Votre guide de solutionsVotre guide de solutionsagronomiques 2013agronomiques 2013

RISTOURNES HORTICOLES

Solutions pour la pomiculture

Pointe verte Bouton vert à début bouton rose Pleine floraison Fin de floraison à début de chute Chute des pétales Nouaison Murissement

Solutions pour les fraises

Début de croissance 5 % de floraison 75-100 % de floraison Début du fruit vert Fruit Post-récolte Régénération

BASF croit fermement au bien-fondé de l’offre de solutions agronomiques sûres et responsables aux producteurscanadiens. Le programme Ristournes horticoles AgSolutions fournit un éventail complet de produits de protectiondes cultures pour vous aider à atteindre cet objectif. Les illustrations qui suivent montrent à quels stades nos produitspeuvent être intégrés à vos programmes.

Des solutions agronomiques sûres

Seule la B.C.

Solutions pour les bleuets

Pointe verte hâtive Gonflement/éclatement Début bouton rose Pleine floraison Chute des pétales Fruit vert 75 % bleu– tardive des bourgeons

Solutions pour la viticulture

Début de la pousse Préfloraison Floraison Véraison Maturation

non porteurs

Solutions pour les cucurbitacées

Plantule 2 feuilles Végétatif Bourgeon Floraison Nouaison Récolte

Solutions pour les brassicacées

Présemis Cotylédon Plantules (repiquées) 6-8 feuilles Pré-pommaison 13-19 feuilles Pommaison 20-26 feuilles Maturité

Solutions pour les tomates

Solutions pour les pommes de terre

Semis Fendillement du sol Début de la tubérisation Fermeture des rangs Grossissement des tubercules Sénescence

Repiquage Végétatif Floraison Nouaison Récolte

Solutions pour les oignons

Semis Prélevée Cotylédon (boucle) Première feuille 2e feuille vraie 6 feuilles Maturité

Solutions pour les carottes

Semis Cotylédon 2 feuilles Végétatif Fermeture des rangs Récolte

De la valeur pour chaque dollar

En plus de fournir des solutions agronomiques sûres, le programme Ristournes horticoles AgSolutions vous permetd’épargner sur une vaste gamme de produits BASF. Sous réserve des modalités et conditions décrites dans cedocument, vous pouvez être admissible à des ristournes atteignant 10 % sur des produits spécialisés choisis. Vousêtes prêts à tirer une valeur maximale de chaque dollar investi dans la protection des cultures?

Vous avez une question au sujet d’une culture, d’un produit ou d’une ristourne?

Communiquez avec le centre AgSolutions de BASF au 1-877-371-BASF (2273) ou visitez le www.agsolutions.ca.Communiquez avec Engage Agro au 1-866-613-3336 ou visitez le www.engageagro.com.Visitez votre détaillant BASF et EngageAgro.

3 étapes faciles pour maximiser votre ristourne.

Fongicides

ÉPARGNEZjusqu’à

Achats totaux Ristourne du Bloc 1 Ristourne du Bloc 2

10 000 $ - 34 999 $ 2% 4%

35 000 $ - 69 999 $ 3% 6%

70 000 $ - 99 999 $ 4% 8%

100 000 $ et plus 5% 10%

ÉTAPE 1Additionnez vos achats du Bloc 1 et du Bloc 2 (ci-dessous) pourdéterminer votre niveau de ristourne (voyez le tableau à droite).

ÉTAPE 2Recevez la ristourne correspondant au Bloc 1 pour tous les produits duBloc 1 achetés.

ÉTAPE 3Les achats du Bloc 1 vous aident à DOUBLER votre ristourne pour lesachats équivalents du Bloc 2.

Herbicides Régulateur de croissance

10%

BLOC 2 Chaque dollar dépensé au BLOC 1 vous aide à DOUBLER votre ristourne pour les achats équivalents des produits AgCelence ci-dessous.

BLOC 1 Épargnez sur tous vos achats admissibles des produits ci-dessous.

RISTOURNES HORTICOLES

sur les produits

de BASF

SOUS RÉSERVE DES MODALITÉS ET CONDITIONS DÉCRITES DANS CE DOCUMENT.

TM

ÉTAPE 1 Inscrivez les produits voulus et faites le total de vos achats dans le tableau ci-dessous.

Produits du Bloc 1 Quantité unitaire Prix du programme Nbre d’unités Total

ACROBAT® 50WP 8 x 1,8 kg 1125 $ $

APOGEE® 4 x 2,27 kg 1595 $ $

CANTUSMC 4 x 2,83 kg 1824 $ $

FRONTIER® MAX 2 x 9 L 1158 $ $

KUMULUS® DF 25 kg 71 $ $

POAST® ULTRA 2 x 7,7 L 1054 $ $

POLYRAM® DF 20 kg 179 $ $

PROWL® H2O 2 x 8,9 L 247 $ $

SOVRAN® 10 x 500 g 1810 $ $

VIVANDOMC 4 x 3,785 L 1222 $ $

ZAMPROMC 4 x 4.14 L 1100 $ $

Total du Bloc 1 $ A

Produits du Bloc 2 Quantité unitaire Prix du programme Nbre d’unités Total

CABRIO® 4 x 2,27 kg 1115 $ $

CABRIO® PLUS 20 kg 483 $ $

PRISTINE® 4 x 2,83 kg 1599 $ $

Total du Bloc 2 $ B

Achats équivalents (portion de B inférieure ou égale à A) $ C

ÉTAPE 2 Déterminez votre niveau de ristourne

Niveau de ristourne (Total A + B) Ristourne du Bloc 1 (D) Ristourne du Bloc 2 (E)

10 000 $ à 34 999 $ 2% 4%

35 000 $ à 69 999 $ 3% 6%

70 000 $ à 99 999 $ 4% 8%

100 000 $ et plus 5% 10%

Fiche de calcul des ristournes

ÉTAPE 3 Calculez votre ristourne

Ristourne du Bloc 1 Total du Bloc 1 (A) x % de ristourne du Bloc 1 (D) F

Ristourne du Bloc 2Achats admissibles équivalents du Bloc 2 (C)

x % de ristourne du Bloc 2 (E)G

Ristourne totale Ristourne totale du Bloc 1 (F) + Ristourne totale du Bloc 2 (G)

SOUS RÉSERVE DES MODALITÉS ET CONDITIONS DÉCRITES DANS CE DOCUMENT.

20132013Confidentialité des données personnelles

Conditions d’admissibilité

Modalités du programme

Toujours lire les directives de l’étiquette et s’y conformer.

APOGEE, CABRIO, KUMULUS, POAST, POLYRAM et PRISTINE sont des marques déposées, et AgCelence, CANTUS, VIVANDO et ZAMPRO sont des marques de commerce de BASF SE, utilisées avec autorisation parBASF Canada Inc. AgSolutions, ACROBAT, FRONTIER, HEADLINE, PROWL et SOVRAN sont des marques déposées de BASF Corporation, utilisées avec autorisation par BASF Canada Inc. ©BASF Canada Inc., 2013.

Pour être admissibles aux ristournes du programme, les producteurs doivent fournir unformulaire de consentement signé en vertu de la LPRPDE (Loi sur la protection desrenseignements personnels et les documents électroniques) à l’attention de BASF CanadaInc. faisant affaire sous le nom de BASF Canada (« BASF), directement ou par l’entremisede leur détaillant, au plus tard le 30 novembre 2013. Ces formulaires de consentementpermettent aux détaillants d’envoyer les données transactionnelles du producteur à BASF(relatives aux produits agricoles BASF). Les producteurs qui n’auront pas soumis leformulaire de consentement à cette date ne seront pas admissibles aux ristournes duprogramme Ristournes horticoles AgSolutions 2013.En participant programme Ristournes horticoles AgSolutions 2013 et en soumettant leformulaire de consentement mentionné ci-dessus, vous reconnaissez donner votreconsentement à ce que : a) BASF recueille, utilise et divulgue vos renseignements personnelsrelatifs à vos achats de produits agricoles BASF, y compris la cueillette, l’utilisation et ladivulgation par Kenna Communications LP ou ses affiliés (« Kenna ») (le tiers qui fournit àBASF des services d’administration du programme décrit aux présentes) au nom de BASF;et b) que BASF utilise vos renseignements personnels relatifs à vos achats de produitsagricoles BASF dans le cadre de divers programmes de commercialisation; par exemple,pour vous faire part de nouveaux produits lancés et d’offres spéciales. Si vous ne souhaitezpas que BASF utilise les renseignements à de telles fins de commercialisation, veuillez eninformer BASF par l’entremise de Kenna et nous l’inscrirons à votre dossier. BASF ne vendra ni ne divulguera vos renseignements personnels à aucun tiers autre queses fournisseurs de services sans avoir obtenu votre consentement préalable. Ces renseignements ne seront pas utilisés pour faire concurrence à vos détaillants ni pourvous vendre des produits directement.Si vous désirez obtenir un formulaire LPRPDE ou savoir quels sont les renseignementspersonnels à votre sujet qui sont contenus dans les dossiers de BASF, si vous souhaitezapporter une modification aux renseignements contenus dans votre dossier ou si voussouhaitez que nous enlevions votre nom de la liste d’envoi de BASF, veuillez en informerKenna en composant le 1-877-371-2273.

Pour être admissibles aux ristournes du programme, les producteurs doivent acheter pourau moins 10 000 $ de l’un ou d’une combinaison des produits suivants du Bloc 1 et duBloc 2 : Fongicides : PRISTINE, CABRIO, CABRIO PLUS, CANTUS, VIVANDO SC, KUMULUSDF, POLYRAM DF, SOVRAN, ACROBAT 50WP; herbicides : POAST ULTRA, PROWL H20,FRONTIER MAX; régulateur de croissance : APOGEE.Le calcul du niveau de ristournes tiendra compte des achats totaux du Bloc 1 et du Bloc 2.Ce programme récompense les produits achetés et appliqués dans l’Est du Canada (Ontario,Québec, Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Île-du-Prince-Édouard) et en Colombie-Britannique (à l’exception de la région de Peace River). Les produitsachetés et appliqués à l’extérieur de ces régions ne donnent pas droit aux ristournes.Les achats de produits AgCelence (PRISTINE, CABRIO PLUS, CABRIO) du Bloc 2 donnent droitau double de la ristourne pour la portion équivalente (en $) aux produits achetés du Bloc 1.Les pourcentages de ristourne sont fondés sur les niveaux d’achats admissibles suivants :

Tous les calculs de ristournes seront fondés sur les prix du programme AgSolutions2013, multipliés par le pourcentage de ristourne approprié. BASF accorde à chaquedistributeur et détaillant une complète autonomie pour déterminer le prix de vente audétail des produits BASF mentionnés aux présentes. Un distributeur ou un détaillant nesubira aucune conséquence négative dans ses relations avec BASF ou avec toute autreentité avec laquelle BASF fait affaire si ce distributeur ou ce détaillant vend les produitsBASF à des prix supérieurs ou inférieurs aux prix suggérés par BASF.

Achats totaux Ristourne du Bloc 1 Ristourne du Bloc 2

10 000 $ - 34 999 $ 2% 4%

35 000 $ - 69 999 $ 3% 6%

70 000 $ - 99 999 $ 4% 8%

100 000 $ et plus 5% 10%

GénéralitésLes achats admissibles aux fins de ce programme seront calculés au moyen des prix duprogramme AgSolutions suivants :

Le calcul des ristournes tiendra compte de tous les achats, y compris les caisses partielles.Les achats des producteurs doivent être effectués entre le 1er octobre 2012 et le 30septembre 2013, chez un détaillant canadien autorisé.Les détaillants soumettront à Kenna, au nom du producteur, les données transactionnellesrelatives aux achats de produits agricoles BASF, et tous les calculs pour ce programme serontfondés sur ces données. Toutes les données transactionnelles des producteurs doivent êtresoumises à Kenna le 8 octobre 2013 au plus tard pour donner droit aux ristournes duprogramme Ristournes horticoles AgSolutions 2013.Tout produit admissible ayant été acheté dans le cadre d’autres programmes ou offres auxproducteurs est automatiquement exclu de ce programme et ne peut donner droit à aucuneristourne en vertu du programme Ristournes horticoles AgSolutions.Cette offre exclut tout produit retourné pour quelque motif que ce soit, de même que toutproduit acheté pour la revente. Les ristournes d’un montant inférieur à 250 $ ne seront pas traitées et le producteur ne seraadmissible à aucun paiement de la part de BASF en vertu de ce programme. Si un producteur retourne un produit à son détaillant après la période de vente déterminéepour ce programme, le producteur devra rembourser la ristourne versée en trop à BASF(communiquer pour ce faire avec Kenna, au 1-877-371-2273). S’il omet de le faire, il y auradéduction du programme de ristournes au détaillant l’année subséquente.BASF se réserve le droit de vérifier les renseignements fournis par le détaillant et/ou leproducteur relativement aux achats de produits agricoles BASF.Veuillez allouer au moins huit semaines pour le paiement de la ristourne à compter dumoment où les données transactionnelles finales relativement aux achats de produitsagricoles BASF sont soumises à BASF par votre détaillant.

Produit Quantité unitaire Prix du programme

CABRIO 4 x 2,27 kg 1115 $

CABRIO PLUS 20 kg 483 $

PRISTINE 4 x 2,83 kg 1599 $

ACROBAT 50WP 8 x 1,8 kg 1125 $

APOGEE 4 x 2,27 kg 1595 $

CANTUS 4 x 2,83 L 1824 $

FRONTIER MAX 2 x 9 L 1158 $

KUMULUS DF 25 kg 71 $

POAST ULTRA 2 x 7,7 L 1054 $

POLYRAM DF 20 kg 179 $

PROWL H2O 2 x 8,9 L 247 $

SOVRAN 10 x 500 g 1810 $

VIVANDO 4 x 3,785 L 1222 $

ZAMPRO 4 x 4.14 L 1100 $

1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.3.

4.

5.

1.

2.3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.