www.rhonealpes.frLE JOURNAL D’INFORMATION DE VOTRE RÉGION

© J

uan

Ro

ber

t

N° 37 — ÉTÉ 2015

Les festivals et les loisirs de l’été P. 22

La saga du groupe Casino P. 27

capl’unionsur

L’équipe de France s’entraîne pour le championnat du monde d’aviron qui se déroule cet été sur le lac d’Aiguebelette, classé réserve naturelle régionale.

Rhône-Alpes-Auvergne :

N° 37 — ÉTÉ 20152 ÉDITO

Le 1er janvier 2016, Rhône-Alpes et Auvergne ne formeront qu’une seule et même région. Du bocage bourbonnais aux collines des Baronnies, du massif du Mont-Blanc au plateau de l’Aubrac, nous serons bientôt unis dans une vaste région de 70 000 km2 avec près de 8 millions d’habitants. Ainsi a été dessinée la nouvelle carte de France à l’issue du premier volet de la réforme territoriale.Cette union correspond à une réalité : il y a tou-jours eu des flux naturels avec l’Auvergne.

Plusieurs grandes entreprises et des structures publiques ou pa-rapubliques épousent déjà les contours des deux régions. Nous partageons la gestion des pro-grammes européens pour le Massif central et les activités de recherche du Cancéropôle.

Nos concitoyens s’expriment favorablement pour cette union. Elle nous donnera une puissance inégalée : avec une population faisant presque jeu égal avec la Catalogne, la nouvelle région accédera au 6e rang européen par sa richesse,

elle sera la première région européenne de mon-tagne. Mais elle n’aura vraiment de sens que si elle est au service des habitants, pour leur vie quotidienne et en particulier l’emploi.Avec René Souchon, président de la Région Auvergne, j’ai décidé d’engager le rapprochement de nos deux régions à travers vingt mesures com-munes. Parmi elles, la circulation de trains directs entre Clermont-Ferrand et Lyon, des actions com-munes entre clusters et pôles de compétitivité, des avantages communs pour les bénéficiaires de la formation professionnelle et l’apprentissage.Fin juin, nous réunissons au mont Gerbier-de-Jonc, aux portes de l’Auvergne, notre Conseil de la montagne 2040 pour élargir la démarche de réflexion et de soutien aux territoires mon-tagnards. La montagne est un puissant trait d’union. En prenant de la hauteur, nous serons à même de mieux saisir nos convergences et nos particularités. Pour s’apprécier, il faut se connaître. Ce numéro de Rhône-Alpes propose, avant l’été, de partir à la découverte de nos voisins, des paysages, des activités et des festivals.

Rhône-Alpes et Auvergne bientôt réunies

« Cette union nous donnera une puissance

inégalée »

Jean-Jack Queyranne

Président de la Région Rhône-Alpes

Publication du Conseil régional, 1, esplanade François-Mitterrand, CS 20033, 69269 Lyon Cedex 02. Tél. : 04 26 73 40 00. Directeur de publication : Jean-Jack Queyranne. Direction de la communication : Cédric Le Déaut. Rédactrice en chef : Élisabeth Chambard. Conception et

réalisation : Tél. : 01 77 45 86 86. Direction artistique : David Corvaisier. Maquette : Julie Baillieul . Responsable d’édition : Charles Centofanti. Secrétariat de rédaction : Alexandra Roy. Chef de fabrication : Sylvie Esquer. Rédaction : Laurence Tournecuillert, Julie Duchamp, Laurent Diennet - Agence Pleins Titres : Véronique Vigne-Lepage, Chantal Féminier, Vincent Charbonnier, Florence Roux. Crédits photos : Juan Robert, Alexa Brunet, Marc Chatelain, Jean-Paul Bajard, Jean-Luc Rigaux, Laurence Danière, Sabine Serrad, Christelle Viviant, Hervé Hugues. Ce numéro est tiré à 905 000 exemplaires. Responsable diffusion : Globe diffusion, 04 20 10  25 95. ISSN : 1950-9839. Dépôt légal : juin 2015. Imprimé sur du papier certifié - FOT, Pusignan (Rhône). Ne pas jeter sur la voie publique.

© C

. Viv

ian

t

N° 37 — ÉTÉ 2015 SOMMAIRE 3

www.Suivez-nous sur les réseaux sociaux et sur Internet. www.rhonealpes.fr

N° 37 ÉTÉ 2015

8

LE JOURNAL D’INFORMATION DE VOTRE RÉGION

16

12

3218

27

30

4

© A

lexa

Bru

net

© M

arc

Ch

atel

ain

© C

RD

T A

uve

rgn

e/L

. Co

mb

e

© T

ern

elia

© J

uan

Ro

ber

t©

P. L

ebea

u -

RA

To

uri

sme

Facebook.com/region.rhonealpes

@rhonealpes

UNION RHÔNE-ALPES-AUVERGNE

4 ILS FONT RHÔNE-ALPES-AUVERGNE Renaud Lavillenie, un champion très haut perché

8 GÉOGRAPHIE La nouvelle grande région à la loupe !

12 EN IMAGES Deux régions, des paysages contrastés

16 TERROIR Eaux, fromages, fruits : trois spécialités Rhône-Alpes-Auvergne au banc d’essai

18 PORTRAITS CROISÉS

Étudiant, lycéen, patron ou bénévole, ils vivent entre deux régions

22 AGENDA CULTUREL Cet été, on sort ! Les festivals d’Auvergne et de Rhône-Alpes.

27 LA SAGA Casino, épicier sans frontières

30 L’ACTUALITÉ DÉCRYPTÉE Un coup de pouce aux séjours en montagne

32 ACTUALITÉS RÉGIONALES La Région soutient les élevages ovins

36 LES TRIBUNES DES GROUPES POLITIQUES

38 UNE COMPÉTENCE EN IMAGES Le sport, une activité très rhônralpine

40 L’OBJET RÉGIONAL La Pierrade ®

© A

lexa

Bru

net

N° 37 — ÉTÉ 20154 ILS FONT RHÔNE-ALPES-AUVERGNE

Drujba Arena, Donetsk, Ukraine, 15 février 2014. La ville accueille un concours de saut

à la perche créé par l’enfant du pays, l’un des plus grands per-chistes de tous les temps : Sergueï Bubka. Renaud Lavillenie a déjà compétition gagnée et, comme à chaque fois, il s’élance pour battre le record du « Tsar » : 6,16 m. Cette fois-ci, ça passe. La salle exulte, Renaud Lavillenie se prend la tête à deux mains. Sa vie vient de changer. En un saut, le licencié au Clermont Athlétisme Auvergne a effacé la marque mythique et vient d’entrer dans la légende. Championnats d’Europe, du monde en salle, Jeux olym-piques… Renaud Lavillenie a tout gagné. Ou presque. Un seul titre manque encore à son pal-marès, celui de champion du monde en plein air (il termine 2e en 2013).Installé depuis 2008 à Clermont-Ferrand, il semble avoir trouvé

au pied des volcans ce qui lui fallait pour atteindre les som-mets : une des plus belles struc-tures d’athlétisme de France : le stadium Jean-Pellez, une ville accueillante et bienveillante, une équipe de rugby à supporter, l’ASM, et des centaines de petites routes à parcourir à moto, son autre passion, qu’il pratique en compétition.

Un grand meeting de perche à Clermont ?D’un profil moins impression-nant que les Bubka ou Galfione, Renaud Lavillenie n’en est pas moins un « monstre physique » qui s’aligne sur le 110 m haies ou le saut en longueur dans les compétitions interclubs. Tra-vailleur infatigable et dur au mal, Renaud Lavillenie est certes doué mais passe des heures à peaufiner sa condition physique et sa technique. « Sa course d’élan est phénoménale et sa maîtrise technique, notam-ment pour le transfert d’énergie

de la course à la perche, est parfaite », remarque d’ailleurs Sergueï Bubka.Beaucoup d’anecdotes circulent sur le personnage. Certaines, peu flatteuses, évoquent un champion trop haut perché, dis-tant et plutôt dur dans ses rela-tions humaines. D’autres révèlent encore plus l’étendue du talent, de la folie… du génie de Lavillenie. Il y a bien sûr la fameuse piste de saut installée dans son jardin. Ou encore celle d’une piste d’élan trop courte qu’il a fallu rallonger avec des planches sur la fosse de saut en longueur… La guerre civile a déchiré l’Ukraine, et le Drujba Arena a brûlé. Mais il se murmure que Renaud Lavillenie travaille à faire renaître pour cet hiver, à la maison des sports de Clermont-Ferrand, le meeting de perche de Donetsk avec les partenaires de Bubka. Un passage de relais entre grands athlètes.

Laurent Diennet

Renaud Lavillenie : un nouveau tsar au pays des volcans

© A

lexa

Bru

net

« Sa course d’élan est phénoménale et sa maîtrise technique parfaite. »Sergueï Bubka

Le perchiste le plus haut du monde vit et s’entraîne en Auvergne, où il a trouvé les infrastructures et les conditions de travail propices au très haut niveau.

N° 37 — ÉTÉ 2015 5

E lle vient de signer, à 22 ans, son troi-sième court-métrage. Et si elle ne rece-vra qu’en septembre son certificat

professionnel supérieur en réalisation et scé-nario, Claudia Bortolino est promise à un bel avenir cinématographique. Depuis ses 5 ans, elle écrit des histoires, qui deviennent des scénarios. Grâce à ses parents qui l’ont emme-née très jeune voir ses premiers films, Claudia se prend de passion pour l’univers du cinéma. « J’ai tout de suite été sensible à l’histoire mais aussi au médium : les couleurs, le décor, les costumes, le rythme… » En 2011, Claudia entre à l’Arfis, école des pro-fessionnels de l’image au sein du pôle Pixel, à Villeurbanne. Après un diplôme de technicien image cinéma et audiovisuel, elle se spécialise dans la réalisation : « Il y a peu de femmes réalisatrices, hormis Jane Campion et les actrices passées derrière la caméra. » Elle ne se satisfait pas de la place des femmes dans le cinéma actuel : « Dans la plupart des films, elles sont un prétexte à l’histoire mais ne sont pas au centre de celle-ci. » Ce n’est donc pas un

hasard si ses trois courts-métrages mettent en scène des femmes. Son dernier film1 traite du passage de l’enfance à l’âge adulte. Un sujet grave, parfois, mais abordé avec légèreté. L’an dernier, elle est la seule élève féminine à présenter un projet de film au jury de l’école, qui l’accepte sans réserve. Après avoir bouclé son budget (7 000 euros), elle enchaîne deux mois de préparation intense, sept jours de tournage à Lyon et Charbonnières, où elle dirige sans jamais hausser le ton une équipe de quinze per-sonnes. Suivent quatre mois de montage-mixage avant le rendu final du film au jury, fin juin, et des projections dans des salles de la région. Ensuite ? Cette jeune passion-née de littérature américaine compte bien faire ses preuves outre-Atlantique.

ChantaL Féminier

1. Nobody, even not the rain, http://nobodynoteventherain.com. Projections le 13 juin au matin au Comœdia, à Lyon, le 20 juin à 11 h 15 au Zola, à Villeurbanne.

© J

uan

Ro

ber

t

22 ans et déjà réalisatrice

D octeure en physiologie cardio-vas-culaire, Marie-Gabrielle Jouan a pourtant choisi un autre champ

de la biologie pour créer BGene, à Grenoble, en 2011 : la biologie synthé-tique, qui optimise les micro-organismes en modifiant leur code génétique. « J’ai créé l’entreprise avec Caroline Ranquet, spécialiste en adaptation et pathogénie des micro-organismes, explique-t-elle. Je tra-vaillais pour l’université Joseph-Fournier à la valorisation de la recherche, quand j’ai constaté que nos compétences intéressaient

beaucoup d’entreprises. Alors nous nous sommes lancées ! »Avec leur start-up, les deux scientifiques démultiplient les propriétés des bactéries, pour un laboratoire pharmaceutique, un producteur de bioéthanol ou un fabricant de fragrances. La grande région Rhône-Alpes-Auvergne est déjà une réalité : elles ont engagé un partenariat avec NeoBioSys, une start-up clermontoise complémentaire de BGene qui développe des solutions à l’échelle industrielle.

FLorenCe roux

BGene, la génétique en création

L’étudiante aux glaçons portables

C aroline Badré se voyait pilote de chasse. Après un passage au lycée militaire de Grenoble, elle

doit renoncer à son rêve et atterrit à l’Insa de Lyon. Cette future ingénieure en génie mécanique des procédés plas-turgiques n’a qu’une idée en tête : monter sa boîte. Elle mène de front stage de fin d’études, au sein du cabinet en ingénie-rie Extia, et création d’entreprise. Avec deux associés, elle prépare la commer-cialisation d’un procédé innovant : Ice Stick, grand comme un rouge à lèvres, peut maintenir une canette à 11-13 °C pendant une heure. « Idéal pour refroidir sa boisson sur la plage », affirme cette Marseillaise d’origine. L’innovation, toujours en cours de développement au Centre énergétique et thermique de Lyon, trouverait jusqu’à cent applications différentes, de la restauration à la santé.Ice Stick a déjà remporté le concours Campus Création 2014, qui lui a ouvert les portes de Créalys, l’incubateur de l’université de Lyon. « Un appui indis-pensable pour lancer notre produit l’été prochain », se réjouit la jeune femme, qui ambitionne aussi d’ancrer l’esprit d’entre-prise dans l’enseignement supérieur.

L. t> www.pulsalys.fr

© A

lexa

Bru

net

Marie-Gabrielle Jouan a créé BGene, une start-up, à Grenoble.

Claudia Bortolino : « Il y a peu de femmes réalisatrices, hormis Jane Campion. »

Caroline Badré.

© A

lexa

Bru

net

N° 37 — ÉTÉ 20156

É voquant un cœur ou un papillon, les contours de la future région Rhône-Alpes-Auvergne offrent un certain équilibre, accentué

par la ligne verticale de la Saône et du Rhône. Du mont Blanc au plateau de l’Aubrac, de la chaîne des Puys aux col-lines des Baronnies, ses reliefs, majes-tueux et saillants, semblent protéger ses plaines et vallées.Loin d’être cohérente pour les géographes, la nouvelle région semble pourtant bien acceptée par les habitants : interrogés par

l’Ifop pour Le Progrès, ils sont 61 % à se déclarer favorables à la fusion. « C’est un pari politique, elle devra dégager des cohé-rences, ne pas reproduire un système centra-lisé à la française », prévient le géographe Michel Lussault, pour qui l’un des défis à venir sera d’assumer le rôle de plaque tour-nante des échanges européens.En attendant le 1er janvier 2016, date de la réunion des deux régions, quoi de mieux qu’un petit tour en pays arverne pour se rapprocher de nos voisins en faisant connaissance ? Loin des clichés et du folk-

lore, l’Auvergne est bien ancrée dans le xxie siècle. Elle affirme sa puissance à la fois économique, numérique et touris-tique. Exemples : Michelin, la plus grosse entreprise privée de la nouvelle région, est basée à Clermont-Ferrand ; au pays de Murat, au cœur des volcans, une trentaine d’entreprises se sont installées grâce au télétravail ; et l’art contemporain s’expose en altitude au Sancy… Embarquement pour l’Auvergne et Rhône-Alpes, deux régions au bord de l’union. La Rédaction

enL’unionvue

N° 37 — ÉTÉ 2015 7

© M

arc

Ch

atel

ain

Aux limites des deux régions, le Livradois-Forez.

N° 37 — ÉTÉ 20158 RHÔNE-ALPES-AUVERGNE©

Mar

c C

hat

elai

n

Auvergne

La grande région Rhône-Alpes-Auvergne à la loupe

26 000 KM2

1 FLEUVE, LA LOIRE. 23 000 KM DE COURS D’EAU et de belles rivières comme l’Allier, la Dordogne, le Cher, le Lot, la Sioule…

4 DÉPARTEMENTS : l’Allier, le Cantal, la Haute-Loire et le Puy-de-Dôme.Les chefs-lieux : Moulins, Aurillac, Le Puy-en-Velay, Clermont-Ferrand.

1 310 COMMUNES

1 355 630 HABITANTS (au 1er janvier 2013)Soit 2,1 % de la population métropolitaine.

52,1 HABITANTS AU KM2

Une densité inférieure de plus de la moitié à celle de la France métropolitaine (117 hab/km2).

7 AUVERGNATS SUR 10 VIVENT DANS L’ESPACE URBAIN. Près de la moitié sont domiciliés dans le Puy-de-Dôme (639 000, dont 467 000 dans l’aire urbaine de Clermont-Ferrand).

L’ÂGE MÉDIAN DE LA POPULATION EST DE 44 ANS, plus élevé que la moyenne française (40 ans).

POPULATION ACTIVE : 520 000 EMPLOIS. LES TROIS QUARTS SE RÉPARTISSENT DANS LE TERTIAIRE. L’agriculture reste un secteur important, avec 5 % de l’emploi total. L’industrie représente 22 % des emplois, un taux supérieur à la moyenne nationale. Michelin, leader mondial du pneumatique, est la plus importante entreprise des deux régions Auvergne et Rhône-Alpes.

Auvergne et Rhône-Alpes réunies70 000 KM2

110 habitants au km2

7,8 millions d’habitants

11,9 % de la population française

11,4 % du PIB de la France

3,2 millions d’emplois (en 2013)

8,8 % de taux de chômage (fin 2014)

Thiers (Puy-de-Dôme).

N° 37 — ÉTÉ 2015 9

Rhône-Alpes

La grande région Rhône-Alpes-Auvergne à la loupe

43 700 KM2

2 FLEUVES : le Rhône et la Loire, qui prend sa source au mont Gerbier-de-Jonc, tout près de l’Auvergne. De belles rivières : la Saône, l’Ain, l’Isère, le Drac, la Drôme… Une quinzaine de lacs et la plus grande réserve d’eau douce de France.

8 DÉPARTEMENTS : l’Ain, l’Ardèche, la Drôme, l’Isère, la Loire, le Rhône, la Savoie et la Haute-Savoie. Les chefs-lieux : Bourg-en-Bresse, Privas, Valence, Grenoble, Saint-Étienne, Lyon, Chambéry, Annecy.

2 879 COMMUNES

6 450 000 HABITANTS (au 1er janvier 2014)Soit 10 % de la population métropolitaine.

146 HABITANTS AU KM2

LA RÉGION S’ORGANISE AUTOUR DE QUATRE GRANDS PÔLES URBAINS : Lyon, Grenoble, l’agglomération de Genève-Annemasse et Saint-Étienne. Le Grand Lyon rassemble 1,3 million d’habitants.

32 % DES HABITANTS ONT MOINS DE 25 ANS, ce qui en fait une région un peu plus jeune que la moyenne nationale.

POPULATION ACTIVE : 2,7 MILLIONS.Malgré la perte d’un quart de ses emplois depuis vingt ans, l’industrie reste un secteur important, avec près de 400 000 emplois. Mais le tertiaire marchand est le premier pourvoyeur d’emplois, avec plus de 1 million de salariés.

RHÔNE-ALPES AFFICHE UN NIVEAU DE VIE MÉDIAN PLUS ÉLEVÉ DE 5,8 % à celui de la moyenne métropolitaine.©

Jea

n-L

uc

Rig

aux

© J

uan

Ro

ber

t

Le Mont Gerbier de Jonc en Ardèche, protubérance phonolitique, aux sources de la Loire.

Le Rhône à hauteur de Tain-l’Hermitage et de Tournon-sur-Rhône.

N° 37 — ÉTÉ 201510 RHÔNE-ALPES-AUVERGNE

L e 1er janvier 2016, Rhônalpins et Auvergnats seront réunis dans une

seule et même région. Un terri-toire immense de 70 000 km2 avec la plus vaste zone de mon-tagne d’Europe et peuplé de près de 8 millions d’habitants… Inchangées depuis leur création en 1972, les limites d’une majo-rité de régions françaises ont éclaté pour leur donner une taille européenne. Auvergne et Rhône-Alpes posséderont donc le poids

critique pour jouer dans la cour des grands. Du moins en appa-rence, tant les ressources et les compétences diffèrent d’un pays à l’autre.« Cette union correspond à une réalité », souligne Jean-Jack Queyranne, le président du Conseil régional, évoquant des structures publiques ou para-publiques qui épousent déjà les contours des deux régions. Pour les habitants, embrasser un pays qui va de l’Aubrac au Mont-

De l’Aubrac au Mont-Blanc, les contours d’une grande région12 départements et une régionEn lieu et place des 22 régions actuelles, il n’y aura plus que 13 régions en France l’an prochain. Le 1er janvier 2016, les régions Auvergne et Rhône-Alpes ne feront qu’une seule région administrative, qui sera composée de douze départements : Ain, Allier, Ardèche, Cantal, Drôme, Haute-Loire, Haute-Savoie, Isère, Loire, Puy-de-Dôme, Rhône, Savoie ; ainsi que de la Métropole lyonnaise.

Élections en décembreL’union se réalisera après les élections régionales, qui auront lieu les dimanches 6 et 13 décembre 2015. Les électeurs seront appelés, dans chaque circonscription départementale et dans la métropole lyonnaise, à désigner les 204 conseillers régionaux : 16 pour l’Ain, 9 dans l’Allier, 9 en Ardèche, 4 pour le Cantal, 13 dans la Drôme, 32 pour l’Isère, 20 pour la Loire, 6 pour la Haute-Loire, 35 pour la Métropole de Lyon, 17 dans le Puy-de-Dôme, 12 dans le Rhône, 11 en Savoie et enfin, 20 pour la Haute-Savoie. Leur mandat prendra fin en 2021.

Lyon, la capitaleLe choix définitif du chef-lieu sera fixé par décret en juillet 2016, après délibération du nouveau conseil régional. Le choix de Lyon ne fait guère de doute pour la nouvelle région Auvergne-Rhône-Alpes, compte tenu de l’écart de population entre les deux capitales actuelles.

C’est au château de Chavaniac, entre Brioude et Le Puy, que naît en l’an 1757 le plus Fran-

çais des Américains, Gilbert du Motier, marquis de La Fayette. Le château, construit au xive siècle, res-semble plutôt à une maison forte. Les La Fayette, issus d’une famille de militaires parmi les plus anciennes d’Auvergne, doivent leur nom à l’ac-tuelle commune d’Aix-La-Fayette dans le Puy-de-Dôme.Orphelin à 12 ans, le jeune marquis, héritier d’une immense fortune, étu-die au lycée Louis-le-Grand à Paris avant de suivre une formation d’offi-cier. On connaît la suite : à 19 ans, il s’enthousiasme pour les insurgents américains et rejoint George Wash-ington pour combattre l’occupant anglais. Sa participation à la guerre

d’Indépendance lui vaut une immense célébrité. Le « héros des deux mondes » participe à la Révo-lution française. Député de la noblesse d’Auvergne, il rêve de conci-lier royauté et liberté : il fait démolir la Bastille mais sera déclaré « traître à la nation ». Il se retire un temps à Chavaniac, puis, emprisonné par les Prussiens, il reviendra en France, boudera Napoléon et jouera plus tard un rôle majeur dans les journées de juillet 1830. Ce personnage de roman, courageux, inclassable, moqué par Chateaubriand, reste l’un des symboles de la liberté. Aux États-Unis, il est, avec Churchill, l’étranger le plus populaire : pas moins de 600 lieux portent son nom.

> www.chateau-lafayette.com

La Fayette, l’Américain d’Auvergne

Deux personnages historiques©

BN

F G

allic

a

© A

lexa

Bru

net

N° 37 — ÉTÉ 2015 11

De l’Aubrac au Mont-Blanc, les contours d’une grande région

Les compétencesLes nouvelles régions disposeront de nouvelles compétences. La loi NOTRe, pour Nouvelle organisation territoriale de la République, a été adoptée par les députés le 10 mars : elle sera présentée en deuxième lecture au Sénat en juin pour une adoption attendue avant l’été 2015. Les régions ont désormais un rôle majeur en matière de développement économique. Pour éviter les doublons entre collectivités, la clause générale de compétence est supprimée, mais de nombreuses exceptions sont prévues.

Droit d’option pour les départementsSi, après l’union de janvier 2016, un département souhaite quitter la région pour une autre, ce transfert devra être approuvé par une majorité des trois cinquièmes du conseil départemental et des deux conseils régionaux concernés. Le recours devra intervenir avant le 1er mars 2019, afin que les élections régionales de 2021 aient lieu dans un périmètre stabilisé.

Si je suis descendu, je ne regretterai absolument rien. La termitière future m’épouvante… » La veille de sa mort,

le 30 juillet 1944, Antoine de Saint-Exupéry laisse ces mots troublants dans une lettre à son ami Pierre Dalloz. Dans la mati-née du 31, son avion est abattu en Méditerranée, non loin de la côte. Parti en reconnaissance photo-graphique pour préparer le débarquement des Améri-cains, l’écrivain piaffait d’im-patience pour s’engager dans le combat et libérer la France. Il ne connaîtra jamais l’immense succès de son Petit Prince, un conte poétique et philosophique écrit un an plus tôt à New-York. Né à Lyon, le 29 juin 1900, dans une famille de la noblesse, Antoine de

Saint-Exupéry passe une enfance heureuse dans le château de Saint-Maurice-de-Rémens, dans l’Ain : sa mère, veuve, élève seule ses cinq enfants. Fasciné par les avions, il se rend souvent à vélo à l’aérodrome d’Am-bérieu-en-Bugey. Il ne pilotera réellement qu’à partir de 1921, après avoir échoué au concours de l’École navale. Il assure le cour-rier aérien pour l’Afrique, l’Amérique du Sud et la Terre de Feu. Dès 1939, il s’engage et part aux États-Unis pour convaincre les

Américains d’entrer en guerre… Son expérience nourrit ses œuvres litté-

raires, de Courrier Sud à Citadelle : toutes célèbrent la fraternité et les valeurs de l’humanisme. Avec 134 millions d’exemplaires écoulés, Le Petit Prince reste le livre le plus vendu au monde après la Bible !

E. Ch.

> www.antoinedesain-texupery.com

Saint-Exupéry, le ciel pour patrie

© D

R

Blanc, du Bourbonnais au Diois, ne semble pas un problème : questionnés par l’Ifop en janvier dernier pour Le Progrès, ils sont 61 % à se déclarer favorables à cette fusion. « Une richesse exceptionnelle »Du côté des géographes, cette fusion ne va pas de soi. « Cette nouvelle région s’apparente plutôt à un pari politique. D’autres choix étaient possibles, déclare Michel Lussault. On aurait pu rassembler tout l’arc alpin, s’étendre au nord avec le Jura ou remonter vers Mâcon et la Bourgogne. » Mais la première région montagnarde d’Europe possède bel et bien une cohérence avec ses trois massifs qui la bordent à l’est, au sud et au nord-est. « Ce bloc de moyenne montagne auvergnate conforte l’identité montagnarde de Rhône-Alpes tout en la nuançant, observe le géographe. Ces différents éco- et socio-systèmes montagnards offrent une richesse exception-nelle. Il ne s’agit pas d’en avoir une vision nostalgique, paysagère et patrimoniale. » Autre caractéristique de cette

future grande région : ses flux. Carrefour européen, Rhône-Alpes deviendra, avec l’Auvergne, une sorte de plaque tournante au cœur de l’Europe avec ses axes nord-sud alliés aux grandes traversées que sont l’A 89 et l’A 71. « Ces couloirs de circulation sont un potentiel mais aussi un immense défi : il faudra assumer ce caractère traversant et régler le nœud ferroviaire lyonnais », ajoute Michel Lussault.

La dynamique du Massif centralAu cœur de cette grande région, le Massif central jouera un rôle déterminant. Vaste comme le Portugal ou l’Irlande, il connaît un regain de population. L’action menée par six régions au sein du GIP, le groupement d’intérêt public, semble porter ses fruits. « Nous avons uni nos efforts pour fédérer des actions com-munes, promouvoir des politiques innovantes », explique Cécile Cukierman, conseillère de Rhône-Alpes et présidente délé-guée du GIP. « Le Massif central est une terre exceptionnelle qu’il faut mettre en avant. Parmi les

priorités, il y a la solidarité, le “vivre ensemble”, mais aussi la qualité de l’environnement, la dif-fusion du numérique pour favori-ser l’accessibilité, le télétravail. » Ce thème sera au cœur du pro-chain Conseil Montagne 2040, fin juin, au mont Gerbier-de-Jonc, en Ardèche, aux portes de l’Auvergne.

Des mesures pour préparer l’unionAnticipant la fusion, les deux présidents des Conseils régio-naux ont entamé le rapproche-ment, affinent les convergences

et multiplient les initiatives. Ils ont ainsi demandé à la SNCF un train direct, matin et soir, entre Clermont-Ferrand et Lyon, pour la fin de l’année. Plusieurs créa-tions sont en cours : la mise en place d’un groupe d’experts pour étudier les effets du réchauffe-ment climatique, un groupement de commandes publiques et une bourse d’emploi commune au personnel des deux collectivités. L’idée d’un pôle régional des sports entre les CREPS de Voiron, Vallon-Pont-d’Arc et Vichy, les écoles de ski alpin et le site de Gerland, à Lyon, fait son chemin. Pour le numérique, les deux présidents lancent une mission commune afin de faire de Rhône-Alpes-Auvergne un territoire d’excellence de la « French Tech ». Un plan « PME 3 000 », destiné à soutenir 1 000 PME supplémentaires, sera engagé. Enfin, Jean-Jack Queyranne a proposé l’expertise de Rhône-Alpes pour la demande d’inscrip-tion de la chaîne des Puys au patrimoine mondial de l’Unesco : ce classement a été obtenu l’an dernier pour la grotte du Pont d’Arc.

«

Cécile Cukierman, présidente déléguée du GIP Massif central.

© L

aure

nce

Dan

ière

N° 37 — ÉTÉ 201512 RHÔNE-ALPES-AUVERGNE©

CR

DTA

/Jo

ël D

amas

e

Deux régions, des paysages

Le château de Grignan devint sous Louis XIV le lieu de rendez-vous de l’élite aristocratique après le mariage du comte de Grignan avec Françoise, la fille de la marquise de Sévigné. De leur fameuse correspondance est né un festival qui se déroule chaque été dans ce village cerné par la lavande, au cœur de la Drôme.

Le Livradois-Forez : le parc naturel régional étend ses collines verdoyantes sur trois départements (Puy-de-Dôme, Haute-Loire et Loire) et 162 communes.

La chaîne des Puys et sa centaine de volcans s’étirent sur 45 kilomètres au nord du Massif central. Les premières éruptions eurent lieu il y a 95 000 ans, les plus récentes, moins de 8 000 ans. Certains puys ont des cratères, leur hauteur varie entre 100 et 300 mètres : seul le puy de Dôme franchit les 550 mètres. Pour protéger ce patrimoine d’exception, la Région Auvergne demande son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l’humanité.

© M

. Ro

ug

y R

hô

ne

-Alp

es T

ou

rism

e

© M

arc

Ch

atel

ain

N° 37 — ÉTÉ 2015 13

La forêt de Tronçais, la plus belle forêt de chênes d’Europe, s’étend sur 12 000 hectares au nord-ouest de l’Allier, jusqu’au Berry voisin. Elle doit sa richesse à Colbert, qui voulait doter le royaume d’une puissante marine et fit planter plus d’un million d’arbres de qualité.

Le massif du Mont-Blanc, le plus haut sommet d’Europe occidentale culmine à 4 810 mètres. Constitué de dômes, d’aiguilles et de pitons granitiques, il abrite les plus grands glaciers de France, comme la mer de Glace. Chaque été, des milliers d’alpinistes s’élancent vers lui. Pour le contempler sans forcer, 500 000 curieux empruntent le téléphérique de l’aiguille du Midi.

Le fleuve Rhône ou fleuve roi, à Lavours en Savoie. Sur 415 km, il irrigue la région Rhône-Alpes en traversant ou en bordant les huit départements. Autrefois fleuve frontière, séparant le royaume de France du Saint Empire romain germanique, il ouvre désormais les portes de la Méditerranée et de l’Europe du Nord. Sur ses rives, la ViaRhôna trace la piste, du Léman à la mer…

© P

. Leb

eau

Rh

ôn

e-A

lpes

To

uri

sme

© C

RD

TA/R

émy

Lac

roix

© J

uan

Ro

ber

t

N° 37 — ÉTÉ 2015

A u cœur des volcans d’Auvergne, le massif du Sancy attire les visiteurs. En hiver, les familles viennent découvrir les joies du

ski dans les stations de Superbesse et du Mont-Dore. « Mais 60 % des touristes profitent du grand air en été », explique Luc Stelly, le directeur de l’office du tourisme du Sancy. Ils recherchent un cadre naturel exceptionnel avec des paysages uniques pour se promener. 670 kilomètres de sentiers balisés sont répertoriés sur des cartes, abordables à pied ou en VTT. La gastronomie locale séduit aussi les vacanciers. « 95 % du saint-nectaire fermier est vendu sur place. Ici le monu-ment le plus visité, ce sont nos vaches », glisse le professionnel du tourisme.Sancy rime aussi avec culture. Depuis neuf ans, l’office du tourisme organise « Horizons », une exposition d’art contemporain in situ. Près de 300 artistes du monde entier candidatent à chaque édition pour participer à cet événement original dans lequel dialoguent paysages et œuvres d’art, paysans et artistes. Une dizaine de projets sont sélectionnés. Puis les œuvres monumentales

investissent le panorama qui a fait l’objet d’un minutieux processus de repérage en amont des installations. Perchés sur la roche de Vendeix, à La Bourboule, trois jeunes architectes ont sculpté cette année un château bleu de 7 mètres de haut, fidèles à une légende locale et à leurs rêves d’en-fant. Le plasticien François Klein a imaginé et réalisé une machinerie en bois, Les Rameurs per-pétuels, pour la cascade d’Entraigues, chute d’eau de 18 mètres. Les cascades de Chiloza, qui s’écoulent du lac Pavin, ont inspiré la musicienne et plasticienne Tiziana Bertoncini. Cette Italienne propose un parcours musical créé par une série de 20 tubes en plexiglas suspendus dans les arbres… « Chaque année, plus de 200 000 curieux se prennent au jeu », se réjouit Luc Stelly, pour qui « l’art de vivre auvergnat repose sur une alliance de traditions et de modernité ».

Laurence TournecuiLLerT

> Horizons, arts et nature en Sancy, du 13 juin au 27 septembre. Info sur www.horizons-sancy.com et www.sancy.com

3 massifsLe Massif central (9 988 km2), les Alpes (19 196 km2) et le Jura (2 796 km2).

67 %de la grande région se situe en montagne ou haute montagne, dont 10 % en haute montagne et 6 % en zone de piémont.

51 %des Rhônalpins et 42 % des Auvergnats vivent en montagne. Depuis 1990, la population a augmenté dans les trois massifs. La croissance s’est même accélérée entre 1999 et 2009.

Au Sancy, l’artiste est dans le pré

© L

ud

ovi

c C

om

be

14 LA MONTAGNE EN COMMUN

Un label « Montagne 2040 »Le 27 juin, le 3e Conseil Montagne 2040 se déroule au mont Gerbier-de-Jonc, en Ardèche, aux limites des régions Rhône-Alpes et Auvergne. Au menu du jour, le numérique, un enjeu de taille pour les habitants des zones de montagne enclavées. Né de la démarche de réflexion et prospective « Montagne 2040 », cet espace de dialogue et d’échanges a pour ambition de tisser un réseau d’acteurs et de promouvoir des solutions nouvelles pour la montagne. Des actions reçoivent le label « Montagne 2040 ». Il s’agit de distinguer les initiatives qui préservent et valorisent les ressources naturelles, mettent l’accent sur la jeunesse, présentent un caractère innovant, pérennisent des emplois et favorisent la solidarité.

> Plus d’infos sur les projets labellisés : www.montagne2040.rhonealpes.fr

Les zones de montagne, avec, du plus foncé au plus clair, la haute montagne, la montagne et le piémont.

Auvergne et Rhône-Alpes, première région européenne de montagne

L’Évidence, de Thomas Monin, installée au col de la Croix-Morand,

illustre la venue du loup dans le Sancy.

N° 37 — ÉTÉ 2015 15

Q ue faire lorsque, au fil des ans, la popu-lation diminue, des services dispa-raissent, un pays s’étiole doucement ?

Au pays de Murat, dans le Cantal, au cœur des volcans, la question s’est posée voilà une petite dizaine d’années. « Nous avons pensé que le numérique était une formidable opportunité pour nos villages », explique Bernard Delcros, pré-sident de la Communauté de communes, « grâce à une politique de développement, soutenue par

des crédits publics, nous avons entamé une recon-quête démographique, nous ne sommes plus enclavés, mais ouverts au monde ».La reconquête a démarré avec la création d’un Centre de formation au télétravail, unique en France : des dizaines de jeunes entrepreneurs sont venus se perfectionner. Après la formation, 40 % d’entre eux ont créé leur entreprise. Tous n’ont pas pris racine au pays de Murat : « Nous avons installé aujourd’hui plus d’une trentaine d’entrepreneurs dans le territoire », précise l’élu. Ces télétravailleurs et leur famille, qui appré-cient la qualité de vie en milieu rural, ont permis de maintenir des services et apporté jeunesse et animation dans la région. Aujourd’hui, le pays de Murat, qui a lancé un Forum du télétravail, s’oriente vers l’économie collaborative, pousse les start-up et épaule les espaces de co-working. Il a lancé un concours de start-up qui a débou-ché sur l’installation de trois entreprises. « Le numérique est une révolution, insiste Bernard Delcros, c’est un vrai vecteur pour les territoires ruraux. »

e. ch

A Satillieu, en Ardèche, le centre de soins infirmiers est installé dans une paisible bâtisse. Calme trompeur. En fait, ses

douze infirmières, aidées par la responsable admi-nistrative, Joëlle Gery, se relaient sept jours sur sept. De 6 heures jusqu’à 21 heures, elles inter-viennent au domicile des patients : aide à la prise d’un traitement, injections, suivi d’un diabète, voire d’une chimiothérapie, une fois que celle-ci a été installée à l’hôpital. De 8 heures à 8 h 30, les soignantes assurent aussi une permanence au centre, essentiellement pour des prises de sang.« Nous faisons quatre tournées le matin et deux l’après-midi, explique Christelle Lasherms, infir-mière coordinatrice. Notre statut de salariées nous offre une grande souplesse pour intervenir dans neuf communes. » Et s’il n’y a qu’une vingtaine de kilomètres d’un bout du territoire à l’autre, les infirmières en parcourent plus de 180 000 par an.« Dans la lignée des religieuses qui s’étaient établies à Satillieu en 1926, ces professionnelles assurent un vrai service à la population, en particulier auprès des plus âgés », estime Henry Juilliat, pré-sident de l’association du centre créé il y a trente-cinq ans. C’est pourquoi il a bénéficié en 2013 de 45 000 euros pour des travaux (Région et Com-munauté de communes du Val d’Ay). Reconnu comme un équipement d’avenir, il a reçu l’an dernier le label « Montagne 2040 ».

FLorence roux

Le numérique, une chance au Pays de Murat

Les bons services du centre de soins de Satillieu

15©

CC

du

Pay

s d

e M

ura

t

© A

lexa

Bru

net

De l’union de Rhône-Alpes et de l’Auvergne va naître la plus grande région européenne de montagne. Il est donc normal de porter un regard particulier sur la montagne, territoire différent, avec des politiques spécifiques. Les massifs montagneux ne sont pas des territoires ruraux comme les autres : ils sont pentus, subissent le froid et l’enneigement. Ils sont aussi de formidables réservoirs pour la biodiversité, des sentinelles avancées du réchauffement climatique. Le Massif central, par exemple, constitue le plus grand château d’eau de la France. Comment le préserver ? Comment faire de nos handicaps des opportunités pour demain ? La démarche « Montagne 2040 » s’est nourrie de la réflexion portée par les trois massifs, dont le Massif central : Rhône-Alpes préside d’ailleurs le GIP, le Groupement d’intérêt public, pour la gestion des fonds européens. L’extension de notre champ d’action dans cette grande région sera donc naturelle. L’Auvergne a beaucoup d’avance sur les aménités, ces agréments naturels offerts par la montagne. Le prochain Conseil Montagne 2040 va se tenir fin juin au mont Gerbier-de-Jonc, aux limites de nos deux régions. Nous allons nous pencher sur le numérique, un sujet capital pour les habitants, qui doivent avoir accès au télétravail, à la télémédecine, à la culture… C’est un enjeu très important. Ces territoires montagnards sont divers, mais l’intelligence collective est à l’œuvre. La montagne est déjà dans l’ADN de Rhône-Alpes et Auvergne !

Claude Comet, conseillère au tourisme et à la montagne

Elle l’a dit

© D

R

Douze infirmières travaillent au centre de soins de Satillieu,

en Ardèche

Le centre de formation au télétravail

N° 37 — ÉTÉ 201516 TERROIRS

Saint-nectaire – Picodon

V ingt centimètres de diamètre et 1,7 kg, telles sont les mensurations avantageuses du saint-nectaire. Ce fromage d’altitude est

prisé des chefs cuisiniers et utilisé dans quelques recettes typiquement auvergnates. Premier fro-mage à bénéficier d’une appellation d’origine contrôlée, il est produit à partir de 15 litres de lait de vache depuis l’époque des Arvernes. Fromage paysan, fabriqué bien souvent par les femmes, le saint-nectaire est alors appelé « fromage de seigle », car il était affiné sur la paille de cette céréale. Il gagne ses lettres de noblesse au xviie siècle, quand il est introduit à la cour du Roi-Soleil par le maréchal de France Henri de Senneterre.

Pesant moins de 100 grammes et doté d’un dia-mètre de 5 à 7 centimètres, le picodon fait figure de poids plume, quand sa fabrication ne néces-site qu’environ un demi-litre de lait de chèvre. Comme son grand frère, il est étroitement lié à son terroir : les Cévennes ardéchoises, une par-tie de la vallée du Rhône et des Préalpes drômoises. L’histoire a retenu que Ronsard le dégusta au château de Tournon au xvie siècle. Le terme « picodon » apparaît à la fin du xixe siècle, ou « picaudon » en occitan, ce que le Trésor du félibrige traduit par « petit fromage piquant ». Petit certes, mais fort en goût ! Laurence TournecuiLLerT

Plutôt vache ou plutôt chèvre ?

L’industrie agroalimentaire en Auvergne :

2,6 milliards d’euros de chiffre d’affaires

14 000 salariés

1 347 établissements

Les entreprises agroalimentaires sont le troisième employeur de l’industrie auvergnate. Elles représentent près du cinquième des emplois industriels dans des activités liées principalement à l’élevage, à la transformation de la viande et du lait, aux céréales, à la betterave à sucre, aux confiseries, aux eaux de table.

Chiffres clés

© T

hin

ksto

ck S

tud

io P

ort

osa

bb

ia

© S

ynd

icat

du

pic

od

on

AO

C

© C

RD

TA/L

ud

ovi

c C

om

be

Le saint-nectaire, au lait de vache.

Le picodon, un chèvre du

sud de Rhône-Alpes.

© M

arc

Ch

atel

ain

Trois spécialités au banc d’essai

De la grained’exportateurQuel est le point commun entre les brioches Pasquier, les graines potagères Clause, les biscuits Brossard et les semences Vilmorin ? Tous ces produits et marques appartiennent au groupe coopératif auvergnat Limagrain, créé en 1942 par des agriculteurs de Limagne. Aujourd’hui présent dans une quarantaine de pays, il emploie 8 600 salariés dans le monde, dont 1 450 en Auvergne, et 1 800 dans la recherche. Le groupe, qui réalise 70 % de ses 2 milliards de chiffre d’affaires consolidé à l’international, conserve ses racines en Auvergne, toujours en lien avec 2 000 agriculteurs adhérents de la région.

N° 37 — ÉTÉ 2015 17

Eau de Volvic – Eau d’Évian

L ’une, Volvic, est vendue dans une bouteille colorée en vert et bleu. Son nom évoque la nature et l’air pur des volcans d’Auvergne. Tandis que l’autre, Évian, soigne sa garde-robe

redessinée par de grands couturiers. Vendue au départ en phar-macie, elle a gardé une image santé et rassure les parents qui l’utilisent pour préparer le biberon de leurs enfants. À Volvic, on boit l’eau au goulet ! C’est en effet à la source du Goulet que le premier captage est réalisé pour abreuver la commune au début du xxe siècle. L’entreprise puise sa ressource dans un écosystème de près de 4 000 hectares de forêts et de landes. L’eau de Volvic, issue d’une nappe souterraine à plus de 90 mètres de profondeur, est filtrée par des roches volcaniques vieilles de six mille ans. Commercialisée depuis 1938, elle appartient au groupe Danone qui l’exporte dans soixante pays dans le monde, jusqu’au Japon où elle est utilisée pour préparer le thé ! Évian, sa grande rivale, jaillit dans les Alpes. La pluie et la neige viennent se déposer sur le plateau de Gavot dans le massif du Cha-blais. Constitué majoritairement de forêts et de prairies, ce territoire de 35 km², où gîtent une centaine de zones humides, s’étend sur les gorges de la Dranse. L’eau d’Évian s’est taillé une réputation d’eau bénéfique pour la santé grâce au comte Jean-Charles de Laizer qui souffrait de maux de reins et du foie. Cet Auvergnat s’était réfugié en Haute-Savoie pendant la période révolutionnaire… Aujourd’hui, Évian appartient aussi au groupe Danone, elle passe à table dans 152 pays. Aux États-Unis, elle est plutôt vendue comme un produit haut de gamme, réservée à l’élite. La rumeur dit que Madonna pren-drait des bains à l’eau d’Évian et que Kim Basinger l’utiliserait pour se laver les cheveux. Car non seulement on la boit, mais on la vapo-rise sur la peau. Depuis 1962, Évian commercialise des brumisateurs, gages de peau saine et de bonne mine !

L. T.

Deux eaux minérales 100 % naturelles

Perle ronde, peau bleue, goût acidulé, la myrtille sauvage se plaît dans les mon-tagnes du Massif central entre 500 et

1 800 mètres d’altitude. C’est pourquoi on la trouve en abondance dans le Forez et le Mézenc. Consommée depuis la préhistoire, on lui prête des vertus antioxydantes, impliquées dans la protection des maladies cardiovasculaires, favo-risant aussi une bonne vue. Les pilotes anglais en auraient été gavés durant la Seconde Guerre mondiale, en gelée. Les gourmets succombent aussi devant les tartes. La myrtille sait accom-pagner certaines viandes comme les magrets de canard ou les pâtés de volaille.Aussi juteuse, sa voisine, la framboise, a une robe rouge plus veloutée. Sa culture est reine à

Thurins, un village du Sud-Ouest lyonnais qui la célèbre chaque année au mois de septembre. Issue d’une variété de ronces, la légende raconte qu’elle tient son nom Rubus Idaeus, de la nymphe Ida, chargée de nourrir le jeune Zeus. L’enten-dant pleurer, elle se précipita tant pour cueil-lir des framboises qu’elle s’égratigna. Depuis ce jour, ce fruit blanc est devenu rouge. La framboise est la reine des desserts, fruit à croquer, succulente avec un simple fromage blanc. On la retrouve en tarte, charlotte, cla-foutis, crumble. Elle est aussi parfaite en sor-bet, en crème glacée, en compote, ou même en soufflé. Sans oublier les coulis et autre vinaigre aromatisé.

L. T.

Deux rondes aciduléesMyrtille d’Yssingeaux – Framboise de Thurins

© D

ano

ne

Trois spécialités au banc d’essai

© J

.P. B

ajar

d

Hervé Saulignac, vice-président à l’aménagement des territoires

Il l’a dit

L’union engagée entre l’Auvergne et Rhône-Alpes ne doit pas être un simple redécoupage administratif. Elle doit permettre d’être davantage encore au service de nos concitoyens. Les deux régions constituent un ensemble territorial cohérent et dynamique. Que ce soit sur le plan de l’économie, de la recherche, mais aussi autour des nombreux savoir-faire qui composent notre territoire, les synergies existent et se retrouveront confortées et encouragées. La nouvelle région donnera sa pleine mesure en assurant la redistribution des richesses, en faisant jouer les complémentarités, en confortant la solidarité entre territoires. Des sujets communs se posent à nos deux régions, des dispositifs se renforcent d’ores et déjà, avec, par exemple, la création d’une école de cancérologie dans le cadre du Cancéropôle Lyon Auvergne Rhône-Alpes, mais aussi la politique de développement du Massif central. Parmi les grands enjeux dont nos régions unies auront à se saisir, la présence des services publics et l’innovation autour des usages du numérique seront essentielles : l’égal accès à la santé, en particulier le dépistage du cancer du sein, trop peu accessible dans beaucoup de zones rurales, est une illustration concrète des actions à conduire afin de garantir à l’ensemble des citoyens des services efficaces et de proximité.

N° 37 — ÉTÉ 201518 RHÔNE-ALPES-AUVERGNE

E n 2013, Mickaël Chailloux, Clermontois alors âgé de 21 ans, a dû s’installer à Lyon : il venait de réussir le concours

d’entrée en 4e année de Sciences-Po Lyon. Objectif : décrocher un master en journalisme. « Ma copine l’a réussi également, raconte-t-il. Alors nous avons pris un appartement ensemble. »Jusqu’ici, Michaël n’avait pas beaucoup voyagé : élève au lycée Fénelon puis étudiant en faculté d’histoire à Clermont-Ferrand, il s’était décou-vert un intérêt pour le journalisme dans la métropole auvergnate. « Pendant deux ans, le samedi matin à l’heure où mes copains se réveil-laient, j’ai animé, sur Radio Campus, une émis-sion matinale de musique country », rapporte le jeune homme en souriant.Depuis deux ans, Michaël apprend donc le métier qu’il s’est choisi : journaliste, de préfé-rence à la radio. Il rentre chez lui, à Clermont-Ferrand, une fois tous les mois ou à défaut, en période de stage, tous les deux mois. « Au début, habitant avenue Berthelot, à Lyon, je préférais aller prendre le train à Perrache, explique-t-il. Cette gare était plus facile d’accès pour moi et… il y a moins de monde ! » Ayant déménagé dans le quartier des États-Unis, il opte désormais pour la gare de la Part-Dieu. « Je fais un trajet sans changement via Tarare, Roanne, Vichy et Riom, cela prend deux heures et demie au lieu d’une

heure et demie en voiture, mais c’est plus confor-table et moins fatigant. ». Bien qu’il ait réussi, en décembre dernier, son permis de conduire et acheté une voiture, Michaël ne renonce pas au train. « Lorsque je monte dans le TER, je me sens déjà un peu chez moi. J’aime son design, bien reconnaissable, et un message audio me souhaite la bienvenue de la part du Conseil régio-nal Auvergne ! »

V. V.-L.

T oute petite, déjà, j’étais “bouge-bouge” : je faisais du basket, du ski de rando… » Mais c’est en

préparant un bac option escalade au lycée du Diois que Manon Roche, ori-ginaire de Mirabel-et-Blacons dans la Drôme, a décidé de faire du sport son métier. Avec un projet bien particu-lier, celui de « l’associer au social ». C’est pourquoi elle a d’abord passé, à l’IUT 2 de Grenoble, un diplôme d’édu-catrice spécialisée. Puis, forte de stages dans une institution pour enfants en difficulté sociale, elle a souhaité se qualifier pour l’encadre-ment d’activités sportives : « Ces jeunes ne sont plus les mêmes sur une paroi rocheuse. On peut alors leur apprendre plus facilement la vie en groupe, l’entraide », assure-t-elle. En

septembre dernier, Manon a ainsi inté-gré le Creps, Centre de ressources, d’expertise et de performance sportive de Rhône-Alpes, à Vallon-Pont-d’Arc, en Ardèche. Elle y prépare, en un peu plus d’un an, le diplôme d’État d’édu-cateur sportif « canyon » : « Nous pas-sons huit semaines à l’extérieur pour pratiquer et s’entraîner à encadrer des groupes, et neuf autres au Creps même ». Manon apprend la pédagogie, les manipulations de secours… L’étu-diante est aussi accompagnée dans le montage de son projet personnel. « Avant de créer mon activité, il me manquera encore le diplôme d’État en spéléologie : je le préparerai l’année prochaine, toujours au Creps. Après, je me lance ! »

Véronique Vigne-Lepage

« Dans le TER, je me sens un peu chez moi »

Entre deux régions, portraits  croisésManon, future « pro » du canyon

TER : bientôt une liaison directe Lyon-ClermontRapprocher par le rail les deux capitales régionales, telle est l’idée des deux présidents de Région. À leur demande, la SNCF étudie la possibilité de faire circuler un TER direct, sans arrêt, entre Clermont-Ferrand et Lyon. Dès le début du service annuel 2016, l’aller partirait de Clermont à 7 h 05 pour arriver à Lyon Part-Dieu à 9 h 18. À partir de juillet 2016, le retour serait fixé à 19 h 40 en gare de la Part-Dieu pour atteindre Clermont à 21 h 53. La possibilité d’un second aller et retour est étudiée pour 2017.

LGV : le scénario médianVis-à-vis du projet de ligne à grande vitesse POCL pour Paris- Orléans-Clermont-Ferrand-Lyon, les deux Régions souhaitent que le scénario médian soit retenu, de manière à desservir Roanne et Clermont via Vichy.

© J

uan

Ro

ber

t

© A

lexa

Bru

net

«

Mickaël Chailloux, clermontois et étudiant à l’Institut d’études politiques de Lyon.

N° 37 — ÉTÉ 2015 19

C ’est peu dire que King Samba Sunda, élève de seconde aéronautique au lycée Roger-Claustres, à Clermont-Ferrand,

avait rêvé de suivre le cursus où il excelle aujourd’hui. « Enfant, au Congo, je voulais com-prendre comment volent les avions et je voulais en construire, confie le jeune homme, venu seul en France pour étudier il y a un an et demi. Mais on me disait qu’il fallait être meilleur élève

pour cela. En 5e, j’ai eu le déclic des maths, grâce à un professeur de physique ». Au lycée clermon-tois, dont les classes professionnelles jouxtent l’aéroport d’Aulnat, l’élève se passionne pour les sciences et les nouvelles technologies. En 1re, il choisit une spécialisation « avionique », tournée vers l’électronique et l’électricité, et compte ensuite préparer un BTS aéronautique, toujours à Roger-Claustres. L’établissement professionnel, créé en 1948, a peu à peu com-plété ses formations pour répondre aux besoins de l’Auvergne, où 13 000 personnes et une centaine d’entreprises travaillent pour l’aéro-nautique : CAP dans les années 1990, bac pro en 2007, BTS plus récemment. En septembre dernier, le lycée a installé une partie de ses enseignements sur le Campus aéronautique Auvergne qui, avec d’autres écoles supérieures, offre un cursus complet dans la filière, du CAP au doctorat. King est au bon endroit pour réa-liser son rêve.

FLorence roux

L a fusion de l’Auvergne et de Rhône-Alpes réjouit Fabien Combronde, transporteur à Thiers. Le jeune homme a ses racines en Auvergne où son

grand-père a créé en 1945 l’entreprise qu’il dirige aujourd’hui avec son père, François, et sa sœur, Céline. Elle emploie 650 personnes. « J’ai étudié à Villette d’An-thon, dans le Nord-Isère et j’ai travaillé un an et demi à Villeurbanne, explique-t-il. J’ai des amis à Lyon et, depuis que l’A 89 nous a rapprochés de cette ville, j’y vais plus souvent faire du shopping. » À titre professionnel, le diri-geant vient aussi souvent en Rhône-Alpes. Le groupe Combronde y a beaucoup de clients et possède des agences à Vénissieux dans le Rhône et à Veauche dans la Loire, cette dernière étant connectée au réseau ferré. « Nous avons cinq plateformes multimodales qui relient les ports de Fos-sur-Mer et du Havre et évitent de mettre 15 000 camions sur les routes, note-t-il. En Rhône-Alpes, nous aimerions bien développer ce concept. » Dans cette perspective, la fusion offre de nouveaux débouchés à son entreprise, qui mutualise les flux dans des trains pour la longue distance, puis utilise le camion pour les livraisons dans un rayon de 150 km. Le premier trans-porteur auvergnat compte porter à 50 % de son activité (contre 30 % aujourd’hui) la part des transports régio-naux. Réalisés, si possible au gaz ou avec des énergies « propres ».

F. r.

Entre deux régions, portraits  croisésKing apprend à concevoir des avions au lycée

Fabien Combronde, un transporteur tous modes

© M

arc

Ch

atel

ain

© J

uan

Ro

ber

t

Grâce à la culture, Rhône- Alpes et Auvergne entretiennent des relations étroites depuis longtemps. L’offre culturelle des deux régions est en effet foisonnante et parfaitement complémentaire : les Rhônalpins sont nombreux à fréquenter le Festival international de court-métrage de Clermont-Ferrand, le Festival international de théâtre de rue d’Aurillac, le festival de musiques actuelles Europavox organisé par la Coopérative de Mai, ou encore le prestigieux Festival de La Chaise-Dieu… Les Auvergnats, de leur côté, sont présents dans la plupart des grands rendez-vous rhônalpins, qu’il s’agisse des Biennales de Lyon, du Festival international du film d’animation d’Annecy ou du Festival Lumière.Les professionnels de la culture sont un trait d’union entre nos territoires : ils bâtissent des projets avec pour dénominateur commun « l’humain », sans tenir compte des frontières, comme au Chambon-sur-Lignon avec les Lectures sous l’arbre et le formidable travail de Cheyne éditeur sur la poésie contemporaine, ou à l’Hostellerie de Pontempeyrat à travers des résidences d’artistes en milieu rural.Ces projets donnent d’ores et déjà corps à la future entité régionale, et laissent augurer de beaux lendemains.

Farida Boudaoud, vice-présidente à la culture et à la lutte contre les discriminations

Elle l’a dit

© L

aure

nce

Dan

ière

N° 37 — ÉTÉ 201520 ÉCONOMIE

C e doit être les deux o de la réussite sur Internet, comme ceux de Google ou de Yahoo!. Moins de dix ans après sa

création, en 2006 à Grenoble, Spartoo, entre-prise de vente de chaussures en ligne, réalise 130 millions d’euros de chiffre d’affaires et vend 2,5 millions de paires par an, dont la moitié à l’étranger. L’entreprise qui salarie déjà 200 personnes, doit intégrer fin 2015 une centaine de collaborateurs dans ses entrepôts logistiques, à Saint-Quentin-Falla-vier, où sont stockées plus d’un million de paires. « Cette année, nous créons des bou-tiques en ville, annonce Boris Saragaglia, PDG, qui a créé Spartoo avec deux copains toujours présents, Paul Lorne et Jérémie Tou-chard, comme lui ingénieurs. Nous voulons humaniser la relation avec le client, réduire nos coûts de marketing et utiliser toutes nos connaissances sur Internet pour mieux aiguil-ler les gens ». Ainsi, dans les boutiques, le client pourra-t-il essayer des chaussures sur place et repartir avec, ou choisir et comman-der sur écran le même modèle d’une autre

couleur. Après l’ouverture d’une première boutique, en mars dans le centre de Grenoble, le jeune patron compte poursuivre la création de magasins en Rhône-Alpes, « selon une stra-tégie en escargot, en rayonnant à partir de Grenoble ». Si l’offre, grâce aux données col-lectées sur la Toile, sera adaptée aux us de la ville, elle bénéficiera aussi de la force de frappe de Spartoo. L’enseigne revendique un catalogue de 2 500 marques et, pour chacune, de multiples modèles.En 2010 puis en 2013, le site d’e-commerce a complété sa gamme, et les tenues de ses clientes, par des sacs, puis des vêtements. Aujourd’hui, l’entreprise vient même de créer ses propres marques, Moony Mood pour le style urbain branché, BT London pour la mode fantaisie et Fericelli en « luxe acces-sible ». Objectif de Boris Saragaglia : doubler le chiffre d’affaires d’ici à 2019.

Florence roux

L a pêche, ringarde ? Certaine-ment pas ! La société Fugam et son site d’e-commerce

pecheur.com en sont la meilleure preuve. Créée en 2004 à Gannat dans l’Allier, l’entreprise est installée dans 3 000 m2 tout neufs et exten-sibles au besoin. « Nous avons démé-nagé 6 ou 7 fois au fil de notre crois-sance », rapporte Olivier Bernasson, président et pêcheur à la mouche. Une croissance exponentielle : de 480 000 euros en 2004, le chiffre d’affaires est passé à 18 millions d’eu-ros cette année et devrait s’envoler vers les 200 millions d’euros d’ici à dix ans ! « À l’initiative de Décathlon, notre actionnaire majoritaire depuis 2010, nous misons tout sur l’interna-tional », ajoute-t-il. Le site propose plus de 220 000 références de pro-duits, depuis les cannes à pêche et moulinets aux épuisettes, en passant par les détecteurs électroniques de touche, les tentes de camouflage. Une part importante des 52 salariés tra-vaille donc à la gestion de l’e-cata-

logue, aux relations avec les clients et à l’informatique. « Le cœur du réac-teur, c’est la logistique », assure Olivier Bernasson. C’est pourquoi tous les employés des bureaux, dirigeants compris, travaillent à l’entrepôt deux heures par semaine, histoire de rem-placer un absent ou de prendre conscience, par exemple, que la pro-motion « festival de cannes » prévue par le service marketing tombe mal dans le planning des expéditions. « C’est aussi sur la logistique qu’on gagne ou qu’on perd de l’argent », com-mente le président, qui liste quelques solutions d’optimisation : une prépa-ration des commandes en deux étapes, qui évite aux opérateurs de courir d’un coin à l’autre de l’entrepôt, la création d’un logiciel pronostiquant le stock idéal, la fabrication en interne d’emballages carton en triangle, moins coûteux que les rectangu-laires… Ou encore une organisation du travail stimulante pour aller à la pêche en fin de journée !

Véronique Vigne-lepage

Spartoo marche sur la ville

Pecheur.com fait mouche

© J

uan

Ro

ber

t

© M

arc

Ch

atel

ain

L’entreprise, créée en 2004, est installée à Gannat, dans l’Allier.

Créé en 2006, à Grenoble, le site de vente de chaussures en ligne ouvre

cette année des boutiques en dur.

Deux succès régionaux de la vente en ligne

Boris Saragaglia, PDG de Spartoo.

N° 37 — ÉTÉ 2015 21

La recherche agronomique aux avant-postesRhône-Alpes et l’Auvergne sont deux grandes régions agricoles, très proches dans le domaine de l’élevage et des labels de qualité, et vont, ensemble, faire avancer l’agronomie. Avec un an d’avance sur le calendrier des Régions, l’Inra, l’Institut national de la recherche agronomique, a scellé l’union de ses directions Rhône-Alpes et Auvergne. Depuis le 1er janvier, les unités rhônalpines de Lyon, de Thonon-les-Bains et de Grenoble ont été rattachées au siège auvergnat de Theix, dans le Puy-de-Dôme. Fort de ses 1 300 salariés, ce nouvel ensemble interrégional est le premier centre Inra hors Ile-de-France et axe ses recherches sur l’élevage, la nutrition préventive et la biologie intégrative.> www.clermont.inra.fr

Un pôle de compétitivité précurseurDès sa création en 2005, le pôle de compétitivité Viaméca s’est investi en Rhône-Alpes et dans le territoire du Massif central en fédérant entreprises de mécanique, centres de recherche et de formation. Dans cette zone, 4 000 entreprises, 235 000 salariés, soit 20 % des effectifs français, travaillent dans la filière. Installé à Clermont-Ferrand, Viaméca fête aujourd’hui ses 10 ans et plus de 81 % de ses adhérents ont d’ores et déjà des implantations interrégionales.> www.viameca.fr

© D

R

C ’est l’histoire de Vincent André, de Julien Durant et de Jérémy Rochette, trois copains de

Clermont et des environs qui pas-saient leur temps en snowboard du côté de Besse ou des monts Dore, et en skateboard dans les rues de la capi-tale auvergnate. En 2008, ils décident de concrétiser leur rêve : créer leur marque de vêtements de glisse, à la fois techniques, beaux et les plus res-pectueux possible de l’environne-ment. « On a commencé par une veste, explique Vincent André. Elle était faite des bouts de ce qu’on préférait dans nos vestes personnelles et qu’on avait cou-

sus. » L’énergie et les valeurs défen-dues par les trois garçons séduisent alors des investisseurs locaux, qui leur permettent de commencer une pro-duction et leur prodiguent également de sages et nombreux conseils. Pic-ture Organic Clothing était née.Aujourd’hui, avec plus de 400 points de vente, plusieurs lignes de vête-ments et accessoires recyclables et recyclés, en tout cas en partie, Picture emploie quinze personnes à Gerzat, dans la banlieue de Clermont et quatre à Annecy, pas très loin des pistes…

laurent Diennet

Picture ou trois garçons dans le vent

Le Clara fédère depuis plus de dix ans les entreprises, les cher-cheurs et les médecins spécialisés en cancérologie de Rhône-Alpes et d’Auvergne. Pourquoi ?Avec 70 entreprises, 3 200 chercheurs et soignants spécialisés en cancérologie, ce périmètre a la taille critique pour travailler sur toutes les facettes de cette maladie. L’Auvergne a déjà beaucoup apporté, no-tamment sur la nutrition ou l’oncogéné-tique, et Rhône-Alpes, sur la compréhension du développement des cancers, la prise en charge des tumeurs rares, les technologies de diagnostic ou la chirurgie. Le Cancéro-pôle favorise les croisements de savoirs, par exemple pour la compréhension de l’impact des comportements et de l’environnement sur les cancers.

Le but est-il d’en faire un secteur économique d’excellence ?Pour que les découvertes bénéficient au plus vite aux malades, il faut des entreprises. Or la cancérologie est le secteur de la santé dans lequel la compétition internationale est la plus forte et la recherche la plus dynamique : plusieurs centaines de traitements devraient être mis au point dans les dix ans, contre 70 actuellement. Dans nos programmes, 15 mil-lions d’euros de subventions des collectivités locales et de l’Europe ont déjà permis de le-ver 225 millions d’euros de fonds privés et ainsi d’attirer ou de soutenir 25 entreprises, dont 50 % sont des créations. Or une start-up peut devenir une multinationale !

Le Clara porte le projet d’une école de cancérologie : de quoi s’agit-il exactement ?La réflexion, amorcée en juillet 2014 avec les universités et les deux Régions, est un vrai challenge, unique en France à une telle échelle ! Il s’agit de créer des liens entre les formations universitaires de bio-logie, de physique, de mathématiques, de chimie, de médecine, de sciences hu-maines, pour qu’un étudiant inscrit à Gre-noble puisse suivre certains cours à Clermont-Ferrand, effectuer un stage dans un hôpital à Saint-Étienne ou mener sa thèse en entreprise à Lyon. Plus qu’une « école », ce sera un label, un réseau, une pépinière de talents.

propos recueillis par Véronique Vigne-lepage

> www.canceropole-clara.com

Des centaines de traitements du cancer mis au point d’ici dix ans

Trois questions au Dr Amaury Martin, secrétaire général du Cancéropôle Lyon Auvergne Rhône-Alpes (Clara)

Les trois copains de Clermont ont créé plusieurs lignes de

vêtements recyclables.

© A

lexa

Bru

net

N° 37 — ÉTÉ 2015

Les rendez-vous de l’été en Auvergne

© G

uilh

em V

icar

t

www. Plus de rendez-vous et d’infos sur

www.auvergne-tourisme.info

MUSIQUE SACRÉE À LA CHAISE-DIEU HAUTE-LOIRE Du 21 au 30 août Chaque été, mélomanes et artistes classiques investissent le bourg médiéval de La Chaise-Dieu, réunis par une même passion pour la musique sacrée. L’église abbatiale Saint-Robert devient alors le centre névralgique de ce festival international. Son acoustique spécifique, son orgue de 1727 en font une salle de concert exceptionnelle. Une trentaine de concerts sont programmés dans des églises de Haute-Loire et du Puy-de-Dôme. La 49e édition fait la part belle aux compositeurs baroques : Bach, Haendel et Scarlatti, nés tous trois en 1685. Sept des neuf symphonies de Beethoven sont aussi au programme.www.chaise-dieu.com

LECTURES SOUS L’ARBRE ARDÈCHE ET HAUTE-LOIRE Du 16 au 23 aoûtÀ 1 000 mètres d’altitude, entre Auvergne et Rhône-Alpes, toute une semaine de lectures et de rencontres en pleine nature, autour de la poésie contemporaine, avec les Balkans à l’honneur. Lecture-concert d’Angélique Ionatos le samedi  22, mais aussi un cycle cinéma des Balkans (Le Choix de Luna, Les Fils du vent…), des conférences, une démonstration de typographie au plomb chez Cheyne éditeur, coorganisateur du festival, et des ateliers « sous l’arbuste » pour les plus jeunes. Au Chambon-sur-Lignon, Devesset et Saint-Agrève. www.lectures-sous-larbre.com

HAUTE-LOIRE FESTIVAL COUNTRY DE CRAPONNE-SUR-ARZON Du 24 au 26 juillet Juste à l’ouest de Rhône-Alpes, plusieurs dizaines de milliers de passionnés vivent, chaque dernière semaine de juillet, le rêve américain. Une quinzaine d’artistes, pour la plupart en provenance des États-Unis, se partagent la scène du plus célèbre et ancien festival de musique country de France. Du rock cajun du bayou à la country moderne, en passant par le bluegrass ou le honky tonk, vieux briscards et jeunes talents font danser le plateau de l’Arzon !http://festivaldecraponne.com

22 L’AGENDA

FÊTES RENAISSANCE DU ROI DE L’OISEAUDu 16 au 20 septembre au Puy-en-Velay Inspirée d’un concours du XVIe siècle, où l’on tirait l’oiseau pour désigner le meilleur archer de la cité, les Fêtes du Roi de l’Oiseau sont une superbe reconstitution historique en costumes d’époque, avec scènes de la vie quotidienne, marché d’époque, spectacles, défilés… Une manifestation à la fois populaire et de grande tenue culturelle et artistique.www.roideloiseau.com

THÉÂTRE DE RUE À AURILLACCANTAL Du 18 au 22 août Pour sa première édition en 1986, Aurillac accueillait au cœur du Massif central, sept compagnies avec pour objectif « d’aller au-devant de ceux qui ne vont pas au théâtre ». Aujourd’hui, le festival, devenu la référence européenne du théâtre de rue, fête ses 30 ans et rassemble 500 compagnies françaises et étrangères. Succès professionnel donc, mais aussi grand public. Durant quatre jours, Aurillac triple sa population : la ville ouvre ses rues, places, squares aux artistes et à plus de 100 000 spectateurs pour une programmation bouillonnante et haute en couleur. De jour comme de nuit, des centaines de spectacles en plein air dans une ambiance de fête, au son des fanfares, batucadas et autres percussions endiablées. 2015.aurillac.net©

Mat

thie

u G

aley

ran

t

© D

R

© G

. Do

rcke

l

N° 37 — ÉTÉ 2015

Les rendez-vous de l’été en Auvergne

Clermont-Ferrand en « Cannes du court »

ALLIER VICHY PORTRAIT(S) Du 12 juin au 6 septembre Exclusivité ! C’est la seule manifestation en France à être centrée uniquement sur l’art du portrait. Elle en célèbre toutes les formes, des plus classiques aux plus inattendues. À noter, une série de l’Américain Bruce Wrighton, qui réinventa la street photography dans les années 1980, et les Close Up, portraits de jumeaux cadrés très serrés, de l’Allemand Martin Schoeller.Renseignements : 04 70 30 55 73

BIENNALE D’AQUARELLE DE BRIOUDE Du 10 au 25 juilletTous les deux ans, cinquante peintres transforment Brioude en une vaste exposition gratuite et colorée. Stages, démonstrations, ateliers, conférences pour aquarellistes débutants ou confirmés, ou simples curieux.http://biennale-aquarelle.com

ET AUSSI... LES CULTURES DU MONDE, À GANNAT Du 17 au 26 juilletDanses, chants, musiques de tous horizons, de la bourrée gannatoise aux mariachis mexicains, en passant par les danseurs des peuples san, kanye ou bakwena du Botswana.www.cultures-traditions.org

FESTIVAL DES HAUTES TERRES Du 26 au 28 juinÀ Saint-Flour se retrouvent les musiciens et chanteurs d’Écosse, du Québec ou du Massif central.www.festivalhautesterres.fr

PIANO À RIOM Du 26 juin au 10 juillet Musique classique ou de variété pour la 29e édition de ce festival, qui accueille Thomas Enhco, révélation des Victoires de la musique 2013. www.piano-a-riom.com

23

Chaque début d’année, durant le Festival international du court-métrage, la capitale auvergnate devient le haut lieu du genre avec 150 000 entrées et plus de 3 000 professionnels présents. Un rendez-vous incontournable de la jeune création cinématographique tous azimuts (animation, documentaires, comédies, travaux de fin d’études des grandes écoles…). En 2015, les courts-métrages Ton cœur au hasard, d’Aude-Léa Rapin et Hole, du Canadien Martin Edralin, ont respectivement remporté le grand prix national et le grand prix international.> Prochaine édition : du 5 au 13 février 2016. Plus d’infos : www.clermont-filmfest.com

MARTIN SCHOELLERBRUCE WRIGHTON

RICHARD PAKALEJANDRO CARTAGENA

KOURTNEY ROYMAT JACOB

L’UNE ET L’AUTREELLIOTT ERWITTYUSUF SEVINÇLIRONAN GUILLOU

EDITION

N°3

RENDEZ-VOUS PHOTOGRAPHIQUEVILLE DE VICHYDU 12 JUIN AU 6 SEPTEMBRE 2015

Kati

e P

ark

s, 2

011

. Séri

e Id

en

tical ©

Mart

in S

ch

oelle

r. C

ou

rtesy

A. g

ale

rie, P

ari

s

Au cœur des volcans, Vulcania Ouvert de mars à octobre Au cœur de la chaîne des Puys, à Vulcania, les mystères de la Terre et le fonction-nement des volcans se dévoilent au fil de galeries creusées dans une coulée de lave vieille de trente mille ans. Aux trois quarts souterrain, ce parc à thème scientifique et ludique vient de s’enrichir de trois animations inédites : une nouvelle exposition sur les volcans en éruption, un survol des volcans d’Auvergne sur écran géant à 180 degrés, embarqué sur le dos d’un aigle royal, et un parcours extérieur sur les traces de dinosaures animés et rugissants à taille réelle pour les amateurs de sensations fortes !www.vulcania.com

DES SITES À VISITER

Le Domaine royal de RandanRavagé en 1925 par un incendie, le château de Randan aurait pu tomber dans l’oubli, sans la vaste entreprise de restauration conduite depuis plus de dix ans par la Région Auvergne pour redonner vie au dernier domaine royal créé au XIXe siècle par la famille d’Orléans. Autour des vestiges du château, un parc romantique de cent hectares accueille

spectacles et animations durant toute la saison estivale. Le domaine est situé à la limite du Puy-

de-Dôme et de l’Allier. Toute la programmation, visites, expositions sur www.domaine-randan.fr

© D

R

© J

ora

visi

on

© C

RD

TA/

Joël

Dam

ase

N° 37 — ÉTÉ 2015

Les rendez-vous de l’été en Rhône-Alpes

JAZZ À VIENNEDu 26 juin au 11 juillet Pour sa 35e édition, Jazz à Vienne s’offre une programmation qui embrasse tous les jazz. Avec une ouverture de luxe, puisque Dee Dee Bridgewater retrouvera son accent du Sud lors d’un week-end New Orleans. À sa suite, comme un hommage, les stars se succèdent, de Marcus Miller à Gilberto Gil, de Benny Golson à George Benson ou Sting. Pour ceux qui ont soif de nouveaux sons, rendez-vous avec le souffle d’Ibrahim Maalouf, le piano extralucide de Thomas Enhco ou celui, brûlant, de Tigran, avec la voix de Melody Gardot ou l’oud de Mohamed Abozekry. Entre autres diamants bruts.www.jazzavienne.com

LA RUE DES ARTISTES Du 18 au 21 juin à Saint-Chamond Le festival passe à l’âge adulte et se lance dans un voyage initiatique : la découverte des artistes émergents européens, sud-américains et africains pendant un week-end fantastique et plein d’humour. www.laruedesartistes.fr

NUITS DE FOURVIÈRE Du 5 juin au 31 juillet Pour qui aime le théâtre, voir un spectacle le soir dans un site antique tient de la cérémonie joyeuse. Et les Nuits servent bien cet art avec, cet été, un clin d’œil à Shakespeare, une pichenette à Molière et ses Femmes savantes par Macha Makeïeff. www.nuitsdefourviere.com

LES 7 COLLINES Du 1er au 10 juillet à Saint-Étienne

En ouverture de cette 21e édition, les accents soul de la Guade- loupéenne FM Laeti se mêleront à l’énergie électrique de Shantel & Bucovina Club Orkestar. Dès le lendemain, la programmation

passe par tous les arts, pourvu qu’ils soient innovants. Le festival fait cependant la part belle au cirque, qu’il soit inventif comme la compagnie Les Sept Doigts de la main (le 2 juillet), hybride comme l’équilibriste Jean-Baptiste André (le 2 et 3) ou encore poétique comme le Collectif Petit Travers, avec Nuit (le 4), un spectacle où jonglerie rime avec magie. www.festivaldes7collines.com

LES CORDES EN BALLADE Du 2 au 14 juillet À bord de l’Orient-Express, le festival musical dirigé par le Quatuor Debussy fait escale dans une dizaine de communes d’Ardèche méridionale. Au programme, Haydn, Dvorak, Brahms… www.cordesenballade.com

SAOÛ CHANTE MOZARTDu 4 au 26 juillet en DrômeImmergé dans une atmosphère magique de rêve d’une nuit d’été, le festival Saoû chante Mozart explore cette année la modernité du compositeur. Les Musiciens du Louvre, mozartiens reconnus au festival de Salzbourg, ouvrent la danse le 4 juillet, avec un programme qui s’étend des sérénades nocturnes aux extraits de La Flûte enchantée. Parmi les nombreux virtuoses qui feront honneur au compositeur autrichien : Anne Gastinel, accompagnée le 13 juillet par l’Orchestre des pays de Savoie et l’exubérant Nemanja Radulovic, protagoniste le 19 juillet d’une performance tourbillonnante sur Les Trilles du diable.www.saouchantemozart.com

NOCTIBULES Du 15 au 18 juillet à Annecy La Venise des Alpes est le théâtre de ce festival d’arts de la rue entièrement gratuit qui mêle spectacle aérien, poètes urbains, marionnettes géantes, cirque et fanfares décalées, feux d’artifice et jeux de lumières.www.bonlieu-annecy.com

GUITARE EN SCÈNE Du 16 au 19 juillet à Saint-Julien-en-Genevois Avec Mark Knopfler, qui présentera son dernier album, suivi de Sting, qui signe la soirée du 18. Et pour finir, les Scorpions !www.guitare-en-scene.com

24 L’AGENDA

© B

ern

ard

Ben

ant

© S

hak

eyp

ix-I

mag

es

© D

R

DÉMON D’ORDu 26 au 28 juin aux Monts d’Or (Rhône)Désormais admis à la table des grands, le festival Démon d’or n’a pas perdu son esprit de petit lutin au cœur gentil, et fera sautiller ses participants de l’une à l’autre de ses cinq scènes pour en découvrir les perles musicales. Mot-clé : éclectisme. De la balkan music endiablée de Shantel au gipsy de Rona Hartner, en passant par la dubstep tonitruante de Dirtyphonics, ou encore l’électro swing de Smokey Joe & The Kid, pas de risque de redondance. Trois jours de folies musicales, le tout dans une scénographie haut design et écoresponsable.www.demondor.com©

DR

Rona Hartner, ex Dj Tagada, pour une soirée « sypsy therapy »

Le Quatuor Debussy

The family store en concert le 1er juillet

N° 37 — ÉTÉ 2015

Les rendez-vous de l’été en Rhône-Alpes

FESTIVAL D’ALBA Du 10 au 14 juillet à Alba-la-Romaine (Ardèche) Saviez-vous que 150 000 cheveux peuvent soutenir jusqu’à 15 tonnes ? Elice Abonce Muhonen, trapéziste, et Sanja Kosonen, fildefériste, alias les Capilotractées, ont inventé une danse onirique à couper le souffle, suspendues par les cheveux ! Les deux artistes finlandaises feront revivre à Alba une technique circassienne séculaire, mais méconnue. Une heure de recherche artistique et personnelle vertigineuse. Avec ses spectacles de jonglerie, BMX et trapèze, le Festival d’Alba-la-Romaine défie la crédulité des spectateurs les plus rationnels en alliant humour et acrobaties, le tout dans l’atmosphère hors du temps d’un village médiéval.www.lefestivaldalba.fr

LES TEMPS CHAUDS Du 16 au 19 juillet en Bresse La Bresse bocagère se transforme en jardin paradisiaque pendant ce festival de musiques du monde : du Mali (Boubacar Traoré) à la Roumanie (le Taraf de Haidouks), en passant par Cuba (Rey Cabrera). www.lestempschauds.org

25©

Ber

nar

d B

enan

t

CUIVRES EN DOMBES Du 18 au 25 juillet Au pays des mille étangs, 19e édition d’un festival qui fait la part belle aux cuivres et au patrimoine local. Parmi les têtes d’affiche, le quatuor de cors HORNormes et le quintette Eburon. www.cuivresendombes.org CABARET FRAPPÉDu 20 au 25 juillet à GrenobleVoilà ce qui s’appelle finir en beauté : le 25 juillet prochain, à Grenoble, Cabaret frappé bouclera sa 17e édition avec un concert gratuit d’Ayo. La chanteuse de folk soul bien influencée, notamment par Donny Hathaway ou Bob Marley, aime le live, dit-on. Elle saura certainement enchanter la scène du Cabaret, dans le jardin de ville, à l’issue de six jours d’un festival exigeant

qui fait venir des musiques des quatre coins de la planète et de tous les styles : disco punk, indie pop, folk soul, électro breakbeat, accordéon tzigane, DJ et autres animaux bigarrés et mélodiques.www.cabaret-frappe.com

NOUVELLES DU CONTE Du 24 juillet au 8 août à Bourdeaux (Drôme) Pour sa 28e édition, le festival de Bourdeaux accueille son public dans un panorama artistique renouvelé et inédit. Chaque artiste revisite le conte à sa façon, dans l’ambiance familiale de ce festival devenu culte. Ouverture avec la québécoise Arleen Thibault, qui boostera la température avec son conte en folklore. Toute autre histoire : celle des conteurs-inspecteurs du Capharnaüm, qui, le 6 août, se lanceront en quête d’univers imaginaires. Un amusant délire de poésie, d’humour et d’impertinence.nouvellesduconte.org

FESTIVAL DE LA CORRESPONDANCE Du 30 juillet au 5 août à Grignan Il fête ses vingt ans avec le thème « Jeunesse et correspondances » et réunit un florilège de grands auteurs : Arthur Rimbaud, Charles Baudelaire, les jeunes amis Wagner et Listz, ou encore Charles de Gaulle. www.grignan-festivalcorrespondance.com

ROCK’N POCHEDu 31 juillet au 1er août à Habère-Poche (Haute-Savoie) « Le plus grand festival de rock de Haute-Savoie du monde », ou Rock’n Poche, est de retour avec seize groupes de musiques actuelles. Parmi eux, le Nasa’l Orkestra, une éclectique entité musicale rattachée au secteur culturel de la Nasa’l alias la Nouvelle agence secrète pour l’amélioration de l’humanité. Un projet ambitieux, irréalisable l’estomac vide : vous pourrez goûter le meilleur de la gastronomie savoyarde (tartiflette, diots, bière au génépi…) avant d’écouter leur musique « éklektrik ».www.rocknpoche.com

Les chanteurs et musiciens du groupe Zebda

Ayo

© D

R

© D

R©

DR

© J

.L. R

igau

x

N° 37 — ÉTÉ 201526 L’AGENDA

SYLAK OPEN AIRDu 7 au 9 août à Saint-Maurice- de-Gourdans (Ain) Jeune mais percutant, ce festival de rock et métal a conquis sa place dans le panorama festivalier de Rhône-Alpes grâce à son identité multiculturelle et décalée. En août, le meilleur de la scène hardcore lyonnaise se réunira à Saint-Maurice-de-Gourdans (Ain) pour fêter le premier lustre de Sylak Open Air. Ils délivreront leur son à faire trembler les genoux, accompagnés des grands noms du Brésil (Krisiun), de la Suède (Dark Tranquillity) ou du Nouveau Monde. Les Crowbar débarquent de La Nouvelle-Orléans et Death Angel, gourou de la scène trash, de la baie de San Francisco. Si vous cherchez calme et tranquillité, passez votre chemin !www.sylakopenair.com

PARFUM DE JAZZDu 10 au 22 août, en Drôme provençaleParmi les temps forts de ce festival, le concert Tribute to Ray Charles à Pierrelatte et une expo hommage à Cabu, amoureux de jazz, avec 75 de ses œuvres à la mairie de Saint-Paul-Trois-Châteaux. www.parfumdejazz.com

LES ÉTATS GÉNÉRAUX DU FILM DOCUMENTAIREDu 16 au 22 août à Lussas 27e édition pour les amateurs du genre. La Maison du Doc en Ardèche met également à disposition les 15 000 films de son fonds en consultation libre. www.lussasdoc.org

FESTIVAL BERLIOZDu 20 au 30 août, à La Côte-Saint-André (Isère) www.festivalberlioz.com LES BRAVOS DE LA NUITDu 22 au 28 août, à Pélussin (Loire) 28e festival de théâtre contemporain. www.lesbravosdelanuit.fr

www. Plus de rendez-vous et d’infos sur

www.rhonealpes.fr

WOODSTOWERDu 29 au 30 août à Miribel-Jonage (Rhône)Le dernier week-end d’août, les vacances sont presque finies. Mais rien n’est perdu ! Avec Woodstower, au Grand Parc de Miribel-Jonage, on garde la pêche, avec l’électro hallucinogène de Skip&Die et le rock énergique de Tifa’s, quatuor pop-baroque aux sons haut perchés. Loin du chaos du centre-ville, les Chiches Capon, déroutants clowns un peu toqués, proposent leur Spectacle intelligent pour ceux qui ne veulent pas réfléchir, et Jeanne Added mélange avec fougue électro et rock’n’ roll comme un mixeur paniqué. Enfin, Suissa, l’artiste le plus programmé de toute l’histoire du festival, viendra présenter son nouvel album.www.woodstower.com

FESTIVAL D’AMBRONAY Du 11 septembre au 4 octobreLe 36e festival d’Ambronay convoque les figures mythologiques du baroque, d’Orphée – avec, le 17 septembre, des œuvres italiennes interprétées par la Scherzi Musicali et Nicolas Achten – à King Arthur d’Henry Purcell, joué le 19 par La Fenice et Vox Luminis. Autre mythe : le Roi-Soleil, dont le décès, il y a 300 ans, sera commémoré dans diverses pièces, dont une Europe musicale interprétée par Jordi Savall et le Concert des Nations. Quant au mystère annoncé, sera-t-il levé sur la Passion selon Saint-Marc de Bach reconstituée, ou sur une étrange Messe à 40 voix, « messe perdue » de Striggio ?www.ambronay.org

AU BONHEUR DES MÔMESDu 23 au 28 août au Grand-Bornand (Haute-Savoie)Du « surréalisme pour enfants » proposé par le Théâtre des Marionnettes de Genève, à la version baroque de Hansel et Gretel des Frères Merendoni, il y en aura pour tous les goûts et pour tous les âges. Y compris pour les tout-petits de 18 mois, auxquels la Compagnie Octopus dédie une création sur le respect de la différence, thème central de cette 24e édition. Les montagnes du Grand-Bornand s’animeront des rires des 90 000 festivaliers attendus et du talent de 90 artistes, retenus parmi 4 000 candidats en provenance du monde entier.www.aubonheurdesmomes.com

© G

. Pie

l/L

e G

ran

d B

orn

and

© B

ertr

and

Pic

hen

e

© D

R

© A

uré

lie B

lan

c

Métal et rock pour Sylak

N° 37 — ÉTÉ 2015 LA SAGA 27

Dès la fin du xixe siècle, Geoffroy Guichard s’inspire du Parisien Félix Potin et trouve la

martingale du commerce de proximité en ville : il quadrille méthodiquement Saint-Étienne de succursales à l’enseigne Casino, ciblant en particulier les angles de rue pour implanter ses magasins.À 21 ans, ce fils d’épiciers foré-ziens et sa femme, Antonia Per-rachon, gérants d’un magasin à Veauche, jettent leur dévolu sur un ancien casino lyrique dans le centre de Saint-Étienne. Les lieux évoluent au fil de l’histoire du

groupe, de magasins en cafété-rias. En 1904, le jeune entrepre-neur dépose la marque Casino au registre de commerce pour « mieux désigner les marchandises sortant de notre maison » : elle devient ainsi la première marque distributrice au monde.

Trois figuresGeoffroy Guichard est l’un des trois dirigeants emblématiques de la saga du principal groupe privé rhônalpin, qui a conservé son siège social dans la région. L’accroissement rapide des ouver-tures de succursales et de conces-sions – près de 650 en 1914 ! –

s’accompagne de la création d’entrepôts et de fabriques avant-guerre, puis d’une chocolaterie, d’une liquoristerie, d’une menui-serie, d’une limonaderie, de la fondation d’un journal dès 1901, mais aussi d’une moutarderie, d’une confiserie, d’une charcute-rie, d’une usine de lessive sur le site de Pont-de-l’Âne à Saint-Étienne. Ces usines ont toutes été fermées, transférées ou rachetées depuis.« La fortune n’est pas un but, affirme le fondateur de Casino. Quand on l’atteint, on ne peut en jouer sans remords qu’à la condi-tion de remplir les obligations

Tout a commencé au xixe siècle avec Geoffroy Guichard, un fils d’épiciers foréziens qui prit modèle sur Félix Potin. Le distributeur stéphanois reste le premier groupe privé de la région Rhône-Alpes avec 14 000 magasins dans le monde, 329 000 employés en France, en Europe, sur le continent américain et en Asie.

w

Casino, épicier sans frontières

Repères1948 w L’épicerie historique de Saint–Étienne est transformée en libre-service

1959 w Apparition de la DLC, la date limite de consommation, sur les produits

1960 w 1er supermarché français à Grenoble

1967 w 1re cafétéria à Saint-Étienne

1970 w Ouverture du premier hypermarché Casino à Marseille la Valentine

©M

arc

Ch

atel

ain

N° 37 — ÉTÉ 201528 LA SAGA

qu’elle impose. » L’action sociale du groupe est marquée par la naissance, au début du xxe siècle, d’une caisse de prévoyance et d’assurances décès, d’une société de secours mutuels, de cités-jar-dins, d’allocations familiales et, dès 1916, d’une participation aux

résultats. Pour les Stéphanois, le nom de Geoffroy Guichard reste associé à la construction du stade qui porte son nom et la couleur de l’entreprise, et également à la création du club de l’Association sportive de Saint-Étienne, en 1933. Autre figure de la mue

nationale et internationale du distributeur : Antoine Guichard. Il a incarné pendant une quaran-taine d’années l’héritage de son grand-père, d’abord simple employé puis comme associé gérant de la société. À l’image du logo du groupe, longtemps sym-bolisé par un épicier stylisé tenant une balance dans une main et un globe dans l’autre, il a accéléré le déploiement de l’enseigne aux États-Unis, en Pologne, en Asie. Il a racheté les réseaux de la Cédis et de la Ruche méridionale puis intégré les magasins Rallye. Ce libéral à la fibre sociale fut aussi l’un des premiers grands patrons à signer un accord de financement des syndicats.Après la tentative manquée d’OPA de Promodès en 1997, il transmet les rênes de la société à Jean-Charles Naouri, principal actionnaire de Rallye. Cette nou-velle page, l’ancien directeur de

cabinet du Premier ministre Pierre Bérégovoy, l’a tournée sans renier les racines stépha-noises du distributeur : son nou-veau siège a été construit dans le quartier d’affaires de Château-creux, à quelques centaines de mètres des bureaux historiques des « Établissements écono-miques du Casino Guichard-Per-rachon ».

Une responsabilité sociale en questionEn prenant le contrôle de Leader Price, de Franprix, puis de Mono-prix, en devenant le premier employeur privé du Brésil avec le rachat du groupe GPA, en accé-lérant sa mutation numérique avec Cdiscount, Casino s’est imposé comme l’un des premiers distributeurs français. Cette réus-site n’est pas toujours partagée, notamment par certains gérants de supérette qui s’estiment « cor-véables à merci », ne comptent

w

De l’énergie à revendre et à économiserVert, Casino l’est doublement avec sa filiale Green Yellow. Cette société couvre de panneaux photovoltaïques les parkings et les toitures de magasins, à La Réunion, à Mayotte et dans le sud de la France. Aujourd’hui, 45 installations solaires sont en exploitation pour une puissance installée de 78 MW, ce qui évite le rejet de 5 250 tonnes de CO2 chaque année. Green Yellow s’intéresse aussi à d’autres énergies renouvelables, comme celles issues de la biomasse, et à la valorisation des déchets des magasins. Il participe à l’optimisation énergétique des points de vente. Avec une réduction de 15 à 25 % de la facture énergétique, réalisée essentiellement sur l’éclairage et les armoires frigorifiques.

© C

asin

o-M

usé

e d

’art

et

d’in

du

stri

e d

e S

ain

t-É

tien

ne

© M

arc

Ch

atel

ain

© S

on

ia B

arce

t©

Ph

ilip

pe

Sch

ulle

r/ S

ain

t-E

tien

ne

mét

rop

ole

Dans une cafétéria Casino. La première a été ouverte en 1967.

Le siège social de l’entreprise à Saint-Étienne.

Le « Chaudron », stade Geoffroy-Guichard. À l’origine de la création de l’ASSE, Geoffroy Guichard,

le fondateur de Casino achète le terrain de 40 000 m2 en 1930 à la duchesse de Broglie pour y bâtir un stade.

Ce triporteur, fabriqué par Manufrance, autre entreprise

emblématique de Saint-Etienne, a été longtemps le moyen

le plus efficace d’assurer les livraisons à domicile.

N° 37 — ÉTÉ 2015 29

Des aidants pris en compteDepuis 2011, Casino se mobilise pour les aidants familiaux, des salariés du groupe qui soutiennent un handicapé ou un proche atteint d’une maladie grave. Des jours de congé leur sont accordés. Des ateliers mensuels réunissent une dizaine de personnes qui viennent s’informer sur la maladie d’Alzheimer, les aides disponibles pour les personnes âgées dépendantes ou handicapées. Des groupes de parole sont animés par une psychologue pour faciliter l’expression et les échanges entre aidants et rompre leur solitude psychologique. Un accord a été signé en décembre 2012 avec les organisations syndicales (CGT, CFDT, FP, CGC).

par leurs heures entre les rayons et derrière le comptoir, pour un revenu inférieur au smic.Le groupe met en avant sa res-ponsabilité sociale d’entreprise avec, notamment, la signature d’une charte de la diversité, un premier bilan carbone de ses activités commerciales, logis-tiques et de restauration en 2004 et la signature du plan Espoir

banlieues en 2008. Ces multiples actions ont débouché sur la signature d’un accord avec quatre organisations syndicales en mai 2014 : il prévoit entre autres la mise en place d’une charte de lutte contre les discri-minations et une charte d’enga-gement avec les producteurs locaux.

Vincent charbonnier

En chiffres

48,6 milliards d’euros de chiffre d’affaires consolidé en 2014

60 % du chiffre d’affaires à l’international

329 000 collaborateurs dans le monde

1er employeur privé au Brésil et en Colombie

52 % des salariés sont des femmes

133 000 employés ont moins de 30 ans

14 056 magasins dans le monde

No 1 du commerce numérique en France et en Colombie©

Cas

ino

-Mu

sée

d’a

rt e

t d

’ind

ust

rie

de

Sai

nt-

Éti

enn

e©

Cas

ino

-Mu

sée

d’a

rt e

t d

’ind

ust

rie

de

Sai

nt-

Éti

enn

e

De nouveau industrielRetour à l’usine pour Casino : le groupe va racheter la société Gastronome et son unité de préparation et de conditionnement de volailles dans la Sarthe, une filiale du groupe Terrena menacée de fermeture. Avec Gastronome, Casino entend assurer dans un délai de deux ans une majorité de ses besoins en volailles, avec un volume annuel de 7 500 tonnes. Il s’est engagé à investir plusieurs millions d’euros dans l’outil de production et à reprendre l’intégralité des 159 employés du site sarthois, qui ne seront donc pas licenciés.

Pour le distributeur stéphanois, cette reprise confirme l’infléchissement de sa politique d’approvisionnement. Dans les années 1990, le groupe s’était séparé ou avait fermé progressivement toutes ses activités industrielles pour se recentrer sur son métier de distributeur. En 2013, il a déjà pris le contrôle d’une autre entreprise de transformation de viande en Haute-Garonne qui fournit en pièces de bœuf, d’agneau, de veau et de porc les magasins de Franprix et de Leader Price, deux autres de ses enseignes. V. c.

La succursale Casino de Bellevue à Saint-Étienne en 1950.

N° 37 — ÉTÉ 201530 L’ACTUALITÉ DÉCRYPTÉE

N ous sommes partis pour la première fois entre amis, en toute autonomie. On est très contents », raconte Ous-

sama, 17 ans. Ce lycéen de Chambéry a passé au mois de février une semaine de vacances au ski avec quatre amis, aux Carroz d’Arâches, en Haute-Savoie. À 1 140 mètres d’altitude, entre Léman et Mont-Blanc, la station est un authentique village haut-savoyard.Accueillis dans le centre de vacances des Flocons verts, parmi des familles, ces jeunes ont pu profiter d’un cadre de vie idéal au pied des pistes. Les activités ne manquent pas : ski, barbecue des neiges, patinoire, soirées festives, sorties raquettes, club enfants/ados, spectacles. Ce complexe hôtelier compte 55 logements et peut héberger jusqu’à 300 vacanciers. « Nous n’aurions jamais pu partir sans l’aide de la MJC de Chambéry, qui nous a informés de cette formule et aidés à préparer notre départ », explique Oussama, qui a apprécié de chausser les skis. Les cinq amis ont béné-ficié de l’aide régionale au départ en vacances et pu séjourner en pension complète pour la somme de 80 euros, forfait compris. Cet été au Carroz, changement d’activités et dépaysement garanti : farniente au bord de la piscine, randonnées accompagnées, décou-verte de la gastronomie locale. Pour les spor- ©

Mar

c C

hat

elai

n

© M

arc

Ch

atel

ain

Coup de pouce aux séjours en montagne

tifs, vols en parapente, descentes en VTT, via ferrata. Depuis le sommet de la télécabine de la Kédeuze, vue sur la vallée de Cluses et sur la montagne, au loin le Môle et le pic du Mar-celly. Entre les montagnes du Grand Massif se dresse le mont Blanc.L’été dernier, le centre des Flocons verts a reçu une centaine de jeunes bénéficiaires de l’aide au départ en vacances. « La plupart ignoraient

tout de la montagne et sont repartis transfor-més », assure Serge Magna, le directeur des lieux. Pour l’été 2015, il espère bien renouve-ler l’opération avec autant de succès.

Laurence TournecuiLLerT

> Infos pratiques 16/18 ans : www.jeunesenvacances.fr 18/25 ans : www.depart1825.com

«

N° 37 — ÉTÉ 2015 31

© M

arc

Ch

atel

ain

Coup de pouce aux séjours en montagne

Quelle est la particularité d’un centre de séjour dans le tourisme social ?C’est le projet qui fait la différence : nous concevons des formules tout compris avec des coûts très serrés. Notre offre tarifaire pour un même séjour varie de un à quatre en fonc-tion des revenus de la famille. Par ailleurs, selon la saison, les prix varient également de un à vingt.

Mais une semaine au ski reste très chère pour de nombreux des foyers…C’est pourquoi nous avons conçu des séjours pour une cible jeune, acces-sibles grâce à l’aide régionale et à l’Agence des chèques-vacances. Nous avons aussi un partenariat avec ATD Quart Monde et avons embauché un animateur pour accompagner des familles pauvres qui ne sont jamais parties en vacances.

Êtes-vous une entreprise comme les autres ?Oui, nous ne bénéficions pas d’aide au fonctionnement. En pleine sai-son, l ’équipe est composée de soixante personnes, dont douze sont embauchées dans le cadre d’un chantier d’insertion : elles sont encadrées par un professionnel de la formation. L’emploi local et soli-daire constitue une autre dimension du tourisme social, bénéfique pour l ’act iv ité sur la commune hors vacances scolaires.

> les-carroz-d-araches.ternelia.com

Trois questions à Serge Magna, directeur des villages vacances Ternélia

« Des séjours abordables » En partenariat avec l’Agence nationale

des chèques-vacances et Rhône-Alpes Tourisme, et grâce à la mobilisation des professionnels du tourisme social et solidaire, pour l’année 2015, plus de 1 500 jeunes Rhônalpins seront aidés dans leurs projets de vacances. Par exemple, pour un séjour à 450 €, la Région et l’ANCV financent 300 € au maximum, et il ne reste plus que 150 € à la charge du jeune. Pour un séjour à 300 €, la Région et l’ANCV prennent en charge 220 €, il ne restera plus que 80 € à régler !

« Jeunes en vacances », à destination des 16-18 ans, avec une offre de séjours régionale tout compris (hébergement, pension complète et activités) à partir

de 80 € et une aide allant jusqu’à 300 €. Les partenaires envisagent de participer aux frais de transport jusqu’au lieu de villégiature. Informations, conditions d’éligibilité, offres de séjours et inscriptions sur : > www.jeunesenvacances.fr

www.facebook.com/dispositifjeunesra

« Départ 18-25 », à destination des 18-25 ans, avec une offre de séjours nationale et européenne. Participation du jeune : en fonction du coût du séjour choisi. Informations, conditions d’éligibilité, offres de séjours et inscriptions directement sur : > www.depart1825.com

Des prix très accessibles©

DR

E n 2014, 560 jeunes Rhônalpins âgés de 16 à 25 ans ont bénéficié d’un séjour organisé dans le cadre de l’aide au

départ en vacances.Ces séjours, proposés pendant les vacances scolaires d’hiver et d’été, comprenaient l’hébergement, la restauration et des acti-vités. Ils ont été mis sur pied par 44 héber-geurs, centres de vacances, villages vacances, campings ou séjours à la ferme, qui ont accordé en moyenne une réduction de 23 % sur leur tarif public.Plus de la moitié des bénéficiaires partaient

pour la première fois en autonomie, 23 % n’étaient jamais partis en vacances aupara-vant et 36 % n’ont pas l’habitude de partir chaque année.À leur retour, 98 % des jeunes se sont déclarés très satisfaits, et 87 % des jeunes ayant découvert la montagne souhaitent y retourner.Outre les frais d’acheminement, 520 jeunes et leurs familles n’ont eu à leur charge que 50 euros, sur un montant de 400 euros pour un séjour de 5 jours en hiver, et de 350 euros pour 7 jours en été.

Gros succès pour les vacances d’hiver

Premier séjour au ski en février dernier pour Oussama et ses amis, au Carroz d’Arâches.

N° 37 — ÉTÉ 201532 ACTUALITÉS RÉGIONALES

Aiguebelette, nouvelle réserve naturelleTroisième plus grand lac naturel français, le lac d’Aiguebelette devient la première réserve naturelle régionale d’eau douce. Les élus ont voté son classement pour dix ans, afin de protéger soixante espèces menacées et une vingtaine de milieux naturels différents. Située à une dizaine de kilomètres de Chambéry, en Savoie, la réserve du lac s’étend sur un périmètre de 845 hectares comprenant le lac, mais aussi ses rives et les falaises de l’Épine.

Exposition : Giorda et la lumière« Au début, je peignais par grands à-plats silencieux, puis, peu à peu, la matière a pris de l’importance et les coups de pinceau se sont rendus plus visibles », explique Patrice Giorda à propos de ses toiles. L’artiste lyonnais présente trente ans de travail dans une exposition qui met en scène ses moments importants, depuis les années fondatrices des « Lazaristes » et de l’Italie jusqu’aux récentes forêts obscures.> Rendez-vous jusqu’au 25 juillet, à l’Hôtel de Région, Le Plateau, du lundi au vendredi, de 10 h à 18 h et le samedi de 10 h à 19 h.www.leplateau.rhonealpes.fr

L’IFSI de Villefranche se moderniseChaque année, 2 000 futurs professionnels de la prise en charge sociale, médico-sociale et du soin sont formés. 90 % d’entre eux trouvent un emploi en lien avec leur spécialité six mois après l’obtention de leur diplôme. À l’hôpital Nord-Ouest de Villefranche-sur-Saône, l’institut de formation en soins infirmiers, dont un amphithéâtre ont été rénovés. L’IFSI accueille 180 étudiants infirmiers et 76 élèves aides-soignants. D’ici à 2016, il sera accessible aux personnes à mobilité réduite et disposera d’une salle de simulation, d’un espace de vie étudiant et d’un centre de documentation modernisé et réorganisé. > www.ifsi-villefranche.com

© M

arc

Ch

atel

ain

© A

lexa

Bru

net

© D

R©

Ju

an R

ob

ert

P lus de 6 000 curieux ont fait le déplacement jusqu’au site du Razal pour l’ouverture de la Caverne du

Pont-d’Arc le 25 avril. Et Kléber Rossillon, l’exploitant de l’espace de restitution, a enregistré fin avril quelque 80 000 réser-vations d’avance sur Internet. Construite à un kilomètre de la grotte originelle découverte en 1994, la réplique est unique au monde par sa taille exception-nelle. Un millier de dessins, dont 425 figures animales de 14 espèces diffé-rentes, ont été reproduits à l’identique pour la plus grande émotion des visiteurs. La Caverne comprend cinq bâtiments, dont la réplique, un pôle pédagogique, la

galerie de l’Aurignacien, un espace évé-nementiel et un pôle restauration.Dans la foulée de l’ouverture, de nom-breux évènements sont proposés autour du joyau de la préhistoire. Plusieurs films sont à découvrir dont le documentaire de Christian Tran, co-produit par Arte. Le studio d’animation Folimage a lancé quinze réalisateurs sur la piste des Auri-gnaciens et sort « 36 000 ans plus tard ». Côté beau livre, Pedro Lima s’exerce à la 3 D d’après les relevés topographiques de Guy Perazio tandis qu’Eric Préau prépare trois volumes chez Actes Sud.

> www.cavernedupontdarc.fr

Plus de 2 milliards d’eu-ros sur cinq ans. Voilà le montant de l’enveloppe du nouveau contrat de plan passé entre la Région Rhône-Alpes et l’État sur la période 2015-2020. Avec les contribu-tions des collectivités, ce sont 4,5 milliards d’euros qui seront investis dans des projets d’aménage-ment du territoire. Cinq priorités ont guidé les choix de l’État et des col-lectivités : le ferroviaire, l’enseignement supérieur et la recherche, l’innova-tion, le numérique et la transition écologique. Seize « volets territo-riaux » ont été passés avec les huit départe-ments, la Métropole de

Lyon et des intercom-munalités tandis que cinq secteurs ont été pointés comme « territoires à enjeux » : il s’agit du Genevois français, de la

Maurienne, de l’Espace Mont-Blanc, du Rhône médian et de la plaine de Saint-Exupéry.

> www.rhonealpes.fr

Deux milliards pour de grands projets

Affluence à la caverne du Pont d’Arc

N° 37 — ÉTÉ 2015 33

Flore : 23 % des espèces menacéesNarcissus dubius et Anacamptis laxiflora sont en danger. Le narcisse douteux, une fleur à pétales blancs, et l’orchidée des prairies humides font en effet partie des espèces de Rhône-Alpes placées sur la liste rouge établie par les conservatoires botaniques nationaux des Alpes et du Massif central. En Rhône-Alpes, 23 % des espèces sont menacées, notamment par la croissance des villes, l’agriculture intensive et l’utilisation des pesticides qui en découle. > www.pifh.fr

Les PME aiment le FRI Lancé en 2011, le Fonds régional d’inves-tissement fait ses preuves auprès des PME rhônalpines. Il réunit aujourd’hui 26 souscripteurs publics et privés qui ont permis un financement global de plus 30 millions d’euros aux côtés d’autres investisseurs. Il est géré par Siparex, spécialisé dans le capital-investissement, et s’adresse aux PME rhônalpines ayant un chiffre d’affaires situé entre 1 et 50 millions d’euros. > www.siparex.com

© M

arc

Ch

atel

ain

© A

lexa

Bru

net

© A

SA

rch

itec

ture

-Stu

dio

Bru

net

© J

ean

-Pau

l Baj

ard

2 550 élèves fréquentent la cité scolaire Honoré-d’Urfé de Saint-Étienne : des collégiens, des lycéens mais également des étudiants, dont 250 sont internes. Les bâtiments existants datent des années 1960. Il était donc nécessaire d’effectuer des travaux pour transformer cette cité. Après la reconstruction du restaurant et la modernisation de l’inter-nat, c’est l’ensemble du bâtiment qui sera réhabilité. Le grand chantier a com-

mencé avec la pose de la première pierre début avril. Au total, 60 millions d’euros vont être investis pour métamorphoser cette cité de 32 000 m2 en un vrai cam-pus. La conception a été confiée au cabi-net Architecture-Studio et à l’agence Cimaise Architectes. La livraison du nouveau bâtiment, qui intégrera beau-coup de bois, des espaces verts, un nou-veau gymnase et une salle polyvalente, s’échelonnera entre 2016 et 2021.

Reconstruction de la cité scolaire Honoré-d’Urfé

D’ici à 2025, tout le territoire rhônalpin devrait être raccordé au très haut débit : en partenariat avec les départements, un vaste programme de soutien au numérique a été lancé. Les habitants de l’Ain seront servis avant les autres. En 2020, tous les foyers et les entreprises seront raccordables à la fibre optique. Jean-Jack Queyranne, président de la Région, et Charles de la Verpillière, président du Syndicat de l’énergie et de l’e-communication de l’Ain, ont signé une convention pour déployer le très haut débit numérique. Au cours des dix prochaines années, plus de 38 millions d’euros seront investis dans cette opération. Deux millions de prises fibre à l’abonné seront ainsi construites. L’accès au numérique est plus décisif pour une entreprise que la proximité des infrastructures de transport.

L’Ain va s’équiper en fibre optique

L a région Rhône-Alpes représente 5 % de la production ovine fran-çaise. Elle compte 1 400 éleveurs

et un cheptel évalué à 260 000 bêtes. Une majorité des agneaux sont produits et vendus sous un label de qualité et d’origine, comme l’agneau de l’Adret ou de Sisteron. Cependant, la consomma-tion de viande diminue et les éleveurs font face à une hausse des coûts de pro-

duction. Pour améliorer leurs revenus et moderniser leurs exploitations, la Région Rhône-Alpes vient de signer le 3e contrat régional d’objectif de filière afin d’accompagner les projets inno-vants et les démarches d’amélioration de la qualité et d’épauler les nouveaux éleveurs. Dans les dix prochaines années, la moitié des exploitations seront à reprendre.

Soutien aux élevages ovins

On compte 1 400 éleveurs ovins en Rhône-Alpes.

N° 37 — ÉTÉ 2015

N° 37 — ÉTÉ 2015 VOS ÉLUS 35

Le président et ses vice-présidentsEn savoir plus sur les élus régionaux : www.rhonealpes.fr, rubrique « Institution »

Nom ...................................................... /Prénom …………………………………………………………..........................................................................................

Adresse ................................................................................................................................................................................................................................

Code postal .............................. /Ville ............................................................................................................................................................................

Pays ..................................................................................................... /Mail ......................................................................................................................

Signature .............................................................................................................................................................................................................................

Bulletin à retourner sans timbrer l’enveloppe à : RÉGION RHÔNE-ALPES – LIBRE RÉPONSE 63963 – 69339 LYON CEDEX 02Conformément à la loi 78-17 du 06/01/1978, il est possible d’obtenir communication et de demander modification des informations contenues dans notre fichier, en écrivant à la rédaction.

GRATUITEMENT ÀAbonnez-vousen renvoyant ce coupon ou en passant par Internet sur abonnementjournal.rhonealpes.fr

JEAN-JACK QUEYRANNE,président de la Région Rhône-Alpes

HERVÉ SAULIGNAC,aménagement des territoires, espaces Rhône-Alpes et grands projets

FARIDA BOUDAOUD,culture et lutte contre les discriminations

JEAN-LOUIS GAGNAIRE,développement économique, industrie, PME et innovation

MARIE-ODILE NOVELLI,logement, politique de la ville et solidarités

ÉLIANE GIRAUD,transports, déplacements, infrastructures et administration générale

LELA BENCHARIF,démocratie participative, vie associative et éducation populaire

PHILIPPE MEIRIEU,formation tout au long de la vie

SYLVIE GILLET DE THOREY,lycées

CHRISTIANE PUTHOD,emploi, dialogue, innovation sociale et contrats territoriaux emploi-formation

ALAIN CHABROLLE,santé et environnement

BERNARD SOULAGE,Europe et relations internationales

BENOÎT LECLAIR,énergie et climat

MICHEL GRÉGOIRE,agriculture et développement rural

CYRIL KRETZSCHMAR,nouvelle économie, nouveaux emplois, artisanat et économie sociale et solidaire

CLAUDE COMET,tourisme et montagne

GÉRARD LERAS,politique foncière

VÉRONIQUE MOREIRA,coopération solidaire

SARAH BOUKAALA,jeunesse

FLORENCE PERRIN,formations sanitaires et sociales, vie étudiante

CÉCILE CUKIERMAN,égalité hommes-femmes

GWENDAL PEIZERAT,sports

ANDRÉ FRIEDENBERG,technologies de l’information et de la communication

ÉDOUARD SIMONIAN,parcs naturels régionaux

JEAN-FRANÇOIS DEBAT,finances, décentralisation, rapporteur général du budget

N° 37 — ÉTÉ 201536 TRIBUNE LIBRE

Rhône-Alpes-Auvergne : une union à faire grandir

Si le regroupement de petites Régions à fin de leur donner une taille critique pouvait avoir du sens pour les Radicaux, l’union entre Rhône-Alpes et l’Auvergne a constitué une certaine surprise. La loi étant la loi, et cette union étant actée, il convient désormais de tout faire pour qu’elle prenne toute sa dimension au bénéfice des Rhônalpins et des Auvergnats. Les chantiers ne manquent pas, il est vrai, pour créer des synergies entre deux territoires aux atouts très différents, sans parler de leur géographie. Rappelons que l’objectif affiché dans le cadre de la loi est de simplifier le « mille-feuilles » administratif et donc de générer des économies. Un objectif que l’on peut partager, à condition qu’il ne se conçoive pas au détriment des citoyens, lesquels ont été trop peu associés à ce nouveau découpage territorial. À ce titre, la nouvelle grande Région aura de grands défis à relever, en particulier celui de n’oublier personne, en matière de services publics, d’infrastruc-tures, aussi bien en zone urbaine qu’en territoire rural ou de montagne. Rhône-Alpes Auvergne n’aura ainsi de sens que si elle assure l’équité territoriale, aux côtés des Métropoles dont il conviendra de s’assurer qu’elles ne captent pas l’essentiel des aides publiques. Affirmer ou réaffirmer le fait régional constituera à ce titre l’un des chantiers majeurs de la nouvelle mandature. > prg-ge@rhonalpes.fr

Une fusion pour quoi faire ? Les régions Rhône-Alpes et Auvergne ne formeront bientôt plus qu’une.Que vont donc y gagner leurs habitant-e-s ? Plus de démocratie ? 58 % d’entre eux auraient voulu être consultés avant. Sur proposition du Front de gauche, le Conseil régional s’était pro-noncé pour l’organisation d’un vaste débat dans la population conclu par un référendum. Non ! La fusion des Régions passe à marche forcée.Plus de services publics ? Le seul but affiché par le Gouvernement est de réaliser des économies. Il prend 28 milliards aux collectivités pour arroser le patronat de dizaines de milliards d’euros de cadeaux fiscaux (crédits d’impôts recherche, pour la compétitivité et l’emploi etc...) sans aucune contrepartie. La conséquence est connue : disparition de services publics de proximité, place au privé pour pallier les manquements, tout cela au détriment des besoins des usagers et de leur portefeuille.

Plus d’égalité territoriale ?Le but est de concentrer l’activité dans les métropoles d’affaires au risque de renforcer le sentiment d’abandon des territoires périphériques et éloignés. Les inégalités déjà insupportables vont s’accroître. Plus grandes mais privées de moyens avec la baisse des dotations de l’État, les Régions vont être poussées à une logique de concurrence.Alors que notre République se fissure du pouvoir confisqué par ceux qui ont l’argent, alors que la transition éner-gétique est l’urgence, l’intérêt général dicte de rendre le pouvoir aux citoyens et de renforcer l’action publique.Dans ce contexte, les élus FdG se bat-tront plus que jamais pour que la Région ne s’inscrive pas dans les ornières de l’austérité, du recul des services publics, de l’éloignement des lieux de décision des citoyens et de leurs représentants élus. > www.frontdegauche-rhonealpes.fr

PARTI SOCIALISTE, ÉCOLOGISTE ET APPARENTÉSPSEA

PARTI RADICAL DE GAUCHE ET APPARENTÉS

FDGPRG-GE

FRONT DE GAUCHE

LA RÉPARTITION DES FORCES POLITIQUES

DU CONSEIL RÉGIONAL

Total : 156 sièges

Front de gauche

EuropeÉcologie- Les Verts

PRG-GE

Union de la Droite et du Centre

FN

11

3646 6

40

15

Majorité de gauche : 99 sièges

Parti socialiste, écologiste et apparentés

2 Non apparentés

Nous voulons cette union, et nous la préparons déjà !Le 1er janvier 2016, la nouvelle Région Auvergne-Rhône-Alpes prendra sa place dans le paysage institutionnel français. Ce sera la 2e Région de France, tant en terme économique que démogra-phique. Plus forte, avec des compétences élargies et renforcées, des entreprises d’envergure inter-nationale, des centres de recherche et des uni-versités à la pointe, Auvergne-Rhône-Alpes aura les moyens de faire plus pour vos études, pour vos emplois, pour votre territoire.Cette union n’est pas subie. Elle est logique, cohé-rente, et très largement acceptée par les Auver-gnats et les Rhônalpins. Nous la voulons, et nous la préparons activement. Dès l’annonce de la nouvelle carte des régions françaises, nous avons pris le contre-pied des opposants qui ne s’esti-maient pas satisfaits de cette nouvelle géographie. Les conseillers régionaux socialistes et les Prési-dents Jean-Jack Queyranne et René Souchon ont préféré la réflexion et l’action aux critiques sté-riles. Nous nous sommes pleinement engagés dans la définition d’une nouvelle administration, dans la mise en place de projets et actions en commun pour qu’une nouvelle administration soit en ordre de marche et mise à votre service, dès janvier 2016.

Cette union prend tout son sens après un bref comparatif des politiques menées au sein des deux Régions, suffisamment proches et complé-mentaires pour envisager des synergies. Nous avons d’ores et déjà enclenché ce rapprochement avec la création d’une école de cancérologie au sein du cancéropole CLARA qui mobilisera toutes les forces vives du Centre Jean Perrin de Cler-mont-Ferrand, du Centre Léon Bérard à Lyon, du Centre Lucien Neuwirth à Saint-Étienne et du Centre Albert Bonniot à Grenoble. Plus globale-ment, qu’il s’agisse d’environnement, de soutien aux entreprises où nous agissons pour le maintien et la création d’emplois, de jeunesse où nous per-mettons aux jeunes de s’autonomiser et de s’émanciper, de lutte contre les inégalités territo-riales où nous œuvrons pour maintenir les ser-vices publics sur les territoires, Auvergne et Rhône-Alpes sont très proches et disposent de bases solides bâties sur une culture commune : donner plus à ceux qui en ont le moins. Cette union sera l’occasion de prendre le meilleur de chaque politique, à votre bénéfice.La Région Auvergne-Rhône-Alpes ne sera pas un grand ensemble institutionnel éloigné des citoyens et de leurs préoccupations. Sixième

Région européenne, de la taille d’un pays, Auvergne-Rhône-Alpes tiendra son rôle et sa place de grande région européenne, mais elle devra rester connectée avec vos besoins. En Rhône-Alpes, cette proximité s’illustre avec les Espaces Rhône-Alpes présents dans chaque département pour rapprocher l’administration des citoyens. Elle s’exprime également par les politiques régionales telles que le soutien aux maisons et centres de santé pour garantir des soins à tous dans chaque territoire, la rénovation des lignes de chemin de fer, des rames de TER et des lycées, le développement du numérique, et bien d’autres politiques qui placent l’action de la Région au plus près des citoyens. Cette union rendra nécessaire le renforcement de ces dispo-sitifs et services publics de proximité. Complémentarités, synergies, proximité, nous ne voyons que des avantages à cette union. Là où nos opposants politiques abordent cette dernière sous un angle négatif, dépourvus d’ambition, dans le seul but d’agglomérer les mécontente-ments, nous, élus socialistes, avons choisi de penser cette future grande Région pour en faire rapidement un outil performant. > www.psrhonealpes.fr

N° 37 — ÉTÉ 2015 37

Rhône-Alpes Auvergne : une chance à saisirL’Assemblée nationale puis le Conseil constitutionnel ont récem-ment validé le redécoupage de la France en 13 régions contre 22 jusqu’ici. Cette réforme entrera en vigueur début 2016 et scelle donc l’union de nos régions Auvergne et Rhône-Alpes.Dans le discours comme sur le papier, cette future grande région Rhône-Alpes Auvergne, est sans aucun doute un regroupement qui ne manque pas de sens. En effet, Rhône-Alpes est, de loin, le principal partenaire commercial de l’Au-vergne, loin devant la Bourgogne, le Centre et Midi-Pyrénées. Il est d’ailleurs intéressant de noter que depuis de nombreuses années, plu-sieurs entreprises, publiques comme privées, ne s’y sont pas trompées, en créant une seule direction régionale pour nos deux territoires, le plus souvent basée sur l’agglomération lyonnaise. Ce rapprochement puise

aussi ses racines dans l’histoire. En raison de leur proximité géogra-phique, nos deux régions entre-tiennent historiquement des liens privilégiés. Mais si ce rapproche-ment semble géographiquement naturel, il ne se suffit pas à lui-même. C’est à nous, élus régionaux, d’imaginer et de bâtir cette future grande région et lui donnant une âme et du sens. Pour cela, il nous faudra mettre en commun le meil-leur de nos territoires respectifs :Nous appuyer sur un tissu écono-mique de tout premier plan, avec, outre de nombreuses PME, quelques « champions régionaux » à l’image de Michelin ou des laboratoires Mérieux. Valoriser et développer nos filières agricoles qui sont aujourd’hui parmi les plus performantes.S’appuyer sur nos atouts touristiques indéniables.Aménager notre territoire de manière harmonieuse en conju-

guant un réseau de villes pertinent avec une ruralité active et dyna-mique. Mais a contrario, il faudra aussi surmonter quelques faiblesses qui pourraient lourdement nous pénaliser dans les années à venir. Il s’agit notamment de la gestion cala-miteuse des 2 exécutifs régionaux actuels qui souffrent de la même folie des grandeurs. C’est ainsi qu’ils ont construit ces 4 dernières années, 2 hôtels de région flambants neufs, pour un montant total de près de 300 millions d’euros. Dans le même ordre d’idées, les 2 exécutifs actuels cultivent ensemble un goût immo-déré pour la dépense publique et la dette : c’est ainsi que la dette cumu-lée de nos 2 régions atteint aujourd’hui les 3 milliards d’euros… dont plus de 130 millions d’euros d’emprunts toxiques contractés par la Région Auvergne. Il est grand temps de revenir à une gestion beau-coup plus économe de l’argent

public, et de profiter de cette réforme pour dégager des écono-mies d’échelle.Enfin, pour que cette union soit un succès, il est essentiel d’y donner un véritable sens, et nourrir pour notre grande région une formidable ambi-tion basée sur l’excellence dans tous ses domaines de compétence : apprentissage, transports, lycées ou enseignement supérieur. Autrement dit, réaffirmer une véritable identité régionale qui se projette dans l’ave-nir avec confiance et sérénité. Et ainsi faire de notre grande région un exemple pour les autres, pour demain pouvoir paraphraser le Général de Gaulle et André Malraux : « La région Rhône-Alpes Auvergne n’est jamais aussi grande que lorsqu’elle montre la voie… ». > Retrouvez l’actualité du Groupe Union de la Droite et du Centre et Apparentés sur www.udcap-rhonealpes.fr

UDC UNION DE LA DROITE, DU CENTRE ET APPARENTÉS

Solidarité et écologie doivent être au cœur de l’union des deux régions Le 1er janvier 2016, c’est dans une nouvelle Région à 12 départements que se réveilleront les citoyens de Rhône-Alpes et d’Auvergne. Au-delà de la course aux additions de super-ficie, de PIB ou d’habitants, au-delà des rêves de grandeur, quelle est la place du citoyen dans ces nouvelles superstructures ? Pour les écologistes, l’objectif de cette fusion régionale doit être de répondre aux besoins de nos conci-toyens dans un contexte particulièrement difficile d’une crise économique, écologique et démocratique. Pour répondre à ce triple enjeu, la fusion de Rhône-Alpes et de l’Auvergne peut permettre d’engager nos territoires dans une transition écologique qui les tire vers le haut. Pour mettre fin à la défiance citoyenne face au politique, rendons l’action publique lisible et rappro-chons le lieu de prise de décision du citoyen. La Région doit décentraliser ses services au plus près des besoins. Tout ne peut pas se déci-der de Lyon. Dans une Région qui s’étale d’Aurillac à Annecy ou de Valence à Montlu-çon, l’équilibre des territoires devient un enjeu crucial pour les années à venir. L’organisation des transports, compétence majeure de la Région, est un des principaux leviers pour soutenir les territoires situés en dehors des grandes agglomérations. Le maillage du réseau doit se resserrer, les liaisons entre les villes moyennes doivent être privilégiées aux lignes à grande vitesse qui ne relient que les métropoles déjà bien dotées. Les tarifs sociaux des TER rhônalpins permet-tant aux plus démunis ou précaires de se déplacer à bas coûts doivent être étendus à

l’Auvergne. On conjuguera ainsi la solidarité aux déplacements responsables. En cette année dédiée à la lutte contre le changement climatique, une question s’impose à nous : quelles peuvent en être les conséquences à l’échelle d’une région comme Rhône-Alpes / Auvergne ? Pour mieux appréhender nos stra-tégies d’adaptation au changement climatique en Rhône-Alpes et Auvergne les écologistes ont fait adopter la création d’un GIEC régional. Le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) fournit réguliè-rement des évaluations détaillées de l’état des connaissances scientifiques sur les change-ments climatiques, leurs causes, leurs réper-cussions potentielles et les stratégies de parade. Avec une structure similaire en Rhône-Alpes Auvergne, nous pourrons accé-lérer la transition vers une grande Région soutenable. Cette transition a été engagée dans nos deux régions. Par exemple, l’agriculture et la mon-tagne sont des atouts importants pour l’Au-vergne et Rhône-Alpes. Sur ces deux sujets les élus écologistes ont travaillé pour améliorer le quotidien des habitants : tourisme durable, soutien à l’agriculture bio et locale. La fusion doit permettre de faire converger ces poli-tiques exemplaires pour tirer nos territoires vers le haut. Les écologistes agiront dans les mois qui viennent pour une région forte, organisatrice de la solidarité entre territoires, engagée pour répondre aux défis climatiques et écono-miques et plus proche de ses citoyens. > http://elus-rhonealpes.eelv.fr

Finissons-en de l’hypertrophie bureaucratique !

« C’est promis, la fusion Auvergne Rhône-Alpes engendrera des économies… », assurent en chœur les élus UMPS infan-tilisés à une Commission Européenne dogmatique. En réalité, cette fusion coûtera cher au contribuable, très cher. Le rapprochement administratif décidé sur un coin de table par le gouvernement exigera en effet une réorgani-sation complexe et coûteuse des services, avec par exemple l’alignement des salaires des fonctionnaires et des élus. Traduisez : « gonflement », puisqu’ils seront alignés sur les plus élevés. Il en est de même pour les aides dispensées par les collectivités : obligatoirement ordonnées sur les plus fortes dans l’ensemble du territoire. Rien ne prédispose ces futures Euro-Régions technocratiques à stopper l’hé-morragie financière orchestrée par les élus régionaux en place depuis 30 ans ; bien au contraire ! Le Front National veut clarifier, simplifier et revenir à trois niveaux d’admi-nistration dont les ressources, les compétences et le fonc-tionnement sont clairement individualisés. La région doit être une coordination de départements, pour davantage de proximité et de subsidiarité. Exigeons une Région Auvergne Rhône-Alpes à l’écoute des réalités historiques, géographiques et culturelles du territoire. Le Front Natio-nal défend les territoires dans leurs richesses et leurs diversités. Nous soutenons le patrimoine et l’authenticité. Sans diversité, pas de complémentarité possible : que la nouvelle Région Auvergne Rhône-Alpes permette la coor-dination des départements de ses deux anciennes régions.Que la nouvelle Région ne soit pas une copie de celles que nous avons aujourd’hui en Auvergne et Rhône-Alpes : simples strates administratives prenant leurs ordres de Bruxelles et leurs finances dans nos poches. Auvergnats et Rhônalpins pris en otages par une administration idéo-logue et déconnectée du réel, spectateurs impuissants d’une fusion infligée, portons un coup d’arrêt au mépris de nos identités ! > www.fnra.fr

EUROPE ÉCOLOGIE-LES VERTS FRONT NATIONALFNEELV

N° 37 — ÉTÉ 201538 UNE COMPÉTENCE EN IMAGES

Une région très sport

© M

arc

Ch

atel

ain

© M

arc

Ch

atel

ain

À skis lors de La Foulée blanche ou de la Pierra Menta, à vélo pour l’Ardéchoise ou les Chemins du soleil, dans les airs pour la Coupe Icare ou encore sur l’eau pour le Marathon des gorges de l’Ardèche, des passionnés du monde entier s’y défient à l’occasion de grandes manifestations internationales.

Trois millions de Rhônalpins de tous âges et de tous niveaux pratiquent une activité sportive régulière. Plus de la moitié sont licenciés dans des clubs de foot, de tennis, de ski, d’équitation, de basket, de rugby, ou multisports…

© J

uan

Ro

ber

t

Hautes et moyennes montagnes, rivières, lacs… Par sa géographie, Rhône-Alpes est un terrain de jeu exceptionnel pour les activités de pleine nature, la pratique en toute saison de sports variés : kayak, voile, randonnée, escalade, trail, vol libre, vélo…

Envol de parapente au dessus du lac d’Annecy en Haute-Savoie.

Sur ViaRhôna, la voie verte au bord du Rhône, à Sablons en Isère

Opération « jeunes cyclistes » lors du Critérium du Dauphiné 2012

N° 37 — ÉTÉ 2015 39

ET AUSSI :250 000 bénévoles investis dans 17 000 clubs et associations, 30 euros de réduction sur l’adhésion à un club et des bons plans « sport » toute l’année pour 44 000 jeunes bénéficiaires de la carte M’ra, des conventions avec une centaine de ligues pour structurer le mouvement sportif…

> Pour tout savoir des aides et des actions : www.rhonealpes.fr Pour suivre et revivre les grands RDV et exploits sportifs : sport.rhonealpes.tv/

w

Pour ses bienfaits sur la santé et pour que les valeurs du sport s’exportent hors des terrains, de nombreuses actions visent au développement de la pratique sportive partout et pour tous. Les plus jeunes sont tout particulièrement visés.

© M

arc

Ch

atel

ain

Chaque année, 40 millions d’euros vont au sport. Du terrain de rugby au gymnase scolaire, Rhône-Alpes finance la construction ou la rénovation d’équipements comme l’aménagement d’un nouveau bassin de compétition au lac d’Aiguebelette qui accueillera les Championnats du monde d’aviron du 30 août au 6 septembre.

© J

uan

Ro

ber

t

Deuxième au palmarès du haut niveau avec environ 900 sportifs et autant d’espoirs, Rhône-Alpes rassemble 15 % de l’élite nationale. Grâce à la Team Rhône-Alpes, 414 athlètes sont accompagnés dans leurs projets de formation et de reconversion professionnelle.

© A

lexa

Bru

net

Les rameuses de l’équipe de France d’aviron en stage sur le lac

d’Aiguebelette en Savoie.

Partie de badminton dans le gymnase rénové du lycée Lalande de Bourg-en-Bresse.

Mélina Robert-Michon, championne de lancer de disque, à l’entraînement au parc de Parilly.

40 L’OBJET RÉGIONAL

© M

arie

lys-

Lo

rth

ios.

com

La Pierrade®Le procédé est vieux comme le monde, ou presque. Encore fallait-il le transposer à notre époque. « L’homme de Cro-Magnon faisait déjà cuire la viande sur des pierres, reconnaît l’inventeur de la Pierrade®, Joël Bauduret. Pour adapter ce système ancestral de cuisson, j’ai travaillé sur le rapport volumétrique de la pierre – plus elle est épaisse, plus elle chauffe – en veillant à ce qu’elle ne prenne pas trop de place. » En 1985, lorsqu’il met au point l’appareil, ce Lyonnais a déjà inventé un type de skateboard, la planche à voile pliante, le mini-coffre d’hôtel… Cette année-là, il cherche un concept pour son nouveau restaurant ouvert à La Clusaz. « Je voulais faire comme les bergers d’antan qui chauffaient leur viande sur des lauzes. » La Pierrade® fait un tabac et les clients se pressent pour déguster les lamelles de bœuf cuites sur la pierre au centre de la table. Ils sont nombreux aussi à commander cet appareil, à l’origine destiné aux professionnels. Pour les satisfaire,

Joël Bauduret trouve en Italie la pierre à base de silicium et de magnésium adaptée à l’industrialisation de son produit, dont il dépose la marque en 1986. Pierrade et La Pierrade sont des marques déposées par CDIB France & étranger. Tandis qu’il démarche lui-même les restaurateurs dont plusieurs milliers chauffent aujourd’hui encore leur pierre au four, son invention séduit peu à peu les particuliers et la société Téfal, basée à Rumilly. Le spécialiste du petit électroménager devient en 1990 licencié exclusif pour la distribution des appareils Pierrade® électriques grand public. Trente ans après sa création, on compte en France et en Europe dix millions d’exemplaires d’un procédé « à la fois convivial, diététique et gastronomique ». Et désormais sans odeur, du moins pour la toute nouvelle version mise au point par Joël Bauduret pour les professionnels.

Chantal Féminier