NUMÉRO 7 // JANVIER 2020

LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DES HABITANTS

www.rlv.eu

COMMERCE DE PROXIMITÉ

RLV S’ENGAGE !

Le Tour à RLV ! Bonne année 2020 !

“Entre Dali et Tour de France, une année 2020 exceptionnelle !”

Chers habitants,

En ce début d’année 2020, je souhaite tout d’abord avoir une pensée pour les familles frappées par les annonces économiques de l’automne dernier, notamment la réorganisation du site de MSD-Chibret. Nous sommes tous –élus locaux– mobilisés pour trouver une solution d’avenir pour ce site industriel.

Notre territoire a de nombreux atouts, que nous devons rappeler haut et fort pour rester attractifs !

Aussi, c’est avec joie que nous annonçons dans ce magazine deux événements majeurs qui se tiendront sur le territoire de Riom Limagne et Volcans en 2020 ! Accueillir le 3e événement sportif mondial, en même temps qu’une exposition inédite en France, c’est un beau challenge pour notre collectivité !

Vous le savez, la 13e étape du Tour de France s’élancera de Châtel-Guyon le 10 juillet prochain, en traversant Riom, avant de franchir la chaîne des Puys classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Ce sera “l’étape des volcans”, celle qui cumule le plus de dénivelé avec pas moins de 7 cols à franchir. Le spectacle sera au rendez-vous, de même que –nous l’espérons– toute la population et les acteurs économiques locaux pour créer une grande fête populaire autour du vélo mais aussi de promotion de notre magnifique territoire.

En parallèle, le musée Mandet proposera une exposition-événement autour de “Dali et le design contemporain”. Plus de 200 œuvres du célèbre artiste espagnol mais aussi de designers qu’il a inspirés seront à découvrir du 4 juillet au 4 octobre. Ce rendez-vous culture majeur donnera l’occasion à chacun d’entre vous de revisiter notre musée, et pour RLV d’accueillir de nombreux touristes et visiteurs passionnés de culture.

En complément de notre action de fond en faveur du transport, de l’environnement, de l’économie et de l’action sociale, ces deux événements ne sont pas le fruit du hasard. C’est au contraire le résultat d’un travail mené depuis la création de RLV par les élus et les services de la communauté d’agglomération qui ont multiplié les contacts, les galops d’essais et les animations réussies.

Nous pouvons être fiers de nos communes et du coup de projecteur qui sera donné l’été prochain. Sachons nous mobiliser pour saisir cette opportunité de montrer que nous sommes un territoire qui compte dans la grande Région !

Bonne année à Riom Limagne et Volcans.

FRÉDÉRIC BONNICHONPRÉSIDENT DE RIOM LIMAGNE & VOLCANS

SOMMAIREÉDITO

2

P6

P17

P23

Magazine édité par Riom Limagne et Volcans : Chambaron-sur-Morge - Chanat-la-Mouteyre - Chappes - Charbonnières-les-Varennes - Châtel-Guyon - Chavaroux - Clerlande - Ennezat - Entraigues - Enval - Le-Cheix-sur-Morge - Les Martres-d’Artière - Les Martres-sur-Morge - Lussat - Malauzat - Malintrat - Marsat - Ménétrol - Mozac - Pessat-Villeneuve - Pulvérières - Riom - Saint-Beauzire - Saint-Bonnet-près-Riom - Saint-Ignat - Saint-Laure - Saint-Ours-les-Roches - Sayat - Surat - Varennes-sur-Morge - Volvic Accueil du public : 8 rue Grégoire de Tours, 63200 RiomAdresse postale : 5 mail Jost Pasquier CS 80045 63201 Riom Cedex - Tél : 04 73 67 11 00 - contact@rlv.eu - www.rlv.eu Directeur de publication : Frédéric BONNICHON - Coordination/Rédaction : E. HURION - V. FAUGERE - M. PORTE - Crédit photos : Riom Limagne et Volcans sauf mention contraire - Couverture : RLV - Conception graphique et mise en page : Turbulences - Impression : L’imprimeur - Tél : 04 73 38 82 95 - Avec la participation de Yoann TURECK pour la rédaction du dossier - 3 numéros par an - Dépôt légal : Janvier 2020

3 • ACTUALITÉS

5 • JEUNESSE

6 • DOSSIERRLV, un territoire attractif

9 • TOURISME

10 • EAU & ASSAINISSEMENT

11 • ACTION SOCIALE

12 • MOBILITÉ

13 • ENVIRONNEMENT

15 • URBANISME

16 • HABITAT

17 • PETITE ENFANCE

19 • CULTURE

22 • SPORTS

24 • RENDEZ-VOUS Demandez le programme

ACTUALITÉS

3

RLV affiche son soutienà la Garde Nationale

En novembre dernier, à la préfecture du Puy-de-Dôme, la com-munauté d’agglomération Riom Limagne et Volcans, représen-

tée par Frédéric Bonnichon, a acté son soutien à la politique de la réserve militaire. En tant que signataire de cette convention, RLV s’engage à soutenir et à encourager les agents réservistes ou ceux qui souhaiteraient s’engager dans la Garde nationale, en fixant des conditions permettant de concilier leur emploi et leur engagement citoyen. Grâce à ses entreprises et à ses terri-

toires mobilisés, le département du Puy-de-Dôme est le premier de France en nombre de conventions signées, pour environ 800 réservistes civils. •

Les fêtes ont illuminé RLV

LA GARDE NATIONALE, C’EST QUOI ? Elle a été créée en 2016, après les attentats qui ont touché la France, pour rassembler les réservistes volontaires, pour protéger la population et renforcer la cohésion de la nation. La majorité d’entre eux font partie de la société civile et cumule leur engagement et un emploi dans le public ou le privé.

RLV en Fête et Riom Ville d’Artisans ont animé le territoire tout le mois de décembre avec illuminations,marchés de Noël, spectacles, ateliers et expositions.

ACTUALITÉS

4

Les conseillers communautaires repré-sentent les communes au sein des or-

ganes délibérants des établissements publics de coopération intercommunale (EPCI) : mé-tropoles, communautés urbaines, commu-nautés d’agglomération ou communautés de communes. Une fois élus, ils constituent le conseil communautaire qui désigne ensuite le Président et le ou les Vice-Présidents.On comptait 1 258 établissements publics de coopération intercommunale sur le territoire national au 1er janvier 2019, leur nombre a été fortement réduit depuis 2008. •

Élections communautaires,mode d’emploi

Dans les communes de moins de 1 000 habitants, le ou les conseillers communautaires sont désignés

parmi les conseillers municipaux élus en suivant l’ordre du tableau (maire, adjoints puis conseillers municipaux) et dans la limite du nombre de sièges attribués à la com-mune au sein du conseil communautaire.Dans les communes de 1 000 habitants et plus, les conseillers sont élus au suffrage direct à la fois pour un mandat de conseiller municipal et pour un mandat de conseiller communautaire mais ils figurent sur deux listes distinctes lors du scrutin (principe du “fléchage”)Les citoyens utilisent un seul bulletin de vote mention-nant une liste de candidats aux élections municipales,

ainsi que la liste de candidats au mandat de conseiller communautaire qui lui est liée (“liste intercommunale”).À l’issue du vote, les sièges de conseiller communautaire au sein de l’EPCI par commune sont répartis entre les dif-férentes listes ayant obtenu au moins 5% des suffrages exprimés. La liste arrivée en tête obtient la moitié des sièges et les autres sièges sont répartis proportionnel-lement au score obtenu par chaque liste. L’ordre d’attri-bution des sièges reprend l’ordre de présentation des candidats sur leur liste respective. •

Nombre de siège de conseiller communautaire par commune à consulter sur www.rlv.eu

Qui sont les conseillers communautaires ?

Quel est le mode de scrutin des conseillers communautaires ?

Depuis la loi du 17 mai 2013, les conseillers communautaires, auparavant désignés par les conseils municipaux, sont élus au suffrage universel pour 6 ans (2020-2026). Le mode de scrutin dépend de la taille des communes représentées.

© Vie publique

JEUNESSE

5

C’ est en centre-ville de Riom, place Saint-Jean, qu’ouvrira cet espace de 180 m² entièrement dédié aux jeunes. Ouvert du mardi au samedi, il accueillera également des événements ponc-

tuels tels que des jobs datings, des permanences pour l’emploi, etc. Le personnel de la structure travaillera en étroite concertation, avec l’Espace Info Jeunes de Clermont-Ferrand ainsi qu’avec la Mission Locale Riom Limagne Combrailles, Pôle Emploi Riom et d’autres partenaires du ter-ritoire. “Le territoire RLV, c’est près de 10 000 jeunes. Avec l’ouverture de cette nouvelle struc-ture, nous leur proposons désormais un lieu d’échanges, d’information et d’accompagnement pour répondre à toutes leurs interrogations en matière de formation, d’emploi, de logement ou encore d’engagement associatif”, se réjouit Stéphanie Flori Dutour, Vice-Présidente déléguée à

l’Enfance-Jeunesse et à la Cohésion Sociale. • RLV info jeunes ! 4-6 place Saint-Jean à Riom - 04 73 64 16 12 - infojeunes@rlv.eu - Portes ouvertes samedi 18 janvier 2020.

Stéphanie Flori-Dutour, Vice-Présidente déléguée à l’Enfance-Jeunesse et à la Cohésion Sociale

“Riom Limagne et Volcans poursuit ses actions en faveur de la jeunesse. L’ouverture de RLV Info Jeunes permettra d’avoir un guichet d’informations central pour répondre aux besoins des jeunes en complément de la mission locale.”

Un espace 100% jeunes, à RLV !Une nouvelle structure ouvre ses portes le 18 janvier 2020 à Riom à destination de tous les jeunes du territoire de Riom Limagne et Volcans. Emploi, logement, transport, formation : l’espace “RLV Info Jeunes” sera le lieu d’accueil des 15-30 ans.

Forum de l’emploi Comme chaque année, le Forum de l’emploi et des jobs d’été aura lieu sur le territoire de RLV le 4 avril 2020. Il s’adresse aux demandeurs d’emploi, aux étudiants en recherche de stage ou d’alternance, aux jeunes en quête d’un job d’été, aux personnes qui souhaitent s’informer sur la mobilité, le logement, le service civique, etc. Des ateliers pratiques permettront d’acquérir les bonnes méthodes pour décrocher un emploi. •

EN IMAGES

Le plein d’activités au Centre de Loisirs de Saint-Laure !

Atelier contes

Séance de sport

Sortie bowling

Soirée ciné-raclette

6

DOSSIER

A près une édition 2018 saluée pour sa qualité, les élus de Riom Limagne et Volcans ont décidé de renouveler ce rendez-vous de l’économie locale. Pour la deuxième année

consécutive, la thématique centrale était dédiée au commerce de proximité. Véritable atout pour nos territoires, il s’exerce de façon différente selon qu’il soit implanté en centre-ville, en zone rurale ou en zone périphérique. Face à l’évolution des modes de consommation, des questions se posent pour ceux qui le font vivre au quotidien. Grâce à un programme ambitieux de conférences et d’ateliers, les participants ont pu se retrouver et partager leurs expériences pour préparer l’avenir de façon collective.

Un temps fort pour fédérer Cette journée a permis de réunir de nombreux acteurs de l’économie locale. Si les commerçants étaient en première ligne, élus, managers de centre-ville et professionnels du développement territorial ont également pris part aux échanges. “L’objectif de ces rencontres est de créer des synergies entre les forces vives du territoire. Elles doivent permettre de les rapprocher pour resserrer les liens et favoriser les partenariats. C’est primordial de s’ouvrir aux autres et de voir ce qui se fait ailleurs pour s’inspirer des bonnes pratiques. Accueillir les

participants au cinéma Arcadia, au cœur des Jardins de la Culture est symbolique, car cet équipement a été implanté au plus près du centre-ville riomois pour prendre part à sa redynamisation ; et avait été visité lors des 1ères éditions des assises” nous confiait Alain Paulet, Vice-Président de RVL délégué aux Affaires Économiques.

Des contenus adaptés aux attentes5 ateliers thématiques étaient animés par des intervenants et témoins (commerçants) qui ont livré aux participants des conseils et retours d’expériences sur des sujets qui les concernent au quotidien : les clés du commerce en zone rural, les franchises dans les villes moyennes, la transmission/reprise d’entreprise, le bail commercial, l’impact du tourisme sur l’économie locale... Axé sur des conférences plus généralistes, l’après-midi a permis de dresser un panorama des habitudes de consommation dans le Puy-de-Dôme et de profiter de l’expertise d’Emmanuel Le Roch (délégué général du Procos) sur l’attractivité commerciale des villes moyennes. Ce rendez-vous a également été l’occasion de présenter le futur projet de plateforme numérique dédié au commerce de proximité. •

Q U E L Q U E S R E P È R E S …

participants conférences plénièresintervenants ateliers

thématiques

150 412 5

LE COMMERCE DE PROXIMITÉ A DE L’AVENIR !

Emmanuel Le RochDélégué général du Procos

R E N C O N T R E A V E C . . .

DOSSIER

7

Un nouvel outil pour les commerçants ! À l’image de ce qui a été fait au Puy-en-Velay avec la plateforme Achetezaupuy.com, un projet d’outil numérique dédié au commerce est en cours de développement sur le territoire de RLV. Plus facile à administrer qu’un site internet, les commerçants proposeront aux consommateurs leurs produits et bénéficieront d’une meilleure visibilité, et d’un meilleur référencement à coût maîtrisé. Lancement prévu début 2020. •

Le Procos est la fédération représentative du commerce spécialisé. Avec plus de 300 enseignes adhérentes, 6000 points de vente et 750 000 emplois, elle est un lieu d’échanges et de ressources dédié à la valorisation du commerce de proximité.

Alain Paulet, Vice-Président délégué aux Affaires Économiques

“Riom Limagne et Volcans a à cœur de valoriser centres-villes et centres-bourgs et leur dynamisme. C’est une problématique nationale que nous prenons en main avec des actions concrètes et efficaces.”

P L A T E F O R M E N U M É R I Q U E

Pour le commerce de proximitéRLV a lancé en novembre dernier une campagne d’affichage à Riom, Clermont, Vichy et Gannat en faveur de ses commerçants de centres-villes et centres-bourgs. Avec le slogan “Commerçants de proximité, experts en petites attentions” et des photographies centrées sur les clients, l’agglo entend booster la fréquentation des petits commerces et les avantages qu’offre la consommation de proximité. Des commerçants de Volvic, Châtel-Guyon et Riom se sont prêtés au jeu dans le choix des lieux photographiés, merci à eux ! •

Quel est votre regard sur ces Assises du commerce ? Je participe autant que faire se peut à ce type d’événement car il est crucial de favoriser l’échange et d’avoir un regard prospectif sur ce qui se passe aujourd’hui en matière de commerce, de consommation et de société en général. Personne n’a la science infuse sur ces sujets-là. Il est donc important que les élus, les commerçants et d’autres acteurs se réunissent de manière régulière pour en tirer les enseignements et construire l’avenir.

Quels sont les atouts de notre commerce de proximité ? Il faut donner envie aux habitants de rester dans leur environnement immédiat pour consommer. Ici, l’histoire et la richesse du patrimoine sont des atouts forts ! Il ne faut pas interpréter le commerce comme quelque chose d’indépendant du reste. Il faut avoir un raisonnement global en matière de population, d’événements culturels, de tourisme... pour générer un maximum de raisons de venir ou rester en centre-ville.

Quel sera l’avenir du commerce dans les villes moyennes ? Il ne faut pas essayer de réinventer le même commerce qu’hier, et c’est là toute la difficulté. Il faut imaginer quelles formes il va prendre dans un avenir proche. Il y a beaucoup de nouveaux acteurs et de nouveaux concepts à développer. Je pense que l’avenir du commerce de centre-ville est bien le commerce physique. Mais pour l’accompagner il faut avoir une présence digitale ! Cela permet d’être connu autrement qu’à côté de chez soi et ça doit être une force pour le commerce de proximité. Cela sous-entend de communiquer sur les réseaux sociaux, d’apparaitre sur les moteurs de recherches... Le numérique n’est pas l’avenir du commerce de proximité mais c’est un outil indispensable. •

INTERNET & LE COMMERCE DE PROXIMITÉ

(Source : FEVAD 2018)

DES FRANÇAIS recherchent sur Internet avant

d’acheter

90%DES FRANÇAIS

achètent sur internet

37,5MILLIONS des entreprises de

proximité ont un site internet

25%DE COLIS DISTRIBUÉS

505MILLIONS

dépensés en moyenne / an par les Français2 200€

LES RENARDISES DE TILIE Créations

Aurélie PirèsDécouvrez les créations originales

d’artisans auvergnats : tricotin, macramé, broches, bougies,

bijoux. La gérante propose des sacs et de la lingerie, ainsi que la décoration intégrale de chambre

de bébés.

22 rue de l’Hôtel-de-Ville63200 RIOM

07 89 65 68 99

VINCYLE Cycles

Vincent EstepaVélo cassé ? Rendez-vous chez

Vincent, atelier de réparation et de vente de cycles pour tous types de vélos : VTT, VTC, route,

électrique, enfants. Montage complet de vélo.

45 rue de la République63200 SAINT-BONNET-PRÈS-RIOM

06 25 87 25 37

BOUCHERIE-CHARCUTERIE Florian De Sousa

Préférez la viande de qualité chez ce boucher-charcutier de

formation, repreneur de l’enseigne de M. Rose.

Rue du CommercePaugnat

63410 CHARBONNIÈRES-LES-VARENNES

04 73 33 52 94

AU DRESSING DE LILI Boutique de vêtements

Monique LevadouxHabillez-vous dans cette nouvelle

boutique de vêtements et accessoires originaux, de style

décontracté, classique et élégant.

26 avenue Baraduc63140 CHÂTEL-GUYON

06 16 59 14 29

8

DOSSIER

R E G A R D S U R L E S C O M M E R Ç A N T S E T A R T I S A N S

Autodiagnostic inondation pour les entreprisesUn outil d’aide à la décision est proposé aux entreprises et aux exploitations agricoles du bassin de la Loire et ses affluents pour les aider à s’informer sur le risque inondation et à s’en prémunir. Élaboré par l’Établissement Public Loire, cet autodiagnostic simple, rapide et gratuit permet à l’entreprise de vérifier si elle est située en zone inondable. Si tel est le cas, l’outil suggère des mesures à mettre en place pour limiter les dommages en cas d’inondation. •Plus d’infos sur https://autodiagnostic-entreprises.eptb-loire.fr/app#/

Un nouveau bâtiment à énergie positive modèleLe premier bâtiment tertiaire à énergie positive a ouvert ses portes dans la zone d’activités de Châtel-Guyon. Il abrite la société Chadasaygas-Méthajoule, spécialisée dans la production de gaz vert par méthanisation de matières organiques, un enjeu au cœur des territoires.Le tout nouveau bâtiment de 414 m2 est le premier à s’implanter dans l’éco-parc Auvergne. Il aura fallu près de sept ans à l’entreprise SR Développeur pour concevoir et réaliser un tel bâtiment pour un coût total de 980 000 euros HT. Un bâtiment qui a reçu le label E + C - (Bâtiment à Énergie Positive et Réduction Carbone). Le premier en Auvergne, le second dans la région et le 6ème à l’échelle nationale. Un label écologique qui a notamment contraint le concepteur à prendre en compte la réduction de consommation d’énergie. •

Label Eco Res’peer17 entreprises du Parc Européen d’Entreprises de Riom (PEER) ont reçu le label Eco Res’peer pour leur engagement pour l’environnement. Des actions sont ou seront mises en place en termes de tri des déchets, d’économie d’eau, ... pour diminuer leur impact environnemental. Ce label est lancé par le PEER avec le soutien de RLV et du Syndicat du Bois de l’Aumône. •Entreprise signataire de la charte

Association du Parc Européen d’entreprises de Riom

9

TOURISME

Pierre Pécoul, Vice-Président délégué au Développement du Territoire et au Tourisme “Avec un patrimoine exceptionnel, un site classé UNESCO et l’accueil d’événements majeurs chaque année, notre territoire rayonne bien au-delà des frontières régionales. Les beaux projets à venir seront l’assurance d’une année 2020 riche en découvertes.”

Pour être à la hauteur de cette dynamique, l’Office de Tou-risme s’appuiera sur un plan marketing renforcé. Nouveau-

té 2020 : la conquête des touristes issus des pays limitrophes (Belgique, Pays-Bas, Luxembourg et Suisse) via des actions au-près de la presse, des campagnes d’affichages, la participation à des salons, des actions de promotion avec nos partenaires autour des thématiques UNESCO et Tour de France.

L’Office de Tourisme poursuivra également son travail d’accom-pagnement individuel et collectif auprès de ses partenaires locaux en leur proposant un programme d’actions : ateliers nu-mériques, outil de réservation en ligne, soutien des opérations commerciales, traduction des supports de communication en anglais, édition d’un “plan shopping” pour valoriser les com-merces du territoire.

Cette deuxième année d’existence sera donc l’occasion pour Terra Volcana de transformer l’essai en jouant pleinement la carte de cette belle dynamique territoriale ! •

Vers une année 2020 exceptionnelle pour Terra Volcana !L’Office de Tourisme Terra Volcana souffle sa première bougie et ouvre les portes sur une année extraordinaire ponctuée d’événements majeurs : ouverture de l’Aïga resort, VVX, exposition “Dali et le design contemporain”, Tour de France, etc.

1700 marcheurs au 11e Festival de Balades Pour sa 11ème édition, le Festival proposait 43 balades thématiques en octobre dernier. Promenade gourmande, escapade nocturne à la frontale, marche nordique, itinérance créative, découverte du patrimoine, spectacle mobile ou encore virée en poussette ont rassemblé près de 1700 personnes ! •

1er salon des vins volcaniquesRendez-vous le 30 janvier pour “VINORA”, le 1er salon international dédié aux vins issus de terroirs volcaniques... avec quelques vignerons de Riom Limagne et Volcans ! Des centaines de visiteurs professionnels sont attendus à Vulcania, autour d’une quarantaine de domaines viticoles français et internationaux. • Balade vigneronne

© Terra Volcana

10

Un nouveau “Service des Eaux” voit donc le jour à RLV, afin de mettre en œuvre une politique intercommunale de l’eau et l’assainissement, avec une logique de protection

de la ressource.Jusqu’à présent, c’étaient aux communes de gérer cette compétence. Nombre d’entre elles avaient fait le choix de se réunir et de déléguer cette gestion à des syndicats (ex : Plaine de Riom). Compte tenu de la complexité de la mise en œuvre du transfert des compétences du petit cycle de l’eau sur l’étendue des 31 communes et pour préserver un service à l’usager identique, RLV a fait le choix de confier pour l’année à venir la gestion des services en régie aux sept communes concernées.

Un enjeu : protéger la ressource en eauAlors que la France et notre territoire sont de plus en plus frappés par la canicule et la sécheresse, notamment en période estivale, l’enjeu majeur est d’établir une stratégie de renouvellement des réseaux, de réduction des fuites et des rejets non conformes et de mieux gérer la ressource en eau. •

EAU & ASSAINISSEMENT

Eau et assainissement : ce qui change en 2020Depuis le 1er janvier, la communauté d’agglomération Riom Limagne et Volcans est compétente en la matière.

Elle devient l’autorité en charge du petit cycle de l’eau, de la source à nos robinets jusqu’aux stations d’épuration.

Christian Arveuf, Vice-Président en charge du transfert de compétence “Eau et assainissement”

“ Désormais compétence intercommunale, la gestion du petit cycle de l’eau continuera de fonctionner comme auparavant sans changement pour l’année à venir. Le Service des Eaux de RLV permettra, à terme, une optimisation des ressources en eau, une modernisation efficace et homogène des réseaux sur l’ensemble du territoire. ”

UN TRANSFERT PRÉVU PAR LA LOI La loi NOTRe (2015) a prévu la prise en charge des compétences eau potable, assainissement et eaux pluviales urbaines, par les communautés d’agglomération à compter du 1er janvier 2020.

1 • Ma facture d’eau va-t-elle augmenter ? NON, les élus de la communauté d’agglomération ont fait le choix de conserver l’ensemble des tarifs appliqués en 2019 par les communes. En revanche, la facture mentionnera le “Service des Eaux” de RLV pour les communes hors syndicat, l’application de la TVA peut changer à la marge en 2020.

2 • À quoi va servir ce nouveau “Service des Eaux” ? L’équipe du Service des Eaux va tout d’abord réaliser un diagnostic de l’état des réseaux, partout sur le territoire. Objectif : identifier les secteurs à faible rendement avec l’objectif de prioriser les travaux de modernisation des réseaux et ainsi réduire les fuites.

3 • Le transfert aura-t-il un impact sur ma commune ? NON, RLV conserve les syndicats, remplace ceux de la région de Riom qui disparaissent obligatoirement et confie pour un an la gestion en régie aux communes. En revanche, les recettes (issues des factures d’eau et d’assainissement) et les dépenses (travaux sur les réseaux) sont désormais assumées par RLV qui décide, en concertation avec les communes, des axes stratégiques. •

3 questions sur le transfert :

Le cycle de l’eau, c’est quoi ?

1 • POMPAGE

2 • TRAITEMENT3 • STOCKAGE

4 • DISTRIBUTION

6 • RETOUR AU MILIEU NATUREL

5 • TRAITEMENT DES EAUX USÉES

11

ACTION SOCIALE

Annick Davayat, Vice-Présidente déléguée à l’Action Sociale

“Le Centre Intercommunal d’Action Sociale est désormais bien lancé et s’adresse à tous les habitants du territoire. En s’engageant pour l’action sociale, Riom Limagne et Volcans s’attache à offrir à chacun un accompagnement adapté et des services de qualité pour une vie agréable.”

Depuis le 4 novembre 2019, c’est la société Saveurs & Traditions du Bocage qui assure la préparation des re-pas pour le portage à domi-cile. L’assurance d’une cui-sine soignée et équilibrée préparée avec des produits locaux. Bon appétit ! •

Hébergement temporaire à l’EHPADDepuis le 1er janvier 2020, l’établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) Le Bosquet à Ennezat propose 3 places d’hébergement temporaire. Il s’adresse aux per-sonnes âgées dont l’aide à domicile est momentanément suspendue (vacances, hospitalisation, indisponibilité, etc.) pour une durée maximale de 90 jours. •Tarif : identique à l’hébergement permanent. Allocation personnalisée d’autonomie (APA) à domicile possible. Plus d’informations au 04 73 63 81 64 ou sur le site www.rlv.eu rubrique Action sociale

Le CIAS partout sur le territoireDepuis le 1er janvier 2020, le CIAS propose ses services sur l’ensemble du territoire de RLV, en plus de celui de Plaine Limagne. Jusqu’en 2019, les communes de Pulvérières et Saint-Ours bénéficiait du service d’aide à domicile et du portage des repas par la communauté de communes Chavanon Combrailles et Volcans. C’est désormais le CIAS de RLV qui as-sure ces services. •

Centre Intercommunald’Action Sociale 1 rue Jean-Ferrat63270 ENNEZAT04 73 63 81 34contact@cias.rlv.euAccueil du public du lundiau vendredi de 8 h à 17 h 30

Nouveau prestataire pour le portage de repas

12

MOBILITÉ

Christian Mélis, Vice-Président délégué au Transport et à la Mobilité

“RLV s’engage à favoriser la pratique du vélo sur son territoire à travers la mise en place d’une réflexion sur de futurs itinéraires cyclables et la reconduction de l’appel à projets pour des aides à l’achat de vélos électriques ou pliants”.

Coup de pouce de RLV pour pédaler : deuxième appel à projet

Un projet d’itinéraires cyclables à l’échelle de l’agglomération

Dans le cadre de sa politique de développement des modes doux et alternatifs à la voiture individuelle, RLV souhaite favoriser le développement de la pratique du vélo pour les dé-

placements quotidiens. Elle a lancé un premier appel à projet en septembre dernier et pro-posé aux habitants des 31 communes de bénéficier d’une aide financière jusqu’à 250 €* pour l’achat de leur vélo à assistance électrique neuf ou vélo pliant. Les habitants ayant déjà loué un vélo électrique de RLV’Lo, service mis en place par Riom Limagne et Volcans, ont pu bénéficier d’une prime plus importante. Une seule subvention par foyer fiscal a été attribuée, l’aide n’étant pas renouvelable. 85 dossiers ont été reçus dont 77 éligibles, pour un montant d’aides global de 14 613 €. • Les dossiers pour le deuxième appel à projet seront à déposer du 1er au 28 février 2020. Nouveauté : les demandes pour l’achat de vélos à assistance élec-trique d’occasion seront acceptées avec une aide jusqu’à 125 € pour les personnes ayant déjà loué un vélo au service RLV’Lo et 100 € pour les autres. Le formulaire de demande de subvention et le règlement seront en ligne sur www.rlv.eu.NB : le vélo ne devra pas avoir été acheté avant le 1er février pour que l’achat soit subventionné.

La communauté d’agglomération Riom Limagne et Volcans travaille actuel-lement à la mise en place d’un maillage d’itinéraires cyclables à l’échelle

de son territoire afin de favoriser la pratique du vélo pour des déplacements du quotidien en étant une alternative à l’usage de la voiture, mais aussi pour la pratique sportive et touristique. Après la phase de diagnostic comprenant un travail de terrain et des échanges avec les communes, les acteurs ins-titutionnels et associatifs qui a permis de faire un état des lieux des amé-nagements existants, du potentiel de l’usage du vélo et des besoins en dé-placement, des ateliers ont démarré pour définir les axes structurants que comprendra le schéma directeur en cours de réalisation. •

RLV Mobilités a participé à la Semaine Européenne de la Mobilité

En proposant un mode de déplacement collectif alternatif à la voi-ture, RLV Mobilités s’inscrit dans les objectifs de cette manifes-

tation qui a eu lieu du 16 au 22 septembre 2019. Présentation des vélos à assistance électrique RLV’Lo sur le parvis de la médiathèque des Jardins de la Culture, goûter devant la gare, stand d’informations sur le marché et gratuité des transports sur tout le réseau le 21 sep-tembre étaient au programme. •

* la subvention est calculée selon un pourcentage appliqué au montant de l’acquisition : voir modalités sur www.rlv.eu

13

Philippe Coulon, Vice-Président délégué à l’Environnement

“Pour préserver notre environnement, RLV a adopté son Plan Climat, mais l’engagement de l’ensemble des habitants, agriculteurs et entreprises du territoire est nécessaire afin de multiplier les initiatives et réussir à relever les défis face au dérèglement climatique”.

ENVIRONNEMENT

Le 5 novembre 2019, l’Agglomération de Riom Limagne et Volcans a adopté son Plan Climat Air Energie Territoire (PCAET), fruit de 2 ans de travail collaboratif et composé

de 67 fiches actions pour la période 2019-2024. L’ambition du

territoire est de réduire les consommations énergétiques de 25%, les gaz à effet de serre de 32% et de porter la part des énergies renouvelables à 317 GWh d’ici à 2030 par rapport aux valeurs de 2015. L’agglomération a déjà mis en place plusieurs mesures comme sa politique d’éducation à l’environnement avec plus d’un millier d’enfants par an sensibilisés, le réseau de chaleur bois de Riom délivrant déjà 14 GWh à 33 abonnés, l’achat de véhicules électriques pour les services, ou l’aide aux particuliers pour l’achat d’un vélo à assistance électrique (voir page 12) et la rénovation énergétique de l’habitat. De nouvelles mesures sont envisagées en 2020 comme la solarisation des toitures et parkings publics et la rénovation de certains bâtiments publics. De plus, la cohérence et l’articulation pérenne du Plan Climat avec l’ensemble des autres documents structurants du territoire comme le Plan Local d’Urbanisme intercommunal et le Programme Local de l’Habitat, est une priorité. D’autres acteurs du territoire agissent également pour l’environnement comme le Syndicat du Bois de l’Aumône et l’association MACEO qui accompagnent certaines entreprises du Parc européen des entreprises à Riom (voir page 8). •

Plan Climat de Riom Limagne et Volcans :une stratégie ambitieuse pour assurer

la transition énergétique

c’est l’objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre entre 2015 et 2030.

32% c’est l’objectif de la réduction de

la consommation énergétique finale entre

2015 et 2030.

25% c’est la part des énergies renouvelables à atteindre d’ici à 2030 par rapport aux valeurs de 2015

GWH317

© Te

rra Vo

lcana

ENVIRONNEMENT

14

Une soirée pour le climat !100 personnes ont assisté le 5 décembre au cinéma Arcadia à la projection du film documentaire de Gaël Derive “Une planète, une civilisation” en présence du réalisateur. Egalement docteur en science et écrivain, Gaël Derive est aujourd’hui l’un des experts les plus actifs et les plus engagés sur les ques-tions du dérèglement climatique. Par sa rencontre avec six hommes et femmes à travers le monde, il explore les conséquences directes du changement climatique sur les besoins fondamentaux des hommes : l’agriculture, l’alimentation, l’eau potable...La projection a été suivie d’une discussion avec la salle sur des défis à relever face au dérèglement climatique.

PANNEAUX SOLAIRES ET CHAUDIÈRE BOIS Le soleil et le bois restent les sources d’énergies renouvelables locales les plus pertinentes pour notre territoire. 2000 chaudières fioul ou propane pourraient être remplacées par des chaudières bois ou par des pompes à chaleur. De la même façon, des centaines de milliers de m² de toitures et de parkings sont disponibles pour la production d’énergie solaire destinée à la vente totale de l’électricité, l’autoconsommation ou la production d’eau chaude sanitaire. RDV sur www.puy-de-dome.insunwetrust.solar pour avoir une première évaluation de votre potentiel et des aides disponibles avant le passage d’un artisan qualifié.

COMPOSTAGE PARTAGÉ

Cette action portée par des communes ou établissements et accompagnée par le Syndicat du Bois de l’Aumône, diminue les quantités de déchets à la charge des collectivités : depuis 2014, près de 50 sites de compostage partagé ont été mis en place sur le territoire de RLV, le dernier en date étant celui situé Place Felix Pérol à Riom, utilisé par plus d’une trentaine de familles. Plus d’infos : 04 73 64 74 44 www.sba63.fr

Education à l’environnement

Grâce au concours de RLV et du Réseau Education à l’Environnement Auvergne (REEA)qui l’anime, plus de 1400 scolaires vont bénéficier en 2020 d’actions de sensibilisation liées au développement durable en lien avec le programme pédagogique de leurs écoles. •

DES IDÉES POUR ÊTRE PLUS RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT

ACHAT D’UNE VOITURE ÉLECTRIQUE Les transports en commun, le train, les bus longues distances, le covoiturage, ou le vélo sont des solutions envisageables pour de nombreux trajets. Néanmoins, en milieu périurbain ou rural, la voiture reste souvent nécessaire. Particuliers ou professionnels, des aides existent pour changer votre véhicule allant par exemple de 2500 € à 11 000 € pour un véhicule neuf ou d’occasion électrique.Plus d’infos sur www.je-roule-en-electrique.fr - D’autres solutions gaz, GPL, hydrogène ou bioethanol (E85) sont également disponibles pour réduire l’impact de la mobilité. D’ailleurs, un projet de station multi-énergies pour véhicule dans le cadre des plans régionaux “Zéro Emission Valley” et “GNVolontaire” est en cours de finalisation.

RÉNOVATION ÉNERGÉTIQUE DES LOGEMENTS

RLV propose des aides financières et un accompagnement destinés aux propriétaires privés pour la rénovation de leurs logements dans le cadre de travaux d’économies d’énergie, d’adaptation au vieillissement ou de mises aux normes.Liste des travaux subventionnables disponible sur www.rlv.eu rubrique Vivre/Se loger.Pour plus d’informations : 04 63 63 21 43 ou renover@rlv.eu.

15

URBANISME

Mohand Hamoumou, Vice-Président délégué à l’Urbanisme

“L’élaboration du Plan Local d’Urbanisme Intercommunal se poursuit avec la construction du document prospectif qui traduira le projet de territoire pour 2040 ”.

Plan Local d’Urbanisme intercommunal : quel projet pour Riom Limagne et Volcans ?

Le Projet d’Aménagement et de Développement Durables, qu’est-ce que c’est ?Conçu sur la base des enjeux identifiés lors du diagnostic et suite au travail de collaboration et de concertation mené depuis début 2019, le PADD définit :• les orientations générales des politiques d’aménagement,

d’urbanisme, de paysage, de protection des espaces naturels, agricoles et forestiers, et de préservation ou de remise en bon état des continuités écologiques ;

• les orientations générales concernant l’habitat, les transports et les déplacements, les réseaux d’énergie, le développement des communications numériques, l’équilibre commercial, le développement économique et les loisirs ;

De plus, le PADD fixe les objectifs chiffrés de modération de la consommation de l’espace et de lutte contre l’étalement urbain. Il doit être compatible avec le Schéma de Cohérence Territoriale du Grand Clermont, le Programme Local de l’Habitat de RLV (voir page 16) et le Plan Climat Air Energie Territorial (voir page 13). En effet, ces documents déterminent la limitation de consommation d’espace sur notre territoire.

À terme, le Projet d’Aménagement et de Développement Durables de RLV se concrétisera par un document écrit listant les orientations et les objectifs localisés sur une carte schématique.Cette pièce est le pivot du futur document d’urbanisme car les règles écrites et graphiques (zonage et règlement du futur Plan Local d’Urbanisme Intercommunal) devront permettre la mise en œuvre des objectifs et orientations.

La concertationCette deuxième étape, débutée après le diagnostic du territoire en septembre 2019, a fait l’objet d’une importante concertation à l’automne dernier lors de six ateliers organisés à Riom, Châtel-Guyon, Ennezat et Volvic et d’un Forum Habitants le 14 novembre à Ennezat. Ce fut l’occasion de sensibiliser la population aux questions environnementales, d’aménagement du territoire et de l’espace, de préservation des paysages, et d’échanger avec les élus.

Le calendrierLa procédure d’élaboration du Plan Local d’Urbanisme intercommunal qui a débuté en février 2019, devrait durer environ 3 ans, pour s’achever par l’approbation du nouveau document d’urbanisme à l’automne 2022. Il réglementera la façon dont les propriétaires peuvent aménager leurs terrains, la manière dont ils peuvent modifier les bâtiments existants, qu’il s’agisse d’un espace bâti ou à bâtir, agricole ou naturel. Il s’appliquera à toutes les opérations de constructions ou de travaux portant sur les terrains privés comme publics, et servira de fondement à l’instruction des autorisations d’urbanisme (permis de construire, déclaration de travaux, permis d’aménager, etc.). Il remplacera les Plans Locaux d’Urbanisme communaux. •

L’année 2020 sera consacrée à la transcription des grands objectifs qui orienteront les politiques locales de RLV et à la formalisation de la vision à long terme du territoire dans le Projet d’Aménagement et de Développement Durables (PADD).

Service Planification/PLUi - RLV - tél. 04 73 67 11 00 participation.plui@rlv.euwww.rlv.eu rubrique Vivre/Urbanisme/Plan local d’urbanisme intercommunal

HABITAT

16

Gérard Dubois, Vice-Président délégué au Logement et à l’Habitat

“Le Programme Local de l’Habitat de RLV est le document de référence en matière d’habitat. Son objectif est de développer une offre diversifiée de logements en préservant la ressource foncière de notre territoire et en revitalisant les centres bourgs par des opérations de renouvellement urbain.”

Dans le cadre de sa politique Habitat, RLV a programmé, en 2019, 820 000 € d’aides aux bailleurs sociaux afin de financer la réalisation de 112 logements sur son territoire dont :• 5 à Pessat-Villeneuve par

Domia (livraison à l’automne 2020),

• 18 à Mozac par l’Ophis (livraison au 1er trimestre 2021),

• 10 à Volvic par Logidôme (livraison en avril 2020),

• 9 par Logidôme (livraison au 1er trimestre 2020), 3 par Domia (livraison au 1er trimestre 2020) et 15 par l’Ophis (livraison début 2022) à Châtel-Guyon,

• 13 à Ennezat par Logidôme (livraison au 1er semestre 2021),

• 6 à Saint-Beauzire par l’Ophis (livraison au 1er trimestre 2021),

• 33 à Riom par Auvergne Habitat (livraison au 1er semestre 2021). •

RLV a financé des projets de logements dans les communes

Dernière étape franchie pour le premier Programme Local de l’Habitat de RLV

Le Conseil communautaire du 5 novembre 2019 a adopté le Programme Local de l’Habitat (PLH) de RLV qui définit la politique de l’habitat pour les 6 prochaines années. Lancé en 2017, il a été construit avec les

communes et les acteurs de l’habitat et retranscrit les choix politiques aussi bien sur le développement résidentiel, que sur l’amélioration du parc privé ou le développement des logements sociaux. Sur la base d’un diagnostic et des besoins recensés, un document d’orientation fixe les objectifs et se décline dans le programme d’actions détaillé à mettre en œuvre sur l’ensemble des communes de RLV. Il va permettre d’apporter des réponses adaptées aux besoins et aux attentes des habitants actuels et futurs de notre territoire. Il vise à favoriser le développement de logements de qualité et accessibles à tous les revenus et aux différents âges de la vie, dans une logique d’économie de l’espace. Il s’agit d’offrir des types de logements diversifiés et répartis sur les communes du territoire pour favoriser les parcours de vie : petit logement pouvant accueillir un jeune qui quitte le cocon familial, T2 ou T3 pour un ménage sans enfant, maison pour la famille avec enfants. •

Des logements en construction à Pessat-Villeneuve

Frédéric Bonnichon, Président de Riom Limagne et Volcans, Gérard Dubois Maire de Pessat-Villeneuve, Vice-Président de Riom Limagne et Volcans délégué au Logement et à l’Habitat et Jacques Prival, Président de DOMIA et

Vice-Président de Logidôme, ont posé la première pierre de 13 logements à Pessat-Villeneuve le 9 octobre dernier : 8 maisons pour la location et 5 en accession à la propriété. Soutenu par l’Etat et le Conseil départemental du Puy-de-Dôme, ce projet est accompagné par notre communauté d’agglomération depuis sa phase de conception. RLV est également maître d’ouvrage des travaux de voirie et réseaux. Les premiers habitants sont attendus à partir de l’automne 2020. •

PETITE ENFANCE

17

Marie Cacérès, Vice-Présidente déléguée à la Petite Enfance

“RLV invite les parents à rencontrer les professionnels de la petite enfance et à découvrir les structures d’accueil et activités pour les tout-petits, pendant une semaine. En effet, de nombreuses solutions sont proposées aux familles de notre territoire ”.

La pose de la première pierre (ou du premier lego !) a eu lieu jeudi 24 octobre en présence de Frédéric Bonnichon, Président de RLV, Pierre Pécoul, Maire de Riom, Stéphanie

Flori-Dutour, Conseillère départementale représentant Jean-Yves Gouttebel, Alain Rochette, Président de la CAF du Puy-de-Dôme et Olivier Maurel, Sous-Préfet de Riom. Ce nouvel équipement accueillera 45 enfants permettant de dédoubler la crèche existante rue Amable Faucon à Riom qui pourra en recevoir 38 (contre 83 actuellement). Il n’y aura donc pas de création de places supplémentaires mais des locaux plus spacieux et plus favorables à l’épanouissement des enfants. Un espace de psycho motricité dédié favorisera le développement

moteur et sensoriel des tout-petits. Les deux structures de Riom fonctionneront sur les bases du projet pédagogique en place actuellement.La crèche familiale de RLV emménagera dans le futur bâtiment au printemps 2021, ce qui permettra de renforcer la collaboration entre les deux services. •

Le chantier du multi-accueil de Riom a démarréLes travaux de construction d’un deuxième multi-accueil à Riom réalisés par RLV ont démarré en décembre pour une durée de 16 mois dans le quartier de La Varenne.

Le nouveau bâtiment à haute performance énergétique sera plus respectueux de l’environnement : des ombrières avec panneaux photovoltaïques seront installés sur le parking. Le montant des travaux est de 2 millions d’euros HT, subventionné à 74,25% par l’État (150 000 €), la Région Auvergne Rhône-Alpes (1 000 000 € ), le Conseil départemental du Puy-de-Dôme (200 000 €) et la Caisse d’Allocations Familiales (135 000 €). La Ville de Riom a mis à disposition le terrain.

Semaine de la Petite enfance du 1er au 8 février 2020Cette manifestation s’adresse aux familles du territoire pour leur permettre de mieux connaître les différentes structures d’accueil et les activités pour les enfants.Samedi 1er février 2020 de 9 h 30 à 12 h au centre régional de tir à l’arc à Riom, la 7ème édition de la Matinée Petite Enfance sera l’occasion de rencontrer les professionnels de la petite enfance, de découvrir les services et structures existants sur le territoire de Riom Limagne et Volcans, d’échanger sur les modes d’accueil et les activités pour enfants, et de poser des questions sur le développement et les besoins du tout-petit.Tout au long de la matinée, les familles pourront participer aux diverses animations proposées par les structures : des jeux, des livres, des activités manuelles et créatives, de l’éveil musical, de la motricité...Du 3 au 8 février 2020, les différentes structures d’accueil publiques ou privées ouvriront leurs portes et feront visiter leurs locaux aux futurs parents qui le souhaitent. En partenariat avec la Médiathèque des Jardins de la Culture (voir p. 21). •Informations pratiques et programme sur www.rlv.eu

PETITE ENFANCE

18

Frédéric Bonnichon, Président de RLV, Mohand Hamoumou, Maire de Volvic, Marie Cacérès, Vice-Présidente déléguée à la Petite enfance, Anne-Marie Maltrait, Conseillère

départementale du Puy-de-Dôme, Alain Rochette, Président de la Caisse d’Allocations Familiales du Puy-de-Dôme et Olivier Maurel, Sous-Préfet, ont inauguré le nouveau multi-accueil de Volvic le 23 novembre 2019. Après 9 mois de travaux, les enfants et le personnel du multi-accueil de Volvic avaient intégré leurs nouveaux locaux 1 route de Riom à Volvic le 4 novembre. Plus spacieux et plus accessible, le bâtiment peut accueillir 25 enfants (5 supplémentaires). Il dispose de deux

salles d’activité, d’un espace repas, d’un coin repos-dortoir et d’un espace extérieur adapté aux tout-petits. L’antenne volvicoise du Relais Assistants Maternels se situe au même endroit et bénéficie d’un bel espace pour accueillir les enfants, les parents ou futurs parents, les assistantes maternelles et aides à domicile (sur RDV uniquement).Le coût des travaux de 370 000 euros HT a été subventionné à 67% par la Région Auvergne Rhône-Alpes, le Conseil départemental du Puy-de-Dôme et la Caisse d’Allocations Familiales. La Ville de Volvic a mis à disposition une partie du terrain pour ce projet. •

La crèche de Volvic a déménagédans de nouveaux locaux

LE LIEU D’ACCUEIL ENFANTS-PARENTS DE RLV “MO’DOUX” A OUVERT UNE 2NDE ANTENNE À VOLVIC DEPUIS LE 8 JANVIER.Espace de rencontres et d’échanges autour de jeux entre parents, jeunes enfants de 0 à 6 ans, futurs parents, il est animé par une équipe de professionnelles et bénévoles présente dans les locaux du Relais Aassistants Maternels de Volvic, 1 route de Riom, soit le mercredi de 9 h à 11 h 30, soit le jeudi de 15h à 17h30 selon un planning à consulter sur www.rlv.eu

À noter qu’une antenne existe également à la Maison de l’Enfance et de la Famille 8 rue du Moulin à Ennezat. La participation ne nécessite pas d’inscription. Plus de renseignements au 04 73 64 25 33 laep@rlv.eu

Un “café du monde” était organisé le 12 novembre au multi-accueil de Riom, pour lequel les parents avaient confectionné des pâtisseries de leur pays d’origine (Roumanie, Canada, Algérie, etc). Un moment de convivialité pour créer du lien et de la confiance entre parents et professionnelles du multi-accueil !

19

CULTURE

Jean-Pierre Boisset, Vice-Président délégué à la Culture et au Patrimoine “2020 sera une année riche pour le secteur culturel de RLV avec notamment l’extension du label Pays d’art et d’histoire à l’ensemble des 31 communes et la présentation d’une exposition majeure sur Dali et les designers contemporains au Musée Mandet ”.

EXPOSITION“Dalí et le design contemporain” au musée Mandet

EXPOSITION“Ondulations” de Marie Ducaté

Le musée Mandet abrite une collection de peintures et sculptures du XVIe au XIXe siècle. Il présente également une vaste collection d’art décoratif de l’Antiquité à nos

jours. En 2011, un département consacré au Design et aux arts décoratifs contemporains a pris place au rez-de-chaussée de l’aile est du bâtiment. Les différentes expositions temporaires présentées ces dernières années soulignent la volonté de sou-tenir la création contemporaine et de promouvoir la diversité artistique et culturelle. Dans cette dynamique, le musée Man-det consacrera une exposition sur “Dali et le design contempo-rain” durant l’été 2020. Avec plus de 200 œuvres (estampes, sculptures, bronzes, vaisselle, tapisseries de Salvador Dalí et d’artistes contemporains), cette exposition montrera pour la première fois, l’influence de l’artiste espagnol sur les créateurs contemporains. Elle mettra également en lumière son œuvre en la confrontant à la collection d’orfèvrerie et aux pièces contem-poraines du musée Mandet. •

Du 4 juillet au 4 octobre 2020 Musée Mandet 14 rue de l’Hôtel-de-Ville à RiomPlus d’infos sur www.musees-riom.com

Depuis plusieurs années, le musée Mandet met un point d’honneur à présenter et faire connaître des artistes œuvrant dans les domaines croisés des arts plastiques,

du design et des arts décoratifs. Cette démarche l’a conduit à présenter l’univers subtil et poétique de Marie Ducaté. •

À voir jusqu’au 17 mai 2020 au musée Mandet, 14 rue de l’Hôtel-de-Ville à Riom. Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30. Visite commentée tous les dimanches à 15 h et 16 h. Visite “Plein feu sur le design” les mercredis 22 et 29 janvier, 5, 12 et 19 février et 11 mars à 15 h. Avec le Pays d’art et d’histoire.

Melting Chair de Philipp Aduatz ©Philipp Aduatz

©Ka

rine J

oann

et Vi

ce-Ve

rsa /

Mus

ées d

e Riom

Lim

agne

et Vo

lcans

La Bocca de Bertrand Lavier ©Droits Réservés.

20

CULTURE

C réé en 1985 par le ministère de la Culture, le label Ville ou Pays d’art et d’histoire (V.P.A.H.) qualifie des territoires, communes ou regroupement de communes, engagés

dans une démarche active de sensibilisation au patrimoine, à l’architecture et au cadre de vie et permet un partenariat de l’État avec les collectivités locales regroupées en réseau.Actuellement, un périmètre de 10 communes correspondant à l’ancienne communauté de communes Riom Communauté, bénéficie de ce label. Afin qu’il soit étendu à l’ensemble des 31 communes de RLV, le service Animation de l’architecture et du patrimoine de Riom Limagne et Volcans travaille à la réalisation du dossier de candidature.

Ce projet s’inscrit dans la stratégie de développement culturel élaboré par Riom Limagne et Volcans avec pour objectif de faire bénéficier l’ensemble du territoire d’un programme homogène d’animation de l’architecture et du patrimoine à destination des habitants, des visiteurs et plus particulièrement du jeune public. Les programmes réalisés par le Pays d’art et d’histoire proposent déjà des actions de préfiguration mises en place pour fédérer les communes autour de ce projet.Pour les 7 communes du territoire incluses dans le Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne, l’étude est menée grâce au soutien des fonds européens Leader. Le dossier sera présenté au Conseil national des Villes et Pays d’art et d’histoire. •

Le label Pays d’art et d’histoire pour tout le territoire de Riom Limagne et Volcans

CYCLE DE CONFÉRENCES SUR LE MOYEN ÂGE JUSQU’AU

22 FÉVRIER 2020Chaque début d’année, un cycle de

conférences proposé par des historiens de l’architecture et des historiens de

l’art permet de découvrir un mouvement artistique, une technique, une typologie ou un thème iconographique ayant une

résonnance avec le patrimoine local.

Samedi à 14 h 30Maison des associations, entrée rue du Nord - RIOM

1h30 - Gratuit

PRINTEMPS DE L’ANTIQUITÉ DU 16 AU 29 MARS 2020

En lien avec l’A.R.E.L.A.-Cler. (Association Régionale des Enseignants de Langues

Anciennes de Clermont-Ferrand). Le Pays d’art et d’histoire propose des

visites en compagnie de Véronique Drujon.Mercredi 18 mars 2020 : “Collections

antiques”, représentation des objets de l’Antiquité dans les collections de peinture.

Mercredi 25 mars 2020 : “Coup d’œil à la collection Campana”, formes, usages,

techniques et place de la vaisselle dans la vie quotidienne.

Samedi 28 mars 2020 : Conférence “Collectionner les antiques au XIXe

siècle” par Anne-Lise Moreau du Pays d’art et d’histoire du Puy-en-Velay.

JOURNÉES EUROPÉENNES DES MÉTIERS D’ART

DU 6 AU 12 AVRIL 2020 SUR LE THÈME DE LA MATIÈRE

À L’ŒUVREPorté par le Pays d’art et d’histoire et le

Pôle Attractivité de RLV, ce temps fort mettra en lumière les nombreux artisans d’art et créateurs installés sur le territoire de Riom Limagne et Volcans et qui font la richesse de l’artisanat local. Grâce à cette opération nationale, vous pourrez pousser les portes des ateliers et découvrir le quo-tidien des artisans d’art, leur savoir-faire et

leur processus créatif.

Programme sur www.rlv.eu

A N I M A T I O N S D U P A Y S D ’ A R T E T D ’ H I S T O I R E

© Terra Volcana

© Atelier Photos Riomois

DANS LE CADRE DE LA SEMAINE PETITE ENFANCE (VOIR PAGE 17)• Du 28 janvier au 22 février 2020 :

exposition “Les livres, c’est bon pour les bébés”

Prêtée par le Conseil départemental du Puy-de-Dôme. Gratuit - Pendant les horaires d’ouverture de la Médiathèque des Jardins de la Culture, Grande salle - Riom• Mardi 4 février 2020 à 20 h 30 :

“Il était une fois les bébés et les livres” par Evelio Cabrejo Para.

Gratuit - Médiathèque des Jardins de la Culture.• Jeudi 6 février 2020 de 9 h 30

à 11 h 30 : animation “Quand le livre et le jeu se rencontrent. Découverte des premiers jeux de société”.

Médiathèque des Jardins de la Culture et ludothèque de Riom “la Vache Carrée”. Pour les moins de 6 ans. 30 personnes maximum.Inscriptions au 04 73 64 63 00. Gratuit

DANS LE CADRE DE LA 20ÈME SEMAINE DE LA POÉSIE :• Samedi 14 mars 2020 :

“Apéro-poésie” à 11 h Lucien Suel, poète et romancier originaire des Hauts de France, vient, autour d’un verre, lire des extraits de “Mort d’un jardinier”, “Visions d’un jar-dinier ordinaire” ou “Journal Jardin”.Gratuit - Médiathèque des Jardins de la Culture à Riom

• Mardi 17 mars 2020 : Entretiens, lectures et dédicaces avec la poé-tesse et romancière Paola Pigani à 20 h 30.

Gratuit - Réservation : 04 73 60 07 56 Bibliothèque de Sayat.

• Du 24 mars au 18 avril 2020 : exposition “Côté Jardin ”

Une promenade dans l’univers des jardins du monde, à travers dix ma-quettes de ces lieux propices au rêve : jardin à la française, à l’italienne, jardin potager, jardin d’artiste, laby-rinthe, serre...Gratuit - Pendant les horaires d’ouverture de la Médiathèque des Jardins de la Culture, Grande salle - Riom

CULTURE

21

Signature d’une convention par RLV et la Ville de Riom avec la Fondation du patrimoine pour financer les travaux de restauration de l’ancien couvent des Jardins de la Culture à Riom. Celui-ci accueillera les écoles municipales d’arts plastiques et de musique début 2020.

ENSEIGNEMENT MUSICAL : RLV SOUTIENT LES ÉCOLES DE MUSIQUE PUBLIQUES ET ASSOCIATIVESDans le cadre de la réflexion autour des pratiques culturelles et afin d’en faciliter l’accès, RLV peut participer financièrement à l’accueil d’élèves habitant sur son territoire dans les écoles de musique municipales et associatives, depuis septembre 2019. Une convention est signée avec les communes et les associations qui le souhaitent. De plus, RLV gère l’école de musique intercommunale située à Ennezat.•

T E M P S F O R T S D U R É S E A U D E L E C T U R E P U B L I Q U E

La tour de l’Horloge se refait une beauté ! À noter que l’accès à la tour de l’Horloge à Riom sera perturbé à compter de janvier 2020 en raison de travaux de restauration entrepris par la Ville de Riom avec le soutien de la Fondation du patrimoine. Elle est d’ores et déjà fermée les samedis et dimanches depuis le 2 décembre. •

SPORTS

22

Fabrice Magnet, Vice-Président délégué au Sport

“Après Paris-Nice et le Critérium du Dauphiné, c’est désormais le Tour de France, un des plus grands événements sportifs mondiaux, qui arrive à RLV. Et avec la labélisation Terre de Jeux 2024 pour le Centre Régional de Tir à l’Arc, nous frappons à la porte des Jeux Olympiques ! Une fierté bien sûr, mais également une preuve que notre territoire est plus que jamais une terre de sport.”

VVX, LA QUATRIÈMEProjet d’extensionde la piscine

Terre de Jeux 2024Le Centre Régional de Tir à l’Arc de RLV a reçu le label “Terre de Jeux

2024” en novembre 2019. Il figurera parmi tous les équipements sportifs labélisés de France pour accueillir des délégations sportives du monde entier lors des Jeux Olympiques 2024 ! En attendant les JO, des actions ludiques et pédagogiques seront mises en place pour faire connaître l’équipement et le tir à l’arc. •

LLes 21, 22 et 23 mai prochains, Volvic accueillera la 4ème édition de la Volvic Volcanic Experience, un événement

à la fois sportif, culturel et festif organisé au cœur du site de la source. Trails, randonnées, initiations sportives, mais aussi concerts, visites d’ateliers et du patrimoine, spec-tacles, s’adressent à tous pour un week-end de l’Ascen-sion bien rempli. En 2020, l’événement trail VVX sera au calendrier du très prestigieux Ultra Trail World Tour (UTWT), challenge mondial des grands trails de la planète. Le seul autre événement français de l’UTWT est le célèbre Ultra Trail du Mont-Blanc (UTMB). RLV sera partenaire de la VVX. •

Depuis la fusion des intercommunalités en 2017, la piscine Béatrice Hess de Riom s’adresse à tous les

habitants, les associations et les scolaires du territoire de RLV. Un projet d’extension est envisagé afin de d’endiguer la dégradation de l’apprentissage scolaire et la saturation des créneaux associatifs et grand public. Un espace dédié à la nage sur 2 bassins de 25 m et un espace ludique et bien-être seront définis. •

©Gé

rard

Faye

t - Te

rre d

’Exc

eptio

n

SPORTS

23

Vive le Tour de France à RLV !En 2018 et 2019, notre territoire faisait ses gammes en accueil-lant successivement Paris-Nice et le Critérium du Dauphiné, deux courses cyclistes majeures du calendrier international. Deux grands succès, puisque l’organisateur ASO a choisi de faire de nou-veau confiance à RLV pour accueillir en 2020 le départ de la 13ème étape du Tour de France le 10 juillet prochain !

Une étape 100% volcans de 191 km et 4 400 m de dénivelé, soit le record d’ascension de cette 107ème édition, reliera Châtel-Guyon au Puy Mary, en passant par le col de Ceyssat et les monts du Sancy. Le bouquet final cumulera le col de Néronne et le Pas de Peyrol, dont un passage de 3,8 km à 9,1%. •

HébergementsEn tant que ville départ, Châtel-Guyon et ses alentours accueilleront les équipes et le staff technique du tour la veille. Et comme l’étape du lendemain prend son départ de Clermont-Ferrand, ce sont plus de 900 nuitées dans les hôtels du territoire qui sont déjà réservées ! •

CirculationLa veille et le jour de l’étape Châtel-Guyon - Puy Mary, les accès au territoire et la circulation seront perturbés. Le détail des routes barrées et déviations sera communiqué aux habitants quelques semaines avant l’événement. •

Grande fête du véloVendredi 10 juillet 2020, de nombreuses animations rythme-ront la journée à Châtel-Guyon et Riom. Programme des ani-mations à venir sur le site www.rlv.eu. •

Dictée du TourVendredi 3 avril 2020, les élèves de cycle 3 et de 5ème du ter- ritoire de RLV seront invités à participer à la Dictée du Tour, une dictée géante sur le thème du cyclisme, préparée avec les enseignants. Une façon de travailler son orthographe tout en s’amusant avec des places à gagner pour assister au passage des coureurs de manière privilégiée ! Des lots seront remis à tous les participants. •

RENDEZ-VOUS

Envie de sortir, de découvrir, de se distraire ou de se défouler...

Demandez le programme !

www.rlv.eu

JUSQU’AU 22 FÉVRIER 2020 CYCLE DE CONFÉRENCES SUR LE MOYEN AGE Par le Pays d’art et d’histoireSamedi à 14 h 30 - Maison des associations, entrée rue du nord - RIOM - 1 h 30 - Gratuit.

JUSQU’AU 17 MAI 2020 EXPOSITION “ONDULATIONS” DE MARIE DUCATÉ Musée Mandet 14 rue de l’Hôtel de Ville à Riom. Plus d’infos sur www.rlv.eu.

DU 27 JANVIER AU 22 FÉVRIER 2020 EXPOSITION “LES LIVRES, C’EST BON POUR LES BÉBÉS” Pendant les horaires d’ouverture de la Médiathèque des Jardins de la Culture à Riom.

DU 1ER AU 8 FÉVRIER 2020 SEMAINE DE LA PETITE ENFANCE Organisée par RLV. Voir page 17.

MARDI 4 FÉVRIER 2020 CONFÉRENCE “IL ÉTAIT UNE FOIS LES BÉBÉS ET LES LIVRES” Par Evelio Cabrejo Para. À 20 h 30. Gratuit. Médiathèque des Jardins de la Culture à Riom

JEUDI 6 FÉVRIER 2020 ANIMATION : “QUAND LE LIVRE ET LE JEU SE RENCONTRENT. DÉCOUVERTE DES PREMIERS JEUX DE SOCIÉTÉ” Médiathèque des Jardins de la Culture et ludothèque de Riom “la Vache Carrée” de 9 h 30 à 11 h 30. Inscriptions au 04 73 64 63 00. Pour les moins de 6 ans. 30 personnes maximum. Gratuit.

29 FÉVRIER ET 1ER MARS 2020 TRAIL DE VULCAIN À Volvic.

14 ET 17 MARS 2020 20ÈME SEMAINE DE LA POÉSIE • 14 mars : “Apéro-poésie” avec Lucien Suel, poète

et romancier. À 11 h. Gratuit - Médiathèque des Jardins de la Culture à Riom.

• Mardi 17 mars : Entretiens, lectures et dédicaces avec la poétesse et romancière Paola Pigani. À 20 h 30. Réservation : 04 73 60 07 56. Gratuit - Bibliothèque de Sayat.

DU 16 AU 29 MARS 2020 PRINTEMPS DE L’ANTIQUITÉ En lien avec l’A.R.E.L.A.-Cler. (Association Régionale des Enseignants de Langues Anciennes de Clermont-Ferrand). Visite en compagnie de Véronique Drujon. Par le Pays d’Art et d’Histoire.

DU 24 MARS AU 18 AVRIL 2020 EXPOSITION “CÔTÉ JARDIN” Pendant les horaires d’ouverture de la Médiathèque des Jardins de la Culture à Riom.

VENDREDI 3 AVRIL 2020 LA DICTÉE DU TOUR

SAMEDI 4 AVRIL 2020 FORUM DE L’EMPLOI ET DES JOBS D’ÉTÉ

DU 6 AU 12 AVRIL 2020 JOURNÉES EUROPÉENNES DES MÉTIERS D’ART

21, 22 ET 23 MAI 2020 4ÈME ÉDITION DE LA VOLVIC VOLCANIC EXPERIENCE

DU 29 MAI AU 1ER JUIN 2020 FESTIVAL JAZZ AUX SOURCES Châtel-Guyon.

6 ET 7 JUIN 2020 FÊTE DU TOUR

13 ET 14 JUIN 2020 MARSAT EN RENAISSANCE

DU 4 JUILLET AU 4 OCTOBRE 2020 EXPOSITION “DALI ET LE DESIGN CONTEMPORAIN” Au musée Mandet à Riom.

VENDREDI 10 JUILLET 2020 DÉPART DE LA 13ÈME ÉTAPE DU TOUR DE FRANCE CHÂTEL-GUYON-PUY MARY

Melti

ng Ch

air d

e Phi

lipp A

duat

z ©Ph

ilipp

Adua

tz