longitudinal pour entrée privée, poteau d'incendie et poteau

d'utilités publiques

- 300 mm de diamètre, PEHD (R320 kPa)

45 m.lin. 158.00 $ 7 110.00 $ 1255

- 375 mm de diamètre, PEHD (R320 kPa) 260 m.lin. 152.00 $ 39 520.00 $ 1255

Construction de fossé, incluant disposition hors site de surplus 50 m.lin. 72.50 $ 3 625.00 $ 1255

Reprofilage de fossés existants 215 m.lin. 25.00 $ 5 375.00 $ 1255

Nettoyage de fossés par la méthode du tiers inférieurs, incluant

disposition ors site des surplus315 m.lin. 25.00 $ 7 875.00 $ 1255

75 775.00 $

FONDATION DE RUE ET PAVAGE

Enlèvement de pavage existant, incluant disposition hors site 2450 m.ca. 2.50 $ 6 125.00 $ 1263

excavation, remblai, mise en forme, nivellement et compaction de

l'infrastructures, incluant l'enlèvement des fondations existantes et la

disposition hors site des surplus

2700 m.ca. 17.55 $ 47 385.00 $ 1263

Excavation des matériaux impropres sous la ligne d'infrastructure,

incluant géotextile et remblai en MG-11275 m.cu. 48.80 $ 3 660.00 $ 1263

Fourniture et mise en place des fondations granulaires

- MG-20, 300 mm d'épaisseur2700 m.ca. 16.30 $ 44 010.00 $ 1263

- MG-112, 350 mm d'épaisseur 2700 m.ca. 9.80 $ 26 460.00 $ 1263

Rechargement des accotements en MG-20b 255 m.ca. 25.00 $ 6 375.00 $ 1263

Abat-poussière (1L/m2) 2700 litre 1.25 $ 3 375.00 $ 1263

Gestion des matériaux contaminés

- plage A-B170 t.m. 17.75 $ 3 017.50 $ 1263

Pavage, couche unique

- ESG-14, PG 58H-34, 60 mm d'épaisseur2445 m.ca. 16.60 $ 40 587.00 $ 1263

Partie supérieure de boite de vanne à remplacer 3 unité 750.00 $ 2 250.00 $ 1263

Nivellement des services municipaux lors de la mise en place du pavage

- boîtes de vanne

2 unité 35.00 $ 70.00 $ 1263

183 314.50 $

Page 77: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

AMÉNAGEMENTS

Aménagement paysager à protéger ou à refaire tel qu'avant les travaux

(plantes, fleurs, arbres, arbustes, rocailles, irrigations, etc.

1 global 1 250.00 $ 1 250.00 $ 1255

Engazonnement en plaque, incluant 150 mm de terre végétale 425 m.ca. 13.00 $ 5 525.00 $ 1255

Ensemencement hydraulique, incluant 150 mm de terre végétale 1650 m.ca. 10.00 $ 16 500.00 $ 1255

Réfection des entrées privées

- Gravier: 300 mm MG-2050 m.ca. 29.00 $ 1 450.00 $ 1255

- Pavage: 300 mm MG-20 + 65 mm EB-10C 570 m.ca. 61.00 $ 34 770.00 $ 1255

- Béton: 300 mm MG-20 + 150 mm béton 15 m.ca. 240.00 $ 3 600.00 $ 1255

- Pavé-Uni: 300 mm MG-20 + pavé existant 90 m.ca. 135.00 $ 12 150.00 $ 1255

- Bordure universelle 10 m.lin. 75.00 $ 750.00 $ 1255

Muret de soutènement à construire avec de nouvelles pierres et

nouveaux blocs45 m.ca.v. 265.00 $ 11 925.00 $ 1255

Perré de protection pour extrémités d ponceau, incluant excavation,

disposition des surplus, géotextile, pierre concassée 100-200 sur 300

mm d'épaisseur

5 unité 265.00 $ 1 325.00 $ 1255

Protection et/ou soutènement des poteaux d'Hydro-Québec 1 global 100.00 $ 100.00 $ 1255

Émondage des branches et des haies entrant en conflit avec les travaux

(par un spécialiste)1 global 100.00 $ 100.00 $ 1255

Marquage de la chaussée

- ligne d'arrêt (blanche) 600 mm10 m.lin. 40.00 $ 400.00 $ 1263

- ligne axiale continue (jaune) 125 mm 30 m.lin. 6.00 $ 180.00 $ 1263

90 025.00 $

1246 - $

1255 165 220.00 $

1263 183 894.50 $

349 114.50 $

Page 78: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

CHEMIN PINCOURTEAU POTABLE

Conduite d'eau potable en PVCO ou PVC (DR-18), incluant accesoire er

raccordements

- 150 mm de diamtre

10 m.lin. 438.00 $ 4 380.00 $

1246

- 250 mm de diamètre 1360 m.lin. 236.00 $ 320 960.00 $ 1246

Conduite d'eau potable en PVCO ou PVC (DR-18), incluant accesoire er

raccordements

- 250 mm de diamtre

30 m.lin. 675.00 $ 20 250.00 $

1246

Surexcavation de l'assise sur une épaisseur variant de 150 à 300 mm,

incluant disposition des surplus, pierre nette ou MG-20 et géotextile (si

requis - sur demande de l'ingénieur)

700 m.lin. 28.25 $ 19 775.00 $

1246

Vanne, incluant boîtier et accessoires

- 150 mm diamètre1 unité 1 710.00 $ 1 710.00 $

1246

- 250 mm diamètre 7 unité 2 826.00 $ 19 782.00 $ 1246

- 250 mm de diamètre (raccordement sous pression) 1 unité 11 725.00 $ 11 725.00 $ 1246

Poteau d'incendie, incluant vanne et boîtier et raccordement à la

conduite principale9 unité 7 925.00 $ 71 325.00 $

1246

Branchement de conduite d'eau potable, en cuivre de tyupe K mou

jusqu'è la limite de l'emprise, incluant arrêt principal, arrêt de ligne,

boîte de service

- 25 mm de diamètre

40 unité 810.00 $ 32 400.00 $

1246

- 38 mm de diamètre 5 unité 1 435.00 $ 7 175.00 $ 1246

Isolant rigide de polysryrène extrudé (HI-60)

- 50 mm d'épaisseur50 m.ca, 30.00 $ 1 500.00 $

1246

Nettoyage, désinfection, essais et mise en opération des conduites d'eau

potable1400 m.lin. 6.50 $ 9 100.00 $

1246

520 082.00 $

DRAINAGE

Enlèvement de conduites existantes, incluant disposition hors site 330 m.lin. 1.00 $ 330.00 $ 1255

Remplacement de ponceau transversal sous la chaussée

- 450 mm de diamètre, TBA (cl.IV)0 m.lin. - $ - $ 1255

- 600 mm de diamètre, TBA (cl. IV) 40 m.lin. 439.00 $ 17 560.00 $ 1255

Ponceau longitudinal pour entrée privée, poteau d'incendie et poteau

d'utilités publiques

- 375 mm de diamètre, PEHD (R320 kPa)

180 m.lin. 150.00 $ 27 000.00 $ 1255

- 450 mm de diamètre, TBA (cl. IV) 140 m.lin. 174.00 $ 24 360.00 $ 1255

Construction de fossé, incluant disposition hors site de surplus 30 m.lin. 53.75 $ 1 612.50 $ 1255

Reprofilage de fossés existants 530 m.lin. 27.00 $ 14 310.00 $ 1255

Nettoyage de fossés par la méthode du tiers inférieurs, incluant

disposition ors site des surplus900 m.lin. 27.00 $ 24 300.00 $ 1255

Drain de fondation 150 mm de diamètre (PEHD R320 lPa perforé),

incluant pierre nette, géotextile, remblayage en sable classe A,

accessoires et raccordement

245 m.lin. 115.00 $ 28 175.00 $ 1255

Nettoyage et inspetions télévisées des conduites existantes après la

réalisation des travaux340 m.lin. 20.00 $ 6 800.00 $ 1255

144 447.50 $

FONDATION DE RUE ET PAVAGE

Enlèvement de pavage existant, incluant disposition hors site 10150 m.ca. 4.15 $ 42 122.50 $ 1263

Enlèvement de bordures existantes, incluant disposition hors site 230 m.ca. 25.00 $ 5 750.00 $ 1263

Excavation, remblai, mise en forme, nivellement et compaction de

l'infrastructures, incluant l'enlèvement des fondations existantes et la

disposition hors site des surplus

12000 m.ca. 18.63 $ 223 560.00 $ 1263

Excavation des matériaux impropres sous la ligne d'infrastructure,

incluant géotextile et remblai en MG-112250 m.ca. 48.80 $ 12 200.00 $ 1246

Page 79: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

Fourniture et mise en place des fondations granulaires

- MG-20, 250 mm d'épaisseur12000 m.ca. 16.20 $ 194 400.00 $ 1246

- MG-112, 475 mm d'épaisseur 12000 m.ca. 10.71 $ 128 520.00 $ 1246

Rechargement des accotements en MG-20b 510 m.ca. 26.00 $ 13 260.00 $ 1263

Rechargement des accotements en MG-20b 510 m.ca. 27.00 $ 13 770.00 $ 1263

Abat-poussière (1L/m2) 12000 m.ca. 1.25 $ 15 000.00 $ 1263

Pavage, couche de base

- ESG-14, PG 58H-34, 60 mm d'épaisseur11490 m.ca. 19.70 $ 226 353.00 $ 1263

Pavage couche d'usure, incluant nettoyage et liant d'accrochage

- ESG-14, PG58H-34, 40 mm d'épaisseur11490 m.ca. 16.90 $ 194 181.00 $ 1263

Bordure de béton 32 Mpa, 200 mm de largeur et 450 mm de hauteur230 m.lin. 100.00 $ 23 000.00 $ 1263

Confection de chanfrein 215 mètre 6.00 $ 1 290.00 $ 1263

Enlèvement de chanfrein 215 mètre 4.50 $ 967.50 $ 1263

Cadre et grille conventionnel à remplacer par cadre et grille ajustable

(quantités prévisionnelles)8 unité 1 300.00 $ 10 400.00 $ 1263

Nivellement des services municipaux lors de la mise en place du pavage

- Puisards

8 unité 75.00 $ 600.00 $ 1263

- boîtes de vanne 7 unité 35.00 $ 245.00 $ 1263

1 105 619.00 $

AMÉNAGEMENTS

Aménagement paysager à protéger ou à refaire tel qu'avant les travaux

(plantes, fleurs, arbres, arbustes, rocailles, irrigations, etc.

1 global 1 250.00 $ 1 250.00 $ 1255

Engazonnement en plaque, incluant 150 mm de terre végétale 2200 m.ca. 13.00 $ 28 600.00 $ 1255

Ensemencement hydraulique, incluant 150 mm de terre végétale 4500 m.ca. 10.00 $ 45 000.00 $ 1255

Réfection des entrées privées

- Gravier: 300 mm MG-201025 m.ca. 29.00 $ 29 725.00 $ 1263

- Pavage: 300 mm MG-20 + 65 mm EB-10C 275 m.ca. 61.00 $ 16 775.00 $ 1263

- bordure universelle 20 mètre 75.00 $ 1 500.00 $ 1263

Muret de soutènement à construire avec de nouvelles pierres et

nouveaux blocs40 m.ca.v. 265.00 $ 10 600.00 $ 1255

Perré de protection pour extrémités d ponceau, incluant excavation,

disposition des surplus, géotextile, pierre concassée 100-200 sur 300

mm d'épaisseur

31 unité 325.00 $ 10 075.00 $ 1255

Stabilisation de talus en enrochement, incluant excavation, disposition

des surplus, géotextile, pierre concassée 100-200 sur 500 mm

d'épaisseur

140 m.ca. 105.00 $ 14 700.00 $ 1255

Protection et/ou soutènement des poteaux d'Hydro-Québec 1 global 100.00 $ 100.00 $ 1255

Remplacement d'une section de glissière de sécurité semi-rigide,

incluant extrémité effilée1 global 5 000.00 $ 5 000.00 $ 1263

Mesure de mitigation environnementale, incluant notamment la mise en

place de barrières à sédiments1 global 825.00 $ 825.00 $ 1263

Marquage de la chaussée

- ligne d'arrêt (blanche) 600 mm30 m.lin. 5.00 $ 150.00 $ 1263

- ligne axiale continue (jaune) 125 mm 1300 m.lin. 0.75 $ 975.00 $ 1263

- ligne axiale continue (jaune) 125 mm 2625 m.lin. 0.75 $ 1 968.75 $ 1263

Marquage de la chaussée

- ligne d'arrêt (blanche) 600 mm30 m.lin. 35.00 $ 1 050.00 $ 1263

- ligne axiale continue (jaune) 125 mm 1300 m.lin. 2.25 $ 2 925.00 $ 1263

- ligne axiale continue (jaune) 125 mm 2625 m.lin. 2.25 $ 5 906.25 $ 1263

177 125.00 $

1 947 273.50 $

1246 855 202.00 $

1255 254 772.50 $

1263 837 299.00 $

1 947 273.50 $

Page 80: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

RUE LAMOUREUXEAU POTABLE

Conduite d'eau potable en PVCO ou PVC (DR-18), incluant accesoire er

raccordements

- 150 mm de diamtre

240 m.lin. 155.00 $ 37 200.00 $ 1246

Surexcavation de l'assise sur une épaisseur variant de 150 à 300 mm,

incluant disposition des surplus, pierre nette ou MG-20 et géotextile (si

requis - sur demande de l'ingénieur)

120 m.lin. 43.60 $ 5 232.00 $ 1246

Vanne, incluant boîtier et accessoires

- 150 mm diamètre4 unité 1 625.00 $ 6 500.00 $ 1246

Poteau d'incendie, incluant vanne et boîtier et raccordement à la

conduite principale2 unité 6 390.00 $ 12 780.00 $ 1246

Branchement de conduite d'eau potable, en cuivre de tyupe K mou

jusqu'è la limite de l'emprise, incluant arrêt principal, arrêt de ligne,

boîte de service

- 25 mm de diamètre

12 unité 1 131.00 $ 13 572.00 $ 1246

Nettoyage, désinfection, essais et mise en opération des conduites

d'eau potable240 m.lin. 4.50 $ 1 080.00 $ 1246

76 364.00 $

DRAINAGE

Enlèvement de conduites existantes, incluant disposition hors site 90 m.lin. 1.00 $ 90.00 $ 1255

Remplacement de ponceau transversal sous la chaussée

- 450 mm de diamètre, TBA (cl.IV)15 m.lin. 191.00 $ 2 865.00 $ 1255

Ponceau longitudinal pour entrée privée, poteau d'incendie et poteau

d'utilités publiques

- 375 mm de diamètre, PEHD (R320 kPa)

70 m.lin. 156.00 $ 10 920.00 $ 1255

- 450 mm de diamètre, TBA (cl. IV) 35 m.lin. 172.00 $ 6 020.00 $ 1255

Reprofilage de fossés existants 185 m.lin. 26.25 $ 4 856.25 $ 1255

Nettoyage de fossés par la méthode du tiers inférieurs, incluant

disposition ors site des surplus115 m.lin. 26.25 $ 3 018.75 $ 1255

27 770.00 $

FONDATION DE RUE ET PAVAGE

Enlèvement de pavage existant, incluant disposition hors site 1525 m.ca. 2.50 $ 3 812.50 $ 1263

Excavation, remblai, mise en forme, nivellement et compaction de

l'infrastructures, incluant l'enlèvement des fondations existantes et la

disposition hors site des surplus

1730 m.ca. 15.68 $ 27 126.40 $

1246

Excavation des matériaux impropres sous la ligne d'infrastructure,

incluant géotextile et remblai en MG-11245 m.ca. 48.80 $ 2 196.00 $

1246

Fourniture et mise en place des fondations granulaires

- MG-20, 250 mm d'épaisseur1730 m.ca. 16.05 $ 27 766.50 $ 1246

- MG-112, 475 mm d'épaisseur 1730 m.ca. 9.95 $ 17 213.50 $ 1246

Rechargement des accotements en MG-20b 215 m.ca. 25.00 $ 5 375.00 $ 1263

Abat-poussière (1L/m2) 1730 m.ca. 1.25 $ 2 162.50 $ 1263

Pavage, couche unique

- ESG-14, PG 58H-34, 60 mm d'épaisseur1550 m.ca. 16.35 $ 25 342.50 $ 1263

Nivellement des services municipaux lors de la mise en place du pavage

- boîtes de vanne 7 unité 35.00 $ 245.00 $ 1263

111 239.90 $

Page 81: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

AMÉNAGEMENTS

Aménagement paysager à protéger ou à refaire tel qu'avant les travaux

(plantes, fleurs, arbres, arbustes, rocailles, irrigations, etc.

1 global 1 250.00 $ 1 250.00 $

1255

Engazonnement en plaque, incluant 150 mm de terre végétale 250 m.ca. 13.00 $ 3 250.00 $ 1255

Ensemencement hydraulique, incluant 150 mm de terre végétale 1160 m.ca. 10.00 $ 11 600.00 $ 1255

Réfection des entrées privées

- Gravier: 300 mm MG-2050 m.ca. 29.00 $ 1 450.00 $

1263

- Pavage: 300 mm MG-20 + 65 mm EB-10C 175 m.ca. 61.00 $ 10 675.00 $ 1263

Muret de soutènement à construire avec de nouvelles pierres et

nouveaux blocs40 m.ca.v. 265.00 $ 10 600.00 $

1255

Perré de protection pour extrémités d ponceau, incluant excavation,

disposition des surplus, géotextile, pierre concassée 100-200 sur 300

mm d'épaisseur

2 unité 265.00 $ 530.00 $

1255

Protection et/ou soutènement des poteaux d'Hydro-Québec 1 global 100.00 $ 100.00 $ 1255

Marquage de la chaussée

- ligne d'arrêt (blanche) 600 mm10 m.lin. 40.00 $ 400.00 $

1263

- ligne axiale continue (jaune) 125 mm 15 m.lin. 6.00 $ 90.00 $ 1263

39 945.00 $

1246 150 666.40 $

1255 55 100.00 $

1263 49 552.50 $

255 318.90 $

Page 82: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

CROISSANT GOSSELINEAU POTABLE

Conduite d'eau potable en PVCO ou PVC (DR-18), incluant accesoire er

raccordements

- 150 mm de diamtre

280 m.lin. 154.00 $ 43 120.00 $ 1246

Surexcavation de l'assise sur une épaisseur variant de 150 à 300 mm,

incluant disposition des surplus, pierre nette ou MG-20 et géotextile (si

requis - sur demande de l'ingénieur)

140 m.lin. 43.60 $ 6 104.00 $ 1246

Vanne, incluant boîtier et accessoires

- 150 mm diamètre2 unité 1 625.00 $ 3 250.00 $ 1246

Poteau d'incendie, incluant vanne et boîtier et raccordement à la

conduite principale1 unité 6 630.00 $ 6 630.00 $ 1246

Branchement de conduite d'eau potable, en cuivre de tyupe K mou

jusqu'è la limite de l'emprise, incluant arrêt principal, arrêt de ligne,

boîte de service

- 25 mm de diamètre

11 unité 1 115.00 $ 12 265.00 $ 1246

Nettoyage, désinfection, essais et mise en opération des conduites

d'eau potable280 m.lin. 4.80 $ 1 344.00 $ 1246

72 713.00 $

DRAINAGE

Enlèvement de conduites existantes, incluant disposition hors site 120 m.lin. 1.00 $ 120.00 $ 1255

Enlèvement de structures existantes, incluant disposition hors site 1 unité 100.00 $ 100.00 $ 1255

Remplacement de ponceau transversal sous la chaussée

- 450 mm de diamètre, TBA (cl.IV)20 m.lin. 167.00 $ 3 340.00 $ 1255

Ponceau longitudinal pour entrée privée, poteau d'incendie et poteau

d'utilités publiques

- 375 mm de diamètre, PEHD (R320 kPa)

80 m.lin. 155.00 $ 12 400.00 $ 1255

Construction de fossé, incluant disposition hors site de surplus 50 m.lin. 50.25 $ 2 512.50 $ 1255

Reprofilage de fossés existants 85 m.lin. 26.15 $ 2 222.75 $ 1255

Nettoyage de fossés par la méthode du tiers inférieurs, incluant

disposition ors site des surplus245 m.lin. 26.15 $ 6 406.75 $ 1255

27 102.00 $

FONDATION DE RUE ET PAVAGE

Enlèvement de pavage existant, incluant disposition hors site 1625 m.ca. 2.15 $ 3 493.75 $ 1246

Excavation, remblai, mise en forme, nivellement et compaction de

l'infrastructures, incluant l'enlèvement des fondations existantes et la

disposition hors site des surplus

1840 m.ca. 15.72 $ 28 924.80 $ 1246

Excavation des matériaux impropres sous la ligne d'infrastructure,

incluant géotextile et remblai en MG-11250 m.ca. 48.80 $ 2 440.00 $ 1246

Fourniture et mise en place des fondations granulaires

- MG-20, 250 mm d'épaisseur1840 m.ca. 17.25 $ 31 740.00 $ 1246

- MG-112, 475 mm d'épaisseur 1840 m.ca. 9.95 $ 18 308.00 $ 1246

Rechargement des accotements en MG-20b 260 m.ca. 25.00 $ 6 500.00 $ 1263

Abat-poussière (1L/m2) 1840 m.ca. 1.25 $ 2 300.00 $ 1263

Pavage, couche unique

- ESG-14, PG 58H-34, 60 mm d'épaisseur1580 m.ca. 16.35 $ 25 833.00 $ 1263

Nivellement des services municipaux lors de la mise en place du pavage

- boîtes de vanne 3 unité 35.00 $ 105.00 $ 1263

119 644.55 $

Page 83: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

AMÉNAGEMENTS

Aménagement paysager à protéger ou à refaire tel qu'avant les travaux

(plantes, fleurs, arbres, arbustes, rocailles, irrigations, etc.

1 global 1 250.00 $ 1 250.00 $

1255

Engazonnement en plaque, incluant 150 mm de terre végétale 250 m.ca. 13.00 $ 3 250.00 $ 1255

Ensemencement hydraulique, incluant 150 mm de terre végétale 1525 m.ca. 10.00 $ 15 250.00 $ 1255

Réfection des entrées privées

- Gravier: 300 mm MG-2090 m.ca. 29.00 $ 2 610.00 $

1263

- Pavage: 300 mm MG-20 + 65 mm EB-10C 120 m.ca. 61.00 $ 7 320.00 $ 1263

Muret de soutènement à construire avec de nouvelles pierres et

nouveaux blocs30 m.ca.v. 265.00 $ 7 950.00 $

1255

Perré de protection pour extrémités d ponceau, incluant excavation,

disposition des surplus, géotextile, pierre concassée 100-200 sur 300

mm d'épaisseur

2 unité 265.00 $ 530.00 $

1255

Protection et/ou soutènement des poteaux d'Hydro-Québec 1 global 100.00 $ 100.00 $ 1255

Plantations 30 unité 110.00 $ 3 300.00 $ 1255

Marquage de la chaussée

- ligne d'arrêt (blanche) 600 mm10 m.lin. 40.00 $ 400.00 $

1263

- ligne axiale continue (jaune) 125 mm 30 m.lin. 6.00 $ 180.00 $ 1263

42 140.00 $

261 599.55 $

1246 157 619.55 $

1255 58 732.00 $

1263 45 248.00 $

261 599.55 $

Page 84: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

RUE BREAULTEAU POTABLE

Conduite d'eau potable en PVCO ou PVC (DR-18), incluant accesoire er

raccordements

- 150 mm de diamtre

75 m.lin. 174.00 $ 13 050.00 $ 1246

Surexcavation de l'assise sur une épaisseur variant de 150 à 300 mm,

incluant disposition des surplus, pierre nette ou MG-20 et géotextile (si

requis - sur demande de l'ingénieur)

40 m.lin. 43.60 $ 1 744.00 $ 1246

Vanne, incluant boîtier et accessoires

- 150 mm diamètre2 unité 1 625.00 $ 3 250.00 $ 1246

Branchement de conduite d'eau potable, en cuivre de tyupe K mou

jusqu'è la limite de l'emprise, incluant arrêt principal, arrêt de ligne,

boîte de service

- 25 mm de diamètre

4 unité 1 088.00 $ 4 352.00 $ 1246

Nettoyage, désinfection, essais et mise en opération des conduites

d'eau potable75 m.lin. 12.75 $ 956.25 $ 1246

23 352.25 $

DRAINAGE

Enlèvement de conduites existantes, incluant disposition hors site 50 m.lin. 1.00 $ 50.00 $ 1255

Enlèvement de structures existantes, incluant disposition hors site 2 unité 100.00 $ 200.00 $ 1255

Regard-puisard circulaire préfabriqué en béton, incluant raccordements

et accessoires

- 900 mm de diamètre

2 unité 8 115.00 $ 16 230.00 $ 1255

Remplacement de ponceau transversal sous la chaussée

- 750 mm de diamètre, TBA (cl.IV)15 m.lin. 847.00 $ 12 705.00 $ 1255

Ponceau longitudinal pour entrée privée, poteau d'incendie et poteau

d'utilités publiques

- 375 mm de diamètre, PEHD (R320 kPa)

30 m.lin. 87.00 $ 2 610.00 $ 1255

- 450 mm de diamètre, TBA (cl. IV) 5 m.lin. 175.00 $ 875.00 $ 1255

- 450 mm de diamètre, TBA (cl. IV) 10 m.lin. 175.00 $ 1 750.00 $ 1255

Reprofilage de fossés existants 40 m.lin. 26.25 $ 1 050.00 $ 1255

Nettoyage de fossés par la méthode du tiers inférieurs, incluant

disposition ors site des surplus45 m.lin. 26.25 $ 1 181.25 $ 1255

36 651.25 $

FONDATION DE RUE ET PAVAGE

Enlèvement de pavage existant, incluant disposition hors site 350 m.ca. 2.75 $ 962.50 $ 1246

Excavation, remblai, mise en forme, nivellement et compaction de

l'infrastructures, incluant l'enlèvement des fondations existantes et la

disposition hors site des surplus

405 m.ca. 26.77 $ 10 841.85 $ 1246

Excavation des matériaux impropres sous la ligne d'infrastructure,

incluant géotextile et remblai en MG-11225 m.ca. 49.60 $ 1 240.00 $ 1246

Fourniture et mise en place des fondations granulaires

- MG-20, 250 mm d'épaisseur405 m.ca. 16.25 $ 6 581.25 $ 1246

- MG-112, 475 mm d'épaisseur 405 m.ca. 10.22 $ 4 139.10 $ 1246

Rechargement des accotements en MG-20b 55 m.ca. 25.00 $ 1 375.00 $ 1263

Abat-poussière (1L/m2) 405 m.ca. 1.25 $ 506.25 $ 1263

Pavage, couche unique

- ESG-14, PG 58H-34, 60 mm d'épaisseur350 m.ca. 16.35 $ 5 722.50 $ 1263

Nivellement des services municipaux lors de la mise en place du pavage

- boîtes de vanne 2 unité 35.00 $ 70.00 $ 1263

31 438.45 $

Page 85: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

AMÉNAGEMENTS

Aménagement paysager à protéger ou à refaire tel qu'avant les travaux

(plantes, fleurs, arbres, arbustes, rocailles, irrigations, etc.

1 global 1 250.00 $ 1 250.00 $ 1255

Engazonnement en plaque, incluant 150 mm de terre végétale 75 m.ca. 13.00 $ 975.00 $ 1255

Ensemencement hydraulique, incluant 150 mm de terre végétale 300 m.ca. 10.00 $ 3 000.00 $ 1255

Réfection des entrées privées

- Pavage: 300 mm MG-20 + 65 mm EB-10C 90 m.ca. 61.00 $ 5 490.00 $ 1263

Muret de soutènement à construire avec de nouvelles pierres et

nouveaux blocs10 m.ca.v. 265.00 $ 2 650.00 $ 1255

Protection et/ou soutènement des poteaux d'Hydro-Québec 1 global 500.00 $ 500.00 $ 1255

Marquage de la chaussée

- ligne d'arrêt (blanche) 600 mm10 m.lin. 40.00 $ 400.00 $ 1263

- ligne axiale continue (jaune) 125 mm 30 m.lin. 6.00 $ 180.00 $ 1263

14 445.00 $

105 886.95 $

1246 47 116.95 $

1255 45 026.25 $

1263 13 743.75 $

105 886.95 $

Page 86: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

RUE BREAULTEAU POTABLE

Conduite d'eau potable en PVCO ou PVC (DR-18), incluant accesoire er

raccordements

- 150 mm de diamtre

180 m.lin. 155.00 $ 27 900.00 $ 1246

Surexcavation de l'assise sur une épaisseur variant de 150 à 300 mm,

incluant disposition des surplus, pierre nette ou MG-20 et géotextile (si

requis - sur demande de l'ingénieur)

90 m.lin. 43.60 $ 3 924.00 $ 1246

Vanne, incluant boîtier et accessoires

- 150 mm diamètre2 unité 1 625.00 $ 3 250.00 $ 1246

Poteau d'incendie, incluant vanne et boîtier et raccordement à la

conduite principale2 unité 6 390.00 $ 12 780.00 $ 1246

Branchement de conduite d'eau potable, en cuivre de tyupe K mou

jusqu'è la limite de l'emprise, incluant arrêt principal, arrêt de ligne,

boîte de service

- 25 mm de diamètre

10 unité 1 230.00 $ 12 300.00 $ 1246

Nettoyage, désinfection, essais et mise en opération des conduites

d'eau potable180 m.lin. 6.05 $ 1 089.00 $ 1246

61 243.00 $

DRAINAGE

Enlèvement de conduites existantes, incluant disposition hors site 90 m.lin. 1.00 $ 90.00 $ 1255

Remplacement de ponceau transversal sous la chaussée

- 450 mm de diamètre, TBA (cl.IV)15 m.lin. 194.00 $ 2 910.00 $ 1255

Ponceau longitudinal pour entrée privée, poteau d'incendie et poteau

d'utilités publiques

- 375 mm de diamètre, PEHD (R320 kPa)

100 m.lin. 169.00 $ 16 900.00 $ 1255

Reprofilage de fossés existants 220 m.lin. 26.25 $ 5 775.00 $ 1255

Nettoyage de fossés par la méthode du tiers inférieurs, incluant

disposition ors site des surplus25 m.lin. 26.25 $ 656.25 $ 1255

26 331.25 $

FONDATION DE RUE ET PAVAGE

Enlèvement de pavage existant, incluant disposition hors site 1115 m.ca. 2.50 $ 2 787.50 $ 1246

Excavation, remblai, mise en forme, nivellement et compaction de

l'infrastructures, incluant l'enlèvement des fondations existantes et la

disposition hors site des surplus

1250 m.ca. 17.05 $ 21 312.50 $ 1246

Excavation des matériaux impropres sous la ligne d'infrastructure,

incluant géotextile et remblai en MG-11240 m.ca. 48.80 $ 1 952.00 $ 1246

Fourniture et mise en place des fondations granulaires

- MG-20, 250 mm d'épaisseur1250 m.ca. 16.10 $ 20 125.00 $ 1246

- MG-112, 475 mm d'épaisseur 1250 m.ca. 10.05 $ 12 562.50 $ 1246

Rechargement des accotements en MG-20b 175 m.ca. 25.00 $ 4 375.00 $ 1263

Abat-poussière (1L/m2) 1250 m.ca. 1.25 $ 1 562.50 $ 1263

Pavage, couche unique

- ESG-14, PG 58H-34, 60 mm d'épaisseur1075 m.ca. 16.35 $ 17 576.25 $ 1263

Nivellement des services municipaux lors de la mise en place du pavage1263

- boîtes de vanne 4 unité 35.00 $ 140.00 $ 1263

82 393.25 $

Page 87: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

AMÉNAGEMENTS

Aménagement paysager à protéger ou à refaire tel qu'avant les travaux

(plantes, fleurs, arbres, arbustes, rocailles, irrigations, etc.

1 global 1 250.00 $ 1 250.00 $

1255

Engazonnement en plaque, incluant 150 mm de terre végétale 200 m.ca. 13.00 $ 2 600.00 $ 1255

Ensemencement hydraulique, incluant 150 mm de terre végétale 975 m.ca. 10.00 $ 9 750.00 $ 1255

Réfection des entrées privées

- Gravier: 300 mm MG-2095 m.ca. 29.00 $ 2 755.00 $

1263

- Pavage: 300 mm MG-20 + 65 mm EB-10C 100 m.ca. 61.00 $ 6 100.00 $ 1263

Muret de soutènement à construire avec de nouvelles pierres et

nouveaux blocs35 m.ca.v. 265.00 $ 9 275.00 $

1255

Perré de protection pour extrémités d ponceau, incluant excavation,

disposition des surplus, géotextile, pierre concassée 100-200 sur 300

mm d'épaisseur

2 unité 265.00 $ 530.00 $

1255

Protection et/ou soutènement des poteaux d'Hydro-Québec 1 global 100.00 $ 100.00 $ 1255

Marquage de la chaussée

- ligne d'arrêt (blanche) 600 mm5 m.lin. 40.00 $ 200.00 $

1263

- ligne axiale continue (jaune) 125 mm 15 m.lin. 6.00 $ 90.00 $ 1263

32 650.00 $

202 617.50 $

1246 119 982.50 $

1255 49 836.25 $

1263 32 798.75 $

202 617.50 $

Page 88: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

RUE NORTHVIEWEAU POTABLE

Enlèvement d'un puit de captage d'eau souterraine existant, incluant

disposition hors site2 unité 500.00 $ 1 000.00 $ 1246

Conduite d'eau potable en PVCO ou PVC (DR-18), incluant accesoire er

raccordements

- 150 mm de diamtre

355 m.lin. 258.00 $ 91 590.00 $ 1246

Surexcavation de l'assise sur une épaisseur variant de 150 à 300 mm,

incluant disposition des surplus, pierre nette ou MG-20 et géotextile (si

requis - sur demande de l'ingénieur)

180 m.lin. 43.60 $ 7 848.00 $ 1246

Vanne, incluant boîtier et accessoires

- 150 mm diamètre2 unité 1 685.00 $ 3 370.00 $ 1246

Poteau d'incendie, incluant vanne et boîtier et raccordement à la

conduite principale3 unité 6 786.00 $ 20 358.00 $ 1246

Branchement de conduite d'eau potable, en cuivre de tyupe K mou

jusqu'è la limite de l'emprise, incluant arrêt principal, arrêt de ligne,

boîte de service

- 25 mm de diamètre

15 unité 1 291.00 $ 19 365.00 $ 1246

Nettoyage, désinfection, essais et mise en opération des conduites

d'eau potable355 m.lin. 3.94 $ 1 398.70 $ 1246

144 929.70 $

DRAINAGE

Enlèvement de conduites existantes, incluant disposition hors site 50 m.lin. 1.00 $ 50.00 $ 1255

Ponceau longitudinal pour entrée privée, poteau d'incendie et poteau

d'utilités publiques

- 375 mm de diamètre, PEHD (R320 kPa)

20 m.lin. 200.00 $ 4 000.00 $ 1255

Nettoyage de fossés par la méthode du tiers inférieurs, incluant

disposition ors site des surplus140 m.lin. 35.00 $ 4 900.00 $ 1255

8 950.00 $

FONDATION DE RUE ET PAVAGE

Enlèvement de pavage existant, incluant disposition hors site 1640 m.ca. 2.50 $ 4 100.00 $ 1246

Excavation, remblai, mise en forme, nivellement et compaction de

l'infrastructures, incluant l'enlèvement des fondations existantes et la

disposition hors site des surplus

1790 m.ca. 41.29 $ 73 909.10 $ 1246

Excavation des matériaux impropres sous la ligne d'infrastructure,

incluant géotextile et remblai en MG-11275 m.ca. 48.80 $ 3 660.00 $ 1246

Fourniture et mise en place des fondations granulaires

- MG-20, 250 mm d'épaisseur1790 m.ca. 20.25 $ 36 247.50 $ 1246

- MG-112, 475 mm d'épaisseur 1790 m.ca. 25.75 $ 46 092.50 $ 1246

Rechargement des accotements en MG-20b 90 m.ca. 35.00 $ 3 150.00 $ 1263

Gestion des matériaux contaminés

- plage A-B275 t.m. 29.50 $ 8 112.50 $ 1263

Abat-poussière (1L/m2) 1790 m.ca. 1.25 $ 2 237.50 $ 1263

Pavage, couche unique

- ESG-14, PG 58H-34, 60 mm d'épaisseur1700 m.ca. 18.15 $ 30 855.00 $ 1263

Dallot pavé 100 m.lin. 25.00 $ 2 500.00 $ 1263

Nivellement des services municipaux lors de la mise en place du pavage

- boîtes de vanne 6 unité 35.00 $ 210.00 $ 1263

211 074.10 $

Page 89: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

AMÉNAGEMENTS

Aménagement paysager à protéger ou à refaire tel qu'avant les travaux

(plantes, fleurs, arbres, arbustes, rocailles, irrigations, etc.

1 global 1 250.00 $ 1 250.00 $ 1255

Engazonnement en plaque, incluant 150 mm de terre végétale 900 m.ca. 13.00 $ 11 700.00 $ 1255

Ensemencement hydraulique, incluant 150 mm de terre végétale 600 m.ca. 10.00 $ 6 000.00 $ 1255

Réfection des entrées privées

- Gravier: 300 mm MG-20200 m.ca. 29.00 $ 5 800.00 $ 1263

- Pavage: 300 mm MG-20 + 65 mm EB-10C 175 m.ca. 61.00 $ 10 675.00 $ 1263

Perré de protection pour extrémités d ponceau, incluant excavation,

disposition des surplus, géotextile, pierre concassée 100-200 sur 300

mm d'épaisseur

2 unité 265.00 $ 530.00 $ 1255

Protection et/ou soutènement des poteaux d'Hydro-Québec 1 global 100.00 $ 100.00 $ 1255

Émondage des branches et des haies entrant en conflit avec les travaux

(par un spécialiste)1 global 100.00 $ 100.00 $ 1255

Marquage de la chaussée

- ligne d'arrêt (blanche) 600 mm5 m.lin. 40.00 $ 200.00 $ 1263

- ligne axiale continue (jaune) 125 mm 15 m.lin. 6.00 $ 90.00 $ 1263

36 445.00 $

401 398.80 $

1246 308 938.80 $

1255 28 630.00 $

1263 63 830.00 $

401 398.80 $

Page 90: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

RUE DU HAMEAUEAU POTABLE

Conduite d'eau potable en PVCO ou PVC (DR-18), incluant accesoire er

raccordements

- 150 mm de diamtre

140 m.lin. 279.00 $ 39 060.00 $ 1246

Surexcavation de l'assise sur une épaisseur variant de 150 à 300 mm,

incluant disposition des surplus, pierre nette ou MG-20 et géotextile (si

requis - sur demande de l'ingénieur)

70 m.lin. 43.60 $ 3 052.00 $ 1246

Vanne, incluant boîtier et accessoires

- 150 mm diamètre1 unité 1 685.00 $ 1 685.00 $ 1246

Poteau d'incendie, incluant vanne et boîtier et raccordement à la

conduite principale1 unité 7 145.00 $ 7 145.00 $ 1246

Branchement de conduite d'eau potable, en cuivre de tyupe K mou

jusqu'è la limite de l'emprise, incluant arrêt principal, arrêt de ligne,

boîte de service

- 25 mm de diamètre

4 unité 1 265.00 $ 5 060.00 $ 1246

Nettoyage, désinfection, essais et mise en opération des conduites

d'eau potable140 m.lin. 7.30 $ 1 022.00 $ 1246

57 024.00 $

DRAINAGE

Enlèvement de conduites existantes, incluant disposition hors site 30 m.lin. 1.00 $ 30.00 $ 1255

Ponceau longitudinal pour entrée privée, poteau d'incendie et poteau

d'utilités publiques

- 375 mm de diamètre, PEHD (R320 kPa)

30 m.lin. 175.00 $ 5 250.00 $ 1255

Reprofilage de fossés existants 85 m.lin. 35.00 $ 2 975.00 $ 1255

8 255.00 $

FONDATION DE RUE ET PAVAGE

Enlèvement de pavage existant, incluant disposition hors site 560 m.ca. 3.15 $ 1 764.00 $ 1246

Excavation, remblai, mise en forme, nivellement et compaction de

l'infrastructures, incluant l'enlèvement des fondations existantes et la

disposition hors site des surplus

565 m.ca. 46.81 $ 26 447.65 $ 1246

Excavation des matériaux impropres sous la ligne d'infrastructure,

incluant géotextile et remblai en MG-11230 m.ca. 48.80 $ 1 464.00 $ 1246

Fourniture et mise en place des fondations granulaires

- MG-20, 250 mm d'épaisseur565 m.ca. 20.40 $ 11 526.00 $ 1246

- MG-112, 475 mm d'épaisseur 565 m.ca. 27.20 $ 15 368.00 $ 1246

Gestion des matériaux contaminés

- plage A-B150 t.m. 36.15 $ 5 422.50 $ 1263

Rechargement des accotements en MG-20b 40 m.ca. 35.00 $ 1 400.00 $ 1263

Abat-poussière (1L/m2) 565 m.ca. 1.25 $ 706.25 $ 1263

Pavage, couche unique

- ESG-14, PG 58H-34, 60 mm d'épaisseur525 m.ca. 18.15 $ 9 528.75 $ 1263

Nivellement des services municipaux lors de la mise en place du pavage

- boîtes de vanne 2 unité 35.00 $ 70.00 $ 1263

73 697.15 $

Page 91: RÈGLEMENT NUMÉRO 1263-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 1263 ... · Règlement numéro 1263-1 Page 2 Les travaux et les dépenses prévus sont résumés dans un document intitulé Annexe

AMÉNAGEMENTS

Aménagement paysager à protéger ou à refaire tel qu'avant les travaux

(plantes, fleurs, arbres, arbustes, rocailles, irrigations, etc.

1 global 1 250.00 $ 1 250.00 $

1255

Engazonnement en plaque, incluant 150 mm de terre végétale 300 m.ca. 13.00 $ 3 900.00 $ 1255

Ensemencement hydraulique, incluant 150 mm de terre végétale 300 m.ca. 10.00 $ 3 000.00 $ 1255

Réfection des entrées privées

- Gravier: 300 mm MG-2025 m.ca. 29.00 $ 725.00 $

1263

- Pavage: 300 mm MG-20 + 65 mm EB-10C 30 m.ca. 61.00 $ 1 830.00 $ 1263

Protection et/ou soutènement des poteaux d'Hydro-Québec 1 global 100.00 $ 100.00 $ 1255

10 805.00 $

149 781.15 $

1246 113 593.65 $

1255 16 505.00 $

1263 19 682.50 $

149 781.15 $