7/24/2019 rigpa
1/3
Dtendez-vous donc dans le tel quel !
(http://eveilphilosophie.canalblog.com/archives/2013/02/06/26350463.html)
Sur le blog : Eveil et philosophie, blog de Jos Le Roy
(http://eveilphilosophie.canalblog.com/)
Dj publi il y a deux ans. Une merveille.
Longchenpa, maitre tibtain dzogchen, XIV eme sicle
"A prsent, lorsque tout merge sans que vous l'acceptiez ni le
rejetiez,Votre rigpa passe au-del, en cet espace de limpidit.Au
moment d'embrasser la dimension de la flicit dans l'Un sans
dualit,
Vous vous librerez dans la Grande Perfection d'galit,o
expression et immobilit ne sont pas distinctes.C'est l'tat, c'est
l'origine, c'est la Grande Perfection :Inutiles, le rejet et
l'adoption, c'est la grande puret de l'esprit.
La nature de l'esprit tant toujours dpourvue de discursivit,Si
vous ne brimez pas ce qui s'y lve prsent,Apparences et esprit se
libreront dans le champ du Corps absolu non discursif.Au moment
suivant, il n'y aura rien accomplir dans une telle perfection
d'galit.Quand s'lvent les six objets des sens dans l'unique
spontanit,
7/24/2019 rigpa
2/3
Il est inutile d'en analyser les dtails, demeurez dtendu tel
quel.Tout comme la clart non duelle du miroir et des reflets,Espace
et Sagesse, indistincts, sont spontanment prsents ;Et bien qu'ils
mergent comme des objets, ils ne jaillissent pas l'extrieurEt ne
sont que le dploiement des reflets de la clart de l'esprit mme.
Parce que toutes choses sont reconnues depuis toujours en un
espace unique,
Le sens de la Sagesse spontane sans corrections ni altrationsEst
enseign comme tant l'essence qui transcende causes et fruits.Ainsi,
les phnomnes agencs par l'intellectSont des propensions karmiques,
et cause d'elles vous errez dans le samsara des causes etdes
effets.Ce qui apparat sous les aspects varis du bonheur et de la
souffrance, du bien et du mal,Est semblable aux fruits produits par
diffrentes graines.
La luminosit de l'esprit, telle quelle sans fabrications,Est
l'indistinction de la cause et du fruit et n'a jamais ncessit aucun
effort.
Puisque l'instar de l'espace elle n'est pas produite ni blocable
ni statique,Elle est immobile et immuable dans les trois temps,
inexprimable et inconcevable.Spontanment prsente sans qu'on la
recherche, on n'y voit ni dfauts ni qualits.Comme rien n'arrte son
dploiement ludique, c'est l'espace absolu ;N'altrez pas
artificiellement cette nature unique !Progressez et vous ne
l'atteindrez pas, purifiez-la et il n'y aura point de
puret.Cherchez-la et vous ne la trouverez pas... dtendez-vous donc
dans le tel quel !"
La libert naturelle de l'espritditions du Seuil
traduction Philippe Cornu
