RITUEL

FRANCKEN

1783

Traduit de l’anglais par Georges CADOREL

à la demande de Jean-Pierre DONZAC

2

Prémices

La loge de Maître Secret doit être de même que celle maître bleu c’est à dire en noir avec des larmes, l’autel est triangulaire. Le maître représente Salomon et s’appelle très puissant qui vient au temple pour nommer sept experts pour en remplacer un seul qui est Hiram abiff. Il n’y a qu’un seul surveillant qui se nomme adoniram. C’est celui qui avait l’inspection et le détail des ouvriers qui étaient inscrits pour travailler aux ouvrages du temple. Salomon tient un sceptre en sa main, il est vêtu d’un grand manteau noir doublé d’hermine une couronne sur l’autel et placé à l’orient devant l’autel. Adoniram inspecteur sera placé à l’occident. On ne se sert point de maillet dans ce grade : les travaux du temple furent suspendus par le triste événement de la perte d’Hiram abiff. Salomon ne porte point de tablier. Il est décoré d’un large cordon bleu pendant de l’épaule droite à la hanche gauche un triangle au bas. Adoniram aura un large cordon blanc (bordé de noir) en forme de coller une clef d’ivoire au bas et tous les maîtres seront ainsi décorés ayant tablier et gants blancs doublés de satin de même couleur attaché avec des rubans blancs. Le blanc marque l’innocence des maîtres. Le ruban noir est la marque de deuil et de tristesse de la perte du chef. La loge doit être éclairée de quatre vingt une lumières distribuées par sept fois neuf.

Ouverture

Pour ouvrir la loge de maître secret le très puissant adressant la parole au F∴ Inspecteur lui dit : Q∴ F∴ Adoniram êtes-vous M∴ S∴ ? R∴ Très Puissant j’ai passé de l’Equerre au Compas, j’ai vu la tombe de notre Respectable Maître Hiram Abif, j’ai versé des larmes avec mes FF∴ et du Plus Puissant Roi.

3

Q∴ Quelle heure est-il ? R∴ L’Etoile du matin a chassé les ombres de la nuit et la grande lumière qui commence à briller, et ainsi que nous sommes tous Maîtres Secrets, il est temps de commencer notre travail. En conséquence cette Loge est ouverte. Sur quoi le Trois Fois Puissant et tous les FF∴ frapperont 7 fois

dans leurs mains. Puis le Trois Fois Puissant fait le signe du Silence en

posant les deux premiers doigts de sa main droite sur ses lèvres, ce à quoi

Adoniram et les Frères répondront avec les deux doigts de la main

gauche et ainsi alternativement. Ceci étant fait, tous les Frères saluent le

Trois Fois Puissant en étendant la main droite sur le cœur, et alors

saluent l’Inspecteur et chacun d’eux.

Réception

Le candidat ou Maître le loge bleue doit être bien recommandé et

examiné

Dans les trois premiers degrés par un Frère expert préalablement à son

introduction et quand il est jugé qualifié. L’Examinateur frappe 7 coups à

la porte, entre et rend compte à Adoniram qu’un Maître bleu désire le

degré de Maître Secret qu’il mérite par ses connaissances et sa

compétence en Maçonnerie, ce qu’Adoniram répète au Trois Fois

Puissant et dit qu’il répond de son zèle, ferveur et constance.

Alors le Trois Fois Puissant ordonne que le candidat soit introduit et

Adoniram l’instruit pour faire les trois premiers signes au Trois Fois

Puissant, celui d’Apprenti, entrée – de Compagnon du Métier – de

Maître.

Alors Adoniram le conduit vers l’Autel devant lequel il s’agenouille sur le

genou droit, la tête un peu inclinée comme si ses yeux étaient éblouis par

l’éclat de la grande lumière, avec la main droite formant une équerre sur

le front.

Alors le Trois Fois Puissant d’adresse à lui comme suit : « Vous avez jusqu’à présent, mon Frère, vu seulement le voile épais qui cache le Saint des Saints du Temple, votre Fidélité, Zèle et Constance, vous ont procuré la faveur que je vous propose. Je veux vous montrer notre Trésor déposé en ce lieu secret ; venez vers moi comme un Maître maçon et contractez votre nouvelle obligation.

4

Obligation

« Moi,….., fais, en présence du Grand Architecte de l’Univers et de cette respectable de Maîtres Secrets, sincèrement la promesse et jure de ne jamais révéler et faire connaître à personne la moindre partie de qui appartient à ce degré. Je fais aussi la promesse de ne révéler aucune des lois, communications ou quelque chose faite en cette Loge lorsque j’en suis sorti, sauf à un Frère connu , mais de me conformer strictement à toutes les lois, règles et règlements qui me seront, maintenant et ultérieurement communiquées. Je fais, de plus, la promesse d’une juste obéissance au Grand Inspecteur ou à son député en tant qu’ils sont les têtes suprêmes de toutes les Maçonneries. Je promets aussi une grande obéissance aux préceptes et commandements de la Loge du Grand Elu et Sublime Maçon et me soumets à eux en toute matière qu’ils dicteront. Je promets en outre de ne jamais aider, consentir ou d’assister à l’élévation de qui que se soit dans ce degré, si ce n’est en cette Loge Royale, ni de tenir de conversation sur le métier avec personne sauf celle qui me convaincra qu’elle a été régulièrement initiée. Je promets tout cela sous peine de sanctions de ma première Obligation et prie le Grand Architecte de l’Univers de me raffermir en Droiture, Justice et Vérité ». Alors le Trois Fois Puissant descend une marche et dépose sur sa tête la couronne de laurier et d’olivier, puis, étant remonté, le Trois Fois Puissant s’adresse à lui ainsi : « Mon Cher Frère, je vous reçois Maître Secret, et vous donne rang parmi les Lévites. Je place sur votre tête cette couronne dans laquelle le laurier est l’emblème de la victoire que vous devez remporter sur vos propres passions ; l’olivier, de la paix et de l’accord qui doit toujours subsister parmi les frères ; ce sera votre faute si vous n’obtenez pas la faveur que Dieu seul peut dispenser, d’arriver avec le temps au lieu sacré d’où vous pourrez contempler, plongé dans la Joie divine et l’Extase, le Pilier de la Beauté. Je vous décore de cette clef d’Ivoire, suspendue par un ruban blanc bordé de noir, comme emblème de Fidélité, d’Innocence, et Discrétion. Le tablier blanc et les gants atatchés de noir rappellent la candeur des Maîtres Secrets au nombre desquels votre mérite a gagné son admission. Le noir rappelle votre chagrin pour la perte de Hiram Abif. Mon Très Cher Frère, par le rang que vous avez maintenant parmi les Lévites, en qualité de Maître Secret, vous êtes devenu un fidèle gardien du Saint des Saints et un des 7 à remplacer la perte de notre cher Maître Hiram Abif pour conduire les travaux que nous avons à dresser à la Divinité. Je vous recommande tout d’abord la vigilance sur vos travailleurs, dont l’œil disposé sur vos tabliers

5

est l’emblème. Votre mot de passe est Zizon, un mot hébreu signifiant Balustrade. Votre signe du Silence, en posant les deux premiers doigts de chaque main alternativement sur les lèvres, mais vous devez répondre avec la main gauche opposée à celui avec qui le signe se fait. Votre attouchement est de serrer l’un à l’autre la main gauche et balancer horizontalement l’un l’autre, en croisant vos jambes pendant le balancement. Les mots sacrés sont Iod, Adonaï, Iua. Ce sont les noms par lesquels il plut à Dieu de se distinguer lui-même lorsqu’il apparut à Moïse sur le Mont Sinaï, vous en voyez les initiales sur le Triangle dans le dessin. Il y a de plus mon Frère un grand mot qui appartient au Maître Secret, le mot que Moïse grava lui-même sur une plaque triangulaire d’or en caractères hébreux, la troisième fois qu’il parla à Dieu sur le Mont Sacré. Ce mot sacré et mystérieux, mon Frère, vous devez attendre la volonté de Dieu de vous le révéler, car il fut interdit à Moïse même de la prononcer et Silec, Aaron et Salomon n’eurent ensuite que la possibilité de l’épeler uniquement par des lettres, avec crainte et respect. De ce mot sacré procédant les 9 noms par lesquels Dieu aime se distinguer lui-même, chacun de ces 9 noms a une référence aux 8 attributs de la Divinité par 9 voyelles toutes ensemble, elles forment le nombre 72 et ces mêmes noms contiennent 888 lettres cabalistiquement compris dans les voyelles mentionnées précédemment. Ces noms sont : ELOAH – ADONAÏ – JEHEVAH – IAVHE – JOB – ALOIN – ACHAB – OSEM – IESOÏS. Vous ayant ainsi initié à nos mystères, mon Frère, allez et donnez le mot de Passe, le Signe, l’Attouchement et le mot à tous les Frères et fait ainsi, venez prendre place et assister à notre Lecture.

Instruction

Q∴ Etes vous Maître Secret ?

R∴ Oui, je le suis et m’en fait gloire. Q∴ Comment fûtes-vous reçu ?

R∴ Je passai de l’équerre au compas. Q∴ Où fûtes vous reçu ?

R∴ Sous le laurier et l’olivier.

Q∴ A quelle place avez-vous été reçu ?

R∴ Dans le Saint des Saints. Q∴ Qui vous fit Maître Secret ?

R∴ Salomon assisté du noble Adoniram inspecteur des ouvriers du Temple.

6

Q∴ Qu’avez-vous perçu en entrant dans le Saint des Saints ?

R∴ Des marques évidentes de la présence divine

Q∴ Avez-vous remarqué, perçu quelque chose de particulier ?

R∴ Je perçus le Grand Cercle, le Triangle dans le milieu, son contenu, avec l’Etoile Flamboyante dans le centre de tout, qui ont ébloui mes yeux, ce qui me frappa de crainte sacrée et de respect. Q∴ Que semblent signifier les caractères dans le Triangle ?

R∴ Des choses au-delà de la portée de vision des simples mortels et que je ne dois pas nommer.

Q∴ Vous êtes à présent en Loge et vous êtes dispensé de contrainte

R∴ Je vis la grande lumière et ne la compris pas

Q∴ Que perçûtes-vous dans le milieu de celle-ci ?

R∴ Le grand et innéfable nom du Grand Architecte de l’Univers dont Moïse seul apprit la prononciation et que par conséquent, il interdit aux autres, à partir de là, de la prononcer, à tel point que la vraie prononciation est maintenant perdue, et nous sommes incertains du nombre de syllabes qu’il contient, mais j’espère arriver un jour à la connaissance du mot ineffable.

Q∴ Qu’avez-vous perçu de plus ?

R∴ Neuf mots d’ordre en caractères hébreux. Q∴ Où étaient-ils placés ?

R∴ Dans les 9 rayons lumineux qui jaillissent des Triangles flamboyants. Q∴ Quelle es la signification de ces 9 noms. R∴ ce sont les 9 noms par lesquels Dieu se distingua lui-même lorsqu’il parla

à Moïse sur le Mont Sinaï, lui donnant l’espoir qu’un jour son vrai nom serait révélé à ses descendants.

Q∴ Donnez-moi les 9 noms et leur signification ?

R∴ Eloah, Adonaï, Jehevah, Job, Aloin, Achab, Osem, et Jeslis. Chacun de ces noms comprend 8 attributs de la divinité ce qui est composé en tout de 888 lettres formant 72 noms qui sont acceptés comme les noms de la Divinité, conformément à l’Alphabet des anges et de l’Arbre Cabalistique.

7

Q∴ Que signifie le cercle entourant le Triangle ?

R∴ Il représente l’immensité du pouvoir de Dieu, qui n’a ni commencement ni fin.

Q∴ Que représente l’Etoile Flamboyante ?

R∴ C’est un guide lumineux, pour notre contemplation de la Divinité. Q∴ Qu’est-ce que la lettre G dans le centre, qu’implique-t-elle ?

R∴ GLOIRE – GRANDEUR – GOMES. Q∴ Que signifient ces 3 noms ?

R∴ Par Gloire, je pense à Dieu, qui est nécessairement très glorieux, par Grandeur je pense à l’homme qui, par sa plus étroite approche de la perfection devient le plus Grand. Par Gomes, je pense à ce mot, le premier prononcé par notre ancêtre commun, sortant de son sommeil, et manifestant sa gratitude à Dieu pour son bienfaisant effort de Pouvoir en créant sa belle associée, Eve. Gomes, merci à Dieu.

Q∴ Que signifient les 5 pointes de l’Etoile Flamboyante ?

R∴ Les 5 ordres d’architecture qui furent utilisés dans la construction et la décoration du Temple de Salomon. Elles sont aussi l’emblème des cinq sens qui sont absolument indispensables à la perfection de tous les êtres raisonnables.

Q∴ Qu’avez-vous vu de plus dans le Saint des Saints ? R∴ L’arche d’alliance, le Candélabre à 7 branches et la Table avec ses pains

de proposition. Q∴ Où était placée l’Arche d’Alliance ? R∴ Dans le milieu du Saint des Saints sous l’Etoile flamboyante. Q∴ Que signifie l’Arche d’Alliance placée sous l’Etoile Flamboyante ?

R∴ Comme l’Arche d’Alliance est l’emblème de l’Alliance que Dieu avait fait avec son peuple et était couverte par les ailes des Chérubins, de même, le cercle qui inclut le triangle dans l’Etoile Flamboyante symbolisait l’Alliance nouvelle des Frères maçons.

Q∴ De quelle forme était l’Arche d’Alliance ?

R∴ Un carré long. Q∴ De quoi était-elle faite ?

8

R∴ De Shettim ou bois de cèdre, couverte dessus et soulignée d’or, coiffée d’une couronne d’or et supportée par deux Chérubins dorés.

Q∴ Comment était appelé le couvercle de l’Arche ?

R∴ Le Propitiatoire, ou lieu qui servait à apaiser les Anges de Dieu. Q∴ Que contenait l’Arche ?

R∴ Le témoignage que Dieu donna à Moïse et les 2 tables de la Loi. Q∴ Que contiennent les 2 tables et de quoi étaient-elles faites ?

R∴ Elles étaient de marbre blanc et contenaient les Dix Commandements en hébreu, ainsi qu’ils furent dictés par Dieu à Moïse et divisés ainsi : les 4 premiers indiquent notre devoir envers Dieu, sur le première Table, les 6 derniers sur la deuxième table, ils indiquent notre devoir envers l’Homme.

Q∴ A quel usage était destiné la Table que vous vites dans le Saint des

Saints ?

R∴ A porter les 12 pains de proposition qui, par le commandement de Dieu, devaient toujours être là en sa présence.

Q∴ De quoi étaient-ils faits ?

R∴ De la plus fine fleur de farine. Q∴ Comment étaient-ils placés ?

R∴ Six à droite et six à gauche, formant deux tas. Q∴ Que posait-on dessus ?

R∴ Le meilleur et le plus pur encens. Q∴ Pourquoi ?

R∴ Comme une commémoration des oblations à Dieu. Q∴ Quel était le nom hébreu du Saint des Saints ?

R∴ Le Dabir. Q∴ Qu’est-ce que cela signifie ?

R∴ Speech (La Parole).

Q∴ Pourquoi étais-ce appelé ainsi ?

R∴ Parce que c’est là que réside la Divinité et de là qu’elle prononce ses Oracles.

9

Q∴ Qui construisit l’Arche ?

R∴ Quand Moïse reçut l’ordre de Dieu de construire l’Arche, il choisit Bezeliel, le fils d’Uri de la tribu de Juda et de Marie, sœur de Moïse, il choisit également Aholia, fils de Ahisamach, de la tribu de Dan, deux ouvriers compétents pour ce projet et en cette occasion le Peuple d’Israël manifesta tant d’égard, d’ardeur, et de zèle et offrirent si spontanément leur travail et leurs biens que Moïse, sur l’avis de ceux qui avaient la direction des travaux, fut obligé de faire connaître par son de trompette qu’il n’y avait aucune autre occasion pour leur généreuse assistance. Le travail fut commencé conformément au plan qui était révélé par Moïse, qui avait également des idées particulières, telles que les Vases qui devaient être placés dans le tabernacle pour servir aux sacrifices.

Q∴ D’où vient que le Candélabre était limité à 7 branches ?

R∴ A ce que le nombre 7 représentez les 7 planètes. Q∴ Qu’y a t il sur le sommet de chaque branche ?

R∴ Il y avait 7 lampes et chacune d’elles pointées de l’Est vers l’Ouest. Q∴ De combien de parties le Candélabre était-il composé ?

R∴ De 70 parties. Q∴ Que représentait ce nombre de parties ?

R∴ Il était la figuration des 12 signes du zodiaque, à travers lesquels se meuvent les planètes.

Q∴ Que représente l’œil fixe toujours placé dans nos loges ?

R∴ Une seule lumière qui dissipe l’obscurité en nous. Q∴ Comment montaient-ils sur les Galeries du Temple ?

R∴ Par un escalier construit dans la muraille Nord du Temple par lequel ils montaient par 3, 5, 7 marches et qui était appelé coquillage ou Coquille en raison de sa forme de la forme d’un limaçon.

Q∴ Combien y avait-il de portes dans le Saint des Saints ?

R∴ Une seulement à l’Est appelée Lara et qui était voilée d’un rideau de Pourpre, d’hyacinthe, d’or et d’azur.

Q∴ Que représentent ces couleurs ?

R∴ Les quatre Eléments.

1

Q∴ Quel âge avez-vous ?

R∴ Trois fois vingt sept ans accomplis, soit 81 ans. Q∴ Quel est votre mot de passe ?

R∴ Zizon qui signifie Balustrade.

Fin de la lecture.

Fermeture des Travaux

Q∴ F∴ Inspecteur quelle heure est-il ?

R∴ La fin du jour. Q∴ Que nous reste-il à faire ?

R∴ Pratiquer la vertu, fuir le vice et garder le Silence. Puis le Trois Fois Puissant s’adresse à tous les FF∴ : « Comme plus rien n’est à l’ordre du jour, si ce n’est la pratique de la

Vertu, fuir le Vice, garder le silence et faire la volonté du Seigneur (de Dieu, du « Nord »), F∴ Inspecteur avertissez les FF∴ que je vais fermer la Loge par les nombres mystérieux ».

Le F∴ Adoniram répète aux FF∴ la phrase du Trois Fois Puissant. Puis le Trois Fois Puissant frappe 7 coups dans ses mains et les FF∴ en font autant. Après quoi le Trois Fois Puissant fait le signe du Silence, auquel les FF∴ répondent correctement.

Tuilage

Age :

3 fois vingt sept ans accomplis, soit 81 ans Signe :

Du silence poser les deux premiers doigts de chaque main alternativement sur les lèvres, mais vous devez répondre avec la main opposée à celui qui fait le signe.

Batterie :

1

(0000000) 7 claques. Attouchement :

Se serrer l’un à l’autre la main comme dans l’attouchement, de serrer le coude de l’autre avec la main gauche et balancer horizontalement l’un l’autre, en croisant les jambes pendant la balancement.

Mot de passe :

Zizon qui signifie balustrade. Mots sacrés :

Iod, Adonaï, Iua. En outré un grand mot qui appartient au Maître Secret, le mot que Moïse grava lui-même sur une plaque triangulaire d’or en caractères hébreux.

Marche :

Néant. Heure de début des travaux :

L’Etoile du Matin a chassé les ombres de la nuit et la grande lumière commence à réjouir notre Loge.

Heure de fin des travaux :

La fin du jour. Tablier :

Blanc avec des cordons noirs, le rabat du tablier est bleu avec un œil ouvert peint ou brodé. Des gants

Cordon :

Large ruban blanc bordé de noir, porté en sautoir auquel est suspendue une clef d’ivoire, lettre Z.

Bijou :

Clef d’ivoire, le lettre Z sur la garde. Gants :

Non spécifié. Légende d’initiation :

Le Maître représente Salomon qui vint au Temple pour nommer 7 Maîtres Secrets pour le représenter et à la place de Hiram Abif. Adoniram a l’inspection et la direction des travailleurs…

1