Romans populaires français

du XIXe siècle

4. Alexandre Dumas père

Les débuts 1802, le père

militaire sous la Révolution

le théâtre romantique naissant

La Chasse et l’Amour, 1825

Henri III et sa cour, 1829

un premier triomphe financier

le chef de bande de ces jeunes sauvages

après Juillet 1830, toute une série de drames romantiques

Antony, 1831 une femme adultère le jeune étourdi, le

frénétique Elle me résistait. Je l’ai

assassinée. La Tour de Nesle, 1832 des adultères dans le Paris

moyenâgeux Kean ou Désordre et génie,

1836 un grand tragédien anglais

Une deuxième base d’expression Auguste Maquet (1813-

88) une série de romans

d’aventures Maquet: Mémoires

d’Artagnan le cycle des

mousquetaires en 26 volumes

Les Trois Mousquetaires, 1844

Vingt ans après, 1845 Le Vicomte de

Bragelonne ou Dix ans plus tard, 1848-50

trilogie de la Renaissance:

La Reine Margot, 1845 La Dame de Monsoreau,

1846 Les Quarante-cinq,

1847-48 romans du 18e siècle: Le Chevalier de Maison-

Rouge, 1845-46 Le Collier de la reine,

1849-50 La Comtesse de Charny,

1852-55 adaptations pour le

théâtre

Un long travail d’équipe les nègres sous le fouet du mulâtre sa grand-mère esclave de Saint-Domingue la Fabrique de romans, maison Alexandre

Dumas et Cie

Eugène de Mirecourt 1845 Dumas donne l’idée de départ quelques mots d’auteur, plaisanteries et

digressions une marchandise industrielle un produit de marque déposé

Le Comte de Monte-Cristo collaboration

Dumas-Maquet les droits d’auteurs 1842, voyage en

Italie le prince Napoléon

Jérôme Bonaparte l’île de la Pianosa les matelots du

Duc-de-Reichstadt l’île de Monte-

Cristo

A donner, en mémoire de ce voyage que j’ai l’honneur d’accomplir avec vous, le titre de L’île de Monte-Cristo à quelque roman que j’écrirai plus tard.

le succès d’Eugène Sue Jacques Peuchet:

Mémoires historiques tirés des archives de la police de Paris pour servir à la morale et à la justice, 1837-38

Le Diamant et la Vengeance L’affaire commence sous le Premier Empire, en 1807. A

Paris, un jeune ouvrier cordonnier, François Picaud, est fiancé avec une riche orpheline. Picaud raconte son bonheur à un cafetier et des amis qui sont comme lui originaires de Nîmes. Loupian, le cafetier, et les amis jaloux décident de retarder le mariage en dénonçant Picaud comme agent des Anglais. Celui-ci disparaît dans la prison jusqu’en 1814. Pendant son séjour en prison Picaud a soigné un prisonnier politique italien. Au moment de sa mort, cet Italien laisse à son camarade un énorme trésor caché à Milan. Sorti de prison, Picaud apprend que sa fiancée a épousé son ennemi Loupian. Contre le cadeau d’un diamant, un certain Antoine Allut lui confie les noms des complices de Loupian. A Paris, Picaud se fait engager comme limonadier dans le café de Loupian qui ne le reconnaît pas. La vengeance peut commencer.

Le Diamant et la Vengeance Un des complices est retrouvé un matin poignardé sous

le pont des Arts. Le manche du couteau porte ces mots: Numéro un. La fille du premier mariage de Loupian doit épouser un marquis millionnaire. Mais après le mariage, cet ancien forçat prend la fuite. Le dimanche qui suit cette catastrophe familiale, la maison de Loupian est détruite par un incendie. Un autre complice est empoisonné. Sur le drap qui recouvre son cercueil on trouve un papier: Numéro deux. Le fils de Loupian est compromis dans un vol et condamné à 20 ans de prison. Mme Loupian, l’ex-fiancée de Picaud, meurt de chagrin. Un soir, Loupian rencontre aux Tuileries un homme masqué qui lui dit la vérité et le tue. En sortant des Tuileries, le meurtrier est enlevé par Antoine Allut qui l’a suivi et qui, de son côté, tue sauvagement Picaud. En 1828, sur son lit de mort, il confesse toute son histoire à un prêtre anglais qui communique son récit à la justice française.

Un crime de famille chapitres 72, 73, 79 et 80 La famille vit, parmi nous, sous la protection

d’une renommée de vertu que la magistrature tremble de suspecter. La famille est un répertoire de crimes, un arsenal d’infamie!.. L’hypocrisie des fausses caresses qui s’y prodiguent a passé dans le style des songes creux. Ils font des romans pathétiques sur ce texte. Dans une famille de vingt personnes, la police devrait poser quarante espions.

Edmé-Samuel Castaing (1797-1823): Mémoires Marie Lafarge, septembre 1840

Un crime de famille Marie Capelle veuve Lafarge: Mémoires écrits

par elle-même. 1841-42 Denis Bertholet: Les Français par eux-mêmes.

1815-1885, 1991 Sa tante, pressée de se débarrasser de cette

presque ’vieille fille’ [elle a 23 ans], la marie en une semaine à un solide bourgeois du Limousin, gentil et trivial à souhait. Marie n’a guère le choix, essaie de se faire illusion sur la nature de la vie qui l’attend, et se laisse faire. Ici commence l’énigme: trois mois après le mariage, Charles Lafarge meurt, dans de terribles souffrances.

Flaubert: Madame Bovary

Lord Byron Byron: Don Juan une jeune

Grecque, Haydée

Ali Tebelin, pacha de Janina

bandit-dictateuren 1809

Pouqueville: Voyage à la Grèce

pendu en 1822

Le Télégraphe 1837 à Tours les frères Blanc,

banquiers bordelais un employé de

l’administration télégraphique

transmissions privées pour leurs affaires à la Bourse

une loi sur le monopole du télégraphe

lord Henry Seymour Jockey Club de Paris

Les ingrédients éléments historiques

ou pseudo-historiques Journal des Débats 28

août 1844 - 16 janvier 1846

des événements et des endroits familiers

la corruption des trois piliers:

l’argent l’armée la justice

Les moyens stylistiques lancer le récit les titres des

chapitres l’argument principal [...] la paralittérature

motive ses titres de la façon la plus claire, la plus directe, la plus littérale. [...] le paratexte titulaire, de nature langagière, participe intimement de l’espace mental et de l’univers [...] auxquels il introduit.

I. Marseille. - L’ArrivéeII. Le Père et le filsIII. Les CatalansIV. ComplotV. Le Repas des fiançaillesVI. Le Substitut du procureur du roiVII. L’InterrogatoireVIII. Le Château d’IfIX. Le Soir des fiançaillesX. Le Petit Cabinet des TuileriesXI. L’Ogre de CorseXII. Le Père et le filsXIII. Les Cent-JoursXIV. Le Prisonnier furieux et le prisonnier fouXV. Le Numéro 34 et le numéro 27

Les titres XXX. Le Cinq Septembre

XXXI. Italie. - Simbad le MarinXXXII. RéveilXXXIII. Bandits romainsXXXIV. ApparitionXXXV. La MazzolataXXXVI. Le Carnaval de RomeXXXVII. Les Catacombes de Saint-SébastienXXXVIII. Le Rendez-vousXXXIX. Les ConvivesXL. Le DéjeunerXLI. La PrésentationXLII. Monsieur Bertuccio

CII. ValentineCIII. MaximilienCIV. La Signature DanglarsCV. Le Cimetière du Père-LachaiseCVI. Le PartageCVII. La Fosse-aux-LionsCVIII. Le JugeCIX. Les AssisesCX. L’Acte d’accusationCXI. ExpiationCXII. Le DépartCXIII. Le PasséCXIV. PeppinoCXV. La Carte de Luigi VampaCXVI. Le PardonCXVII. Le Cinq Octobre

Les titres 1 Marseille 3 Les Catalans 5 Le Repas des

fiançailles 8 Le Château d’If 117 Le Cinq Octobre 6 Le Substitut du

procureur du roi 64 Le Mendiant 42 Monsieur

Bertuccio 49 Haydée 117 constructions 88 avec article défini

2 Le Père et le fils 7 L’Interrogatoire 10 Le Petit cabinet des

Tuileries L’article défini s’emploie

devant le nom qui désigne un être ou une chose connus du locuteur et de l’interlocuteur [...]L’article défini singulier peut aussi s’employer quand on envisage une espèce, une catégorie, et non seulement un individu: LE chien est l’ami de l’homme.

Les titres 18 Le Trésor l’abbé Faria 61 Le Moyen de délivrer un

jardinier des loirs qui lui mangent ses pêches

un décor qui attire la curiosité

une figuration nombreuse quelques éléments

pittoresques et archaïques 115 La Carte de Luigi

Vampa un menu spécial pour

dépouiller le banquier Danglars

un bandit social ce mélange des

genres Victor Hugo: Préface

de Cromwell l’attention du lecteur 73 La Promesse le mariage entre

Valentine et Maximilien

attendre les actions du grand-père paralytique

La technique du feuilleton la plongée in medias res la suspension du récit à la fin du chapitre Le 24 février 1815, la vigie de Notre-Dame de

la Garde signala le trois-mâts le Pharaon, venant de Smyrne, Trieste et Naples.

Alain Robbe-Grillet: Louis Lambert de Balzac / L’Etranger de Camus

le narrateur qui sait tout et le narrateur qui se cherche

Françoise Chandernagor: La Sans Pareille (1988)

L’église jetait son ombre sur la plaine comme un grand manteau.

La suspension du récit Seulement, il y avait une grande différence dans

l’expression de ce double regard qui suivait le même homme.

Le père Dantès se mourait de douleur et d’inquiétude. Quant à Edmond, nous savons ce qu’il était devenu.

Et il rentra dans le corridor souterrain où il disparut. Dantès le suivit.

Alors il souleva lentement la dalle avec sa tête, et jeta un regard investigateur dans la chambre. La chambre était vide: Dantès sortit de la galerie.

Dantès avait été lancé dans la mer, au fond de laquelle l’entraînait un boulet de trente-six attaché à ses pieds.La mer est le cimetière du château d’If.

Sur ce, les deux jeunes gens descendirent l’escalier et montèrent en voiture.

La suspension du récit une certaine complicité du lecteur - En vérité! dit le comte, contez-moi cela, monsieur

Bertuccio, car cela commence véritablement à m’intéresser. »Et le comte, en chantonnant un petit air de la Lucia, alla s’asseoir sur un banc, tandis que Bertuccio le suivait en rappelant ses souvenirs.Bertuccio resta debout devant lui.

XLIVLA VENDETTA

« D’où monsieur le comte désire-t-il que je reprenne les choses? demanda Bertuccio.- Mais d’où vous voudrez, dit Monte-Cristo, puisque je ne sais absolument rien.

La suspension du récit Un mot d’explication sur cette visite,

attendue peut-être de Monte-Cristo, mais inattendue sans doute pour nos lecteurs.

- Mon ami, dit Valentine, le comte ne vient-il pas de nous dire que l’humaine sagesse était tout entière dans ces deux mots:« Attendre et espérer! »

Françoise Chandernagor: « Atome sans molécule », « néant

narcissique », petit rien détaché du Tout, je me trouvais au bord de moi-même comme au seuil d’un monde inconnu, sans origine, sans limites et sans fin.

L’argent partage les hommes - Merci, monsieur, dit en souriant Albert, mais au

milieu de ce malheur, nous sommes demeurés assez riches pour n’avoir besoin de recourir à personne; nous quittons Paris, et, notre voyage payé, il nous reste cinq mille francs. »Le rouge monta au front de Debray, qui tenait un million dans son portefeuille; et si peu poétique que fût cet esprit exact, il ne put s’empêcher de réfléchir que la même maison contenait naguère encore deux femmes, dont l’une, justement déshonorée, s’en allait pauvre avec quinze cent mille francs sous le pli de son manteau, et dont l’autre, injustement frappée, mais sublime en son malheur, se trouvait riche avec quelques deniers.Ce parallèle dérouta ses combinaisons de politesse, la philosophie de l’exemple l’écrasa; il balbutia quelques mots de civilité générale et descendit rapidement.

L’argent partage les hommes Théophile Gautier: Autrefois, c’était la Toison d’or ... le pourchas

du Graal, qui symbolisaient l’inquiétude et l’aspiration humaines. Plus tard, une femme ... a été le motif des poèmes, des drames et des romans. Maintenant, l’idéal ... est la conquête d’une somme énorme, fabuleuse. .. Si à la possession de richesses invraisemblables, vous joignez la puissance secrète de récompenser et de punir en dehors de l’action des lois, vous aurez la réalisation de l’idéal du roman moderne.

La Providence - Je suis un de ces êtres exceptionnels, oui, monsieur,

et je crois que, jusqu’à ce jour, aucun homme ne s’est trouvé dans une position semblable à la mienne. Les royaumes des rois sont limités, soit par des montagnes, soit par des rivières, soit par un changement de mœurs, soit par une mutation du langage. Mon royaume, à moi, est grand comme le monde, car je ne suis ni Italien, ni Français, ni Indou, ni Américain, ni Espagnol: je suis cosmopolite.

- Au-dessus de tous, monsieur! répondit Monte-Cristo avec un accent si profond que Villefort en frissonna involontairement. J’ai mon orgueil pour les hommes, serpents toujours prêts à se dresser contre celui qui les dépasse du front sans les écraser du pied. Mais je dépose cet orgueil devant Dieu, qui m’a tiré du néant pour me faire ce que je suis.

La Providence - Non, dit Caderousse, non, je ne me repens

pas; il n’y a pas de Dieu, il n’y a pas de Providence, il n’y a que du hasard.- Il y a une Providence, il y a un Dieu, dit Monte-Cristo, et la preuve, c’est que tu es là gisant, désespéré, reniant Dieu, et que moi, je suis debout devant toi, riche, heureux, sain et sauf, et joignant les mains devant ce Dieu auquel tu essayes de ne pas croire, et auquel cependant tu crois au fond du cœur.

- Madame, dit Monte-Cristo, vous confondez: ce ne sont point des malheurs, c’est un châtiment. Ce n’est pas moi qui frappe M. de Morcerf, c’est la Providence qui le punit.

Le carré sémiotique Algirdas Julien Greimas: Maupassant. La

sémiotique du texte: exercices pratiques, 1976 les principes actantiels le carré logique – les énoncés (universels ou

particuliers, contradictoires ou contraires) le carré sémiotique – les actants (conjoints ou

disjoints avec leur contradiction respective) un actant = une des fonctions du récit un individu, un groupe, un objet ou même une

abstraction la fonction conjonctive: construire un seul

monde sémiotique la fonction disjonctive: faire éclater ce système

Le carré sémiotique la non-conjonction et la non-disjonction les vecteurs des forces positif négatifdurable / vie / / mort /transitoire / non-mort / / non-vie /

Providence corruptionDantès Caderousse, Danglars,

Fernand, Villefort

Noirtier, Morel, Mme Danglars, Mme Villefort,Valentine, Maximilien Benedetto, Beauchamps

non-corruption non-providence

Les montées et les descentes Dantès propulsé par les forces de négation

de la Providence la redescente de l’instrument de la

Providence Dantès le surhomme sait également

pardonner - Oh! oui, je me repens! je me repens! »

s’écria Danglars.Et il frappa sa poitrine de son poing amaigri.« Alors je vous pardonne », dit l’homme en jetant son manteau et en faisant un pas pour se placer dans la lumière.

Le roman du redresseur de torts Alain-Michel Boyer: La paralittérature, 1992 Paul Féval: Le fils du diable, 1846 Ponson du Terrail: Le trompette de la

Bérésina, 1865; Le forgeron de la Cour-Dieu, 1868

[...] un méfait initial conduit à une injustice à l’encontre du protagoniste; une ellipse assez longue au cours de laquelle celui-ci s’efface du monde (prison, disparition) permet l’accumulation d’une quantité considérable d’énergie prête à se manifester; le redresseur de torts se fait justice et réintègre éventuellement les autres victimes dans leurs droits.

sacrifier les nuances psychologiques

Deux systèmes de valeurs [...] le système

binaire, les antagonismes ont surtout pour rôle de proscrire l’ambiguïté, le flottement, les analyses psychologiques trop détaillées qui encombreraient l’enchaînement des épisodes.

1863, toutes les œuvres de Dumas sur l’Index Librorum Prohibitorum

Philippe Clairville Pittaud de Forges: Le Comte de Montéfiasco, ou La répétition générale d’un drame en 30 actes et 100 tableaux par MM. Deforges et Clairville, 1847

René Reouven: Souvenez-vous de Monte-Cristo, 1996