2
RÜEGG CHEMINÉE SCHWEIZ COMMUNIQUÉ DE PRESSE Allumer avec style : La nouvelle génération des cheminées Rüegg RIII Grâce à la nouvelle génération des cheminées Rüegg RIII vitrées à 3 côtés, l’allumage devient exquis. Plus sûr, plus durable et un peu plus élégant que chez nos prédécesseurs. Les nouveaux foyers venant de la forge du pionnier suisse des chemi- nées convainquent par une utilisation particulièrement efficace de l’énergie et par une combustion plus propre. Les inserts de chauffage peuvent être parfaitement intégrés dans les maisons à basse consommation d’énergie. La géométrie des appareils nouvelles générations offre une grade liberté pour la personnalisation et peut s’intégrer dans toux les types d’intérieurs. Une vue panoramique sur les flammes combinée avec une consommation énergétique intelligente Les modèles Rüegg RIII offrent non seulement des perspectives panoramiques de 3 côtés sur le feu, mais contribuent également en grande partie au chauffage de la maison, ce qui est bon à la fois pour l’environnement et le porte-monnaie. L’efficacité aussi bien que la propreté sont excellentes en raison de l’acheminement perfectionné de l’air de combustion et de la conception inédite de la chambre de combustion. Tous les appareils de la génération Rüegg RIII répondent aux exigences de la classe d’efficacité énergétique A+ de la nouvelle étiquette énérgétique pour les cheminées d’agrément à partir de 2018. C’est la qualification maximale pour les cheminées d’agrément. De purs moments de bonheur au coin du feu Pour que la vue du jeu de flammes ne soit pas perturbée par les odeurs de fumée et les vitres salies en permanence, les concepteurs des cheminées de la génération RIII ont également mis au point des finesses techniques en termes de praticité d’utilisation. Ainsi, la consommation propre et le rideau d’air astucieux entre le feu et le verre empêchent l’encrassement ra- pide des vitres. Un fait réjouissant: cela permet de nettoyer moins souvent. Toutefois, si un encrassement venait à se produire, les vitres peuvent être ouvertes facilement et sont donc aisément accessibles. Contact Silvia Brüllhardt RÜEGG CHEMINÉE SCHWEIZ AG STUDBACHSTRASSE 7, 8340 CH – HINWIL Téléphone +41 (0)44 919 82 53 [email protected] www.ruegg-cheminee.com Communiqué de presse Hinwil, le 13 septembre 2017 Information destinée à la publication immédiate Image: Rüegg RIII

RÜEGG CHEMINÉE SCHWEIZ...Contact Silvia Brüllhardt RÜEGG CHEMINÉE SCHWEIZ AG STUDBACHSTRASSE 7, 8340 CH – HINWIL Téléphone +41 (0)44 919 82 53 [email protected] Communiqué

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: RÜEGG CHEMINÉE SCHWEIZ...Contact Silvia Brüllhardt RÜEGG CHEMINÉE SCHWEIZ AG STUDBACHSTRASSE 7, 8340 CH – HINWIL Téléphone +41 (0)44 919 82 53 sbr@ruegg-cheminee.com Communiqué

RÜEGG CHEMINÉE SCHWEIZCOMMUNIQUÉ DE PRESSE

Allumer avec style : La nouvelle génération des cheminées Rüegg RIII

Grâce à la nouvelle génération des cheminées Rüegg RIII vitrées à 3 côtés, l’allumage devient exquis. Plus sûr, plus durable et un peu plus élégant que chez nos prédécesseurs. Les nouveaux foyers venant de la forge du pionnier suisse des chemi-nées convainquent par une utilisation particulièrement efficace de l’énergie et par une combustion plus propre. Les inserts de chauffage peuvent être parfaitement intégrés dans les maisons à basse consommation d’énergie. La géométrie des appareils nouvelles générations offre une grade liberté pour la personnalisation et peut s’intégrer dans toux les types d’intérieurs.

Une vue panoramique sur les flammes combinée avec une consommation énergétique intelligente

Les modèles Rüegg RIII offrent non seulement des perspectives panoramiques de 3 côtés sur le feu, mais contribuent également en grande partie au chauffage de la maison, ce qui est bon à la fois pour l’environnement et le porte-monnaie. L’efficacité aussi bien que la propreté sont excellentes en raison de l’acheminement perfectionné de l’air de combustion et de la conception inédite de la chambre de combustion. Tous les appareils de la génération Rüegg RIII répondent aux exigences de la classe d’efficacité énergétique A+ de la nouvelle étiquette énérgétique pour les cheminées d’agrément à partir de 2018. C’est la qualification maximale pour les cheminées d’agrément.

De purs moments de bonheur au coin du feu

Pour que la vue du jeu de flammes ne soit pas perturbée par les odeurs de fumée et les vitres salies en permanence, les concepteurs des cheminées de la génération RIII ont également mis au point des finesses techniques en termes de praticité d’utilisation. Ainsi, la consommation propre et le rideau d’air astucieux entre le feu et le verre empêchent l’encrassement ra-pide des vitres. Un fait réjouissant: cela permet de nettoyer moins souvent. Toutefois, si un encrassement venait à se produire, les vitres peuvent être ouvertes facilement et sont donc aisément accessibles.

Contact Silvia Brüllhardt RÜEGG CHEMINÉE SCHWEIZ AGSTUDBACHSTRASSE 7, 8340 CH – HINWIL

Téléphone +41 (0)44 919 82 [email protected]

Communiqué de presseHinwil, le 13 septembre 2017Information destinée à la publication immédiate

Image: Rüegg RIII

Page 2: RÜEGG CHEMINÉE SCHWEIZ...Contact Silvia Brüllhardt RÜEGG CHEMINÉE SCHWEIZ AG STUDBACHSTRASSE 7, 8340 CH – HINWIL Téléphone +41 (0)44 919 82 53 sbr@ruegg-cheminee.com Communiqué

Contact Silvia Brüllhardt RÜEGG CHEMINÉE SCHWEIZ AGSTUDBACHSTRASSE 7, 8340 CH – HINWIL

Téléphone +41 (0)44 919 82 [email protected]

Communiqué de presseHinwil, le 13 septembre 2017Information destinée à la publication immédiate

La géométrie des foyers Rüegg RIII permet de nombreuses possibilités de montage personnalisées et laisse libre cours à l’imagination pour un feu exclusif. Lors du développement de cette génération d’ appareils, l’accent a été mis particulièrement sur une manipulation simple sur le lieu de construction et une grande facilité d’entretien.

Si un foyer Rüegg à longue longévité devait être un jour réparé, toutes les pièces mobiles sont facilement accessibles et peuvent être remplacées sans endommager l’habillage de l’appareil somptueusement réalisé.

Le propriétaire d’un Rüegg RIII peut jouir d’un mécanisme de vitres facile à utiliser et de portes hermétiquement fermées. Cela procure un jeu de flammes paisible et lumineux qui contraste avec la chambre de combustion foncée moderne en Thermobrikk® et en acier.

Cheminées contre maisons à basse consommation?

L’arrivée d’air de combustion indépendante de l’air ambiant et la possibilité d’équiper les inserts de chauffage avec la masse d’accumulation relèvent presque tous les défis d’installation et font des cheminées Rüegg RIII le pôle d‘attraction et le point de chauffage radiant du salon, même dans les maisons à basse consommation modernes et efficientes.

Vous trouverez les images, la vidéo et le texte sur: www.ruegg-cheminee.com/portailpresse

L’entreprise familiale Rüegg Cheminée Schweiz AG établie à Hinwil (CH) fabrique des inserts de cheminée, des poêles et des foyers d’extérieur de grande valeur. L’entreprise remonte à l’invention du poêlier-fumiste Walter Rüegg de 1955. À cette époque, le dynamique artisan assemble la première chemi-née à bois dont le foyer peut être fermé par une vitre en verre. Il pose ainsi la première pierre du développement des cheminées d’agrément efficaces et peu polluantes d’aujourd’hui. Depuis 2005, c’est la deuxième génération, en la personne de Matthias Rüegg, qui dirige l’entreprise. Rüegg emploie 34 collaborateurs. Les produits de Rüegg sont commercialisés exclusivement par un groupement de franchise dans 160 studios Rüegg dans le monde entier.

Image: Vous vous détendez devant votre cheminée Rüegg de manière aussi personnelle que vous l’avez aménagée.