Bibliothèque nationale de France direction des collections

département Philosophie, histoire, sciences de l’homme

Juin 2011

ROMS, TSIGANES, MANOUCHES, GITANS, BOHEMIENS…Bibliographie sélective La présente bibliographie a pour objet d’offrir aux lecteurs de la bibliothèque d’étude un large choix d’ouvrages, d’articles, de textes et de documents audiovisuels portant sur le peuple Rom. Pour l’essentiel, ils sont disponibles en salle J. Le lecteur curieux comme le chercheur novice trouveront ici des classiques, des références indispensables comme des ouvrages plus pointus pour la connaissance de populations souvent incomprises, objets de clichés et sources de nombreux malentendus.

Généralités

ASSEO, Henriette Les Tsiganes : une destinée européenne. Paris, Gallimard, 1994. 160p. (Découvertes/histoire/218) Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 ASSE t]

BINNS, Dennis A Gypsy bibliography : a bibliography of all recent books, pamphlets, articles, broadsheets, theses. Manchester, D. Binns publ.. 1982. n.p. Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 BINN g]

CHATARD, R.P. Traditions, coutumes et légendes des tziganes Chalderash : textes du chef tribal Zanko. Rouvray, Ed. du Prieuré, 1996. 208p. Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 CHAT t]

CLEBERT, Jean-Paul Les Tziganes, Paris, Arthaud, 1961. 292p. (Signes des Temps) Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 CLEB t]

FONSECA, Isabelle Enterrez-moi debout : l’odyssée des Tsiganes.. Paris, Albin Michel, 2003. 339p. Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 FONS e]

MARTINEZ, Nicole Les Tsiganes. Paris, PUF, 1986. 126p. (Que sais-je ?) Salle E – Encyclopédies et dictionnaires – [034 QSJ 580]

MAYAL, David Gypsy identities 1500-2000 : from Egipcyans and Moon-men to the ethnic Romany. Londres, Routledge, 2003. 313p. Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 MAYA g]

LIEGEOIS, Jean-Pierre Roms et tsiganes. Paris, La Découverte, 2009. 125p. (Repères/sociologie/530) Salle J – Sociologie – [305.800 94 LIEG r]

LIEGEOIS, Jean-Pierre Tsiganes. Paris, Maspero, 1983. 371p. (Petite collection Maspero/ 276) Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 LIEG t]

1

SERBOIANU, C.J. Popp Les Tsiganes :histoire, ethnographie, grammaire, dictionnaire. Paris, Payot, 1930. 397p.. (Bibliothèque scientifique) Poste d’accès aux ressources numériques – NUMM- 22508 – [texte numérisé]

VAILLANT, Jean-Alexandre Les Rômes. Pantin, Les textes essentiels, 1979. 510p. (Reprod. En fac-sim. De l’éd. De Paris, Dentu, 1857) Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 VAIL r]

VAUX DE FOLETIER, François de Le monde des Tsiganes. Paris, Berger-Levrault, 1983. 213p. (Espace des hommes) Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 VAUX m]

WILLIAMS, Patrick (sous la direction de) Tsiganes : identité, évolution : actes du Colloque pour le trentième anniversaire des Etudes Tsiganes, Paris, Syros, 1989. 534p. Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 WILL t]

YOORS, Jan Tsiganes : sur la route avec les Rom Lovara. Paris, Ed. Payot et Rivages, 1995. 273p. (Petite bibliothèque Payot//voyageurs/229) Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 YOOR t]

Etudes historiques

ASSEO, H. « L’avènement politique des Roms (Tsiganes) et le génocide : la construction mémorielle en Allemagne et en France». Le Temps des médias, 2005, 5/2, p. 78-91. Poste d’accès aux ressources numériques – http://www.cairn.info/revue-le-temps-des-medias-2005-2-page-78.htm - [texte numérisé]

AUZIAS, Claire Les funambules de l’histoire : les Tsiganes entre préhistoire et modernité. Quimperlé, Ed. la Digitale, 2002. 170p. Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 AUZI f]

BATAILLARD, Paul Les derniers travaux relatifs aux Bohémiens dans l’Europe orientale. Paris, A. Franck, 1872. 80p. Poste d’accès aux ressources numériques – NUMM- 432124 – [texte numérisé]

BATAILLARD, Paul Nouvelle recherches sur l’apparition et la dispersion des Bohémiens en Europe. Paris, A. Franck, 1849. 48p. Poste d’accès aux ressources numériques – NUMM- 432123 – [texte numérisé]

CROWE, David M. A history of the gypsies of Eastern Europe and Russia. New York, Palgrave Macmillan, 2007. 391p. Salle J – Histoire, archéologie – [947/305 CROW h]

FILHOL, Emmanuel La mémoire et l’oubli : l’internement des Tsiganes en France, 1940-1946. Paris, Centre de recherche Tsiganes, L’Harmattan, 2004. 117p. Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 FILH m]

2

IOANID, Radu La Roumanie et la shoah : destruction et survie des juifs et des Tsiganes sous le régime Antonescu. Paris, Ed. de la Maison des sciences de l’homme, 2004. 383p. Salle J – Histoire, archéologie – [949.802 IOAN r]

MAYAL, David Gypsy-travellers in nineteenth century society. Cambridge, Cambridge University Press, 1988. 261p. Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 MAYA g]

LUCASSEN, Leo Gypsies and other itinerant groups: a socio-historical approach. New York/Londres, St. Martin’s press/Macmillan, 1998. 226p. Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 LUCA g]

PASPATIS, Alexandros Etudes sur les tchinghianés ou bohémiens de l’empire Ottoman. Constantinople, A. Koroméla, 1870. 652p. Poste d’accès aux ressources numériques – NUMM- 5478143 – [texte numérisé]

PASPATIS, Alexandros Etudes sur les tchinghianés ou bohémiens de l’empire Ottoman. Osnabrück, Biblio Verl., 1973. 652p. (Facsim. ed. 1870) Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 PASP e]

Droits, problèmes juridiques, relations avec l’Etat

Relation véritable de trois misérables Bohémiens et de trois misérables Bohémiennes, lesquelles on été arrêtés le 30 juin 1723 dans la ville de Chartre en Beauce. (S.L. n. d.) Poste d’accès aux ressources numériques – IFN-8610916 – [lot d’images numérisées]

ABOUT, I. « De la libre circulation au contrôle permanent : les autorités françaises face aux mobilités tsiganes transfrontalières, 1860-1930 ». Cultures & Conflits, 2009, 76/4, p. 15-38. Poste d’accès aux ressources numériques – http://www.cairn.info/revue-cultures-et-conflits-2009-4-page-15.htm– [texte numérisé]

ASSEO, H. « Les Gypsies Studies et le droit européen des minorités». Revue d’histoire moderne et contemporaine, 2004, 51/5, p. 71-85. Poste d’accès aux ressources numériques – http://www.cairn.info/revue-d-histoire-moderne-et-contemporaine-2004-5-page-71.htm - [texte numérisé]

FILHOL, E. « La loi de 1912 sur la circulation des ‘nomades’ (Tsiganes) en France». Revue européenne des migrations internationales, 2007, 23/2, p. 135-158. Poste d’accès aux ressources numériques – http://remi.revues.org/4179 - [texte numérisé]

HUMEAU, Jean-Baptiste Tsiganes en France : de l’assignation au droit d’habiter. Paris, L’Harmattant., 1995. 409p. Salle J – Sociologie – [305.800 944 HUME t]

LIEGEOIS, Jean-Pierre L’accès aux droits sociaux des populations tsiganes en France : rapport d’étude de la Direction générale de l’action sociale, Rennes, Ed. de l’école nationale de la santé publique, 2007. 266p. Salle D – Droit – [340.115 LIEG a]

3

MARCHAND, Anna La protection des droits des Tsiganes dans l’Europe d’aujourd’hui : éléments de l’approche internationale. Paris, L’Harmattan., 2001. 320p. Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 MARC p]

LESPINASSE, M. Les Bohémiens du pays basque : discours prononcé à l’audience solennelle de rentrée du 3 novembre 1863. Pau, E. Vignancour, 1863 Poste d’accès aux ressources numériques – NUMM- 132880 – [texte numérisé]

PLESIAT, Mathieu Les Tsiganes : entre nation et négation. Tome 1. Paris, L’Harmattan, 2010. 207p. Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 PLES t]

PLESIAT, Mathieu Les Tsiganes : l’intégration éprouvée. Tome 2. Paris, L’Harmattan, 2010. 198p. Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 PLES t]

Etudes par pays

France

AUZIAS, Claire Chœurs de femmes tsiganes, Marseille, Egrégores éd., 2009. 491p. Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 AUZI c]

BORDIGONI, M. « ‘Terrain désigné’, observation sous contrôle : quelques enjeux d’une ethnographie des Tsiganes». Ethnologie française, 2001, 31/1, p. 117-126. Poste d’accès aux ressources numériques – http://www.cairn.info/revue-ethnologie-francaise-2001-1-page-117.htm- [texte numérisé]

FALQUE, Edith Voyage et tradition : approche sociologique d’un sous-groupe de tsigane, les Manouches, Paris, Payot, 1971. 261p. (Science de l’homme) Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 FALQ v]

FORMOSO, Bernard Tsiganes et sédentaires : la reproduction culturelle d’une société, Paris, L’Harmattant, 1987. 262p. (Connaissance des hommes) Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 FORM t]

JAULIN, Béatrice Les Roms de Montreuil-sous-Bois : 1945-1975, Paris, Ed. Autrement, 2000. 143p. (Français d’ailleurs, peuples d’ici) Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 JAUL r]

KLEINDIENST, Bernard Roms en errance, Angers, TV10 Angers / Beur TV / la Chaîne Méditerranée / les films de l’interstice, 2005. 1h 19min. Salle B (C, D, G, J) – Poste audiovisuel – [DVDH-765]

LEBLON, Bernard La Gitane et son destin : témoignage d’une jeune Gitane sur la condition féminine et l’évolution du monde gitan, Paris, l’Harmattan, 1992. 103p. (Collection Tsiganes) Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 LEBL m]

4

LICK Scènes de la vie Manouche : sur les routes de Provence avec les Sinti piémontais, Châteauneuf-les-Martigues, Wallâda, 1998. 430p. (Waroutcho) Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 LICK s]

PECHON DE RUBY, M. La vie généreuse des mercelots, bons compagnons & boesmiens, contenant leur façon de vivre, subtilitez et gergon, . Troyes, Nicolas Oudot, 1627. 261p. Poste d’accès aux ressources électroniques– [NUMM-5660719]

RAGOT, Evelyne Qui a peur des tsiganes roumains ?, TV10 Bobigny, Périphérie production, 1996. 1h 03min. Salle B (C, D, G, J) – Poste audiovisuel – [IKM-8643 (3)]

WILLIAMS, Patrick Mariage tsigane : une cérémonie de fiançailles chez les Rom de Paris, Paris, l’Harmattan, SELAF 1984. 480p. (L’Europe de tradition orale) Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 WILL m]

WILLIAMS, Patrick Nous on n’en parle pas : les vivants et les morts chez les Manouches, Paris, Ed. de la Maison des sciences de l’homme, 1993. 108p. (Ethnologie de la France) Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 WILL n]

Autres pays d’Europe

AUZIAS, Claire La compagnie des Roms : récit de voyages parmi les livres, les bidonvilles et les êtres humains, Lyon, Atelier de création libertaire, 1994. 73p. Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 AUZI c]

AUZIAS, Claire Les Tsiganes ou le destin sauvage des Roms de l’Est. Suivi de : Le statut des Roms en Europe, Paris, Michalon, 1995. 130p. Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 AUZI t]

LEBLON, Bernard Les gitans d’Espagne : le prix de la différence, Paris, Presses universitaires de France., 1985. 255p. (Les chemins de l’histoire) Salle J – Histoire, archéologie –[946/305 LEBL g]

MURESAN, Raluca Les Tsiganes au marteau : transactions identitaires chez les chaudronniers de Sarulesti, Roumanie, Québec, Presses universitaires de Laval, 2003. 173p. (Intercultures) Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 MURE t]

MISSAOUI, Lamia Les étrangers de l’intérieur : filières, traffics et xénophobie, Paris, Payot, 2003. 274p. Salle J – Sociologie – [364.94 MISS e]

MISSAOUI, Lamia Gitans et santé de Barcelone à Turin : les compétences de l’étranger de l’intérieur, ethnicité et métissages chez les gitans catalans et andalous autour des problèmes de santé publique, Canet, Llibres del Trabucaire, 1999. 103p. (Recherches en cours) Salle J – Sociologie – [305.800 94 MISS g]

5

OKLEY, J. « La justice des Tsiganes contre la loi des Gadjé». Ethnologie française, 2007, 37/2, p. 313-322. Poste d’accès aux ressources numériques – http://www.cairn.info/revue-ethnologie-francaise-2007-2-page-313.htm

PONS, Emmanuelle Les Tsiganes en Roumanie, des citoyens à part entière ?, Paris, L’Harmattan, 1995. 142p. (Pays de l’Est) Salle J – Sociologie – [305.800 94 PONS t]

PORT, Mattijs van de Gypsies, wars and other instances of the wild : civilisation and its discontent in a serbiian town, Amsterdam, Amsterdam university press, 1998. 266p. Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 PORT g]

STEWART, Michael Des Tsiganes en Europe, Paris, éd. de la Maison des sciences de l’homme, 2011. 284p. (Ethnologie de la France) Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 STEW t]

STOICHITA, V. « Les ‘voleurs intelligents’ ou l’éthique de la créativité selon les musiciens professionnels tsiganes de Roumanie». Gradhiva, 2010, 12/2, p. 80-97. Poste d’accès aux ressources numériques – http://www.cairn.info/revue-ethnologie-francaise-2007-2-page-313.htm - [texte numérisé]

WILLA, Blaise Les Roms de Roumanie, Lausanne, Infolio, 2002. 192p. Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 WILL r]

Etudes culturelles

Musique

LEBLON, Bernard Musiques tsiganes et flamenco, Paris, l’Harmattant, 1990. 206p. (Etudes tsiganes) Salle B – Musique – [789.309 46 LEBL m]

LLERA BLANES, R. « Satan, agent musical : le pouvoir ambivalent de la musique chez les Tsiganes évangéliques de la péninsule Ibérique». Terrain, 2008, 50/1, p. 82-99. Poste d’accès aux ressources numériques – http://terrain.revues.org/9003 - [texte numérisé]

DREGNI, Michael Django Reinhardt and the illustrated history of gypsy jazz, Denver, Speck press, 2006. 208p. Salle B – Musique – [789.309 2 REIN 5 DR m]

PASQUALINO, Caterina Flamenco gitan, Paris, CNRS éd./ Maison des sciences de l’homme, 2008. 293p. Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 PASQ f]

REYNIERS, Alain Tsigane, heureux si tu es libre, Paris, UNESCO, 1998. 203p. (Mémoire des peuples) Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 REYN t]

6

THEDE, Nancy Gitans et flamenco : les rythmes de l’identité, Paris, l’Harmattan., 1999. 404p. (Passerelles de la mémoire) Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 THED g]

TUZET, Jean-Baptiste Django Reinhardt et le jazz manouche ou Les 100 ans du jazz à la française, Paris, Ed. Carpentier., 2010. 139 p. Salle B – Musique – [789.309 2 REIN 5 TU]

WILLIAMS, Patrick Les Tsiganes de Hongrie et leurs musiques, Arles, Actes sud, Paris, Cité de la musique, 1996. 142p. (Musiques du monde) Salle B – Musique – [789.309 4 WILL t]

Folklore, culture matérielle, langue et littérature

AURAIX-JONCHIERE, Pascale La bohémienne : figure poétique de l’errance aux XVIIIe et XIXe siècles, actes du colloque du centre de recherches révolutionnaires et romantiques, Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 12, 13, 14 mars 2003, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal, 2006. 423p. (Révolutions et romantismes) Salle H – Littératures d’expression française – [840.93 AURA b]

BECKER-HO, Alice Les princes du jargon : un facteur négligé aux origines de l’argot des classes dangereuses, Paris, Gallimard, 1992. 148p. Salle H – Langue française – [447.09 BECK p]

BLOCK, Martin Die materielle Kultur der rûmanischer Zigeuner : Versuch einer monographischen Darstellung, Francfort, P. Lang, 1991. 291p. (Studien zur Tsiganologie und Folkloristik) Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 BLOC m]

FRERE, Jean-Claude L’énigme des gitans, Paris, Mame, 1973. 207p. Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 FRER e]

GENEUIL, Guy-Pierre La symbolique gitane, Paris, Oxus, 2007. 162p. Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 91497 GENE s]

PAPUS, Pseudo Clef absolue de la science occulte : le tarot des bohémiens, le plus ancien livre du monde, Paris, G. Carré, 1889. 372 p. Salle J – Communication en banque de salle – [S92/14424]

POUEYTO, Jean-Luc Cuisine tsigane : textes des Tsiganes de l’agglomération paloise, Serres-Castet, ed.de Faucompret, 1994. 69p. Salle C – Gastronomie – [641.594 TSIG La]

REBOLLEDO, Tineo Diccionario gitano-espanol y espanol-gitano, Cadiz, Universidad de Càdiz, 2006. 311p. Salle G – Langues et littératures d’Espagne et d’Amérique Latine – [463 REBO d]

7

8

Fonds photographiques

ALMASY, Paul Aide des étudiants aux gitans : Montpellier, Paris, Paul Almasy, 1969. 8 photogr. Poste d’accès aux ressources électroniques – [IFN-1000046]

ALMASY, Paul Fêtes des Saintes-Maries-de-la-Mer : chants, musiques et danses, Paris, Paul Almasy, 1969. 5 photogr. Poste d’accès aux ressources électroniques – [IFN-1000071]

KERTESZ, André Arles, Paris, Association pour la diffusion du patrimoine photographique, 1979. 6 photogr. Poste d’accès aux ressources électroniques – [IFN-1501381]

KOLLAR, François Gitans aux Saintes-Maries-de-la-Mer,Paris, Association pour la diffusion du patrimoine photographique, 1979. 2 photogr. Poste d’accès aux ressources électroniques – [IFN-1501618]

KOUDELKA, Josef Pèlerinages des gitans à Lourdes, Paris, Magnum, 1970-1974. 30 photogr. Poste d’accès aux ressources électroniques – [IFN-2400206]

LAMBERT, Christian Gitans, tziganes, roms et manouches, Vanves, Agence Gamma, 1982-1998. 81 photogr. Poste d’accès aux ressources électroniques – [IFN-3700011]

PERNOT, Mathieu Tsiganes : 1995-1999, Arles, Actes sud, 1999. 106p. Salle F – Art – [770.92 PERN t]

VERGER, Pierre Espagne, Paris, Musée de l’homme, 1938. 22 photogr. Poste d’accès aux ressources électroniques – [IFN-2300197]

Sources sur l’Internet

FNASAT Fédération nationale des associations solidaires d'action avec les Tsiganes et les Gens du voyage. Disponible sur : http://www.fnasat.asso.fr/ (consulté le 01 06 2011).

Revue Etudes Tsiganes Site de la Revue Etudes Tsiganes. Disponible sur : http://www.etudestsiganes.asso.fr/ (consulté le 01 06 2011).

Dictionnaire Manouche/Français. Disponible sur : http://blog.unisvers-demain.com/index.php?post/2008/02/12/Dictionnaire-MANOUCHE-/-FRANCAIS (consulté le 01 06 2011).