Embed Size (px)
Citation preview
AEDiffusion
Semaine du 22 janvier 2018
AEDiffusionSemaine du 22 janvier 2018
Ø Mot du présidentØ Recette de la semaine - Vice-présidente aux affaires sportives et saines habitudes de vieØ Journée carrière – 22 janvier 2018Ø Collecte de sang organisée par l’AED – 23 janvier 2018Ø Linge facultaire Ø Concours oratoire de l’AED – Présenté par Norton Rose FulbrightØ Conférence – Bien profiter de son baccalauréat pour bien commencer sa carrièreØ Conférence du centre de mentorat – 1er février 2018Ø Midi-conférence Langlois – 24 janvier 2018Ø Cocktail McCarthy Tétrault – 24 janvier 2018Ø Conférence Stikeman Elliot – 25 janvier 2018Ø Conférence SPLA : Comment réussir mes entrevues de sélection – 25 janvier 2018Ø Bal masqué – Comité du Grand maillet Ø Bal des finissants Ø Semaine de droit notarial – 29 janvier au 1er février 2018Ø PBSC recrute !Ø Événement Dieu Merci – Comité d’action socialeØ Conférence sur le droit international humanitaire – Avocats sans frontièresØ Jeunesse enrichie recrute !Ø Activité du cercle de Québec de l’IMAQ
MOT DU PRÉSIDENT Bonjour chers collègues,
Retour des classes, retour des lectures et bien sûr, le retour de votre mot du président qui
prend plaisir à vous écrire de façon hebdomadaire. Je dois faire mon mea culpa pour la
semaine dernière où malheureusement je n’ai pu vous écrire faute de temps et de
complications hors de mon contrôle, mais pour retrouver les grâces du bon vieux Karl
Bherer, je me dois de revenir à mes devoirs !
C’est une grosse semaine qui nous attend dès lundi! En effet, lundi vous aurez l’opportunité
d’aller vous promener et discuter avec plus de 40 cabinets, entreprises privées et public
lors de la journée carrière ! C’est votre chance de poser vos questions à des professionnels
pour en apprendre un peu plus sur leur cabinet ou alors sur leur parcours et comment ils
ont approché la course au stage. Bref, c’est une bonne opportunité de développer votre
réseau de contacts ! La beauté de la chose, c’est que vous pouvez aller parler aux kiosques
qui vous intéressent sans aucune pression. Une belle chance à ne pas manquer à l’Atrium !!
Mardi : Collecte de sang organisée par notre super vp aux communications ! Vous n’avez
jamais donné de sang ? Vous n’avez pas le temps d’en donner avec votre horaire chargé
normalement ? Voici l’opportunité de faire un beau geste qui peut réellement sauver des
vies ! En prime, vous pourrez voir les membres de l’AED vous donner des belles collations
suite à votre don ! J’encourage tout le monde à poser ce genre de geste qui ne prend pas
beaucoup de temps. Si cela peut vous rassurer, l’an passé était mon premier don et je suis
toujours en vie !
Jeudi : Party bal masqué organisé par le comité du Grand Maillet. Pour les anciens qui s’en
rappellent, ce fut un des plus beaux partys de l’année dernière !! À ne pas manquer pour les
nouveaux, car c’est le genre de party qui arrive une seule fois par session !!
Je tiens à féliciter tous les étudiants qui furent admis cette session ! J’ai eu l’opportunité de
vous parler brièvement lors de la journée d’introduction, mais je réitère que le local de
l’AED au 3218 vous est toujours ouvert et que si vous avez des questions je suis disponible
pour vous. Sur ce, bonne session d’Hiver !!
Simon Gadbois [email protected]
Ce#e semaine je vous propose une rece#e simple, rapide et réconfortante. Et oui, un bon pad thaï! En plus celui-‐ci est santé! Un plat idéal à faire en grande quanBté pour avoir des lunchs ;)
Affronter le mois de janvier
Pad thaï
• 200g de nouilles de soja (ou de riz) assez larges • ½ brocoli • 20g de edamames • 50g de tofu (peut être remplacé par des creve#es) • 6 c. à soupe de sauce soja • 2 c. à soupe de beurre d’arachides (idéalement naturel) • 2 c. à soupe de vinaigre de riz 1. Faites cuire les nouilles. Égou#ez et me#ez de côté. 2. À feu doux, faites sauter le brocoli avec un peu d’eau. 3. Ajoutez les edamames et le tofu (ou creve#es). Mélangez. 4. Quand tout est cuit, ajoutez les nouilles et faites sauter un peu. 5. À côté, préparez la sauce en mélangeant la sauce soja, le beurre d’arachides et le vinaigre de riz. 6. Ajoutez la sauce au plat et mélangez le tout.
Source : CHATENET, Jenny. Good Food, Good Mood. Hache#e Cuisine. 2017.
spla.ulaval.ca
Journée carrièreen droit
L’activité est organisée par
en collaboration avec le SPLA.
Mon emploi. Je l’ai trouvé.
Organisée par
du Pavillon De Koninck
Pavillon Charles-De Koninck
Atrium
Mardi 23 janvier 9 h à 16 h
CRITÈRES DE SÉLECTIONQuelques
À lire avant de vous inscrire
CRITÈRES PUIS-JE DONNER DU SANG?
ACCOUCHEMENT/ALLAITEMENT
ACUPUNCTURE
ÂGE
ALLERGIES
CANCER
CHOLESTÉROL
DENTISTE
DIABÈTE
DROGUES
ÉLECTROLYSE
HOMME ayant eu une relationsexuelle avec un homme
MAL DE GORGE
MÉDICAMENTS
PERÇAGE/TATOUAGE
POIDS
RHUME
VACCINS
Si accouchement depuis plus de 6 mois.
S’il s’agit d’aiguilles à usage unique. SINON, vous devez attendre 6 mois.
Si vous avez 18 ans et plus.
Si vous vous sentez bien, et ce, même si vous avez reçu une injection de désensibilisation.
Aucune restriction.
S’il s’agit d’un cancer de la peau baso ou spino-cellulaire ou d’un cancer du col de l’utérus in situ,en autant qu’il ait été traité avec succès.
Si blanchiment ou prise d’empreintes.
Le lendemain d’une obturation (plombage, restauration), d’un nettoyage ou d’un traitement d’orthodontie.
3 jours après une extraction, une chirurgie, un traitement de canal, une couronne, un curetage,une autogreffe de gencive ou un implant.
S’il s’agit de tout autre type de cancer : consultez le personnel d’Héma-Québec.
Si injection intraveineuse, même une seule fois. AUTRES DROGUES : consultez le personnel d’Héma-Québec.
S’il s’agit d’aiguilles personnelles ou à usage unique. SINON, vous devez attendre 6 mois.
Si résolu ou contrôlé par la diète ou un médicament (sauf insuline).SI INSULINE : consultez le personnel d’Héma-Québec.
Si la dernière relation sexuelle a eu lieu il y a moins de 12 mois.
Don de sang total :• Pour les HOMMES, vous pouvez donner si vous pesez au moins 50 kg (110 lb).• Pour les FEMMES, si vous avez 23 ans et plus, vous pouvez donner si vous pesez au moins 50 kg (110 lb).
Si vous avez entre 18 et 22 ans, consultez le personnel d’Héma-Québec pour savoir si vous pouvez donner.
Tant que les symptômes persistent et que les antibiotiques ne sont pas terminés (si prescrits).
Assurez-vous d’avoir le nom de vos médicaments.
Si depuis plus de 3 mois.
Si vous vous sentez bien et ne faites pas de fièvre.
Si vous avez reçu un vaccin contre la grippe. AUTRES VACCINS : consultez le personnel d’Héma-Québec.
Date d’entrée en vigueur : novembre 2016SAP : 52515-1
POUR LES VOYAGESVOIR AU VERSOPUB-00025[1]
Légende :
OUI NON
RISQUE POUR LA VARIANTE CREUTZFELDT-JAKOBRISQUE POUR ZIKA ET AUTRES ARBOVIRUS
AVEZ-VOUS VOYAGÉ?
Si, au cours des 21 derniers jours,vous êtes revenu d’un voyage ailleursqu’au CANADA, aux ÉTATS-UNIScontinentaux ou en EUROPE,vous ne pouvez pas donner de sangpendant trois semaines (21 jours)à partir de votre date de retour.
Si vous avez séjourné :
À lire avant de vous inscrire
Au ROYAUME-UNI 3 mois ou plus (cumulatif) Du 01-01-1980 au 31-12-1996
En FRANCE 3 mois ou plus (cumulatif) Du 01-01-1980 au 31-12-1996
En ARABIE SAOUDITE 6 mois ou plus (cumulatif) Du 01-01-1980 au 31-12-1996
Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Liechtenstein, République d’Irlande et Suisse.
QUESTIONS?www.hema-quebec.qc.ca ou 1 800 847-2525
5 ans ou plus (cumulatif) Du 01-01-1980 au 31-12-2007En EUROPE DE L’OUEST
PAYS VISITÉS PUIS-JE DONNER DU SANG?
CUBA Pays non à risque de malaria.
HAÏTI Interdiction temporaire**.
GUATEMALASi vous êtes allé dans les villes de Antigua, Guatemala et au Lac Atitlan.
Si vous êtes allé dans toute autre région du Guatemala : interdiction temporaire**.
RISQUE DE MALARIA*
BAHAMAS
COSTA RICA
Pays non à risque de malaria.
Pays non à risque de malaria.
JAMAÏQUE Pays non à risque de malaria.
MEXIQUE
Si vous êtes allé dans les villes et stations balnéaires de Acapulco, Cabo San Lucas, Cancun,Cozumel (île), Cuernavaca, Îles Mujeres, Ixtapa, Los Cabos, Manzanillo, Matamoros, Mexico,Playa Blanca, Playa del Carmen, Riviera Maya, San José del Cabo, Tampico, Tijuana, Tulum, Tuxpan,Veracruz, Zihuatanejo ainsi que les sites archéologiques de Chichen Itza et Coba.
Si vous êtes allé dans toute autre région du Mexique : interdiction temporaire**.
RÉPUBLIQUEDOMINICAINE
Si vous êtes allé dans les villes de Santiago et Santo Domingo.
Si vous êtes allé dans toute autre région de la République dominicaine : interdiction temporaire**.
NICARAGUA Interdiction temporaire**.
** SÉJOUR DE MOINS DE 6 MOIS : vous êtes admissible 1 an après votre retour. SÉJOUR DE 6 MOIS OU PLUS : vous êtes admissible 3 ans après votre retour.* Le critère de malaria ne s’applique pas aux dons de plasma par aphérèse destiné à la fabrication de solutions à partir de protéines plasmatiques.
VENEZUELA Interdiction temporaire**.
Linge facultaire de l’AED
Deuxième chance de commander du linge facultaire pour l’année 2017-‐2018!
• OÙ? Au local de l’AED (3218 pavillon DKN) • QUAND? Du 22 au 25 janvier entre 8h30 et 15h30 • Vous devez payer cash
Linge facultaire de l’AED
Nom du client : virginie dallaire
dimensions :texte au bas du dos : 2 pouces de de haut x 9.16 pouces de largelogos avant : 3.39 pouces de haut x 8 pouces de largeAED au dos : 1.81 pouces de haut x 4 pouces de large
Date du jour : 20 juillet 2016
Col V
Col Rond
Prix: 20$ Couleurs : Noir ou blanc
Prix: 20$ Couleurs : Noir, blanc ou bourgogne
Linge facultaire de l’AED
Nom du client : virginie dallaire
dimensions :texte au bas du dos : 2 pouces de de haut x 9.16 pouces de largelogos avant : 3.39 pouces de haut x 8 pouces de largeAED au dos : 1.81 pouces de haut x 4 pouces de large
Date du jour : 20 juillet 2016
T-‐shirt baseball
Crewneck en molleton
Prix: 21$ Couleurs: Blanc/noir, Gris/noir, Blanc/rouge
Prix: 24$ Couleurs : Noir, gris ou bourgogne
Linge facultaire de l’AED
Nom du client : virginie dallaire
dimensions :texte au bas du dos : 2 pouces de de haut x 9.16 pouces de largelogos avant : 3.39 pouces de haut x 8 pouces de largeAED au dos : 1.81 pouces de haut x 4 pouces de large
Date du jour : 20 juillet 2016
Veste en molleton Sac de sport
Prix: 58$ Couleurs : Noir
Prix: 44$ Couleurs : Noir
Linge facultaire de l’AED
Nom du client : virginie dallaire
dimensions :texte au bas du dos : 2 pouces de de haut x 9.16 pouces de largelogos avant : 3.39 pouces de haut x 8 pouces de largeAED au dos : 1.81 pouces de haut x 4 pouces de large
Date du jour : 20 juillet 2016
Pantalon addidas
Prix: 60$ Couleurs : Noir
CONCOURS ORATOIRE DE L’AED, PRÉSENTÉ PAR NORTON ROSE FULBRIGHT• Quand? Mardi 6 février 2018 à 18h30.
• Où? Amphithéâtre Hydro-Québec du Pavillon Alphonse-Desjardins de l’Université Laval.
• Qui peut participer? Tous les étudiants en droit de l’Université Laval.
• Sujet : La justice à l’ère des médias sociaux
• Quoi? Les participants auront 5 minutes pour entretenir un panel de juges sur un sujet imposé. Le panel de juges sera composé d’avocats du cabinet Norton Rose Fulbright et de membres de la direction de la Faculté de droit de l’Université Laval. Un cocktail suivra le concours.
• Pour plus d’informations et pour s’inscrire : [email protected]
Conférence-midi : Bien profiter de son baccalauréat pour bien commencer sa carrière
Le lundi 29 janvier 2018 à 11h30 au local DKN-2153, le directeur deprogramme et enseignant à la Faculté de droit Daniel Gardner animera uneconférence-midi.Cette conférence, organisée en collaboration avec l’AED, vise à vous aider àtirer le meilleur parti de votre passage à la Faculté, à bâtir un parcoursenrichissant et à votre image et à vous exposer brièvement les nombreusesopportunités d’emplois qui s’offrent à un diplômé en droit.Pour plus d’informations : [email protected]
Centre de mentorat
Heures d’ouvertureLundi : 13h à 15h
Mercredi : 9h30 à 11h30Jeudi : 15h30 à 17h30
Venez nous visiter au BNF-2372 ou écrivez-nous par courriel au : [email protected]
Conférence du centre de mentorat
• Sujet : La prise de notes en droit en droit
• Quand? Jeudi 1er février de 11h30 à 12h20.
• Où? Local à venir dans l’AEDiffusion de la semaine prochaine.
Venez assister en grand nombre à cette conférence organisée par le centre dementorat afin de vous aider dans la passation de vos examens!
Réussir mes entrevues de sélectionDate : Jeudi 25 janvier 2018
Heure : 11h20 à 12h30
Lieu : Pavillon Charles-de-Koninck, salle 1151
L’entrevue est une étape cruciale dans un processus d’embauche et nécessite doncune bonne préparation. Cette conférence vise à vous donner des conseils pratiquesqui vous permettront de développer votre confiance et de mieux performer enentrevue.
Inscription sur le site du SPLA :www.spla.ulaval.ca
SERVICE DE PLACEMENT DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
DISTRICT SAINT-‐JOSEPH
25 JANVIER 2018
7$ EN PRÉVENTE / 10$ À LA PORTE
Me Joannie Charron, notaire en pratique privée travaillant auprès d'une clientèle vulnérable
Me Guy Lefrançois, juge administratif au Tribunal administratif du Québec, notaire fiscaliste de profession
Me Jean-Pierre Veilleux, chargé de cours en droit municipal et notaire au Ministère de la Justice
Me Pier-Luc Girard, notaire en pratique privée au sein du cabinet d'avocats Lavery
De 11h30 à 12h20 au DKN-1151
De 11h30 à 12h20 au DKN-1151
De 11h30 à 12h20 au DKN-1151
De 11h30 à 12h20 au DKN-1151
SEMAINE DE DROIT NOTARIAL Du 29 janvier au 1er février 2018
Conférence-cocktail Notair’Action Jeudi 1er février à 18h30 (local à déterminer)
«
»
Cette conférence sera donnée par Me Marie-Claire
Belleau, professeure titulaire à la Faculté et
spécialisée dans les modes alternatifs de prévention
et de règlement des différends.
Se tiendra par la suite un cocktail Vin et
bouchées, durant lequel les étudiants pourront
échanger sur le notariat avec les professeurs et
notaires présents à l’événement.
Ce sera l’occasion idéale de faire du
réseautage avec le milieu !
SEMAINE DE DROIT NOTARIAL Du 29 janvier au 1er février 2018
UN DIEU MERCI METTANT EN SCÈNE DES
PROFESSEURS DE LA FACULTÉ DE DROIT ULAVAL !
JEUDI, 8 FÉVRIER À 19H
À L’AMPHITHÉÂTRE HYDRO-QUÉBEC -
PAVILLON ALPHONSE-DESJARDINS
10$ PAR PERSONNE
BAR SUR PLACE ET PARTY APRÈS LE SHOW !
CONFÉRENCE SUR LE DROIT INTERNATIONAL HUMANITAIRE PAR ME SOPHIE RONDEAU
DÉMYSTIFIER LE DROIT INTERNATIONAL HUMANITAIRE : UNE PERSPECTIVE DE LA CROIX-‐ROUGE CANADIENNE
30 JANVIER – DKN 241911h30 – 12h30
Jeunesse Enrichie est une organisation à but non lucratif entièrement privée qui contribue à l’avancement des connaissances en finance chez les jeunes à l’échelle nationale. En collaboration avec les écoles participantes et par le biais de mentors universitaires motivés, un programme complet élaboré et adapté pour les jeunes est offert aux étudiants de 4e et 5e secondaire sur une séquence hebdomadaire, durant les heures de classe. En date d’aujourd’hui, des chapitres sont ouverts dans les universités suivantes, desservant chacune un territoire différent: Université McGill, HEC Montréal, Université de Sherbrooke, Université Laval, University of Western Ontario, Université Dalhousie et Université Wilfrid-Laurier.
Intitulé du poste : Vice-Président(e) au marketing
RÉSUMÉ :
Chez Jeunesse Enrichie, le Vice-président au marketing jouit d’une grande autonomie et d’une grande liberté. Puisqu’il s’agit d’un organisme à but non-lucratif en démarrage, mais dont les dépenses sont toutes couvertes par BMO, il pourra travailler avec toutes les ressources nécessaires à la mise en évidence de sa créativité. Nous sommes continuellement à la recherche de nouvelles idées et de gens prêts à sortir des sentiers battus. Le Vice-président au marketing travaille en étroite collaboration avec le reste de l’équipe de direction et sera également impliqué dans tous les processus décisionnels.
PRINCIPALES TÂCHES ET RESPONSABILITÉS :
En plus des tâches suivantes, d’autres tâches peuvent lui être confiées. • Faire la promotion de l’organisme au sein de l’Université Laval et de la région de Québec • Communiquer avec les différents médias de la région (Radio, télévision, journaux) • Gestion des réseaux sociaux et optimisation de son contenu • Participer activement au recrutement des mentors
Intitulé du poste : Directeur des opérations
RÉSUMÉ :
Au sein de notre équipe, le directeur des opérations occupe un poste comparable à celui d’un chef d’orchestre : il coordonne les différentes activités de l’organisation de manière à assurer une performance globale. Il faut donc être doté d’excellentes qualités relationnelles et d’un esprit de leadership affirmé, afin de convaincre les membres de l’équipe de travailler en harmonie avec les objectifs de l’organisation. Un bon directeur des opérations se doit en outre d’être polyvalent et d’avoir une bonne vision globale.
PRINCIPALES TÂCHES ET RESPONSABILITÉS :
En plus des tâches suivantes, d’autres tâches peuvent lui être confiées. • Implanter des politiques, règlements et procédures pour le chapitre Université Laval • Collaborer étroitement à tous types de projets en cours que ce soit du point de vue opérationnel,
administratif, financier ou événementiel • Contribuer au processus de recrutement • Coordonner des activités diverses • Définir les moyens à mettre en œuvre pour assurer le bon développement de l’organisation
Intitulé de poste: Mentors– Hiver 2018 Mentorat – Ville de Québec À l’hiver 2018, près de 300 jeunes recevront la formation dans différentes écoles et maisons des jeunes de la région de Québec. En sous-groupes de 5 à 6 élèves (donc 5-6 mentors par classe), le mentor est appelé à animer les activités d’apprentissage prévues dans le Guide du participant. Prérequis: Aucun prérequis est nécessaire et les mentors sont sélectionnés en fonction de leurs expériences passées et de leur intérêt pour l’éducation et la finance. Durée: 1 à 2 heures par semaine, pendant 4 à 6 semaines à partir de la mi-mars .
Procédure d’application Pour contribuer à l’avancement de la littératie financière chez les jeunes, envoyez votre curriculum vitae à [email protected] avant le 31 janvier 2018. Il est à noter que l’envoi devra également inclure votre horaire d’école, de travail ainsi que vos indisponibilités. Bien que les cours soient d’une durée approximative d’une (1) heure, afin de faciliter l’élaboration des horaires d’enseignement, être disponible au moins une (1) demi-journée par semaine (en avant-midi ou en après-midi) constitue un atout.. Pour plus d’information sur Jeunesse Enrichie ou sur le rôle de mentor: Frédéric St-Jean, co-président [email protected]
Laurence Frascadore, Co-Présidente [email protected]
www.pennydrops.org
Avec l’appui de
ACTIVITÉ DU CERCLE DE QUÉBEC DE L’IMAQ
TITRE : LA CO-MÉDIATION : PRATIQUE ET ENJEUX La pratique de la médiation est multiple, que ce soit en raison des contextes, des lieux de pratique, des approches utilisées, ou de la personne elle-même. Si chaque médiation est unique, qu’en est-il d’une pratique en co-médiation? Fréquemment utilisée à des fins de formation et largement utilisée en Europe, cette pratique peut s’avérer fort pertinente à la condition de se doter des bons moyens pour en faire une expérience d’équipe réellement efficace et bénéfique pour les parties, les médiateurs et la démarche dans son ensemble.
Les projets de médiation sociale de l’organisme de justice alternative L’Autre Avenue favorisent la pratique de la co-médiation depuis plus d’une décennie. Lors de cet échange interactif et alimenté par l’expérience des participants, Lisa-Marie Roy, responsable de la formation en médiation sociale à L’Autre Avenue, échangera à ce propos afin de mettre en lumière les enjeux et conditions gagnantes à cette pratique.
DATE : MERCREDI, LE 24 JANVIER 2018 HORAIRE : 7 h 30 à 9 h - Déjeuner-causerie
LIEU : École nationale d’administration publique (ÉNAP), 555, boulevard Charest Est, Québec (Québec)
FORMULAIRE D’INSCRIPTION Coût : Membres IMAQ.................... 30 $ (taxes incluses) Non-membres IMAQ ........... 35 $ (taxes incluses) Étudiants (à temps plein) ..... 25 $ (taxes incluses)
Nom et titre
Courriel Téléphone
Paiement par chèque : Institut de médiation et d’arbitrage du Québec, 1445, rue Stanley, bureau 1501, Montréal (Québec) H3A 3T1 Paiement par carte de crédit Visa Mastercard
Numéro de la carte Expiration (mm/aa) Code de sécurité Montant
Nom figurant sur la carte Adresse complète de facturation
Transmettre avant le 18 janvier 2018 par courriel à [email protected] ou par télécopieur au 514-282-2214
LES FRAIS D'INSCRIPTION SONT PAYABLES À L'AVANCE. Veuillez noter que si nous n'avons pas reçu votre paiement le jour de l'événement, nous nous réservons le droit d’exiger un paiement (chèque, Visa ou Mastercard) lors de votre arrivée à l'événement. La date limite d'annulation est le 18 janvier 2018. Après cette date, toute annulation fera l'objet d'une facturation. Les remplacements sont permis en tout temps pourvu que la permanence de l'IMAQ en soit avisée au préalable. TVQ : 1015607021 TPS : 141180976 RT.
Inscription préalable obligatoire. Tout changement sera communiqué aux gens inscrits seulement.
Reconnaissance des compétences : Barreau du Québec : Formation d'un dispensateur reconnu aux fins de la formation continue obligatoire pour une durée de 1 h 30. Numéro d’activité : 10104135. Autres ordres professionnels : Veuillez suivre les directives relatives à la reconnaissance des compétences déterminées par votre ordre professionnel.
Pour information : Lucie Bolduc, IMAQ 514-282-3327 1 855-482-3327 ou Marie Gagnon, Cercle de Québec IMAQ 418-806-1033. En vous inscrivant à cette activité, vos coordonnées seront ajoutées à la liste d’envoi de l’IMAQ pour vous tenir informé(e) de ses activités de formation et autres. Veuillez nous informer si vous ne désirez pas être inscrit(e) à cette liste.
