ROS Nouvelles Lignes FR/EN

nouvellesl i g n e s


FR / EN

FR / EN

CATALOGUE LIGNES MODERNESROS

ÉclairageLighting

INDEX CATALOGROSÉclairage

Lighting

4

24

LA SOCIÉTÉ ROS - QUI SOMMES-NOUSROS COMPANY - WHO

LA SOCIÉTÉ ROS - KNOW-HOWROS COMPANY - KNOW-HOW

LA SOCIÉTÉ ROS - LE PROCESSUSROS COMPANY - THE PROCESS

Services Luminotechniques et R&DLighting and R&D Departments

CUSTOM LEDing [ spéciÞ cations techniques ] [ Technical SpeciÞ cations ]

LEDing RETROFIT [ spéciÞ cations techniques ] [ Technical SpeciÞ cations ]

ROS Intelligent [ spéciÞ cations techniques ] [ Technical SpeciÞ cations ]

6

8

10

12

20

22

5

26

32

36

86

134

144

152

Luminaires SOLAIRESSOLAR Street Lighting

Luminaires [ LRA ]Luminaires [ LRA ]

Ensembles & Ensembles Muraux [ spéciÞ cations techniques ] Assemblies & Wall Assemblies [ Technical SpeciÞ cations ]

Ensembles [ DRA/NL ]Assemblies [ DRA/NL ]

Ensembles MURAUX [ BRA ] Brides [ BRD ] Finitions [ RMA ]WALL Assemblies [ BRA ] Clamps [ BRD ] Tops [ RMA ]

Colonnes [CRA]Columns [CRA]

Références, mesures et optionsReferences, Sizes & Options

6

ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

ÉclairageLighting ROS

LA SOCIÉTÉ:QUI SOMMES-NOUS

It has been present for over 35 years in the street lighting market, first

with poles and supports and later introducing its own range of luminaires.

ROS Iluminación has become a leading brand (both domestically and

internationally) thanks to the constant evolution of its product range, its

Lighting and R&D Departments and its two production centers (in

Huesca, Spain).

as an iron foundry for machinery. founded in 1940

R. Ros Alguer, S.A. is a Spanish company based in Sabadell (Barcelona)

il s’agissait à l'origine d'une fonderie de fer pour les machines. Cela fait plus de 35 ans que la société est présente sur le marché de l'éclairage public, tout d'abord avec des supports puis avec sa propre gamme de luminaires.

ROS éclairage est devenue une marque de référence (que ce soit sur le marché national ou à l'international) grâce à l’évolution constante de sa gamme de produits, ses services d'éclairage et de R&D, et ses deux centres de production tout deux situés à Huesca (Espagne).

fondée en l’année 1940(Barcelone)

R. Ros Alguer S.A. est une société espagnole située à Sabadell

7

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

omcal solutions with both Discharge Lamp (DL) and LED,

a Lighting Management System and various self-

sufficient solar energy solutions.

As a result, we have a wide range of optiworldmore sustainable ping develop a

ROS iluminación has always been committed to hel

d’une large gamme de solutions optiques qu'il s'agisse de lampes à décharge (DL) ou de LED, ou encore de systèmes de gestion à distance, et de diverses solutions autonomes fonctionnant avec l’énergie solaire.

Nous disposons ainsi .plus durable.monde pation active au développement d’un

-ROS éclairage a toujours été orientée vers une partici

meilleurs concepts, la meilleure qualité et le meilleur service à nos clients, pour que ROS éclairage soit un compagnon de voyage inégalable.

visant à continuer à offrir les ,constanteévolutionsur la même orientation: une

La troisième génération qui s’intègre à la société mise

to continue offering design, quality and service to our

customers, consolidating ROS Iluminación as an unbea-

table partner.

,

constant evolutionsame line of

The third generation of the company is committed to the

8

ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

LA SOCIÉTÉ: KNOW HOWROSLighting

Éclairage

Light has always been an essential element in human civiliza-

tion. Evolution in its creation, control and use has meant that the

lighting of our surroundings has improved while its impact on the

environment has decreased.

At the ROS Iluminación R&D&I Department we have been working

for years on the principle of getting more for less.

Lighting is not enough. Solving spaces.

Why

Depuis toujours, la lumière est un élément essentiel de notre civilisation. L’évolution quant à sa création, son contrôle et sa mise à profit ont permis d’améliorer l’éclairage de notre milieu ; en para-llèle, son impact sur l’environnement a diminué.

Le service R&D&I de ROS éclairage s’efforce depuis plusieurs années d’obtenir plus de résultats en utilisant moins de ressour-ces.

Éclairer n’est pas suffisant.

Pourquoi

Réduction

de puissance

Augmentation

d’E5cacité

Évo

lutio

n Te

chno

logi

e R

OS

9

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

Smart Lighting for Smart Cities

Smart Lighting for Smart Cities

ROS Solar

ROS intelligent

DL Discharge Lamp

ROS LEDing

Know How

High performance reflectors with different

Lampes à décharge

Réflecteurs haut rendement, avec différentesrépartitions photométriques qui permettent l’éclairage quelle que soit la situation.

Discharge Lamp

photometric distributions allowing lighting in any

situation.

Diversité des options intégrant la technologieLED associée à d’excellentes solutionsélectroniques, thermiques et photométriques.

Variety of options using LED technology and

combining excellent electronic, thermal and

photometric solutions.

Système de gestion à distance, en ligne, constituéd’un équipement électronique et d’un logiciel.

Online remote management system consisting of

electronic equipment and software.

Self-sufficient light poles with a variety of

Points d’éclairage autonomes et conceptsdivers.

designs.

10

ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

LA SOCIÉTÉ: LE PROCESSUSÉclairage

Lighting ROS

et capacité pour toujours offrir lesmeilleurs choix à nos clients.Avec des installations de plus de 65 000 m2, un capital humain

hautement qualifié et un excellent réseau de fournisseurs, chez ROS

éclairage, nous mettons tout notre savoir-faire au service du client

afin que, ensemble, nous embellissions nos environnements.

Votre projet, c’est notre projet.

Qualité, concept, flexibilité

Quality, design, flexibility and ability always to provide the best solution to our customers.With facilities of over 65,000m2and a network of collaborators, at ROS Iluminación we offer all

our know-how to beautify our surroundings in conjunction with

the client.

Your project is our project.

, highly qualified human capital

11

STREET LIGHTING SOLUTIONSwww.roslighting.comSTREET LIGHTING SOLUTIONSwww.roslighting.com

Design

Manufacturing

Product

Concep

tFab

rication

Prod

uit

12

ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

LIGHTING and R&D DEPARTMENTS

ÉclairageLighting ROS

SERVICES de R&D et ÉCLAIRAGE

Une structure consacrée àmaximiser l’éclairage dansvos projets.

A structure devoted to maximizing the lighting in your projects.

Chez ROS éclairage, l’ensemble de nos capacités et de notrecapital humain se consacrent à éclairer vos projets, du début, avec le développement des solutions optiques, jusqu’à la mise en application par le biais de la réalisation des études de la lu-mière, toujours en collaboration avec le client, pour associer efficacité et conception, garantissant ainsi le meilleur résultat.

At ROS iluminacion we dedicate all our capabilities and human

capital to light your projects, from the outset with the develop-ment of optical solutions to the implementation by conducting

lighting calculations, always in collaboration with the customer to

offer efficiency and design obtaining the best possible outcome.

13

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

trial

development

manufacturing

étude

développement

fabrication

DL REFLECTORLEDing

LED & DL : Du concept initial à la solution finaleLED & DL: From the initial concept to the final solution

Étude

Déterminer le cadre de l’application en vue de

définir la puissance et la hauteur de l’installation.

Déterminer la source de lumière, la température

de la couleur, le flux, l’IRC, les dimensions de la

plaque LED, le comportement, l’optique primai-

re. Définir les cas faisant office d’exemples et

les objectifs de résultats.

Développement

Fabrication

Développement de plans de construction.

Photométrie des premières unités et comparai-

son avec les résultats théoriques.

Définir les propriétés optiques de la lentille, la

fermeture, le volume, la forme.

Génération de modèles et photométrie virtuels

pour une analyse postérieure du comportement.

Trial

Establishing application framework to determine

power and installation height.

Establishing light source, colour temperature,

primary optics.

Development

volume, shape.

Generating virtual models and photometry for

subsequent performance analysis.

Manufacturing

Blueprint development.

theoretical results.

flow, CRI, LED plate dimensions, behaviour.

Defining example cases and objective of results.

Defining optical properties of the lens, closure,

Photometry of first units and comparision with

Étude

Déterminer le cadre de l’application en vue dedéfinir la puissance et la hauteur de l’installation.Déterminer la source de lumière, IM, SHP, lesdimensions, et la lampe modèle.Définir les cas faisant office d’exemples et les objectifs de résultats.

Développement

Fabrication

Développement de solutions mécaniques et plans de construction.Photométrie des premières unités et comparai-son avec les résultats théoriques.

Définir les matériaux réflecteurs, les caractéristi-ques optiques, les éléments qui y sont liés, le volume et la forme.Génération de modèles et photométrie virtuels pour une analyse postérieure du comportement.

Trial

Establishing application framework to determine

power and installation height.

Establishing light source, MH & HPS, dimensions

and standard lamp.

Development

related elements, volume and shape.

Generating virtual models and photometry for

subsequent performance analysis.

Manufacturing

Development of mechanical solutions and

blueprints.

theoretical results.

Defining reflector materials, optical characteristics,

Defining example cases and objective of results.

Photometry of first units and comparision with

14

ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

RFL-B12RFL-B6RFL-B9RFL-UMzRFL-Sm09RFL-AJ08

Available option: Double lamp.Option avec double lampadaire.

Discharge Lamp

Services éclairage et R&DLighting and R&D departments ROS

Lampe à décharge [ DL ]

Available option: Double Reflector.Option avec réflecteur double.

Sol

utio

ns a

vec

DL

pou

r to

us le

s d

omai

nes

DL solutions for all settings

Construit par emboutissage sur une pla-que en aluminium de grande pureté.

Anodisé et électropoli.

Verre trempé scellé sur le plan inférieurpour obtenir un IP-66.

Système double de porte-lampes latéra-les à accès et manipulation faciles.

Pour des lampes de iodures métalliquesavec une fixation G-12 jusqu’à 150W.

Répartition asymétrique

Possibilité d’orienter les lampes à 0° ouà -20°, pour obtenir dans ce dernier casune répartition légèrement symétrisée.

Construit par emboutissa-ge sur une plaque en alu-minium de grande pureté.


Verre trempé scellé sur leplan inférieur pour obtenirun IP-66.

Système de porte-lampessupérieur à accès et mani-pulation faciles.

Pour des lampes de ioduresmétalliques avec une fixationG-12 jusqu’à 150W.

Répartition symétrique.




Système de porte-lampespostérieur à accès et mani-pulation faciles.

Pour des lampes DL avec une fixation E-40, E-27, G-12 ou PGZ-12 jusqu’à 150 W.

Répartition asymétrique.




Système de porte-lampespostérieur à accès et mani-pulation faciles.

Pour des lampes DL avecune fixation E-40, E-27,G-12 ou PGZ-12 jusqu’à 150 W.


Construit par emboutissage sur une pla-que en aluminium de grande pureté.


Verre trempé scellé sur le plan inférieurpour obtenir un IP-66.

Système de porte-lampes postérieur àaccès et manipulation faciles.

Pour des lampes de iodures métalli-ques avec une fixation G-12 ou PGZ-12jusqu’à 150 W.


En utilisant deux unités, il est possible de définir la solution 2B6 à double ré-flecteur pour une réduction à certainesheures en éteignant l’une d’entre elles.

Construit par emboutissa-ge sur une plaque en alu-minium de grande pureté



Système de porte-lampespostérieur à accès et ma-nipulation faciles.

Pour des lampes DL avecune fixation E-40, E-27,G-12 ou PGZ-12 jusqu’à400 W.


Made by stamped of high

purity aluminium sheet.

Anodized and electro-

polished.

Sealed tempered glass

on its lower side reaching

IP-66.

Rear lamp socket system

for easy access and

relamping.

For DL lamps with E-40,

E-27, G-12 or PGZ-12

suitable for 400W.

Asymmetrical distribution.

Made by stamped of high purity

aluminium sheet.

Anodized and electro-polished.

Sealed tempered glass on its lower side

reaching IP-66.

Rear lamp socket system for easy

access and relamping.

For metal halide lamps with G-12 or

PGZ-12 suitable for 150W.


at certain hours by turning one off.




polished.



IP-66.


for easy access and

relamping.


E-27, G-12 or PGZ-12

suitable for 150W.





polished.



IP-66.


for easy access and

relamping.


E-27, G-12 or PGZ-12

suitable for 150W.





polished.



IP-66.

Top lamp socket system

for easy access and

relamping.

For metal halide lamps with

G-12 suitable for 150W.

Symmetrical distribution.

Made by stamped of high purity

aluminium sheet.

Anodized and electro-polished.

Sealed tempered glass on its lower side

reaching IP-66.

Double side lamp socket system for

easy access and relamping.

For metal halide lamps with G-12

suitable for 150W.


Lamps can be tilted at 0° or -20°,

in the latter case achieving a slightly

symmetrized distribution.

By using two units, you can define the

2B6 dual-reflector solution for reduction

15

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

LUMINAIRE:LUMINAIRE:

BADILA LRA-75601

RÉFLECTEUR:REFLECTOR:

RFL-B12

LAMPE:LAMP:

CPO-60W

FACTEUR DE CONSERVATION:

0,7

CATÉGORIE ME3c*:ME3c CLASS*:

Lm = 1,03cd/m 2

UL = 0,72 > 0,70 UO = 0,67 > 0,40 SR = 0,50 TI = 9,56% < 15%

26,0m

PRESERVATION FACTOR:


MONTOLIU LRA-53900 D

RÉFLECTEUR:REFLECTOR:

RFL-Sm09

LAMPE:LAMP:

IM-70W

FACTEUR DE CONSERVATION:PRESERVATION FACTOR:

0,7

CATÉGORIE S1*:S1 CLASS*:

Em = 14,80 lux Emin = 6,3 lux U = 0,43

15,0m

* As described in Technical

Instruction ITC-EA-02 of

Regulation.

* REEAIE selon RD-1890/2008.

Spanish Energetical Efficience

SIDEWALK EXAMPLEROAD EXAMPLE

8,1m

5,0m

15,0mmax min

8,0m

EXEMPLE TROTTOIREXEMPLE VOIE

max min

Photometric distribution for different applicationsRépartitions photométriques en fonction de l’application



Regulation.



16

ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

ROS LEDingServices éclairage et R&D

Lighting and R&D departments ROS

associée aux meilleures solutions électro-niques, thermiques et photométriques.

comprenant la technologie LED Diversité des options

combining excellent electronic, thermal

and photometric solutions.

using LED technology

Variety of options

17

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

1.2

-20 0 20

0.6

0.8

40 60 120 14010080

1.0

0

0.2

0.4

FORWARD CURRENT [mA]

COURANT DE SORTIE [mA]

NO

RM

AL

IZE

D L

UM

INO

US

EF

FIC

AC

Y

EFF

ICA

CIT

É L

UM

INE

UX

NO

RM

ALI

SÉ

2700K, 3000K, 3500K, 4000K, 4100K, 5000K

5650K Cool-White

1.6

1.4

1.2

0 200 400

0.6

0.8

1.0

0

0.2

0.4

600 800 1000 1200

DIRECT CURRENT [mA]

COURANT DIRECT [mA]

RE

LA

TIV

E L

IGH

T O

UT

PU

T

FLU

X L

UM

INE

UX

RE

LATI

F

350 126 143 148

700 230 260 270

IRC 70 70 70

I (mA) T=3000K T=4000K T=5000K Lm/LED Lm/LED Lm/LED

OPERATING TIME IN HOURS

HEURES DE FONCTIONNEMENT

NO

RM

ALIZ

ED

LIG

HT

OU

TP

UT

FLU

X L

UM

INE

UX

NO

RM

ALI

SÉ

1k 10k 100k

10ºC25ºC

35ºC

100%

50%

0%

1000mA

700mA *

4000K *

= 70

130 lm/w

2w/LED

Courant maximum

Courant de fonctionnement

Température de couleur

IRC

Puissance

Efficacité lumineuse

Spécifications techniquesTechnical Specifications

The standard LEDs used:

LED utilisés au format standard :

* Other values on request and after trials.* Autres valeurs sur demande et après étude préalable.

Diagrammes courbes de dépréciation des LED ali-mentés à 700 mA ( température ambiante dansl’essai 85ºC ).

Depreciation curve diagrams of LEDs powered at

700mA ( test ambient temperature 85ºC ).

Thermal pad temperature 25ºC

Température du thermal pad à 25 ºC.

Flux lumineux relatif par rapport au courant direct pour les émetteurs blanc-neutre 4100K, blanc-froid5650K, 2700K, 3000K, 3500K, 4000K et 5000K.Température du thermal pad à 25 ºC.

Relative light output vs. direct current for neutral

white 4100K and cool white 5650K, 2700K, 3000K,

3500K, 4000K and 5000K emitters. Thermal pad

temperature 25ºC.

Efficacité lumineux caractéristique vs courant en sortie pour les émetteurs blanc-neutre 4100K, blanc-froid5650K, 2700K, 3000K, 3500K, 4000K et 5000K. Température du thermal pad à 25ºC.

Typical Luminous Efficacy characteristic vs forward

current for neutral white 4100K and cool white

5650K, 2700K, 3000K, 3500K, 4000K and 5000K

emitters. Thermal pad temperature 25ºC.

18

ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

CLOSUREPLS

LENSMaxControl

BOARD PCB

COOLINGCRS

PartsLEDing

PLS FERMETURE

MaxControl LENTILLES

PCBBOARD

CRS REFROIDISSEMENT

LEDingParties du

ROS A1 ROS A3 ROS A5

Distributions LEDing

disponiblesLEDing distributions available

ROS LEDingServices éclairage et R&D

Lighting and R&D departments ROS

Durabilité maximale et maintien du flux lumineux.

Cooling efficiency. Maximum durability and maintenance

of light output.

Circuit électronique sur plaque d’aluminium avec isole-ment polymère-céramique d’un côté, haute rigidité dié-lectrique et conductivité thermique.La conception du circuit comprend les aspects électri-ques comme le raccordement en série des LED, les connecteurs d'entrée pour la ligne d’alimentation et lesignal de contrôle de la température.En plus de la fonction mécanique de fixation des lentillesoptiques et le montage de l’ensemble sous les élémentsde dissipation de la chaleur.

Electronic circuit on aluminium board on one side with po-

lymer-ceramic insulation with high dielectric strength and

thermal conductivity.

The circuit design includes electrical aspects such as the

serial connection of LEDs, input terminals and temperatu-

re control resistor, as well as mechanical functions such

as the attachment of optical lenses and mounting of the

assembly to the heat sink element.

Contrôle de lumière, efficacité énergétique, confort visuel

Light control, energy efficiency and visual comfort.

Protection des défauts liés à la saleté et protection anti-vandalisme.

Anti-dust and anti-vandalism protection.

Optique LED avec PCB de 12,18 ou 24 LED montée sur un module en aluminium avec desailes de dissipation sur la face supérieure.

Deux tailles de module, pour 1ou 2 PCB.

Fermeture intérieure en méta-crylate transparent scellé pourun indice IP-66 de g. optique

Lentilles en PMMA pour la dis-tribution asymétrique selon lediagramme isolux.

Comportement optimal pourles emplacements unilatéraux et bilatéraux face à face.

LED lens consisting of 12, 18

or 24-LED PCB mounted on

on the upper face.

Two module sizes, for 1 or 2

PCBs

Lower cover in sealed

transparent methacrylate for an

optical group index of IP-66

PPMA lenses for asymmetric

distribution as in isolux diagram.

Optimal performance for cases

requiring greater dispersion and

lower range.



on the upper face.


PCBs






Optimal performance

for staggered bilateral

arrangements.



on the upper face.


PCBs






Optimal performance for

unilateral and parallel bilateral

arrangements.

aluminium module with sink fins aluminium module with sink fins aluminium module with sink fins





Bon comportement pour lesemplacements bilatéraux enquinconce.





Bon comportement pour lessituations qui requièrent une dispersion supérieure et une portée moindre.

19

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

21,0mmax min

12,0m

max min


STIL LRA-652

Optique LED:LED Lens:

A1

PUISSANCE:POWER:

50W


0,80

CATÉGORIE CE2*:CE2 CLASS*:

Em = 23,74 lux Emin = 9,47 lux U = 0,40

9,0m

*


2 x BADILA LRA-75601

Optique LED:LED Lens:

2 x A1

PUISSANCE POWER:

2 x 98W


0,85

CATÉGORIE ME2*:ME2 CLASS*:

Lm = 1,46cd/m 2

UL = 0,70 UO = 0,68 > 0,40 SR = 0,71 TI = 6,84% < 10%

28,0m

*




Regulation.

REEAIE selon RD-1890/2008.


SIDEWALK EXAMPLEROAD EXAMPLE

EXEMPLE TROTTOIR LARGEEXEMPLE AVENUE VOIE

4,5m10,5m


*



Regulation.

REEAIE selon RD-1890/2008.


Répartitions photométriques en fonction de l’applicationPhotometric distribution for different applications

20

ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

90º

180º

90º

0º

cd/klm

DIAGRAMME POLAIRE

STIL LED 50W CUSTOM LEDing

COURBE ISOLUX

0.9

0.24 0.73

C270 C900.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

-3h -2h 0h-1h 2h1h 4h3h 5h

DIAGRAMME FACTEUR UTILISATION

CUSTOM LEDingSolutions personnalisées

Customized Solutions ROS

Tous types de solutions optiques sans limites.Si parmi l'ensemble de la gamme de solutions optiques dont nous disposons aucune ne s'adapte aux besoins de votre projet,ROS éclairage est dotée d’une capacité technique et productivelui permettant de développer de nouvelles options afin de tou-jours obtenir le meilleur résultat.

Any optical solution without limits.

among our full range of optical solutions, ROS Iluminación has

the technical and productive capacity to develop new options in

order to achieve the optimum result.

If you can’t find anything to suit the needs of your project from

21

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

* Regulation RD-1890/2008.


1,0m 9,0m

4,0m

9,0m

CATÉGORIE CE1A* Em = 24,7 lux Emin = 13,1 lux Um = 0,53

Étude CUSTOM LEDing sur luminaireSTIL LRA-65Septembre 2012

CUSTOM LEDing study on

STIL LRA-65 luminary

September 2012

22

ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

1

2

-

-

-

3

1

2

-

-

-

3

LEDing RETROFITAdaptation LEDingLEDing adaptation ROS

STEPS:

Technical lighting trials to test the feasibility and improve-

ments involved in the incorporation of LEDs in an installation

in operation.

If they are not ROS luminaires; testing by ROS Technical Ser-

vices to check:

Correct sink temperature to ensure LED life.

Analysis of space restrictions. Design of the mechanical solution to be applied.

Study and quote preparation

Second life for luminaires by adapting the

LEDing (also DL) to material already installed.

ÉTAPES À SUIVRE:

Étude luminotechnique permettant de vérifier la viabilité et les améliorations que représente l'intégration du LED dans une installation en fonctionnement.

Étude de l’éclairage par les services techniques de ROS, afin de réaliser:

Une vérification de la dissipation correcte de la températurepour garantir la durée de vie du LED.

Une analyse des limites liées à l’espace.

Une conception de la solution mécanique à adopter.

Étude et préparation du devis.

Deuxième vie aux luminaires grâce à l’adaptation du LEDing (également DL) au matériel déjà en place.

23

STREET LIGHTING SOLUTIONSwww.roslighting.com

24

ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

-

-

ROS intelligent RemoteManagement

Gestion à distanceROS intelligent

ROSGestion à distance et fonctions de contrôle

Remote Management and Control Functions

Optimisation logistique de l’éclairage public par des luminaires intelligents avec une ca-pacité bidirectionnelle : capacité de réceptionet envoi d’informations par le biais d’un cen-tre de contrôle.

Action point par point ou par groupe de luminaires.

Luminaires intelligents pour un servicede gestion à distance intégral :

Optimization of street lighting using smart lumi-

naires with two-way capability: ability to recei-

ve and send information through a

control centre.

Action point-by-point or by group

of luminaires.

Smart luminaires for a comprehensive

remote management service:

GENERAL FEATURES

1. Radio frequency control and ONLINE display of lu-minaires

2. Luminaire + remote management system + com-

missioning and advice

3. For discharge lamp and LED

4. Universal equipment

5. Point-to-point control

6. Cost savings through:

- control of lighting levels

- preventive maintenance

- elimination of control inspections

7. High level of computer skills not required

8. No civil works or changes to electrical panels

9. TALQ interface: standardization of street lighting

management

10. Universal compatible system.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

1. Contrôle par radiofréquence et visualisation EN LIGNE des luminaires

2. Luminaire + système de gestion à distance + miseen marche et conseil

3. Pour lampe à décharge et LED

4. Équipements universels

5. Contrôle point par point

6. Économies d’énergie grâce à: - La régulation des niveaux d’éclairage - La maintenance préventive - L’élimination des révisions de contrôle

7. Connaissances spécialisées en informatique non in-dispensables

8.

9. Interface TALQ : standardisation de la gestion de l’éclairage public

10. Système compatible universel

Sans génie civil ni modifications des tableaux électri-ques

Système de radio par réseau maillé où chaque luminai-re intelligent agit comme récepteur/émetteur des infor-mations de et vers le centre de contrôle.

Meshed network radio system where each smart lu-

minaire acts as a receptor/transmitter to and from the

control centre.

25

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

C o n t r o l

Functions

Fonctions de contrôle CONTRÔLE À DISTANCE ET EN TEMPS RÉEL

La gestion et le contrôle à distance, individu-ellement ou par groupes définis de luminai-res, permettant d’agir immédiatement en casde détection de toute anomalie de fonction-nement à un moment déterminé.

HISTORIQUE DES DONNÉES

> Personnalisation des paramètres générauxde fonctionnement tels que la déterminationdes heures de mise en marche et d'arrêt, etla détermination des niveaux de réduction en fonction des plages horaires spécifiques.

> Possibilité de gérer l’installation par sec-teurs avec des paramètres de fonctionne-ment différenciés pour un secteur ou des rues spécifiques en vue de leur appliquer unsystème différent à des moments précis, parexemple pour l’organisation d’événements spécifiques.

> Création des alarmes et avertissements pourle contrôle des incidents ou rappels tels queles heures de fonctionnement cumulées en fonction du plan de maintenance établi.

La réalisation de graphiques concernant laconsommation, des historiques du fonction-nement, des rapports d’économies et desdocuments similaires représente un outilpuissant d’analyse du fonctionnement del’installation.

actions, setting the levels of power reduc-

> Also the possibility to deal the installation by sectors with differentiated operating pa-

streets to give them special treatment at certain times, for example, for the celebra-tion of certain events.

> Creating alarms and warnings to control incidents or reminders such as cumulative operating hours as a maintenance plan es-tablished.

ON-LINE REMOTE CONTROL

The remote control, individually or in groups

diately upon detection of any abnormality in the operation at any given time.

HISTORICAL DATA

To obtain consumption graphics, data logs, saving reports and similar documents re-presents a powerful tool for the analysis of the functioning of the installation.

tion depending on specific timetable.

rameters for a particular sector or specific

defined by some luminaires, can act imme-

PROGRAMMATIONGrâce à la programmation, le système permetde rédiger un plan de fonctionnement sur me-sure en fonction des besoins de la municipalité ou la zone où se situe le système de gestion à distance. En ce sens, il faut souligner les points suivants :

Grande variété d’options de contrôledes paramètres de fonctionnement :

PROGRAMMING

By programming, the system can develop a working plan according to the needs of

the municipality or the area where the remo-te management system may be installed.

About this, the following points are remarkable:

> Customizing of the global operating parameters such as setting the switch on and off

Variety of operatingparameter control functions:

26

ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

Solar Street LightingLuminaires SOLAIRES

ROSLightingÉclairage

light pole, with a wide range of designs

adaptable to any environment.

Self-sufficient solar street

Luminaires solaires auto- avec une grande variété de con-

cepts pour les adapter à tout type de milieu.nomes,

Nowadays there is a general interest in the use of the so-called renewable energies, leading to a major increase in their usage. Energy sources such as wind power or photovoltaic (PV) are no longer considered a milestone, but have become a reality.

Tout le monde sait déjà que l'intérêt général pour ce qu'on appelle les énergies renouvelables a connu une croissance vertigineuse. Les sources d’énergie telles que l’éo-lien ou le photovoltaïque ne sont plus un défi à relever ou un désir à poursui-vre ; leur utilisation est à présent une réalité.

27

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

En particulier, l’énergie solaire a pris, et continue à prendre, une importante croissante.En Europe, leader de la production d’électricitéà partir de cette énergie, les centrales solairessont de plus en plus nombreuses et cettecroissance s’étend également au continent américain et asiatique. Le débat sur le besoinde trouver une alternative aux énergies issuesde ressources minérales a fini par imposer une conscience générale quant au besoin d’écono-miser, d’augmenter l’efficacité et de respecterdavantage l’environnement.

Le secteur de l’ eclairage extérieur n’est pas resté en marge de cette croissance. En cesens, ROS, en qualité de fabricant de produitsd’éclairage, s’est associée à la tendance de laprise de conscience de cette demande crois-sante en solutions s’appuyant sur l’énergie photovoltaïque, ce qui a permis le développe-ment et la présentation de sa gamme de

luminaires solaires. En outre, l'origine indus-trielle de la marque ROS, liée aux activitésmétallurgiques qui sont associées à uneconsommation considérable d’énergie, a contribué à mettre un accent particulier surl’économie et la valorisation de l’énergie dans le cadre des processus ; c’est pourquoiROS s’est sentie particulièrement attirée parce segment du marché.

Avec des hauteurs qui vont de 4, 5 et 6 m

luminaires LEDet les50 W et 63 W, des solutionsflexibles se présententpour l’éclairage dedifférents es-paces.

Connaissant parfaitement la complexité quepeuvent représenter certains projets d'éclaira- ge avec l’énergie photovoltaïque, en plus des solutions présentées et étudiées pour répondre aux besoins les plus courants, chez ROS éclairage, nous offrons des étu- des spécifiques de tout autre type de projet en s’appuyant sur quatre points clés :

>

> >

>

Définition des exigences fonctionnellesdu projet.Réalisation de l’étude luminotechnique.Préparation de l’étude des capacités decaptage et de stockage de l’énergie.Planification de l’exécution du projet encollaboration étroite avec le demandeur.

Solar energy, particularly, is becoming more and more important. In Europe leading producer of electricity from this kind of energy, there are more and more solar power plants being cons-tructed, and this boom is also spreading over the American and Asian continents. The discus-sion on the need for energy sources other than fossil fuels has created a general awareness

awareness about respect for the environment.

The outdoor lighting sector has also been involved in this growth. In this way, ROS as lighting manufacturer has taken part in this feeling of awareness about the increasing demand for solutions based on PV energy by developing its range of solar spotlights. In addition, the industrial beginnings of the ROS brand, linked to the metallurgical industry, an

activity that involves considerable energy expenditure, have helped us developa special awareness about energy consump-tions and savings in different industrial proces-ses, and that is why ROS has felt particularlyattracted by this market segment.

With heights of 4, 5 and 6 meters, and 38W,

50W and 63W LED luminaires, we offer versatile solutions for the lighting of differentspaces. The possibility of using the five kinds

with LED sources allows to choose the bestsolution for the proposed project requirements.

posed solutions which are studied to satisfy the m o s t common needs, at Ros Iluminación we

on the following four key factors:

> the project.

> Performance of a lighting technology study. > Preparation of the assessment of energy

uptake and storage capacity.> Planning of the implementation of the project

in close cooperation with the prescriber.

about energy saving, efficiency and a greater

of optical distribution provided in the luminaires

offer to specifically study any other project based

Definition of the functional requirements of

La possibilité d'utiliser les cinq types de distri-butions optiques prévus dans les luminairesavec une source de lumière LED, permet des'adapter à la solution idéale par rapport auxbesoins du projet.

As we know the complexity certain PV energy lighting projects can involve, apart from the pro-

de 38W

28

ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

Consulter les données concernant les modules de puissances différentes.Ask for data referred to modules with different power.

Largeur / Width (a)Longueur / Length (L)Épaisseur / Thickness (h)Surface / AreaConstruction / Construction

Poids / WeightType de cellule / Cell typeNombre de cellules / Cell quantityPuissance / Power

DONNÉES ÉLECTRIQUES / ELECTRIC DATA

Au point de puissance maximale / At point of maximum power Courant / Current Tension / VoltageCourant de court-circuit / Shortcircuit currentTension en circuit ouvert / Open circuit voltage

542 mm1224 mm

35 mm0,66 m2

9,50 KgMonocristalline / Monocrystalline

36 (4x9) en série / in serial

100W ± 5W

15%

5,28 A18,95 V5,79 A22,21 V

Aluminium frame. Tempered transparent glass 3mm thick

Cadre en aluminium, Verre trempé transparent de 3 mm

RPVP-100 RPVP-150

659 mm1476 mm

35 mm0,97 m2

11,90 KgPolycristalline / Policrystalline

36 (4x9) en série / in serial

150W ± 7,5W

15,4%

5,28 A17,84 V8,69 A22,60 V

La

h

5,50

2,50

3,50

4,50

0,50

1,50

3,00

4,00

5,00

0,00

1,00

2,00

6,00

10 12 14 16 18 20 22 2486420

TENSION [V]VOLTAGE [V]

CO

UR

AN

T [A

]C

UR

RE

NT

[A

]

1,00 kW/m2

0,75 kW/m2

0,50 kW/m2

0,20 kW/m2

CURVE I-V (à 25º)

ÉNERGIE S

OLAIR

E

SOLAR E

NERGY

RPVP-100

CONTRÔLEURCHARGE CONTROLLER

ÉLÉVATEUR DE TENSIONVOLTAGE BOOST DRIVER

LUMINAIRE LEDingLEDing LUMINAIRE

PANNEAU PHOTOVOLTAÏQUESOLAR PANEL

ÉN

ER

GIE

ÉLE

CT

RIQ

UE

DE

LA

BA

TT

ER

IEE

LE

CT

RIC

EN

ER

GY

FR

OM

TH

E B

AT

TE

RY

ÉN

ER

GIE

ÉLE

CT

RIQ

UE

DU

TA

BLE

AU

ELE

CT

RIC

EN

ER

GY

FR

OM

TH

E P

HO

TO

VO

LT

AIC

MO

DU

LE

BATTERIEBATTERY

PANNEAU PHOTOVOLTAÏQUE

Components

PHOTOVOLTAIC MODULEComposantsSolar Street Lighting

Luminaires solaires ROS

Efficacité / Efficiency

Photovoltaic modules composed of 36 or 72 monocrystalline or polycrystalline cells, according to power. Robust construction, using polyester painted alu-minum frame and high transparence tempered protection front glass.

Modules photovoltaïques de 36 ou 72 cellules monocristallines ou polycristal-lines, en fonction de la puissance. Avec sa construction robuste, sur un cadreen aluminium peint en polyester et une protection avant de verre trempé hau-tement transparent

29

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

Largeur (a)WidthLongueur (L)LengthHauteur (h)HeightConstructionConstructionPoidsWeightTension d'entréeInput VoltageTension de sortieOutput voltage

46 mm

28 mm

76 mm

ABS noirblack ABS

0,15 Kg

24V

56V - 96V

46 mm

28 mm

76 mm

ABS noirblack ABS

0,15 Kg

24V

36V - 78V

46 mm

28 mm

76 mm

ABS noirblack ABS

0,15 Kg

12V

18V - 48V

RLBD-24/56-96 RLBD-24/36-78 RLBD-12/18-48

L a

hEfficacité / Efficiency

Tension batterie / Battery VoltageCapacités batteries / Battery CapacityCourant de charge / Charge CurrentAutoconsommation / Self consumptionTempérature ambiante / Ambient Temperature

NOMINAL

24V–

8,5 A2 W

–

MINIMUM

20V60Ah0,01 A0,10 W-15ºC

MAXIMUM

30V200Ah10 A3 W60ºC

Dimensions / Dimensions (a x L x h)Poids / WeightRéglage / DimmingIntervalles entre cycles de chargePeriod between charge cycles

Programmation horaireSchedulingContrôle de l’éclairageLighting controlProtection / ProtectionRemarquesRemarks

19 x 93 x 71 mm0,10 KgPWM

Au moins 1 jour – Au plus 30 joursMinimum 1day - maximum 30 days

98,50%6-10 h. la nuit / 3h. avant l’aube

6-10 h. at dusk / 3h. before dawn

100 %, 75 %, 50 %. Déconnexion si V Batterie < 11 V

100%, 75%, 50%. Switching off if battery V < 11V

IP-54Possibilité de travailler avec 12 V nominaux

Available the option for 12V as working voltage

RSLCC-24

La

h

100%50%

sunset +1h +2h +3h +4h +5h -1,5h orto+6h +7h

ON ON ON on on on OFF OFF OFF OFF

+8h -3h

100%50%


ON ON ON ON ON ON on on on on

+8h -3h

100%50%


ON ON ON ON ON ON on on on on

+8h -3h

75%50%

sunset +1h +2h +3h +4h +5h -1,5h orto+6h …

ON ON ON on on on OFF OFF OFF OFFOFF

+10h -3h

75%50%


ON ON ON ON on on on on OFF OFFOFF

+10h -3h

75%50%


ON ON ON ON on on on on on onOFF

+10h -3h

75%50%


ON ON ON ON ON ON on on on ONOFF

+10h -3h

Largeur / Width (a)Longueur / Length (L)Hauteur / Height (h)CaractéristiquesFeatures

Poids / WeightCapacité / Capacity

189 mm513 mm223 mm

39 Kg100 Ah (C100 20ºC)

RSB-100

La

h

7000

6000

10 20 30

3000

4000

5000

0

1000

2000

40 50 60 70 80

PROFONDEUR DE LA DÉCHARGE [%]DEPTH OF DISCHARGE [%]

NO

MB

RE

DE

CY

CLE

SN

UM

BE

R O

F C

YC

LE

S

BATTERY CONTROLLER CHARGE BOOST DRIVERCHARGEBATTERIE DE CHARGERÉGULATEUR DE TENSION ÉLÉVATEUR

Monobloc à gel acide sans maintenan-ce grâce à l’électrolyte gélifié.

Acid gel monoblock maintenance free

due to the presence of gelled electrolyte.

Batteries de GEL pour une utilisation stationnai-re, caractérisées par leur longue durée. La pré-sence de l’électrolyte à l’état de gel rend toute maintenance inutile et il s’agit donc de batteriesparticulièrement appropriées aux applications de l’énergie solaire photovoltaïque de puissance moyenne et basse.

GEL batteries for stationary use, characterized by its long duration. The presence of the elec-trolyte in gelled state makes that no main-tenance is required, so these batteries are specially suitable for battery solar photovol-

r.

Le régulateur de charge est conçu pour une utilisationsur un système photovoltaïque avec une batterie à gelacide et une tension de 24 V, et des luminaires régla-bles. Le système contrôle activement l’intensité de sortie, et fournit jusqu’à 10 A maxi. d’intensité de char-ge équivalent à 240 W pour une batterie de 24 V (12 Végalement possible comme tension d'alimentation). Deplus, il effectue le contrôle actif du panneau photovol-taïque et des consommations pour protéger la batteriedes surcharges et des utilisations prolongées sans ter-miner une charge profonde de charge d’égalisation.

La fonction Dimmer Light Control permet d’allumer le luminaire automatiquement à la tombée de la nuit pourfonctionner pendant au moins 6 heures et au plus 13heures. Afin d’optimiser l’énergie tout en évitant un di-mensionnement excessif de l’installation, la consom-mation est réduite à 75 % ou à 50 % en hiver en fonc-tion de l’état de la batterie. En effet, le régulateur dispo-se d'un programme dont le fonctionnement est trèscomplet : il permet d’optimiser la charge des batteriestout en adaptant les horaires de fonctionnement en fonction de la saison.

The charge controller is designed to be used in pho-tovoltaic system gel acid battery with 24V voltage and dimming lantern. The system actively monitors the output current , providing up to 10A of charge current equivalent to 240W for 24V battery (12V feasible also as main voltage). It also makes an active control of the photovoltaic panel and battery consumption to protect against overload and prolonged use without ending a deep charge equalization charge.

Dimmer Light Control function allows the luminaire automatically turn on at dusk to run for a minimum of 6 hours and up to 13h. To optimize energy while avoiding excessive sizing installation, the consump-tion is reduced to 75 % or 50 % in winter depending on the state of battery. In fact , the controller has a very complete working programme which optimizes battery charging and as well as operating schedules adapted according to the season.

PROGRAMME DE FONCTIONNEMENT POUROPTIMISER LA CHARGE.WORKING PROGRAMME FOR CHARGE OPTI-MIZATION

SoC = 100% (pleine charge)PROFIL 1

SoC = 100% (full battery charge)PROFILE 1

SoC = 70% HoEC = goodPROFILE 2

SoC = 70% HoEC: bonPROFIL 2

SoC = 70% HoEC: mauvaisPROFIL 3

SoC = 70% HoEC = badPROFILE 3

SoC = 40% (batterie basse)PROFIL 4

SoC = 40% (low battery charge)PROFILE 4

SoC = 100% (pleine charge) PROFIL 5

SoC = 100% (full battery charge)PROFILE 5

SoC = 70%PROFIL 6

SoC = 70%PROFILE 6

SoC = 40% (batterie basse)PROFIL 7

SoC = 40% (low battery charge)PROFILE 7

SoC: État de la chargeHoEC: Historique de la charge profonde ou historique de

l’égalisation de la batterie mesuré en nombre de jours à compter de la dernière égalisation.

SoC: State of charge.HoEC: Deep charge report or battery equalization report measu-

red in the number of days from last equalization.

Pour obtenir une intensité de fonctionnementdes LED nominale de 0,70 A, cet élément est nécessaire pour réaliser une conversion des paramètres électriques en passant de 24 V detension de batterie d’alimentation aux 700 mA.

Il existe plusieurs possibilités:

LED Boost Driver pour passer de 24 V de batterie àune tension de sortie comprise entre 56 V et 96 V enfonction du nombre de LED à alimenter (38 W - 67 W)

LED Boost Driver pour passer de 24 V de batterie àune tension de sortie comprise entre 40 V et 80 V enfonction du nombre de LED à alimenter (27 W- 54,5 W).Un LED Bost Driver peut également fonctionner avec une batterie de 12 V et une plage de tension de sortiede 18 V – 48 V.

Protection contre les courts-circuits, inversion de la polarité et surcharge Efficacité nominale de 90 %.

To achieve the operating nominal current of 0,70Aneeded by LED it’s necessary to perform thisconversion element of electrical parameters con-verting 24V battery voltage (or 12V) supply to cons-tant 700mA.

There are the following possibilities:

Boost LED Driver for 24V battery to convertto an output voltage between 56V and 96V de-pending on the number of LEDs to power (38W -67W)

Boost LED Driver for 24V battery to convert to an output voltage between 40V and 80V depending on the number of LEDs for power (27W - 54.5 W). There is also the possibility of a Bost LED Driver 12V battery operation and output voltage range 18V-48V.

Protected against short circuit, reverse polarity and overcharge. Efficiency around 90%.

Config. Hiver > 13 h nocturnes ou plus




Config. Eté < 12 h nocturnes ou moins



30

ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

CAPACITÉ de batterie (connexion série) / Battery CAPACITY (serial connection)PUISSANCE du module photovoltaïque / Photovoltaic Module PowerINCLINAISON optimale du module / Optimum Module Tilt

38 W

50 W

63 W

2 x 60Ah (12V)200 Wp

16°

2 x 85Ah (12V)200 Wp

16°

2 x 100Ah (12V)200 Wp

16°

DAKAREmplacement / Location:PUISSANCE LEDLED POWER

2 x 60Ah (12V)200 Wp

24°

2 x 85Ah (12V)200 Wp

24°

2 x 100Ah (12V)200 Wp

24°

ABU DHABI

2 x 60Ah (12V)200 Wp

25°

2 x 85Ah (12V)200 Wp

25°

2 x 100Ah (12V)200 Wp

25°

DOHA

2 x 60Ah (12V)200 Wp

31°

2 x 85Ah (12V)200 Wp

31°

2 x 100Ah (12V)200 Wp

31°

CASABLANCA

2 x 60Ah (12V)200 Wp

37°

2 x 85Ah (12V)200 Wp

37°

2 x 100Ah (12V)200 Wp

37°

BARCELONA

2 x 60Ah (12V)280 Wp

36°

2 x 85Ah (12V)280 Wp

36°

2 x 100Ah (12V)280 Wp

36°

PARÍS

2 x 60Ah (12V)280 Wp

37°

2 x 85Ah (12V)280 Wp

37°

2 x 100Ah (12V)280 Wp

37°

AMSTERDAM

DAKAREmplacement / Location: ABU DHABI DOHA CASABLANCA BARCELONA PARÍS AMSTERDAM

DAKAREmplacement / Location: ABU DHABI DOHA CASABLANCA BARCELONA PARÍS AMSTERDAM

Calculations & AssembliesCalculs et ensemblesSolar Street Lighting

Luminaires solaires ROS

Calculs de référence pour différenteslatitudes significatives, en prenanten compte 3 jours d’autonomie.

Reference calculations for several remarkable latitudes, considering three days of autonomy.

Le calcul des capacités des batteries a été évalué àpartir d’une simulation de la consommation avec lesexigences suivantes :> Pour 3 nuits d’autonomie

>

>

> Le choix d’une profondeur de décharge maximale de 60 % qui répond à un critère d’équilibre entre un nombre élevé de cycles possibles pour prolonger la vie des batteries autant que possibleet un dimensionnement le plus bas possible.

> Un captage d’énergie nul a été pris en compte pendant les 3 joursd’autonomie.

Configuration du travail du régulateur de charge en mode hiveravec un profil initial correspondant au profil le plus défavorable

Profondeur de décharge à la fin du troisième jour ne dépassantpas 60 %, à savoir des batteries qui conservent toujours 40 %.

Calculating the battery capacity has been conside-red from a consumptioner simulation with the fo-llowing requirements:> 3 nights autonomy

>

> Depth of discharge at the end of the third day lower than 60%, that is, always keeping the batteries 40% at least.

> The choice of 60% as maximum depth of discharge is explained by searching a careful balance between a high number of cycles to extend the battery life as much as possible as weel as a redu-ced measuring.

> It has been considered null energy capture during the 3 days of autonomy.

Working setup profile for the charge controller in winter modewith initial profile corresponding to the most unfavorable profile.

Le critère de dimensionnement des modules photovoltaïques a étéle suivant : considérer qu'il est possible de capter en 1 jour l’énergiede consommation prévue en 2 jours en prenant une configuration de travail en hiver proche de la plus défavorable, tout en estimant que avec ce facteur, les pertes prévues sont incluses. Pour des raisons de compatibilité avec une tension électrique de l’élévateur de tension, certains cas exigent un panneau supérieur.

L’inclinaison du panneau prise en compte est celle qui optimise lavaleur annuelle moyenne des heures solaires quotidiennes de crête. La source de l’obtention des données pour déterminer ledit angleétait PVGIS avec la base de données Climate SAF-PVGIS

Sizing criterion for modules has made possible to capture in one day the energy consumption of two days considering a working

cluded in this factor the expected losses. Due to compatibility with

panel.

The module tilt considered is the one that optimizes the average annual value of daily peak solar hours. Dat source to decide the tilt has been PVGIS with Climate database SAF-PVGIS.

configuration in winter next to the worst, and also considering in-

the voltage of the voltage booster, some cases define a bigger size



31

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

6

5

4

3

2

1

0

5

4

3

2

1

0

–––

–––

BADILA LRA-75601CLASSIC LRA-052PICASSO LRA-55

STIL LRA-65BADILA LRA-75601

EPSILON LRA-80600CLASSIC LRA-052PICASSO LRA-55

STIL LRA-65BADILA LRA-75601

EPSILON LRA-80600

BRA-4012 LPBRA-1070BRA-1070BRA-1070BRA-1070BRA-1070BRA-1170BRA-1170BRA-1170BRA-1170BRA-1170

4,004,004,004,004,004,004,004,004,004,004,00

DRA-PV/944A-75DRA-PV/944B-05DRA-PV/944B-55DRA-PV/944B-65DRA-PV/944B-75DRA-PV/944B-80DRA-PV/944C-05DRA-PV/944C-55DRA-PV/944C-65DRA-PV/944C-75DRA-PV/944C-80

63w50w38w

PUISSANCE LED / LED POWER

LANTERN

LUMINAIRE

BRACKET

CONSOLE

H (m)REFERENCE

RÉFÉRENCE

5,005,005,005,005,005,005,005,005,005,005,00


H (m)REFERENCE

RÉFÉRENCE

6,006,006,006,006,006,006,006,006,006,006,00


H (m)REFERENCE

RÉFÉRENCE

AssembliesEnsembles

DRA-PV / 946C-05 DRA-PV / 946B-05-C DRA-PV / 946C-65

DRA-PV / 945B-77

DRA-PV / 945B-80

DRA-PV / 944A-75 DRA-PV / 944B-65 DRA-PV / 944B-55

DRA-PV / 946A-75-C

DRA-PV / 945C-77-C

Possibilité de lampe SHP-50W ou SDP-36W, avec quantités minimumBatteries enterrées sous la colonne ou enfermées dans un caisson en acier au pied de la colonne, dans ce dernier cas, ajouter …-C… à la fin de la référence

Batteries placed underground or kept inside steel box by the pole; for this, consider “-C” at the end of the reference

Available options with HPS-50W or LPS-36W, subject to minimum quantities.

Technical Specification

-

-

-

HIERRO

HIERRO ACERO

HIERRO ACEROALUMINIO

To meet the two above conditions, we determi-

ne the type and quality of the material, desig-

ning the support to have the required strength

and stability according to the function for which

it is intended.

Materials commonly used:

- Cast Iron

- Cast Aluminium

- Galvanized Steel

- Stainless Steel

- Extruded Aluminium

In the pre-design stage of any support we con-

ensure the most problematic nodes.

Fe

Fe Steel

Fe SteelAl

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LU

TIO

NS

ww

w.ro

slig

htin

g.c

om

32

Assemblies and Wall AssembliesEnsembles et Ensembles Muraux DRA/NL – BRA/NL – CRA/NL

Spécifications QUES

Designed to fulÞ l a

speciÞ c function, with

a predeÞ ned aesthetic.

Conçus pour remplir

une fonction déterminée, avec une esthétique

prédéÞ nie.

To meet the two above conditions, we determi-

ne the type and quality of the material, desig-

ning the support to have the required strength

and stability according to the function for which

it is intended.

Materials commonly used:

- Cast Iron

- Cast Aluminium

- Galvanized Steel

- Stainless Steel

- Extruded Aluminium

In the pre-design stage of any support we con-

duct Þ nite element strength tests in order to

ensure the most problematic nodes.

En vue de remplir ces deux exigences, il s’agit

de déterminer le type et la qualité du matériel,

en concevant le support aÞ n qu’il possède la

résistance et la stabilité requises permettant de

remplir la fonction pour laquelle il a été conçu.

Matériaux utilisés habituellement :

- Fonte de fer

- Fonte d’aluminium

- Acier galvanisé

- Acier inoxydable

- Aluminium extrudé

Au cours de l’étape préalable à l’ensemble de la conception du support, nous effectuons une étude de la résistance pour les éléments

Þ nis, en garantissant ainsi les aspects sujets à

défaut.

DRA/NL - BRA/NL - CRA/NL

HIERRO ACEROALUMINIO

Fe SteelAl

HIERRO ACERO

Fe Steel

HIERRO

Fe

HIERRO ALUMINIO

Fe Al

*

*

* Acier Galvanisé ou Acier Inoxydable

* Galvanized Steel or Stainless Steel

FerIRON ALUMINIUM

AcierSTEEL

FerIRON ALUMINIUM

FerIRON

Acier*STEEL*

FerIRON

-

-

-

-

-

-

The standard colours for supports are BLACK and OXIRON

GREY CAST (as shown in the catalogue).

The standard colours for luminaires are RAL 9007 and RAL 9005

according to the model (as shown in the catalogue).

Enquire for any other colour.

After making the moulds, the previous trial is

-

totype.

The machining of each of the parts ensures

perfect alignment of the parts and guarantees

perfect assembly thereof.

Our design-manufacturing process allows us to

-

ring higher strength, such as catenary supports

To ensure the high performance of our supports

-

hing processes: one for coastal areas with a

high level of corrosiveness, such as areas with

high salinity, which by a complex system of me-

chanical stripping and various coats of paint,

allows us to obtain maximum rust protection,

which, combined with optimum adhesion, en-

sures 15 years with minimum maintenance.

The application of two-component polyuretha-

ne paint allows us to ensure minimum colour

degradation over those 15 years.

aggressive areas, less affected by saline envi-

ronments. This permits less vigorous processes

while still achieving very good rust protection.

In this case the application of two-component

polyurethane paint also allows us to ensure mi-

nimum colour degradation over time.

COULEURSEnsembles & Luminaires

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LU

TIO

NS

ww

w.r

oslig

hting

.co

m

33

After making the moulds, the previous trial is

validated on our test benches with the Þ rst pro-

totype.

The machining of each of the parts ensures

perfect alignment of the parts and guarantees

perfect assembly thereof.

Our design-manufacturing process allows us to

build supports for a speciÞ c application requi-

ring higher strength, such as catenary supports

with a speciÞ c design, banners, canopies, etc.

To ensure the high performance of our supports

outdoors, we manufacture them with two Þ nis-

hing processes: one for coastal areas with a

high level of corrosiveness, such as areas with

high salinity, which by a complex system of me-

chanical stripping and various coats of paint,

allows us to obtain maximum rust protection,

which, combined with optimum adhesion, en-

sures 15 years with minimum maintenance.

The application of two-component polyuretha-

ne paint allows us to ensure minimum colour

degradation over those 15 years.

Another Þ nishing process is designed for less

aggressive areas, less affected by saline envi-

ronments. This permits less vigorous processes

while still achieving very good rust protection.

In this case the application of two-component

polyurethane paint also allows us to ensure mi-

nimum colour degradation over time.

Après la construction des moules, avec le

premier prototype, on valide mécaniquement

l’étude antérieure sur nos bancs d’essais.

L’usinage de chaque pièce garantit un aligne-

ment parfait de celles-ci et un assemblage par-

fait entre elles.

Notre processus de conception-fabrication

nous permet de construire des supports pour

une application spéciÞ que nécessitant une ré-

sistance supérieure comme les supports de

caténaires spéciÞ ques, les pancartes, les mar-

quises, etc.

AÞ n de garantir le bon comportement de nos

supports à l’extérieur, nous les fabriquons avec

deux processus de Þ nition. Un pour les zones

côtières avec un niveau élevé de corrosivité,

comme les zones très salines, qui avec un sys-

tème complexe de décapage mécanique et

diverses couches de peinture nous permet-

tent d’obtenir une protection maximale contre

l’oxydation et avec une adhérence maximale,

nous permet de garantir 15 années avec une

maintenance minimale.

L’application de la peinture en polyuréthane à

deux composants nous permet de garantir une

dégradation minimale de la couleur sur ces 15

années.

Un autre processus de Þ nition est conçu

pour les zones moins agressives avec moins

d’inß uence saline. Cela permet des actions

moins énergiques pour obtenir une protection

antioxydante tout aussi efÞ cace.

L’application de peintures en polyuréthane à

deux composants nous permet également

dans ce cas de garantir une dégradation mini-

mum de la couleur avec le temps.

RAL-

9007

RAL-

9006

RAL-

7021

RAL-

7004

RAL-

9007

RAL-

9006

RAL-

7021

RAL-

7004

Les couleurs standard pour supports sont RAL-7021 et RAL-7004

(selon paraît au catalogue).

Les couleurs standard pour luminaires sont RAL-9006 et RAL-9007

selon modèle (selon paraît au catalogue).

Consulter pour autres couleurs.

The standard colours for supports are RAL-7021 and RAL-7004

(as shown in the catalogue).

The standard colours for luminaires are RAL-9006 and RAL-9007

according to the model (as shown in the catalogue).

Enquire for any other colour

SOLUTIONS D’ÉCLAIRAGEROSÉclairage

Lighting

34

35

36 ROSÉclairage

Lighting

LUMINAIRES [ ]LRALUMINAIRES

TECHNOLOGIES DISPONIBLES:AVAILABLE TECHNOLOGIES:

Design and Technology, all in one.In our efforts to offer products of the

highest quality and most advanced

technology, ROS has developed our

luminaires to adapt to the demands

of a changing world, where efÞ cien-

cy and respect for the environment

are as important as modern design .

Concept et technologie combinés.Chez ROS, nous nous efforçons d’offrir des produits de la meilleu-re qualité et comprenant la techno-logie la plus avancée ; nous avons ainsi développé nos luminaires en nous adaptant aux exigences d’un monde en changement cons-tant où l’efÞ cacité et le respect de l’environnement sont aussi impor-tants que le concept d’avant-garde.

NAIA LRA-7700

LUMTIA LRA-7600

BADILA LRA-7500

ODA LRA-7400

ARCOS LRA-4500

+ info pg. 16LED Technology

+ info pg. 14

ConÞ guration StandardStandard ConÞ guration

38

42

46

50

54

37

CLOTA LRA-7800

REAL LRA-8500

REAL LRA-8600

LEMAN LRA-9100

EPSILON LRA-8000

GAMMA LRA-8900

MAZ LRA-100

BRANK LRA-9500

MONTOLIU LRA-53900

58

62

62

66

70

74

78

82

84

The most advanced LED technology serving your city.

La technologie LED la plus avancée au service de votre ville.

NAIALRA-77700

38Luminaires

Système de gestion à distanceRemote Management System

Solutions personnaliséesCustomized Solutions

Options de Þ xationFixations Options

Caractéristiques techniquesCorps supérieur et inférieur en fonte d’aluminium injectée.

Système de Þ xation double qui permet une mise en place à la verticale ou de manière latérale.

Système de fermeture en aluminium extrudé.

Visserie réalisée en acier inoxydable.

Protection générale : IP-66

Protection groupe optique : IP-66

Protection impacts : IK-10

Catégorie I

Couleur série : RAL-9006.

Normes : CE

Lower and upper housing made of injected aluminium.

Dual Þ xing system, allowing side entry or post top.

Locking system made of extruded aluminium.

Screws made of stainless steel.

General protection: IP-66

Optical unit protection: IP-66

Impacts protection: IK-10

Class I

Color Standard: RAL-9006.

Standard: CE

General Characteristics


Other Options:Options:

+ info pg. 24

+ info pg. 20

39

Fixation verticale pour les supports avec un Ø 60mm jusqu’à 76 mmVertical Fixation for supports with

Ø 60mm to 76mm

Fixation latérale pour les supports avec un Ø 60mmLateral Fixation for supports with

Ø 60mm

670mm

330mm

112mm

ROUTES ET AUTOROUTESROAD AND HIGHWAY

GRANDES AVENUESLARGE AVENUES

GRLA

CONCEPT URBAIN MODERNEURBAN MODERN DESIGN

ZONES RÉSIDENTIELLESRESIDENTIAL

ZONES PIÉTONNESPEDESTRIAN AREAS

JARDINSPARKS

Technologies disponibles:Available technologies:

40Composants

NAIA LRA-77700

Components

Technologie ROS LEDing ROS LEDing Technology

Image d’un module NAIA de 48 LED - Jusqu’à 100 WImage of a NAIA 48 LED module - Up to 100W

Lower and Upper housing made of injected aluminium.

Anti-closure security bar, and integrated hinge system.

Silicone gasket.

Pressure regulation system.

Locking system by means of a manual lock lever.

IP-66 LED module with sealed tempered glass.

Thermal frame, made of aliminium, to dissipate heat from LED

module to lantern’s upper housing.

Electronical gear.

Reversible Þ xing system.

Universal frame for control gear.

Jusqu’à 48 LED selon une disposition 6 x 4 (petit module) ou 6 x 8 (grand module).

Température de la couleur 4000º (autres sur de-mande).

Système de régulation du ß ux et contrôle de la tem-pérature du module LED.

Programmable entre 15 et 50 W (petit module) ou en-tre 50 et 100 W (grand module).

Système de refroidissement par pont thermique en aluminium pour dissiper la chaleur entre le module LED et le corps supérieur du luminaire.

Corps inférieur et supérieur en aluminium injecté.

Barre de sécurité anti-fermeture et système de charnière intégré.

Joint en silicone.

Système régulateur de pression.

Système de fermeture par levier, actionné manuellement.

Module LED IP-66 avec verre trempé scellé.

Pont thermique, réalisé en aluminium, pour dissiper la chaleur, du module LED jusqu’au corps supérieur du luminaire.

Équipement électronique.

Système de Þ xation réversible.

Plaque de support des équipements universelle.

Up to 48 LEDs in 6x4 layout (small module) or 6x8 (big module).

Colour temperature 4000º (others on demand).

Flux regulation system and LED module temperature control.

Programmable between 15 and 50W (small module) or between 50 and 100W (big module).

Cooling system through aluminium thermal bridge to dis-sipate heat from LED module to lantern’s upper housing.

Luminaire LEDLED Luminaire

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

7

2

4

1

5

3

8

6

9

1

3

10

10

10

POLAR DIAGRAMPOLAR DIAGRAM

NAIA LRA-77700

Comportement photométrique.

41

Exemple de valeurs d’éclairage sur une voie type.

Les valeurs afÞ chées peuvent être modiÞ ées en raison de l’évolution constante et les améliorations technologiques.The above values may be modiÞ ed because of constant evolution and technological improvement.

Example of lighting values in a typical road.

LRA-77700A3 | LED A3 98W

LRA-77700A3LRA-77700A1 || LED A3 37WLED A1 82W

Photometric behaviour.

LRA-77700A3 | LED A3 98W

3,0m 9m 3,0m 30,0m

7,5m

3

2

1

= 0,69mU

= 10,00 luxmE

Sidewalk B:

Trottoir B:

= 0,69 mU

= 10,00 luxmE

Sidewalk A:

Trottoir A:

= 0,54mU

= 9,00 luxminE

= 16,00 luxmE

Catégorie ME3c, Chaussées:

ME3c Class, Roads:

= 0,50lU

= 0,41oU

= 1,00 cd/mmL2

5lux 25lux9m1m

2

1

3

1

es:ussée


(*) D’après la description sur le manuel technique ITC-EA-02 du règlement de l’efÞ cacité énergétique.(*) As described in Technical Instruction ITC-EA-02 of Spanish Energetical EfÞ cience Regulation.

**

MORE Information LEDing see page 16.PLUS d’informations LEDing voir page 16.

PROGRAMMABLENAIA 15W ~ 100WPLAGE PUISSANCES

4000 ºKTEMPÉRATURE COULEUR

1600 ~ 9000lmFLUX LUMINEUX

24 - Jusqu’à 50W48 - Jusqu’à 100W

LED’s

Caractéristiques optiquesSérie / Optical Characteristics/Series

+ info pg. 154

SEMIPLANS C SEMIPLANS C

Adaptability, efÞ ciency and performance, all in one luminaire.

Adaptabilité, efÞ cacité et rendement, tout cela en un seul luminaire.

LUMTIALRA-76700

42

Adaptability, efÞ cieperformance, all inluminaire.

Adaptabilité, efÞ carendement, tout ceun seul luminaire.

Luminaires



Système de Þ xation double qui permet une mise en place à la verticale ou de manière latérale.

Système de fermeture en aluminium extrudé.

Visserie réalisée en acier inoxydable.




Catégorie II


Normes : CE

Lower and upper housing made of injected aluminium.

Dual Þ xing system, allowing side entry or post top.

Locking system made of extruded aluminium.

Screws made of stainless steel




Class II


Standard: CE


Other options:Options:

+ info pg. 24

43

+ info pg. 14ConÞ guration StandardStandard ConÞ guration

670mm

330mm

148mm

ROUTES ET AUTOROUTESROAD AND HIGHWAY


GRLA




JARDINSPARKS


Fixation verticale pour les supports avec Ø 60mm jusqu’à 76 mmVertical Fixation for supports with Ø

60mm to 76mm

Fixation latérale pour les supports avec Ø 60 mmLateral Fixation for supports with

Ø 60mm


44

Composants

Components

(*)Adaptabilité

(*)Adaptability


Anti-closure security bar, and integrated hinge system.

Silicone gasket.

Pressure regulation system.

Locking system by means of a manual lock lever.

IP-66 aluminium reß ector with sealed tempered glass.

Lamp holder system as explained below*.

Electronical or Electromagnetical gear.

Reversible Þ xing system.

Disconnecting Switch.

Universal frame for control gear.

Le nouveau réß ecteur RFL-B9 est intégré au luminaire LUMTIA permet trois distributions de la lumière dif-férentes pour une meilleure adaptation à tout type de situation.

Corps inférieur et supérieur en aluminium injecté.

Barre de sécurité anti-fermeture et système de charnière intégré.

Joint en silicone.

Système régulateur de pression à l’intérieur du luminaire.

Système de fermeture par levier, actionné manuellement.

Réß ecteur en aluminium IP-66 avec verre trempé scellé.

Système de porte-lampes, cf. explications ci-dessous*.

Équipement électronique ou électromagnétique.

Système de Þ xation réversible.

Sectionneur de courant.

Plaque de support des équipements universelle.

The new RFL-B9 reß ector incorporated in LUMTIA lantern allows three different lighting distributions to a better Þ t in any situation.

LUMTIA LRA-76700

Luminaire DLDL Luminaire

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

10

Distribution lumineuse en fonction du positionnement des porte-lampesLight distribution depending on lamp holder positioning

RFL-B9/T position RFL-B9/S position RFL-B9/UB position

ChausséeRoadway

TrottoirSidewalk

1

9

4

1

5

3

8

7

2

10

11

6

11

11

3,0m 7,0m 7,0m 40,0m

7m

3

2

1

= 0,49mU

= 22,00 luxmE

Sidewalk B:

Trottoir B:

= 0,49 mU

= 22,00 luxmE

Sidewalk A:

Trottoir A:

= 0,57mU

= 13,00 luxminE

= 24,00 luxmE

Catégorie ME2, Chaussées:

ME2 Class, Road:

= 0,71lU

= 0,55oU

= 1,50 cd/mmL2

12

3

5lux 30lux1,0m 3,0m

1



45




LRA-76700 G RFL-B9 M.H. 100WLRA-76700 E RFL-B9 H.P.S. 70W


LUMTIA LRA-76700

MORE Information Discharge Lamp see page 14. PLUS d’informations sur la Lampe à décharge, voir page 14.

S.H.P.LUMTIA 50W ~ 150W

I.M. 50W ~ 150W

I.M. 20W ~ 150W[G-12]

LampesSérie / Lamps/ Series

/ H.P.S.

/ M.H.

/ M.H.

I.M. 45W ~ 140W[PG-12]/ M.H.


LRA-76700 G | RFL-B9 H.P.S. 150W


**

+ info pg. 154


Neutral design for any type of lighting.

Conception neutre pour tout type d’éclairage.

BADILALRA-7500

46

Neutral design forof lighting.

Conception neutrtout type d’éclaira

Luminaires



Deuxième vie aux luminaires.Give second use to the lanterns

600mm750mm

175mm215mm


GRLA




JARDINSPARKS

CENTRES HISTORIQUESHISTORICAL CENTERS


Lower and Upper housing, Þ xing accessories and locking

system made of injected aluminium.

Optical Group protected by heat-sealed glass with High Im-

pact Resistance.

All screws in stainless steel.




Class II (Class I when using LED technology)

Color Standard: RAL-9007

Standard: CE

Caractéristiques techniques General Characteristics

LRA-7500

Corps inférieur et supérieur, accessoires de Þ xation et sys-tème de fermeture réalisés en fonte d’aluminium injectée.

Groupe optique avec verre transparent trempé haute ré-sistance aux impacts, scellé sur le plan inférieur.

Visserie en acier inoxydable.




Catégorie II (Catégorie I avec groupe optique LED)


Normes : CE

BADILA

LRA-7200CONIC

LRA-7300DUNA

+ info pg. 16


LED Technology


+ info pg. 24

+ info pg. 20

+ info pg. 2247

BADILA family:Famille BADILA:

LRA-7500

LRA-7501

LRA-7502

LRA-7503

LRA-7504

Barre de sécurité Security bar

Joint en siliconeSilicone gasket

Régulateur de pressionPressure regulator

Système de fermetureLocking system

Module LED IP-66IP-66 LED module

Équipement électroniqueElectronic gear

Plaque de support des équipements universelleUniversal frame for control gear

Sectionneur de courantDisconnecting Switch



POLAR DIAGRAM

LRA-7560 E RFL-B12 H.P.S. 70W

BADILA LRA-7500



Les valeurs afÞ chées peuvent être modiÞ ées en raison de l’évolution constante et les améliorations technologiques.

S.H.PBADILA 50W ~ 400W

48


The above values may be modiÞ ed because of constant evolution and technological improvement.


LRA-75601 G | RFL-B12 H.P.S. 100W

I.M. 50W ~ 400W

I.M. 20W ~ 150W[G-12]


/ H.P.S.

/ M.H.

/ M.H.

POLAR DIAGRAM


LRA-75601 G | RFL-B12 H.P.S. 100W00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

3,0m 12,0m 3,0m 40,0m

8,2m

3

2

1

= 0,48mU

= 9,00 luxmE

Sidewalk B:

Trottoir B:

= 0,48 mU

= 9,00 luxmE

Sidewalk A:

Trottoir A:

= 0,57mU

= 9,00 luxminE

= 16,00 luxmE


ME3c Class, Road:

= 0,56lU

= 0,45oU

= 1,01 cd/mmL2

1

2

3

5lux 30lux



**

+ info pg. 154


3,0m 12,0m 3,0m 40,0m

8,2m

3

2

1

= 0,43mU

= 8,00 luxmE

Sidewalk B:

Trottoir B:

= 0,43 mU

= 8,00 luxmE

Sidewalk A:

Trottoir A:

= 0,41mU

= 7,00 luxminE

= 17,00 luxmE


ME3c Class, Road:

= 0,55lU

= 0,45oU

= 1,05 cd/mmL2

1

2

3

5lux 30lux


BADILA LRA-7500


49




LRA-7561A1 | LED A1 82W

LRA-7560A3LRA-7560A1 || LED A3 39WLED A1 33W




**


PROGRAMMABLEBADILA 15W ~ 100WPLAGE PUISSANCES




LED’s


+ info pg. 154


ODALRA-7400Luminaires

Luminaire

ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

50

EE

T LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

.roslig

hting.co

m

Style and efÞ ciency in suspension.

Style et efÞ cacité en suspension.


Dôme supérieur en aluminium repoussé.


Système de fermeture et visserie en acier inoxydable.




Couleur série : RAL-9007

Normes : CE


LED Technology

+ info pg. 24

+ info pg. 22

+ info pg. 20

+ info pg. 16

+ info pg. 14

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

51

Upper and lower housing made of injected aluminium.

Upper dome made of spun aluminium.


pact Resistance.

Locking system and screws in stainless steel.





Standard: CE


600mm750mm

56

0m

m

70

0m

m




Options:Other options:


GRLA




JARDINSPARKS



ODA LRA-7400

ODA 50W ~ 400W

50W ~ 400W

20W ~ 150W

LRA-74600 | RFL-B6 M.H. 100W

Comportement photométrique.Photometric behaviour.

LRA/D-74600 D2 RFL-AJ08 M.H. 2x35W

POLAR DIAGRAM

LRA/S-74600 D RFL-Sm09 M.H.


DL LuminaireLuminaire DL

DL Discharge Lamp

Exemple de valeurs d’éclairage sur une voie type.Example of lighting values in a typical road.


Série / Series

ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

52

POLAR DIAGRAM POLAR DIAGRAM

LRA-74600 | | RFL-B6 M.H. 100W


8,0m 30,0m

7m

5lux 30lux2,0m 2,0m

12

3

3

2

1

= 0,67mU

= 5,05 luxmE

Sidewalk B:

Trottoir B:

= 0,46 mU

= 7,00 luxmE

Sidewalk A:

Trottoir A:

= 0,49mU

= 5,00 luxminE

= 11,00 luxmE

Catégorie ME4b, Chaussées:

ME4b Class, Road:

= 0,44lU

= 0,60oU

= 0,74 cd/mmL2


**

+ info pg. 156

SEMIPLANS C

S.H.P

I.M.

I.M. [G-12]

Lampes / Lamps

/ H.P.S.

/ M.H.

/ M.H.


ODA LRA-7400

LRA-7460A1 | LED A1 63W

LRA-7460A3LED A3 50W


LRA-7460A1LED A1 50WPOLAR DIAGRAMS



ROS LEDing



ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

53

improvement.

LRA-7460A1 | LED A1 63W


8,0m 30,0m

7m

5lux 30lux2,0m 2,0m

12

3

3

2

1

= 0,56mU

= 6,00 luxmE

Sidewalk B:

Trottoir B:

= 0,54 mU

= 8,00 luxmE

Sidewalk A:

Trottoir A:

= 0,41mU

= 5,00 luxminE

= 13,00 luxmE

Catégorie ME4b, Chaussées:

ME4b Class, Road:

= 0,50lU

= 0,49oU

= 0,79 cd/mmL2


**


PROGRAMMABLEODA 15W ~ 100WPLAGE PUISSANCES




LED’s


+ info pg. 156

SEMIPLANS C

ARCOSLRA-4500

Conception neutre en suspension.

LuminairesLuminaire

ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

54

Neutral suspension design.

C iConception neutreen suspension.

TR

EE

T LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sli

hti

Neutral suspension design.



Diffuseur en méthacrylate HIR injecté.







Normes : CE

Diffuseur transparentCONFIGURATION STANDARD

Diffuseur gravé

Options:


LED Technology

+ info pg. 24

+ info pg. 22

+ info pg. 20

+ info pg. 16

+ info pg. 14

Other options:

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

55



Injected metachrylate HIR diffuser.


pact Resistance.






Standard: CE


Transparent diffusserSTANDARD CONFIGURATION

Frosted diffusser

65

0m

m

84

0m

m

600mm750mm





GRLA




JARDINSPARKS



ARCOS LRA-4500

ARCOS 50W ~ 400W

50W ~ 400W

20W ~ 150W

LRA-48750 | RFL-B12 M.H. 150W

POLAR DIAGRAM

LRA/S-45602 D | RFL-Sm09 M.H. 70WPOLAR DIAGRAM

LRA-45602 E | RFL-B12 H.P.S. 70W


DL Discharge Lamp




Série / Series

ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

56

LRA-48750 | RFL-B12 M.H. 150W


6,0m 35,0m

8m

5lux 30lux2,0m 2,5m

12

3

3

2

1

= 0,66mU

= 2,5 luxmE

Sidewalk B:

Trottoir B:

= 0,G0 mU

= 7,00 luxmE

Sidewalk A:

Trottoir A:

= 0,62mU

= 8,00 luxminE

= 13,00 luxmE

Catégorie MEGb, Chaussées:

ME4b Class, Road:

= 0,57lU

= 0,G5oU

= 0,82 cd/mmL2

2,5m 2,0m


**

+ info pg. 156


S.H.P

I.M.

I.M. [G-12]

Lampes / Lamps

/ H.P.S.

/ M.H.

/ M.H.


ARCOS LRA-4500






ROS LEDing



ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

57


6,0m 35,0m

8m

5lux 30lux2,0m 2,5m

12

3

3

2

1

= 0,7GmU

= 3,5 luxmE

Sidewalk B:

Trottoir B:

= 0,G6 mU

= 6,00 luxmE

Sidewalk A:

Trottoir A:

= 0,G3mU

= 6,00 luxminE

= 1G,00 luxmE


ME4b Class, Road:

= 0,52lU

= 0,58oU

= 0,83 cd/mmL2

2,5m 2,0m

LRA-4560A2 | LED A2 89W


**


PROGRAMMABLEARCOS 15W ~ 100WPLAGE PUISSANCES




LED’s


+ info pg. 156

SEMIPLANS C

CLOTALRA-7800

Luminaire au style classique avec la technologie la plus moderne.

LuminaireLuminaires

ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

58

Classic style luminaries with the lattest technology.

asLuminaire au style cla avec la technologie l

moderne.

T LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

So

slighting

com

iesClassic style luminariy.the lattest technology










Normes : CE

Options:


LED Technology

+ info pg. 24

+ info pg. 22

+ info pg. 20

+ info pg. 16

+ info pg. 14

Other options:

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

59





pact Resistance.






Standard: CE


600mm750mm

75

0m

m

94

0m

m





GRLA




JARDINSPARKS



CLOTA LRA-7800

CLOTA 50W ~ 400W

50W ~ 400W

20W ~ 150W

POLAR DIAGRAM

LRA-78600 E | RFL-B12 H.P.S. 70W

LRA-78600 | RFL-B12 H.P.S. 100W

POLAR DIAGRAM

LRA/S-78600 D | RFL-Sm09 M.H. 70W


DL Discharge Lamp




Série / Series

ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

60

LRA-78600LRA 78600 | | RFL-B12 H.P.S.RFL B12 H.P.S. 100W100W


9,0m 28,0m

7,5m

5lux 30lux

2,0m

12

3

3

2

1

= 0,81mU

= 8 luxmE

Sidewalk B:

Trottoir B:

= 0,53 mU

= 9,00 luxmE

Sidewalk A:

Trottoir A:

= 0,50mU

= 6,00 luxminE

= 12,00 luxmE


ME4b Class, Road:

= 0,72lU

= 0,58oU

= 0,76 cd/mmL2

2,0m


**

+ info pg. 157


S.H.P

I.M.

I.M. [G-12]

Lampes / Lamps

/ H.P.S.

/ M.H.

/ M.H.


CLOTA LRA-7800

LRA-7860A1 | LED A1 82W






ROS LEDing



ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

61

LRA-7860A1LRA 7860A1 | | LED A1LED A1 82W82W


9,0m 28,0m

7,5m

5lux 30lux

2,0m

12

3

3

2

1

= 0,6GmU

= 6 luxmE

Sidewalk B:

Trottoir B:

= 0,6G mU

= 9,00 luxmE

Sidewalk A:

Trottoir A:

= 0,G3mU

= 6,00 luxminE

= 1G,00 luxmE


ME4b Class, Road:

= 0,66lU

= 0,G7oU

= 0,83 cd/mmL2

2,0m


**


PROGRAMMABLECLOTA 15W ~ 100WPLAGE PUISSANCES




LED’s


+ info pg. 157

SEMIPLANS C

Suitable for any environment due to the classic design and modern lines.

REALLRA-8500/8600

Convient à tout type d’environnement grâce à sa conception classique avec des lignes modernes.

LuminairesLuminaire

ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

62

Suitable for any environment due to the classic design and modern lines.

Convient à tout typeConvient à tout type d’environnement grâce à sa conception classique avec des lignes modernes.

SO

LUT

ION

S

Upper and lower housing, decorative parts and lower sup-

port for Þ xing to posts, made of injected aluminium.



Optical Group protected by heat-sealed glass with High

Impact Resistance.






Standard: CE


Caractéristiques techniquesCorps supérieur, inférieur, couronnes et bras inférieur pour la Þ xation en fonte d’aluminium injectée.









Normes : CE


REAL LRA-8500

REAL LRA-8600

Options:


LED Technology

+ info pg. 24

+ info pg. 22

+ info pg. 20

+ info pg. 16

+ info pg. 14

Other options:

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

63

89

0m

m

11

40

mm

600mm750mm

10

75

mm

1

28

0m

m





GRLA




JARDINSPARKS



REAL LRA-8500/8600

REAL 50W ~ 400W

50W ~ 400W

20W ~ 150W

LRA-86600 | RFL-B12 M.H. 100W


LRA/S-86600 DRFL-Sm09 M.H. 70W

LRA-86600 ERFL-B12 H.P.S. 70W

LRA/S-85600 DRFL-Sm09 M.H. 70W

LRA-85600 ERFL-B12 H.P.S. 70WPOLAR DIAGRAMS

Série / Series



DL Discharge Lamp


ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

64

LRA-86600LRA 86600 | | RFL-B12 M.H.RFL B12 M.H. 100W100W

Exemple de valeurs d éclairage sur une voie type.Example of lighting values in a typical road.

8,0m 27,0m

8,5m

5lux 30lux2,0m 2,0m

12

3

3

2

1

= 0,71mU

= G,50 luxmE

Sidewalk B:

Trottoir B:

= 0,55mU

= 7,00 luxmE

Sidewalk A:

Trottoir A:

= 0,57mU

= 6,00 luxminE

= 11,00 luxmE


ME4b Class, Road:

= 0,71lU

= 0,G2oU

= 0,76 cd/mmL2


**

+ info pg. 157

SEMIPLANS C

LRA-8500 LRA-8600

S.H.P

I.M.

I.M. [G-12]

Lampes / Lamps

/ H.P.S.

/ M.H.

/ M.H.


REAL LRA-8500/8600









ROS LEDing

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

656,0m 25,0m

6m

5lux 30lu2,0m 2,0m

12

3

3

2

1

= 0,6GmU

= 10,00 luxmE

Sidewalk B:

Trottoir B:

= 0,G2 mU

= 7,00 luxmE

Sidewalk A:

Trottoir A:

= 0,3GmU

= 6,00 luxminE

= 18,00 luxmE


ME3c Class, Road:

= 0,55lU

= 0,50oU

= 1,12 cd/mmL2


LRA-8560A2 | LED A2 69W


**


PROGRAMMABLEREAL 15W ~ 100WPLAGE PUISSANCES




LED’s


+ info pg. 157

SEMIPLANS C

LRA-8500 LRA-8600

LEMANLRA-9100

Esthétique, qualité et efÞ cacité. Pourquoi ne pas en proÞ ter?

LuminairesLuminaire

ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

66

Aesthetics, quality and efÞ ciency. Why not have them all?

et Esthétique, qualité ne efÞ cacité. Pourquoi

pas en proÞ ter?

TIN

GS

OLU

TIO

NS

and Aesthetics, quality ahave efÞ ciency. Why not h

them all?

Caractéristiques techniquesCorps inférieur et supérieur, socle et système de fermeture réalisés en fonte d’aluminium injectée.









Normes : CE

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

67

Upper and lower housing, bottom base and locking

system made of injected aluminium.


Optical Group protected by heat-sealed glass with

High Impact Resistance.







Standard: CE


600mm

68

0m

m

ues techniques General Characteristics

Barre de sécuritéSecurity bar






Sectionneur de courantDisconnecting switch

Plaque de support des équipements universelle

Universal frame for control gear





GRLA




JARDINSPARKS


+ info pg. 16


LED Technology


+ info pg. 24

+ info pg. 20

+ info pg. 22


LEMAN LRA-9100

LEMAN 50W ~ 250W

70W ~ 250W

20W ~ 150W

LRA-91600 | RFL-B12 H.P.S. 70W

POLAR DIAGRAM


LRA-91600 E | RFL-B12 H.P.S. 70W


DL Discharge Lamp




Série / Series

ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

68


**

+ info pg. 158


S.H.P

I.M.

I.M. [G-12]

Lampes / Lamps

/ H.P.S.

/ M.H.

/ M.H.


LRA-91600 | RFL-B12 H.P.S. 70W ***

*

6,0m 28,0m

5,5m

5lux 30lux2,0m 2,0m

12

3

3

2

1

= 0,5GmU

= 6,00 luxmE

Sidewalk B:

Trottoir B:

= 0,33mU

= 12,00 luxmE

Sidewalk A:

Trottoir A:

= 0,G5mU

= 7,00 luxminE

= 16,00 luxmE


ME3c Class, Road:

= 0,52lU

= 0,50oU

= 1,02 cd/mmL2

LEMAN LRA-9100

POLAR DIAGRAM

LRA-9160A3 | LED A3 50WPOLAR DIAGRAM

LRA-9160A1 | LED A1 50W


ROS LEDing



5,0m 22,0m

5m

1

= 0,30mU

= 5,00 luxminE

= 17,00 luxmE

Catégorie S1, Chaussées:

S1 Class, Road:

1

5lux 30lux


LRA-9160A1 | LED A1 49W

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

69(*) D’après la description sur le manuel technique ITC-EA-02 du règlement de l’efÞ cacité énergétique.(*) As described in Technical Instruction ITC-EA-02 of Spanish Energetical EfÞ cience Regulation.

**


PROGRAMMABLELEMAN 15W ~ 100WPLAGE PUISSANCES




LED’s


+ info pg. 158


EPSILONLRA-8000

Lignes douces pour une intégration parfaite à divers environnements.

LuminairesLuminaire

ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

70

Smooth lines that allow seamless integration for diverse environments.

Lignes douces pour Lignes douces pouune intégration parfaite à divers environnements.

Smooth lines that allow seamless

seintegration for diversenvironments.

Caractéristiques techniquesCorps inférieur et supérieur, bras inférieur pour la Þ xation et système de fermeture réalisés en fonte d’aluminium in-jectée.








Normes : CE

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

71

Upper and lower housing, lower support for Þ xing to posts,

and locking system, made of injected aluminium.


pact Resistance.



General protetion: IP-66




Standard: CE


600mm750mm

63

5m

m

76

0m

m





GRLA




JARDINSPARKS


+ info pg. 16


LED Technology


+ info pg. 24

+ info pg. 20

+ info pg. 22








Plaque de support des équipements universelle



EPSILON LRA-8000

EPSILON 50W ~ 400W

50W ~ 400W

20W ~ 150W

LRA-80600 | RFL-B12 H.P.S. 50W

POLAR DIAGRAM


LRA-80600 E | RFL-B12 H.P.S. 70W


DL Discharge Lamp




Série / Series

ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

72

LRA-80600LRA 80600 | | RFL-B12 H.P.S.RFL B12 H.P.S. 50W50W

9,0m 30,0m

5,5m

5lux 30lux2,0m 2,0m

1

2

3

3

2

1

= 0,33mU

= 7,00 luxmE

Sidewalk B:

Trottoir B:

= 0,33mU

= 7,00 luxmE

Sidewalk A:

Trottoir A:

= 0,G2mU

= 5,00 luxminE

= 13,00 luxmE


ME4b Class, Road:

= 0,50lU

= 0,62oU

= 0,8G cd/mmL2


**

+ info pg. 159


S.H.P

I.M.

I.M. [G-12]

Lampes / Lamps

/ H.P.S.

/ M.H.

/ M.H.


EPSILON LRA-8000

POLAR DIAGRAM

LRA-8060A3 | LED A3 50WPOLAR DIAGRAM

LRA-8060A1 | LED A1 50W


ROS LEDing



ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

73

y g p

6,0m 18,0m

5m

1

= 0,G5mU

= 9,00 luxminE

= 20,00 luxmE

Catégorie CE2, Chaussées:

CE2 Class, Road:

1

5lux 30lux


LRA-8060A1 | LED A1 49W

(*) D’après la description sur le manuel technique ITC-EA-02 du règlement de l’efÞ cacité énergétique(*) As described in Technical Instruction ITC-EA-02 of Spanish Energetical EfÞ cience Regulation.

**


PROGRAMMABLEEPSILON 15W ~ 100WPLAGE PUISSANCES




LED’s


+ info pg. 159


Vanguard design luminaire.

Luminaire au concept d’avant-garde.

LRA-8900GAMMA74

Vanguard design luminaire.

Luminaire au conced’avant-garde.

Luminaire

Caractéristiques techniques General Characteristicsh i

LRA-8100ESTELA

75

GAMMA family:Famille GAMMA:

Upper and lower housing, and locking system made of in-

jected aluminium; lower bracket made of cast aluminium


pact Resistance.



General protection:IP-66




Standard: CE

Corps supérieur et inférieur, et système de fermeture en fonte d’aluminium injectée, bras inférieur en fonte d’aluminium.








Normes : CE

600mm

770mm

LRA-8900GAMMA





GRLA




JARDINSPARKS


+ info pg. 16


LED Technology


+ info pg. 24

+ info pg. 20

+ info pg. 22








Plaque de support deséquipements universelle




**

+ info pg. 160

POLAR DIAGRAM


GAMMA LRA-8900



Les valeurs afÞ chées peuvent être modiÞ ées en raison de l’évolution constante et les améliorations technologiques.

GAMMA 50W ~ 400W

76




LRA-89600 E | RFL-B12 H.P.S. 70W

50W ~ 400W

20W ~ 150W

Série / Series

POLAR DIAGRAM

LRA-89600 G RFL-B12 M.H. 100W

2,0m 5,0m 2,0m 20,0m

G,5m

3

2

1

= 0,5mU

= 5,00 luxmE

Sidewalk B:

Trottoir B:

= 0,53 mU

= 11,00 luxmE

Sidewalk A:

Trottoir A:

= 0,52mU

= 10,00 luxminE

= 20,00 luxmE


CE2 Class, Road:

5lux 30lux

3

1

2



S.H.P

I.M.

I.M. [G-12]

Lampes / Lamps

/ H.P.S.

/ M.H.

/ M.H.



**

GAMMA LRA-8900


77


Les valeurs afÞ chées peuvent être modiÞ ées en raison de l’évolution constante et les améliorations technologiquesThe above values may be modiÞ ed because of constant evolution and technological improvement.


LRA-8960A2 | LED A2 48W



LRA-8960A3LRA-8960A1 LED A3 39WLED A1 33W

2,0m 5,0m 2,0m 20,0m

G,5m

3

2

1

= 0,6GmU

= 6,00 luxmE

Sidewalk B:

Trottoir B:

= 0,36 mU

= 11,00 luxmE

Sidewalk A:

Trottoir A:

= 0,G0mU

= 8,00 luxminE

= 20,00 luxmE


CE2 Class, Road:

1

2

5lux 30lux

111111111111111111111111111111

222222222222222222222222222222222222222222222 3

1

2



PROGRAMMABLEGAMMA 15W ~ 100WPLAGE PUISSANCES




LED’s


+ info pg. 160


| |

Assembled with double optic luminaire designed to avoid wooded interference.

Ensemble avec un luminaire à double optique conçu pour éviter les interférences avec les arbres.

MAZLRA-100

78Luminaire


Equiped with double reß ector, with the possibility of changing

the light incidence degree on roadway and walkside.


Designed for Þ xing at poles from MAZ CRA-100 series.

Optical Group protected by heat-sealed glass with High Impact

Resistance.



Class II

Color Standard: Oxiron Black Cast

Standard: CE


Équipé d’un double réß ecteur, avec possibilité de modiÞ er l’angle d’impact de la lumière sur les voies et trottoirs.

Groupes optiques protégés avec du verre transparent trempé, scellé sur le plan inférieur.

Conçu pour une Þ xation aux colonnes de la série MAZ CRA-100.

Groupe optique avec du verre transparent trempé et haute

résistance à l’impact, scellé sur le plan inférieur.




Catégorie II

Couleur série : Oxiron noir forge.

Normes : CE



79

2060mm

500mm


GRLA




JARDINSPARKS


Modèle breveté par Bagur S.A.

Patented by Bagur S.A.

Conception par la direction des projets de Bagur S.A. - Mairie de Barcelone

Designed by Bagur S.A. Project Management - Ajuntament de Barcelona

320mm



+ info pg. 24



**

+ info pg. 160

Grâce à son système d’optique double, le faisceau lumineux produit par le luminaire MAZ évite l’interférence avec les arbres.

Due to its double optics system, light beam produced by MAZ luminaire avoids interferences with wooded elements.

POLAR DIAGRAM

LRA-100 G 2x RFL-UMz H.P.S. 100+150W - Slope 10º

MAZ LRA-100



Les valeurs afÞ chées peuvent être modiÞ ées en raison de l’évolution constante et les améliorations technologiques

MAZ 50W ~ 150W

80




LRA-100 G | 2x RFL-UMz H.P.S. 100W

50W ~ 150W

20W ~ 150W

Sèrie / Series

3,0m 21,0m 3,0m 30,0m

8m

3

2

1

= 0,58mU

= 15,00 luxmE

Sidewalk B:

Trottoir B:

= 0,58 mU

= 15,00 luxmE

Sidewalk A:

Trottoir A:

= 0,48mU

= 9,00 luxminE

= 19,00 luxmE


ME3c Class, Road:

= 0,58lU

= 0,43oU

= 1,13 cd/mmL2

5lux 30lux

3

1

2

POLAR DIAGRAM

LRA-100 G 2x RFL-UMz H.P.S. 100+150W - Slope 10+15º



8m

Plage d’orientations possibles:Available orientation sectors:

Faisceau lumineux de 60º sur un plan C=90º-270º avec des intensités qui ne sont pas inférieures à 180cd/Klm de chaque réß ecteur indépendant.

Beam of light 60º wide in plane C=90º-270º with intensities not lower than

180cd/Klm. in each reß ector separately.

S.H.P

I.M.

I.M. [G-12]

Lampes / Lamps

/ H.P.S.

/ M.H.

/ M.H.


81Modèle breveté par Bagur S.A.

Patented by Bagur S.A.



Floodlights for ornamental and sport lighting.

Projecteur pour éclairages de décoration, et pour le sport.

BRANKLRA-9500

82

Floodlights for ornamental and sport lighting.

Projecteur pour éclairages de décoration, et pour le sport.

Luminaire

+ info pg. 160

83

BRANK LRA-9500


BRANK 50W ~ 150W

50W ~ 150W

20W ~ 150W

Série / Series

S.H.PBRANK 50W ~ 400W

I.M. 50W ~ 400W

/ H.P.S.

/ M.H.

1

2


JARDINSPARKS


Réß ecteur asymétriqueAsymmetrical Reß ector

1

575mm

180m

m

Réß ecteur symétriqueSymmetrical Reß ector

2

330m

m

POLAR DIAGRAM

LRA-9500 A/G RFL-UMz H.P.S. 100WPOLAR DIAGRAM

LRA-9500 SE/G RFL-BRANK M.H. 250W

Les valeurs afÞ chées peuvent être modiÞ ées en raison de l’évolution constante et les améliorations technologiquesThe above values may be modiÞ ed because of constant evolution and technological improvement.


Caractéristiques techniquesCorps principal et ailes de déß ecteur en aluminium extrudé.

Accessoire de Þ xation en acier galvanisé.

Possibilité d’intégrer un réß ecteur symétrique ou asymétrique

Accepte des lampes avec des puissances élevées.

Groupe optique avec du verre transparent trempé et haute ré-sistance à l’impact, scellé sur le plan inférieur.




Catégorie I


Normes : CE

Main housing and deß ecting Þ ns made of extruded aluminium.

Fixing accessory made of galvanized steel.

Symmetrical or Asymmetrical reß ectors available.

Allows high power lamps.


pact Resistance.




Class I


Standard: CE



+ info pg. 24



S.H.P

I.M.

I.M. [G-12]

Lampes / Lamps

/ H.P.S.

/ M.H.

/ M.H.


Modern and simple design.

Concept moderne et simple.

MONTOLIULRA-53900

84

Modern and simple design.

Concept moderne et simple.

Luminaire


**

+ info pg. 160

85


JARDINSPARKSMONTOLIU LRA-53900


Caractéristiques techniques General Characteristics

1140

mm

Ø 2

00m

m

Corps supérieur en aluminium repoussé.

Socle inférieur en fonte de fer.

Tiges en aluminium pour unir le corps supérieur au socle.

Diffuseurs en méthacrylate transparent.




Catégorie I


Normes : CE

Upper housing made of spoon aluminium.

Lower socket made of cast iron.

Aluminium rods joining upper housing and lower socket.

Methacrylate clear diffuser.

Screws made of stainless steel.



Class I


Standard: CE

POLAR DIAGRAM

LRA-53900 D RFL-Sm09 M.H. 70W


Les valeurs afÞ chées peuvent être modiÞ ées en raison de l’évolution constante et les améliorations technologiques



MONTOLIU I.M.20W ~ 100W

[G-12]


/ M.H.


LRA/S-53900 D | RFL-Sm09 M.H. 70W

7,0m 17,0m

4,5m1

= 0,46mU

= 9,00 luxminE

= 21,00 luxmE


CE2 Class, Road:

5lux 25lux

3

1

33

111

SEMIPLANS C


86ROSÉclairage

Lighting

ENSEMBLES [ ]DRAASSEMBLIES

AVAILABLE TECHNOLOGIES:TECHNOLOGIES DISPONIBLES:

Tradition & experienceROS iluminación designs and manu-

factures street lighting poles since

more than 35 years, always with the

same principles: quality, design and

efÞ ciency.

Tradition et expérienceROS éclairage conçoit et fabrique des points d’éclairage depuis plus de 35 ans, en s’appuyant toujours sur les mêmes principes : la qualité, le concept et l’efÞ cacité.

MAZ

BCN

FOGAZ

MENACH

PEÑISCOLA

PONENT

88

90

92

94

96

98


+ info pg. 14Standard ConÞ guration

ConÞ guration Standard

87

QUADERS

TARRACO

DINO

CANDEL

PEAR

BATA

URBAN

GRAN CAPITAN

NOUVA

MONTOLIU

QUA

TAR

DIN

C

PE

B

UR

GRAN

NOU

ZONES PIÉTONNES

LTR

ZONES PIÉTONNES

EV

ZONES PIÉTONNES

SOUK

ZONES PIÉTONNES

BAFLE

ZONES PIÉTONNES

MEGA

GRANDS ESPACES

102

104

106

100

110

112

114

108

120

121

122

116

126

128

124

MAZ DRA-100/F MAZ DRA-100

AssemblyEnsemble

MAZ

STREET LIG

HTING SOLU

TIONS

www.roslig

hting.co

m

88DRA/NL

1

0

2

3

4

5

6

7

8

8000

5900

2100

DIMENSIONS COLONNE:COLUMN DIMENSIONS:

Designed for giving light to areas where elements like trees may suppose an obstruction.

Conçu pour éclairer les espaces où des éléments tels que les arbres peuvent représenter un obstacle.

STREET LIGHTING SOLU

TIONS

www.roslighting.com


TIONS

www.roslighting.com

89

BASE: Fonte de FerFÛT: Acier Galvanisé

BASE: Cast IronSHAFT: Galvanized Steel

MAZ DRA-100


Modèle breveté par Bagur S.A.Patented by Bagur S.A.




GRLA






4650 800

650

515

270

400

Boulons / Bolts:

4x Ø22 x 700mm4x Ø30 * 1000mm avec feux tricolores4x Ø22 x 700mm

4x Ø30 x 1000mm with semaphore

BCN DRA-3003BCN DRA-30019

AssemblyEnsemble

BCN

STREET LIG

HTING SOLU

TIONS

www.roslig

hting.co

m

DRA/NL

BCN DRA-3002

90

BCNX DRA-30014

1

0

2

3

4

5

6

7

8


Several combinations of Columns, Brackets , Luminai-res, and different heights available.

Nous disposons de combinaisons multiples de colonnes, consoles, luminaires et différentes hauteurs.


TIONS

www.roslighting.com


TIONS

www.roslighting.com

91



BCN DRA-3006 BCNX DRA-30015

BASE: Fonte de FerFÛT: Acier inoxydable

BASE: Cast IronSHAFT: Stainless Steel



TIONS

www.roslighting.com


TIONS

www.roslighting.com

DIMENSIONS COLONNECOLUMN DIMENSIONS:

TECHNOLOGIES DAVAILABLE TECHN

BCNX D

BASE: FoFÛT: Acie

BASE: SHAFT: St



BCN DRA-3006

Type / Types H1 (mm)

BCN DRA-3001 to 3006 2500

H2 (mm)

6200 to 7200

BCN DRA-3007 to 30012 1800 4700 to 5700

BCN DRA-30019 to 30023 1200 3600 to 4100

BCNX DRA-30013 to 30018 2000 4500 to 5500


GRLA




JARDINSPARKS


Information sur les ancrages et mesures de plaque à la base aux pages 146 et 147Anchoring data and baseplate measures at pages 146 & 147

H (mm)

8700 to 9700

6500 to 7500

4800 to 5300

6500 to 7500

Customizable

H1

H2

H

Customizable

H1

H2

H

AssemblyEnsemble

FOGAZ

STREET LIG

HTING SOLU

TIONS

www.roslig

hting.co

m

92DRA/NL

1

0

2

3

4

5

6

7

8

FOGAZ DRA-5002 RFOGAZ DRA-5006 P FOGAZ DRA-5003 P FOGAZ DRA-5004 D


TIONS

www.roslighting.com


TIONS

www.roslighting.com

93



BASE: Fonte de FerFÛT: Acier Galvanisé(*)

BASE: Cast IronSHAFT: Galvanized Steel(*)

FOGAZ DRA-5004 R


FOGAZ DRA-5001 to 5003 2500

H2 (mm)

6300 to 8700

FOGAZ DRA-5004 and 5005 1800 4800 to 5900

FOGAZ DRA-5006 1200 3800


GRLA




JARDINSPARKS


(*) Colonne également disponible en acier inoxydable.(*) Pole also available in Stainless Steel.



Information sur les ancrages et mesures de plaque à la base aux page 146 Anchoring data and baseplate measures at page 146

H (mm)

8800 to 11200

6600 to 7700

5000

Customizable

H1

H2

H

700 - 1000

700 - 1000 - 1500

AssemblyEnsemble

MENACH

STREET LIG

HTING SOLU

TIONS

www.roslig

hting.co

m

94DRA/NL

1

0

2

3

4

5

6

7

8

MENACH DRA-5602 PMENACH DRA-5605 R MENACH DRA-5604 P MENACH DRA-5603 R


TIONS

www.roslighting.com


TIONS

www.roslighting.com

95


BASE: Fonte de FerFÛT: Acier inoxydable(*)

BASE: Cast IronSHAFT: Stainless Steel(*)

MENACH DRA-5603 R



MENACH DRA-5601 to 5603 2500

H2 (mm)

5500 to 7500

MENACH DRA-5604 to 5606 2000 4800 to 6900

H3 (mm)

700 to 900

400 to 500


GRLA




JARDINSPARKS


(*) Colonne également disponible en acier galvanisé.(*) Pole also available in Galvanized Steel.



H (mm)

8700 to 10900

5400 to 7600

Customizable

H1

H2

H

700 - 1000

700 - 1000H3

Information sur les ancrages et mesures de plaque à la base aux page 147Anchoring data and baseplate measures at page 147

AssemblyEnsemble

PEÑISCOLA

STREET LIG

HTING SOLU

TIONS

www.roslig

hting.co

m

96

DRA/NL

1

0

2

3

4

5

6

7

8

PEÑISCOLA DRA-5802 PPEÑISCOLA DRA-5804 P PEÑISCOLA DRA-5805 R PEÑISCOLA DRA-5801 R


TIONS

www.roslighting.com


TIONS

www.roslighting.com

97

TECHNOLOGIES DISPONIBLES:AVAILABLE TECHNOLOGIES:TECHNOLOGIES DISPONIBLES:AVAILABLE TECHNOLOGIES:

BASE: Fonte de FerFÛT: Acier galvanisé(*)


PEÑISCOLA DRA-5803 R



PEÑISCOLA DRA-5801 to 5803 2500

H2 (mm)

5500 to 7500

PEÑISCOLA DRA-5804 and 5805 1800 4700 to 5700



GRLA




JARDINSPARKS





H (mm)

8000 to 10000

6500 to 7500

Customizable

H1

H2

H

700 - 1000

700 - 1000

AssemblyEnsemble

PONENT

STREET LIG

HTING SOLU

TIONS

www.roslig

hting.co

m

98DRA/NL

1

0

2

3

4

5

6

7

8

PONENT DRA-5206 PPONENT DRA-5204 P PONENT DRA-5201 R PONENT DRA-5203 D


TIONS

www.roslighting.com


TIONS

www.roslighting.com

99


BASE: Fonte de FerFÛT: Acier inoxydable(*)

BASE: Cast IronSHAFT: Stainless Steel(*)

PONENT DRA-5203 R



PONENT DRA-5201 to 5203 2500

H2 (mm)

6300 to 8700

PONENT DRA-5204 and 5205 1800 4800 to 5900

PONENT DRA-5206 1200 3800


GRLA




JARDINSPARKS


(*) Colonne également disponible en acier galvanisé.(*) Pole also available in Stainless Steel.



H (mm)

8800 to 11200

6600 to 7700

5000

Customizable

H1

H2

H

500 to 1500

500 to 1500


AssemblyEnsemble

QUADERS

STREET LIG

HTING SOLU

TIONS

www.roslig

hting.co

m

100DRA/NL

1

0

2

3

4

5

6

7

8

QUADERS DRA-5406 PQUADERS DRA-5404 P QUADERS DRA-5403 D QUADERS DRA-5401 R


TIONS

www.roslighting.com


TIONS

www.roslighting.com

101




QUADERS DRA-5403 P



QUADERS DRA-5401 to 5403 2500

H2 (mm)

5500 to 7500

QUADERS DRA-5404 to 5406 2000 3000 to 5100

H3 (mm)

700 to 900

400 to 500


GRLA




JARDINSPARKS





H (mm)

8700 to 10900

5400 to 7600

Customizable

H1

H2

H

500 to 1500

500 to 1500H3


AssemblyEnsemble

TARRACO

STREET LIG

HTING SOLU

TIONS

www.roslig

hting.co

m

102DRA/NL

1

0

2

3

4

5

6

7

8

TARRACO KL DRA-2503 PTARRACO KT DRA-2504 R TARRACO K DRA-2506 P TARRACO K DRA-2502 D


TIONS

www.roslighting.com


TIONS

www.roslighting.com

103


Colonne cylindrique en acier galvaniséCylindrical pole made of Galvanized Steel

TARRACO K DRA-2503 R


Type / Types

TARRACO DRA-2501 to 2504

H1 (mm)

7000 to 10000

TARRACO DRA-2505 to 2507 4500 to 6000

H2 (mm)

500

350

OPTIONS DE FIXATION(*) :FIXING OPTIONS (*):

(*) Inclinaison de 10º disponible pour toutes les options sauf BRD-K.(*) 10º tilt available in all options except for BRD-K.


GRLA




JARDINSPARKS




H (mm)

7500 to 10500

4850 to 6350

Customizable

H1

H2

H

500 to 1500

BRD-K

BRD-KT

BRD-KL + BRA-1600

BRD-KL + BRA-1800

500 to 1500


AssemblyEnsemble

DINO

STREET LIG

HTING SOLU

TIONS

www.roslig

hting.co

m

104DRA/NL

1

0

2

3

4

5

6

7

8

DINO DRA-1502 DDINO DRA-1503 R DINO DRA-1504 P


TIONS

www.roslighting.com


TIONS

www.roslighting.com

105

TECHNOLOGIES DISPONIBLES:AVAILABLE TECHNOLOGIES:TECHNOLOGIES DISPONIBLEAVAILABLE TECHNOLOGIES:

DINO DRA-1503 P


OPTIONS POUR CONSOLE DOUBLE:DOUBLE BRACKET OPTIONS:

Type / Types

DINO DRA-1501 to 1503

H1 (mm)

2500

DINO DRA-1504 2000

H2 (mm)

6500 to 8500

5500

H3 (mm)

5000

4000

L1 (mm)

2000 to 2500

1750

L2 (mm)

1300 to 1500

1100


GRLA



ROUTES ET AUTOROUTESROAD AND HIGHWAY Several combinations of Columns, Brackets , Luminai-

res, and different heights available.


H (mm)

9000 to 11000

7500


BASE: Cast IronSHAFT: Galvanized SteelH1

H2

H

DINO D

L2

DINO R

L1

H3


AssemblyEnsemble

CANDEL

STREET LIG

HTING SOLU

TIONS

www.roslig

hting.co

m

106DRA/NL

1

0

2

3

4

5

6

7

8

CANDEL DRA-6004 PCANDEL DRA-6102 RCANDEL DRA-6105 P CANDEL DRA-6003 D


TIONS

www.roslighting.com


TIONS

www.roslighting.com

107




BASE: Cast Iron

SHAFT: Galvanized Steel(*)

DRA-6004 R DRA-6104 R




CANDEL DRA-6001 to 6003 2500

H2 (mm)

5500 to 7500

CANDEL DRA-6004 to 6006 1800 3200 to 5200

CANDEL DRA-6101 to 6103 2500 5500 to 7500

CANDEL DRA-6104 to 6106 2000 3000 to 5000

(*) Colonne également disponible en acier inoxydable.(*) Pole also available in Stainless Steel..


GRLA




JARDINSPARKS




H (mm)

8000 to 10000

5000 to 7000

8000 to 10000

5000 to 7000

Customizable

H1

H2

H

600 - 1000

600 - 1000

Customizable

H1

H2

H

600 - 1000

600 - 1000


AssemblyEnsemble

PEAR

STREET LIG

HTING SOLU

TIONS

www.roslig

hting.co

m

108DRA/NL

1

0

2

3

4

5

6

7

8

PEAR DRA-7104 PPEAR DRA-7002 D PEAR DRA-7103 RPEAR DRA-7006 D


TIONS

www.roslighting.com


TIONS

www.roslighting.com

109




BASE: Cast Iron

SHAFT: Galvanized Steel(*)

DRA-7004 R DRA-7104 R




PEAR DRA-7001 to 7003 2500

H2 (mm)

5500 to 7500

PEAR DRA-7004 to 7006 1800 3200 to 5200

PEAR DRA-7101 to 7103 2500 5500 to 7500

PEAR DRA-7104 to 7106 2000 3000 to 5000



GRLA




JARDINSPARKS




H (mm)

8000 to 10000

5000 to 7000

8000 to 10000

5000 to 7000

Customizable

H1

H2

H

500 - 700

500 - 700Customizable

H1

H2

H

500 - 700

500 - 700


AssemblyEnsemble

BATA

STREET LIG

HTING SOLU

TIONS

www.roslig

hting.co

m

110DRA/NL

1

0

2

3

4

5

6

7

8

BATA DRA-8004 P BATA DRA-8002 D BATA DRA-8003 R BATA DRA-8006 P


TIONS

www.roslighting.com


TIONS

www.roslighting.com

111





DRA-8003 R


TECHNOLOGIEAVAILABLE TEC


GRLA




JARDINSPARKS





BASE: Cast IronSHAFT: Galvanized Steel(*)S

DRA-8003 R


BATA DRA-8001 to 8003 2500

H2 (mm)

5500 to 7500

BATA DRA-8004 and 8005 1800 4200 to 5200

BATA DRA-8006 1200 3800


H (mm)

8000 to 10000

6000 to 7000

5000

Customizable

H1

H2

H

700 - 1000

700 - 1000


AssemblyEnsemble

URBAN

STREET LIG

HTING SOLU

TIONS

www.roslig

hting.co

m

112DRA/NL

1

0

2

3

4

5

6

7

URBAN DRA-4005 URBAN DRA-4004 URBAN DRA-4003 D URBAN DRA-4002 P URBAN DRA-4001 R


TIONS

www.roslighting.com


TIONS

www.roslighting.com

113



BASE: Fonte de FerFÛT: Fonte de FerBASE: Cast IronSHAFT: Cast Iron

URBAN DRA-4002


URBAN DRA-4001 to 4003 2500

H2 (mm)

3500 to 5500

URBAN DRA-4004 1800 3200

URBAN DRA-4005 900 3200


GRLA




JARDINSPARKS




H (mm)

6000 to 8000

5000

4100

H1

H2

H


AssemblyEnsemble

GRAN CAPITAN

STREET LIG

HTING SOLU

TIONS

www.roslig

hting.co

m

114DRA/NL

1

0

2

3

4

5

6

7

8

GRAN CAPITAN DRA-4505 GRAN CAPITAN DRA-4504 GRAN CAPITAN DRA-4503 R GRAN CAPITAN DRA-4502 P GRAN CAPITAN DRA-4501 R


TIONS

www.roslighting.com


TIONS

www.roslighting.com

115

TECHNOLOGIES DISPONIBLES:AVAILABLE TECHNOLOGIES:TECHNOLOGIES DISPONIAVAILABLE TECHNOLOGIE


BASE: Fonte de FerFÛT: Fonte de FerBASE: Cast IronSHAFT: Cast Iron

GRAN CAPITAN DRA-4501


GRAN CAPITAN DRA-4501 to 4503 2500

H2 (mm)

4500

GRAN CAPITAN DRA-4504 and 4505 2000 2100


GRLA




JARDINSPARKS




H (mm)

7000

4100

H1

H2

H


AssemblyEnsemble

NOUVA

STREET LIG

HTING SOLU

TIONS

www.roslig

hting.co

m

116DRA/NL

More often the demanding urban environment requests for more than just lighting poles,

then is time for NOUVA. Pole made by extruded aluminum with a rail system in its ß at

side allows the installation of multiple devices, as well as the adjustment of their height.

Lorsque convergent le concept et la fonctionnalitéLe milieu urbain a de plus en plus besoin de plusieurs points de lumière, le temps est donc venu d’introduire NOUVA. Colonne réalisée en aluminium extrudé, avec un sys-tème de rails sur la face plane qui permet l’installation de tout élément et le réglage de sa hauteur.

When design and functionality converge

Tout type d’élément peut être intégréFeux tricolores, radars, signalisation routière, luminaires, etc. tout type d’élément peut être installé sur NOUVA en conservant l’intégrité de l’en-semble.

Every element could be placedTrafÞ c lights, speed cameras, signals, lanterns…anything can be installed keeping the assembly’s design.



GRLA




JARDINSPARKS





TIONS

www.roslighting.com


TIONS

www.roslighting.com

117

AssemblyEnsemble

NOUVA

STREET LIG

HTING SOLU

TIONS

www.roslig

hting.co

m

DRA/NL

1

0

2

3

4

5

6

7

8

NOUVA DRA-2004 NOUVA DRA-2002 R NOUVA DRA-2003 P NOUVA DRA-2001 D NOUVA DRA-2005

118



COLONNE: Aluminium extrudéPOLE: Extruded Aluminium

NOUVA DRA-2003


NOUVA DRA-2001 and 2002 1800

H2 (mm)

7200 to 9700

NOUVA DRA-2003 to 2005 1600 5900

S (mm)

220

160


GRLA




JARDINSPARKS





TIONS

www.roslighting.com


TIONS

www.roslighting.com

119



)

0

0

S (mm)

220

160NOUVA DRA-2003 to 2005 1600 5900

COLONNE: Aluminium extrudéPOLE: Extruded Aluminium

NOUVNOUVNOUVUVNOUVOUVOUVUVUUU A DRA DRA D A-20A-200030303


NOUVA DRA-2001 and 2002 1800

H2 (mm)

7200 to 9700

NOUVA DRA 2003 to 2005 1600 5900

H (mm)

11500 - 10000

9000 - 7500

H1

H2

H

S


AssemblyEnsemble

ZONES PIÉTONNES -

STREET LIG

HTING SOLU

TIONS

www.roslig

hting.co

m

120DRA/NL

1

0

2

3

4

5

6

MONTOLIU DRA-047/30 MONTOLIU DRA-047/35 MONTOLIU DRA-047/40

COLONNE: Acier GalvaniséPOLE: Galvanized Steel

MONTOLIU DRA-047


MONTOLIU DRA-047/40 4000

H2 (mm)

1140

MONTOLIU DRA-047/35 3500 1140

H (mm)

5140

4640

MONTOLIU DRA-047/30 3000 11404140

Boulons / Bolt:

4x Ø18 x 600mm4x Ø18 x 600mm

PEDESTRIAN AREAS

H1

H2

H

210

300


TIONS

www.roslighting.com


TIONS

www.roslighting.com

121


1

0

2

3

4

5

COLONNE: Acier GalvaniséPOLE: Galvanized Steel

Accessoires de Þ xation Fixing Accessories

BRA-LTR-1

BRA-LTR-2

LTR DRA-143 LTR DRA-142 P1 LTR DRA-141 D




JARDINSPARKS




Type / Types

LTR DRA-141

LTR DRA-142

H (mm)

5000

4500

LTR DRA-142 4000

LTR DRA-140

H


AssemblyEnsemble

STREET LIG

HTING SOLU

TIONS

www.roslig

hting.co

m

122DRA/NL

1

0

2

3

4

5

6

EV DRA-62001 EV DRA-62002 EV DRA-62003 EV DRA-62004 EV DRA-62005

EV DRA-62000

ZONES PIÉTONNES - PEDESTRIAN AREAS


TIONS

www.roslighting.com


TIONS

www.roslighting.com

123





EV DRA-62001 to 62003 1800

H2 (mm)

3200 to 4200

EV DRA-62004 to 62006 1200 2800 to 3800

EV DRA-62007 and 62008 900 2600 to 3100





JARDINSPARKS





H (mm)

5000 to 6000

4000 to 5000

3500 to 4000

H1

H2

H

AssemblyEnsemble

STREET LIG

HTING SOLU

TIONS

www.roslig

hting.co

m

124DRA/NL

1

0

2

3

4

5

6

SOUK DRA-72003-ASOUK DRA-72003-C SOUK DRA-72005-D

SOUK DRA-72000



TIONS

www.roslighting.com


TIONS

www.roslighting.com

125


SOUK DRA-72003-B

BASE: Font de FerFÛT: Acier Galvanisé(*)



SOUK DRA-72001 to 72003 1800

H2 (mm)

3200 to 4200

SOUK DRA-72004 and 72005 1200 2800 to 3300


+ +

+ +

++

Une multitude de combinaisons avec des consoles et des Þ nitions pour créer un point de lumière unique.

Endless combinations with brakets and tops to create an unique light Þ tting




JARDINSPARKS





H (mm)

3200 to 4200

2800 to 3300

H1

H2

H

AssemblyEnsemble

STREET LIG

HTING SOLU

TIONS

www.roslig

hting.co

m

126DRA/NL

Caractéristiques techniquesCorps et grille en fonte de fer.

Verre trempé et mat, scellé à l’intérieur à la grille.

Fixation directe sur le sol ou sur un socle en fonte

de fer ou en ciment.

Système de fermeture en fonte de fer :

- BLRA-751 : Ouverture arrière.

- BLRA-751-AF : Ouverture avant.

- BLRA-752 : Ouverture latérale.


Protection groupe optique : IP-43.

Protection impacts : IK-09.

Catégorie I.

Couleur série : Oxiron noir forge.

Normes : CE

Housing and grid made of cast iron.

Matting tempered glass, sealed internally to the grid.

Direct ground Þ xing, or through a cast iron or concrete

pedestal.

Locking system made of cast iron covers:

- BLRA-751: Rear opening.

- BLRA-751-AF: Front opening.

- BLRA-752: Lateral opening.

All screws made of stainless steel.

Optical unit protection: IP-43.

Impacts protection: IK-09.

Class I

Standard Color: Oxiron Black Cast

Standard: CE


BAFLE BLRA-751

BAFLE BLRA-752

Polyvalence Balise très robuste, idéale pour éviter les actes de vandalisme. Disponible en deux modèles, un à émission simple sur une seule face et l’autre à émission double sur deux faces opposées.

Robust beacon, very suitable to avoid vandalism. Availa-ble in two models, one simple model with single emission through one side and another version with double emission

though opposite sides.

Versatility

BAFLE BLRA-75



TIONS

www.roslighting.com


TIONS

www.roslighting.com

127

* Hauteur conseillée du socle.* Recommended Pedestal height.



JARDINSPARKS

100*

570670

330 330

100*

570670

330 330

145

216

150

242

* Hauteur conseillée du socle.* Recommended Pedestal height.

Boulons d’ancrage: 4x Ø10x250mmAnchor bolts: 4x Ø10x250mm

Boulons d’ancrage: 4x Ø10x250mmAnchor bolts: 4x Ø10x250mm

AssemblyEnsemble

MEGA

STREET LIGHTING SOLUTIONS

www.ro

slighting.com

128

DRA/NL

1

0

2

3

4

5

6

7

8

9

10

MEGA DRA-10001 MEGA DRA-10002



3400

10000

1750

12000

2500

4500

5000


www.roslighting.com


www.roslighting.com

129MEGA DRA-10003



JARDINSPARKS





Ø1500

12000

2500

9500

AssemblyEnsemble

MEGA


www.ro

slighting.com

130

DRA/NL

1

0

2

3

4

5

6

7

8

9

10

MEGA DRA-10004 MEGA DRA-10005



2900

9500

2500

7000

2300

11500

1800


www.roslighting.com


www.roslighting.com

131MEGA DRA-10006



JARDINSPARKS





10000

500

Assem

bly

Ens

emb

le

MEGA

STREET LIGHTING SOLUTIONSwww.roslighting.com1

32

DR

A/N

L


www.roslighting.com


www.roslighting.com

133

DESIGN URBAIN CLASSIQUE

ZONES RÉSIDENTIELLES

CENTRES HISTORIQUES

URBAN CLASSIC DESIGN

RESIDENTIAL

HISTORICAL CENTERS

JARDINS

ZONES PIÉTONNES

PARKS

PEDESTRIAN AREAS



134ROSÉclairage

Lighting

ENSEMBLES MURAUX [ ]BRA

WALL ASSEMBLIES - CLAMPS & TOPS

BRA-81

BRA-2200

BRA-21100

BRA-70

BRA-71

BRA-85

BRA-4000

BRA-4400

BRA-5400

BRA-2300

BRA-1600

BRA-1800

BRA-1000

BRIDES ET FINITIONS [ ]RMA

[ ]BRA

[ ]BRD

Ensembles Muraux

136

136

136

136

136

136

137

137

137

138

138

138

135

BRA-1100

BRA-1200

BRA-3000

BRA-5000

BRA-5100

BRA-5200

BRA-88

BRA-5300

[ ]BRD

BRA-5500

BRD-K

BRD-KT

BRD-KL

BRD-SM

[ ]RMA

RMA-300

RMA-400

RMA-500

RMA-568

RMA-700

Brides

Finitions

138

138

139

138

140

140

141

139 141

142

143

Wall assemblyEnsemble muraux

BRA/NL

ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

136

S

200

230

S

280

315

S

280

315

S

200

230

BRA-81

Fonte d’aluminium*Cast Aluminium*

Type / Types

BRA-811 LP

S (mm)

600

BRA-812 LP 1000

BRA-2200Type / Types

BRA-22070

S (mm)

600

BRA-22100 1000

Fixation verticale et suspendue également disponibles(remplacer LP par AP pour vertical ou SP pour suspendue)

Vertical and suspended Þ xations also available

(replace LP for AP for vertical or SP for suspended)


BRA-21100


BRA-70

Fonte d’aluminiumCast Aluminium

Type / Types

BRA-701

S (mm)

600

BRA-703 800

BRA-71


Type / Types

BRA-711

S (mm)

600

BRA-713 800

BRA-85Type / Types

BRA-8560 LP

S (mm)

600

BRA-85100 LP 1000Fonte d’aluminiumCast Aluminium

S

200

232

1000

260

300

* Également disponible en acier galvanisé* Also available in Galvanized Steel






ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

137

100

144

170

300

144

170





BRA-4000

Fonte de FerCast Iron

BRA-4400

Acier GalvaniséGalvanized Steel

BRA-2300Type / Types

BRA-23501 LP

S (mm)

500

BRA-23701 LP 700Fonte d’aluminium*Cast Aluminium*

BRA-5400


Possibilité d’une inclinaison à 10º

10º Tilt available

750

1450

125

655

125

S

200

232






BRA/NL

ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

138

S

H2

H2

H3 H1

S

108

93

450

715

S

H2

H2

H3 H1

S

Ø

S

S

BRA-1000


Type / Types

BRA-1070 LP

S (mm) H1 (mm) H2 (mm) H3 (mm)

700 570 118 302

BRA-10100 LP 1000 905 118 637

BRA-10150 LP 1500 1260 118 970

BRA-1100


Type / Types

BRA-1170 SP

S (mm)

700

BRA-11100 SP 1000

BRA-1200


Type / Types

BRA-1270

S (mm) H1 (mm) H2 (mm) H3 (mm)

700 850 115 555

BRA-12100 1000 1200 115 905

BRA-3000


Type / Types

BRA-3070

S (mm) Ø* (mm)

700 127-130-140-152

BRA-30100 1000

BRA-1600


Type / Types

BRA-1600

S (mm)

Customizable

Fixation sur un support par une bride BRD-SMSupport Þ xing through clamp BRD-SM

BRA-1800


127-130-140-152

* Ø du support.* Ø of the support.

Type / Types

BRA-1800

S (mm)

Customizable





Fixation verticale et latérale également disponibles(remplacer SP par AP pour vertical ou LP pour latérale)

Vertical and lateral Þ xations also available

(replace SP for AP for vertical or LP for lateral)

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

139





BRA-5000 LP


1000

1800

Ø 115

BRA-5100 SP


1000

1800

Ø 115




Fixation verticale et latérale également disponibles(remplacer SP par AP pour vertical ou LP pour latérale)

Vertical and lateral Þ xations also available

(replace SP for AP for vertical or LP for lateral)


BRA/NL

ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

140

S

BRA-88


Fixé directement sur la partie supérieure du poteau. Uniquement pour les colonnes de la série CRA-3000.

Direct Þ xing on pole top. Only for CRA-3000 poles.

BRA-5200


1000

1800

Ø 115

1500

3250

Ø 127

Ø 76

2000

Type / Types

BRA-55105

S (mm)

600

BRA-55150 800


ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

141





BRA-5300


BRA-5500


ClampsBrides

BRD/NL

ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

142

100

60

Ø158

10º

121

156

Ø

BRD-K


Conçu pour un usage sur une colonne CRA/ET-1000Designed for CRA/ET-1000 pole

BRD-KL/SM


BRD-KT



Différents diamètresVarious Diameters

Type / Types

BRD-KL

Ø (mm)

168

BRD-SM 127-130-140-152

Avec support BRA-1600With BRA-1600 braket

Avec support BRA-1800With BRA-1800 braket

100

60

Ø158

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

143

TopsFinitions

RMA/NL

Ø

H

Ø

RMA-300


Type / Types

RMA-352

Ø (mm)

152

RMA-340 140

RMA-327 127

RMA-315 115

H (mm)

190

175

157

142

RMA-400

Laiton poliPolished Brass

Type / Types

RMA-410

Ø (mm)

100

RMA-412 120

RMA-414 140

RMA-700


Type / Types

RMA-770/152

Ø (mm)

55

RMA-750/127 40

RMA-730/115 30

RMA-730/100 20

H (mm)

733

525

320

165

RMA-500


Type / Types

RMA-552*

Ø (mm)

152

RMA-540 140

RMA-527* 127

RMA-515* 115

H (mm)

455

420

385

350

RMA-510 100

RMA-508 76

300

250

*Fonte de Fer*Cast Iron

RMA-568


Type / Types

RMA-568/1

Ø (mm)

168

RMA-568/2 168

H (mm)

500

350


Ø

H

Ø

H

Ø

H

RMA-715/76 20 165

144 ROSÉclairage

Lighting

COLONNES [ ]CRACOLUMNS

Because light is not everything.At ROS Iluminacion we believe that

the quality of a light pole not only resi-

des in a good lantern, but it is neces-

sary that the support on which it is

mounted gives the best look, with the

higest quality materials, and a suc-

cessful aesthetics, in order to obtain

an attractive and durable Þ nal result.

Parce que la lumière, ce n’est pas tout.Chez ROS éclairage, nous pensons que la qualité d’un point de lumière n’est pas uniquement liée à un bon luminaire ; il faut que le support sur lequel il repose soit doté des mei-lleures Þ nitions, des matériaux de la meilleure qualité et d’une esthéti-que réussie, aÞ n d’obtenir un résul-tat Þ nal attrayant et durable.

URBAN

CRA-2100 TA

GRAN CAPITAN

CRA-3000 TA

CRA-3100 TA

146

147

145

CAST IRON

CRA-2000

CRA-3000

CRA-3100

TARRACO

CRA/ET-1000

CRA-1000/LTR

NOUVA

CRA/ET-5000

DINO

CRA/ET-3200 TRA

148

149

150

151

CRA-2100 TA

BASE 1

ColumnsColonnes

URBAN

ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

146CRA-2100 TA

BASE 2 BASE 4 BASE 3

CRA-2100 TX CRA-2100 TAB

CRA-2100 TXB



Acier inoxydable Stainless Steel




BASE 1 2500

H2 (mm)

3500 to 7500

BASE 2 1800 3200 to 6200

BASE 4 1200 2300 to 3800

N1 (mm)

350

280

280

N2 (mm)

260

210

210

BASE 3 900 2600 to 3600 300 210

Boulons / Bolt (mm)

4x Ø 22 x 700

4x Ø 18 x 600

4x Ø 16 x 500

4x Ø 16 x 500


GRLA




JARDINSPARKS


H (mm)

6000 to 10000

5000 to 8000

3500 to 5000

3500 to 4500

A (mm)

480

450

450

400

B (mm)

290

335

240

335

Ø (mm)

152*

127*

100*

100*

* Pour les colonnes en acier inoxydable BASE 1 Ø140, BASE 2 Ø130, BASES 3 et 4 Ø100* For Stainless Steel poles BASE 1 Ø140, BASE 2 Ø130, BASES 3 & 4 Ø100.

+ info pg. 162

N2

N1

H1

H2

H

A

B

Ø

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

147

ColumnsColonnes

GRAN CAPITANCRA-3000 TA - CRA-3100 TA GRANDES AVENUES

LARGE AVENUES

GRLA




JARDINSPARKS


CRA-3100 TA CRA-3100 TX CRA-3100 TAB

CRA-3100 TXB





BASE 1 BASE 2


CRA-3000 TA CRA-3000 TX CRA-3000 TAB

CRA-3000 TXB


BASE 1 2500

H2 (mm)

3500 to 7500

BASE 2 2000 2000 to 6000

N1 (mm)

420

280

N2 (mm)

330

210

Boulons / Bolt (mm)

4x Ø 22 x 700

4x Ø 18 x 600**

H (mm)

6000 to 10000

4000 to 8000

** 4x Ø 16 x 500 pour les colonnes dont la H est inférieure à 5500 mm.** 4x Ø 16 x 500 for poles with H less than 5500mm.

H1

H2

H

B

A

Ø

N2

N1

A (mm)

460

460

B (mm)

450

290

Ø (mm)

152*

127*

* Pour les colonnes en acier inoxydable BASE 1 Ø140 et BASE 2 Ø130.* For Stainless Steel poles BASE 1 Ø140 & BASE 2 Ø130.

+ info pg. 162

CRA-20170

ColumnsColonnes

CAST IRON

ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

148FONT DE FER

CRA-20250 CRA-20340


URBAN CRA-20180 2500

H2 (mm)

5500

URBAN CRA-20170 2500 4500

URBAN CRA-20160 2500 3500

N1 (mm)

350

350

350

N2 (mm)

260

260

260

URBAN CRA-20250 1800 3200 280 210

Boulons / Bolt (mm)

4x Ø 22 x 700

4x Ø 22 x 700

4x Ø 22 x 700

4x Ø 18 x 600


GRLA




JARDINSPARKS


H (mm)

8000

7000

6000

5000

URBAN CRA-20340 900 3200

URBAN CRA-20335 900 2700

URBAN CRA-20330 900 2200

300

300

300

210

210

210

GRAN CAPITAN CRA-3070 2500 4200 420 330

4x Ø 16 x 500

4x Ø 16 x 500

4x Ø 16 x 500

4x Ø 22 x 700

4100

3600

3100

6700

GRAN CAPITAN CRA-3140 2000 2100 280 210 4x Ø 16 x 5004100

URBAN CRA-2000

CRA-3070 CRA-3140

GRAN CAPITAN CRA-3000 / CRA-3100

Font de FerCast Iron

Font de FerCast Iron

B (mm)

290

290

290

335

335

335

335

450

290

A (mm)

480

480

480

450

400

400

400

460

460

+ info pg. 162

N2

N1

H1

H2

H

A

B

H1

H2

H

A

B

N2

N1

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

149

ColumnsColonnes

TARRACOCRA/ET-1000 - CRA-1000/LTR GRANDES AVENUES

LARGE AVENUES

GRLA




JARDINSPARKS


CRA/ET-10090 CRA/ET-10060

TARRACO CRA/ET-1000

CRA-10050/LTR

LITTLE TARRACO CRA-1000/LTR


TARRACO 01 500

H1 (mm)

7000 to 10000

TARRACO 02 3504500 to 6000

N1 (mm)

400

400

N2 (mm)

300

300

Boulons / Bolt (mm)

4x Ø 22 x 700

4x Ø 18 x 600

H (mm)

7500 to 10500

4850 to 6350

H

A

B

Ø

N1

N2

LITTLE TARRACO –– 270 210 4x Ø 16 x 500 4000 to 5000



B (mm)

300

300

300

A (mm)

660

660

490

Ø (mm)

168

168

140

+ info pg. 163

H1

H2

H

A

B

Ø

N1

N2

CRA/ET-5210

ColumnsColonnes

NOUVA

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LU

TIO

NS

ww

w.ro

slig

htin

g.c

om

150

CRA/ET-5000

CRA/ET-5175


GRLA




JARDINSPARKS


Aluminium extrudéExtruded Aluminium

A

H

S

B

Type / Types A (mm)

NOUVA CRA/ET-5200 1200

B (mm)

600

NOUVA CRA/ET-5100 1000 600

N1 (mm)

350

280

N2 (mm)

260

210

Boulons / Bolt (mm)

4x Ø 22 x 700

4x Ø 18 x 600

H (mm)

9000 to 11500

7000 to 7500

N1

N2

S (mm)

220

160

m)

+ info pg. 163

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LU

TIO

NS

ww

w.r

oslig

hting

.co

mS

TR

EE

T L

IGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.r

oslig

hting

.co

m

151

Columns

Colonnes

DINOCRA/ET-3200 TRA GRANDES AVENUES

LARGE AVENUES

GRLA




JARDINSPARKS



DINO P 1 6500 to 8500

H1 (mm)

2500

DINO P 2 55002000

N1 (mm)

420

280

N2 (mm)

330

210

Boulons / Bolt (mm)

4x Ø 22 x 700

4x Ø 18 x 600

H (mm)

9000 to 11000

7500

Type / Types

DINO P 1

DINO P 2

CRA/ET-32110-TRA/P CRA/ET-32075-TRA/R CRA/ET-32100-TRA/D

L2 (mm)

–

–

L1 (mm)

–

–

H3 (mm)

–

–

DINO R 1 6500 to 85002500

DINO R 2 55002000

420

280

330

210

4x Ø 22 x 700

4x Ø 18 x 600

9000 to 11000

7500

1300 to 1500

1100

–

–

5000

4000

DINO D 1 6500 to 85002500

DINO D 2 55002000

420

280

330

210

4x Ø 22 x 700

4x Ø 18 x 600

9000 to 11000

7500

–

–

2000 to 2500

1750

–

–

Base: Fonte de FerFût: Acier Galvanisé

Base: Cast Iron

Shaft: Galvanized Steel

B (mm)

450

290

450

290

450

290

A (mm)

460

460

460

460

460

460

+ info pg. 163

H1

H2

H

DINO D

L2

DINO R

L1

H3

A

B

N2

N1

RÉFÉRENCESROS

ÉclairageLighting

152

154

162

153

Luminaires [ LRA ]Luminaires [ LRA ]

Colonnes [ CRA ]Columns [ CRA ]

LuminairesLRA/NLREFERENCES, COMPONENTS & AVAILABLE OPTIONS

RÉFÉRENCES, COMPOSITION ET OPTIONS DISPONIBLES

ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

154

Porte-lampes facultatifs PGZ-12 avec des lampes CPO de 45, 60, 90 et 140 WOptional lampholder PGZ-12 with CPO lamps 45, 60, 90 & 140W

LRA-76700 E

LRA-76700 G

LRA-76700 D

RFL-B9

RFL-B9

RFL-B9

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

50w

S.H.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

70w 100w 150w 70w50w

I.M. / M.H. [E-27] [E-40]

100w 150w 20w 35w 70w

I.M. / M.H. [G-12]

100w 150wOptical

Optique

Types

LUMTIA LRA-76700SÉRIE / SERIES: pg. Info: 42

A1 à A5

A1 à A5

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

– –

LRA-77700AX-05

LRA-77700AX-10

50w

S.H.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

70w 100w 150w 70w50w

I.M. / M.H. [E-27] [E-40]

100w 150w 20w 35w 70w

I.M. / M.H. [G-12]

100w 150w 15 à 50w

LED GAMME

Optical

Optique

Types

pg. Info: 38NAIA LRA-77700SÉRIE / SERIES:

50 à 100w

–

15 à 50w

LED GAMME

50 à 100w

–

–

–

LRA-75600 E

LRA-75600 G

LRA-75600 D

LRA/D-75600 D2

LRA/S-75600 D

LRA/B6-75600 D

LRA/2B6-75600 D

LRA-7560AX-05

LRA-7560AX-10

LRA-75750 E

LRA-75750 G

LRA-75750 D

LRA/D-75750 D2

LRA/S-75750 D

LRA/B6-75750 D

LRA/2B6-75750 D

LRA-7570AX-05

LRA-7570AX-10

RFL-B12

RFL-B12

RFL-B12

RFL-AJ08

RFL-Sm09

RFL-B6

2 x RFL-B6

A1 à A5

A1 à A5

RFL-B12

RFL-B12

RFL-B12

RFL-AJ08

RFL-Sm09

RFL-B6

2 x RFL-B6

A1 à A5

A1 à A5

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

50w

S.H.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

70w 100w 150w 70w50w

I.M. / M.H. [E-27] [E-40]

100w 150w 20w 35w 70w

I.M. / M.H. [G-12]

100w 150w250w 250w 400w400wOptical

Optique

Types

BADILA LRA-7500SÉRIE / SERIES: pg. Info: 46

15 à 50w

LED GAMME

50 à 100w

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

670mm

112m

m

670mm

148m

m

600mm

175m

m

715mm

175m

m

82m

m

600mm

175m

m

305m

m

600mm

175m

m

750mm

175m

m

82mm

750mm

215m

m

715mm

175m

m

82m

m

750mm

215m

m

345m

m

750mm

215m

m

865mm

215m

m

82mm


ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

155

LRA-72600 E

LRA-72600 G

LRA-72600 D

LRA/D-72600 D2

LRA/S-72600 D

LRA/B6-72600 D

LRA/2B6-72600 D

LRA-7260AX-05

LRA-7260AX-10

LRA-72750 E

LRA-72750 G

LRA-72750 D

LRA/D-72750 D2

LRA/S-72750 D

LRA/B6-72750 D

LRA/2B6-72750 D

LRA-7270AX-05

LRA-7270AX-10

RFL-B12

RFL-B12

RFL-B12

RFL-AJ08

RFL-Sm09

RFL-B6

2 x RFL-B6

A1 à A5

A1 à A5

RFL-B12

RFL-B12

RFL-B12

RFL-AJ08

RFL-Sm09

RFL-B6

2 x RFL-B6

A1 à A5

A1 à A5

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

50w

S.H.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

70w 100w 150w 70w50w

I.M. / M.H. [E-27] [E-40]

100w 150w 20w 35w 70w

I.M. / M.H. [G-12]

100w 150w250w 250w 400w400wOptical

Optique

Types

CONIC LRA-7200SÉRIE / SERIES: pg. Info: 46

15 à 50w

LED GAMME

50 à 100w

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

600mm

315m

m

750mm

400m

m

SÉRIE / SERIES:

LRA-73600 E

LRA-73600 G

LRA-73600 D

LRA/D-73600 D2

LRA/S-73600 D

LRA/B6-73600 D

LRA/2B6-73600 D

LRA-7360AX-05

LRA-7360AX-10

LRA-73750 E

LRA-73750 G

LRA-73750 D

LRA/D-73750 D2

LRA/S-73750 D

LRA/B6-73750 D

LRA/2B6-73750 D

LRA-7370AX-05

LRA-7370AX-10

RFL-B12

RFL-B12

RFL-B12

RFL-AJ08

RFL-Sm09

RFL-B6

2 x RFL-B6

A1 à A5

A1 à A5

RFL-B12

RFL-B12

RFL-B12

RFL-AJ08

RFL-Sm09

RFL-B6

2 x RFL-B6

A1 à A5

A1 à A5

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

50w

S.H.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

70w 100w 150w 70w50w

I.M. / M.H. [E-27] [E-40]

100w 150w 20w 35w 70w

I.M. / M.H. [G-12]

100w 150w250w 250w 400w400wOptical

Optique

Types

DUNA LRA-7300 pg. Info: 46

15 à 50w

LED GAMME

50 à 100w

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

600mm

280m

m

750mm

315m

m



715mm

315m

m

82m

m

865mm

400m

m

82m

m

715mm

280m

m

82m

m

865mm

315m

m

82m

m



ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

156

LRA-74600 E

LRA-74600 G

LRA-74600 D

LRA/D-74600 D2

LRA/S-74600 D

LRA/B6-74600 D

LRA/2B6-74600 D

LRA-7460AX-05

LRA-7460AX-10

LRA-74750 E

LRA-74750 G

LRA-74750 D

LRA/D-74750 D2

LRA/S-74750 D

LRA/B6-74750 D

LRA/2B6-74750 D

LRA-7470AX-05

LRA-7470AX-10

RFL-B12

RFL-B12

RFL-B12

RFL-AJ08

RFL-Sm09

RFL-B6

2 x RFL-B6

A1 à A5

A1 à A5

RFL-B12

RFL-B12

RFL-B12

RFL-AJ08

RFL-Sm09

RFL-B6

2 x RFL-B6

A1 à A5

A1 à A5

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

50w

S.H.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

70w 100w 150w 70w50w

I.M. / M.H. [E-27] [E-40]

100w 150w 20w 35w 70w

I.M. / M.H. [G-12]

100w 150w250w 250w 400w400wOptical

Optique

Types

ODA LRA-7400SÉRIE / SERIES: pg. Info: 50

15 à 50w

LED GAMME

50 à 100w

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

LRA-45600 E

LRA-45600 G

LRA-45600 D

LRA/D-45600 D2

LRA/S-45600 D

LRA/B6-45600 D

LRA/2B6-45600 D

LRA-4560AX-05

LRA-4560AX-10

LRA-45750 E

LRA-45750 G

LRA-45750 D

LRA/D-45750 D2

LRA/S-45750 D

LRA/B6-45750 D

LRA/2B6-45750 D

LRA-4570AX-05

LRA-4570AX-10

RFL-B12

RFL-B12

RFL-B12

RFL-AJ08

RFL-Sm09

RFL-B6

2 x RFL-B6

A1 à A5

A1 à A5

RFL-B12

RFL-B12

RFL-B12

RFL-AJ08

RFL-Sm09

RFL-B6

2 x RFL-B6

A1 à A5

A1 à A5

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

50w

S.H.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

70w 100w 150w 70w50w

I.M. / M.H. [E-27] [E-40]

100w 150w 20w 35w 70w

I.M. / M.H. [G-12]

100w 150w250w 250w 400w400wOptical

Optique

Types

ARCOS LRA-4500SÉRIE / SERIES: pg. Info: 54

15 à 50w

LED GAMME

50 à 100w

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Diffuseur standard transparent, en option diffuseur gravé.Transparent standard diffuser; optionally, frosted diffuser is available.

600mm

560m

m

750mm

700m

m

600mm

650m

m

750mm

840m

m

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

157

SÉRIE / SERIES:

LRA-78600 E

LRA-78600 G

LRA-78600 D

LRA/D-78600 D2

LRA/S-78600 D

LRA/B6-78600 D

LRA/2B6-78600 D

LRA-7860AX-05

LRA-7860AX-10

LRA-78750 E

LRA-78750 G

LRA-78750 D

LRA/D-78750 D2

LRA/S-78750 D

LRA/B6-78750 D

LRA/2B6-78750 D

LRA-7870AX-05

LRA-7870AX-10

RFL-B12

RFL-B12

RFL-B12

RFL-AJ08

RFL-Sm09

RFL-B6

2 x RFL-B6

A1 à A5

A1 à A5

RFL-B12

RFL-B12

RFL-B12

RFL-AJ08

RFL-Sm09

RFL-B6

2 x RFL-B6

A1 à A5

A1 à A5

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

50w

S.H.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

70w 100w 150w 70w50w

I.M. / M.H. [E-27] [E-40]

100w 150w 20w 35w 70w

I.M. / M.H. [G-12]

100w 150w250w 250w 400w400wOptical

Optique

Types

CLOTA LRA-7800 pg. Info: 58

15 à 50w

LED GAMME

50 à 100w

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

LRA-85600 E

LRA-85600 G

LRA-85600 D

LRA/D-85600 D2

LRA/S-85600 D

LRA/B6-85600 D

LRA/2B6-85600 D

LRA-8560AX-05

LRA-8560AX-10

LRA-85750 E

LRA-85750 G

LRA-85750 D

LRA/D-85750 D2

LRA/S-85750 D

LRA/B6-85750 D

LRA/2B6-85750 D

LRA-8570AX-05

LRA-8570AX-10

RFL-B12

RFL-B12

RFL-B12

RFL-AJ08

RFL-Sm09

RFL-B6

2 x RFL-B6

A1 à A5

A1 à A5

RFL-B12

RFL-B12

RFL-B12

RFL-AJ08

RFL-Sm09

RFL-B6

2 x RFL-B6

A1 à A5

A1 à A5

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

50w

S.H.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

70w 100w 150w 70w50w

I.M. / M.H. [E-27] [E-40]

100w 150w 20w 35w 70w

I.M. / M.H. [G-12]

100w 150w250w 250w 400w400wOptical

Optique

Types

REAL LRA-8500SÉRIE / SERIES: pg. Info: 62

15 à 50w

LED GAMME

50 à 100w

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

600mm

750m

m

750mm

940m

m

600mm

890m

m

750mm

1140

mm



ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

158 SÉRIE / SERIES:

LRA-86600 E

LRA-86600 G

LRA-86600 D

LRA/D-86600 D2

LRA/S-86600 D

LRA/B6-86600 D

LRA/2B6-86600 D

LRA-8660AX-05

LRA-8660AX-10

LRA-86750 E

LRA-86750 G

LRA-86750 D

LRA/D-86750 D2

LRA/S-86750 D

LRA/B6-86750 D

LRA/2B6-86750 D

LRA-8670AX-05

LRA-8670AX-10

RFL-B12

RFL-B12

RFL-B12

RFL-AJ08

RFL-Sm09

RFL-B6

2 x RFL-B6

A1 à A5

A1 à A5

RFL-B12

RFL-B12

RFL-B12

RFL-AJ08

RFL-Sm09

RFL-B6

2 x RFL-B6

A1 à A5

A1 à A5

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

50w

S.H.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

70w 100w 150w 70w50w

I.M. / M.H. [E-27] [E-40]

100w 150w 20w 35w 70w

I.M. / M.H. [G-12]

100w 150w250w 250w 400w400wOptical

Optique

Types

REAL LRA-8600 pg. Info: 62

15 à 50w

LED GAMME

50 à 100w

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

LRA-91600 E

LRA-91600 G

LRA-91600 D

LRA/D-91600 D2

LRA/S-91600 D

LRA/B6-91600 D

LRA/2B6-91600 D

LRA-9160AX-05

LRA-9160AX-10

RFL-B12

RFL-B12

RFL-B12

RFL-AJ08

RFL-Sm09

RFL-B6

2 x RFL-B6

A1 à A5

A1 à A5

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

50w

S.H.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

70w 100w 150w 70w50w

I.M. / M.H. [E-27] [E-40]

100w 150w 20w 35w 70w

I.M. / M.H. [G-12]

100w 150w250w 250w 400w400wOptical

Optique

Types

LEMAN LRA-9100SÉRIE / SERIES: pg. Info: 66

15 à 50w

LED GAMME

50 à 100w

–

–

–

–

–

–

–

–

600mm

1075

mm

750mm

1280

mm

600mm

680m

m

SÉRIE / SERIES:

LRA-80600 E

LRA-80600 G

LRA-80600 D

LRA/D-80600 D2

LRA/S-80600 D

LRA/B6-80600 D

LRA/2B6-80600 D

LRA-8060AX-05

LRA-8060AX-10

LRA-80750 E

LRA-80750 G

LRA-80750 D

LRA/D-80750 D2

LRA/S-80750 D

LRA/B6-80750 D

LRA/2B6-80750 D

LRA-8070AX-05

LRA-8070AX-10

RFL-B12

RFL-B12

RFL-B12

RFL-AJ08

RFL-Sm09

RFL-B6

2 x RFL-B6

A1 à A5

A1 à A5

RFL-B12

RFL-B12

RFL-B12

RFL-AJ08

RFL-Sm09

RFL-B6

2 x RFL-B6

A1 à A5

A1 à A5

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

50w

S.H.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

70w 100w 150w 70w50w

I.M. / M.H. [E-27] [E-40]

100w 150w 20w 35w 70w

I.M. / M.H. [G-12]

100w 150w250w 250w 400w400wOptical

Optique

Types

EPSILON LRA-8000 pg. Info: 70

15 à 50w

LED GAMME

50 à 100w

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

LRA-81600 E

LRA-81600 G

LRA-81600 D

LRA/D-81600 D2

LRA/S-81600 D

LRA/B6-81600 D

LRA/2B6-81600 D

LRA-8160AX-05

LRA-8160AX-10

LRA-81750 E

LRA-81750 G

LRA-81750 D

LRA/D-81750 D2

LRA/S-81750 D

LRA/B6-81750 D

LRA/2B6-81750 D

LRA-8170AX-05

LRA-8170AX-10

RFL-B12

RFL-B12

RFL-B12

RFL-AJ08

RFL-Sm09

RFL-B6

2 x RFL-B6

A1 à A5

A1 à A5

RFL-B12

RFL-B12

RFL-B12

RFL-AJ08

RFL-Sm09

RFL-B6

2 x RFL-B6

A1 à A5

A1 à A5

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

50w

S.H.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

70w 100w 150w 70w50w

I.M. / M.H. [E-27] [E-40]

100w 150w 20w 35w 70w

I.M. / M.H. [G-12]

100w 150w250w 250w 400w400wOptical

Optique

Types

ESTELA LRA-8100SÉRIE / SERIES: pg. Info: 74

15 à 50w

LED GAMME

50 à 100w

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

600mm

635m

m

750mm

765m

m

600mm

600m

m

750mm

750m

m

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

159

SÉRIE / SERIES:

LRA-89600 E

LRA-89600 G

LRA-89600 D

LRA/D-89600 D2

LRA/S-89600 D

LRA/B6-89600 D

LRA/2B6-89600 D

LRA-8960AX-05

LRA-8960AX-10

RFL-B12

RFL-B12

RFL-B12

RFL-AJ08

RFL-Sm09

RFL-B6

2 x RFL-B6

A1 á A5

A1 á A5

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

50w

S.H.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

70w 100w 150w 70w50w

I.M. / M.H. [E-27] [E-40]

100w 150w 20w 35w 70w

I.M. / M.H. [G-12]

100w 150w250w 250w 400w400wOptical

Optique

Types

GAMMA LRA-8900 pg. Info: 74

15 à 50w

LED GAMME

50 à 100w

–

–

–

–

–

–

–

–

Plage de puissances pour chacun des réß ecteursPower range for each reß ector

2x RFL-UMz

2x RFL-UMz

2x RFL-UMz

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

LRA-100 E

LRA-100 G

LRA-100 D

50w

S.H.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

70w 100w 150w 70w50w

I.M. / M.H. [E-27] [E-40]

100w 150w 20w 35w 70w

I.M. / M.H. [G-12]

100w 150wOptical

Optique

Types

pg. Info: 78MAZ LRA-100SÉRIE / SERIES:

–

–

–

15 à 50w

LED GAMME

50 à 100w

–

–

–

LRA-9500 A/E

LRA-9500 A/G

LRA-9500 A/D

LRA-9500 S/E

LRA-9500 S/G

RFL-UMz

RFL-UMz

RFL-UMz

RFL-9500 S

RFL-9500 S

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

50w

S.H.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

70w 100w 150w 70w50w

I.M. / M.H. [E-27] [E-40]

100w 150w 20w 35w 70w

I.M. / M.H. [G-12]

100w 150w250w 250w 400w400wOptical

Optique

Types

BRANK LRA-9500SÉRIE / SERIES: pg. Info: 82

15 à 50w

LED GAMME

50 à 100w

–

–

–

–

–

RFL-Sm09 – – – – –– – – –LRA-53900 D

50w

S.H.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

70w 100w 150w 70w50w

I.M. / M.H. [E-27] [E-40]

100w 150w 20w 35w 70w

I.M. / M.H. [G-12]

100w 150w 15 à 50w

LED GAMME

Optical

Optique

Types

pg. Info: 84MONTOLIU LRA-53900SÉRIE / SERIES:

50 à 100w

–

600mm

775m

m

570mm

335m

m

Ø200mm

1140

mm

2060mm

320m

m

–



ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

160

STREET LIGHTING SOLUTIONSwww.roslighting.com

161

Colonnes / ColumnsCRA/NLREFERENCES, COMPONENTS & AVAILABLE OPTIONS


ST

RE

ET

LIGH

TIN

G S

OLU

TIO

NS

ww

w.ro

slighting

.com

162SÉRIE / SERIES: URBAN CRA-2100 TA pg. Info: 146

Types H1 (mm)

CRA-211100 TA 2500

H2 (mm)

7500

CRA-21195 TA 2500 7000

CRA-21190 TA 2500 6500

N1 (mm)

350

350

350

N2 (mm)

260

260

260

CRA-21185 TA 2500 6000 350 260

Boulon / Bolt (mm)

4x Ø 22 x 700

4x Ø 22 x 700

4x Ø 22 x 700

4x Ø 22 x 700

H (mm)

10000

9500

9000

8500

CRA-21180 TA 2500 5500

CRA-21175 TA 2500 5000

CRA-21170 TA 2500 4500

350

350

350

260

260

260

CRA-21165 TA 2500 4000 350 260

4x Ø 22 x 700

4x Ø 22 x 700

4x Ø 22 x 700

4x Ø 22 x 700

8000

7500

7000

6500

CRA-21160 TA 2500 3500

CRA-21280 TA 1800 6200

CRA-21275 TA 1800 5700

350

280

280

260

210

210

CRA-21270 TA 1800 5200 280 210

4x Ø 22 x 700

4x Ø 18 x 600

4x Ø 18 x 600

4x Ø 18 x 600

6000

8000

7500

7000

Types H1 (mm)

CRA-21265 TA 1800

H2 (mm)

4700

CRA-21260 TA 1800 4200

CRA-21255 TA 1800 3700

N1 (mm)

280

280

280

N2 (mm)

210

210

210

CRA-21250 TA 1800 3200 280 210

Boulon / Bolt (mm)

4x Ø 18 x 600

4x Ø 18 x 600

4x Ø 18 x 600

4x Ø 18 x 600

H (mm)

6500

6000

5500

5000

CRA-21450 TA 1200 3800

CRA-21445 TA 1200 3300

CRA-21440 TA 1200 2800

280

280

280

210

210

210

CRA-21435 TA 1200 2300 280 210

4x Ø 18 x 600

4x Ø 18 x 600

4x Ø 18 x 600

4x Ø 18 x 600

5000

4500

4000

3500

CRA-21345 TA 900 3600

CRA-21340 TA 900 3100

CRA-21335 TA 900 2600

300

300

300

210

210

210

4x Ø 16 x 500

4x Ø 16 x 500

4x Ø 16 x 500

4500

4000

3500

N2

N1

H1

H2

H

SÉRIE / SERIES: GRAN CAPITAN CRA-3000 TA - CRA-3100 TA pg. Info: 147

Types H1 (mm)

CRA-30100 TA 2500

H2 (mm)

7500

CRA-3095 TA 2500 7000

CRA-3090 TA 2500 6500

N1 (mm)

420

420

420

N2 (mm)

330

330

330

CRA-3085 TA 2500 6000 420 330

Boulon / Bolt (mm)

4x Ø 22 x 700

4x Ø 22 x 700

4x Ø 22 x 700

4x Ø 22 x 700

H (mm)

10000

9500

9000

8500

CRA-3080 TA 2500 5500

CRA-3075 TA 2500 5000

CRA-3070 TA 2500 4500

420

420

420

330

330

330

CRA-3065 TA 2500 4000 420 330

4x Ø 22 x 700

4x Ø 22 x 700

4x Ø 22 x 700

4x Ø 22 x 700

8000

7500

7000

6500

CRA-3060 TA 2500 3500 420 330 4x Ø 22 x 7006000

Types H1 (mm)

CRA-3180 TA 2000

H2 (mm)

6000

CRA-3175 TA 2000 5500

CRA-3170 TA 2000 5000

N1 (mm)

280

280

280

N2 (mm)

210

210

210

CRA-3165 TA 2000 4500 280 210

Boulon / Bolt (mm)

4x Ø 18 x 600

4x Ø 18 x 600

4x Ø 18 x 600

4x Ø 18 x 600

H (mm)

8000

7500

7000

6500

CRA-3160 TA 2000 4000

CRA-3155 TA 2000 3500

CRA-3150 TA 2000 3000

280

280

280

210

210

210

CRA-3145 TA 2000 2500 280 210

4x Ø 18 x 600

4x Ø 18 x 600

4x Ø 16 x 500

4x Ø 16 x 500

6000

5500

5000

4500

CRA-3140 TA 2000 2000 280 210 4x Ø 16 x 5004000

N2

N1

H1

H2

H

B

A

Ø

SÉRIE / SERIES: CAST IRON CRA-2000 - CRA-3000 - CRA-3100 pg. Info: 148

Types H1 (mm)

CRA-20180 2500

H2 (mm)

5500

CRA-20170 2500 4500

CRA-20160 2500 3500

N1 (mm)

420

420

420

N2 (mm)

330

330

330

CRA-20250 1800 3200 420 330

Boulon / Bolt (mm)

4x Ø 22 x 700

4x Ø 22 x 700

4x Ø 22 x 700

4x Ø 18 x 600

H (mm)

8000

7000

6000

5000

CRA-20340 900 3100

CRA-20335 900 2600

CRA-20330 900 2100

420

420

420

330

330

330

4x Ø 16 x 500

4x Ø 16 x 500

4x Ø 16 x 500

4000

3500

3000

Types H1 (mm)

CRA-3070 2500

H2 (mm)

4200

CRA-3140 2000 2100

N1 (mm)

420

280

N2 (mm)

330

210

Boulon / Bolt (mm)

4x Ø 22 x 700

4x Ø 16 x 500

H (mm)

6700

4100N2

N1

H1

H2

H

A

B

* Fût en acier inoxydable : CRA-2100 TX – Fût avec découpe à 45 º : CRA-2100 TAB/TXB* Stainless Steel shaft: CRA-2100 TX - Shaft with 45º tilt: CRA-2100 TAB/TXB

* Fût en acier inoxydable : CRA-3000 TX ou CRA-3100 TX – Fût avec découpe à 45 º : CRA-3000 TAB/TXB ou CRA-3100 TAB/TXB* Stainless Steel shaft: CRA-3000 TX or CRA-3100 TX - Shaft with 45º tilt: CRA-3000 TAB/TXB or CRA-3100 TAB/TXB

H1

H2

H

A

B

ST

RE

ET

LIG

HT

ING

SO

LUT

ION

Sw

ww

.ro

slig

htin

g.c

om

163

SÉRIE / SERIES: TARRACO CRA/ET-1000 - CRA-1000/LTR pg. Info: 149

Types H1 (mm)

CRA/ET-10100 10000

H2 (mm)

500

CRA/ET-10090 9000 500

CRA/ET-10080 8000 500

N1 (mm)

400

400

400

N2 (mm)

300

300

300

CRA/ET-10070 7000 500 400 300

Boulon / Bolt (mm)

4x Ø 22 x 700

4x Ø 22 x 700

4x Ø 22 x 700

4x Ø 22 x 700

H (mm)

10500

9500

8500

7500

CRA/ET-10060 6000 350

CRA/ET-10050 5000 350

CRA/ET-10045 4500 350

400

400

400

300

300

300

4x Ø 18 x 600

4x Ø 18 x 600

4x Ø 18 x 600

6350

5350

4850

Types H1 (mm)

CRA-10050/LTR -

H2 (mm)

-

CRA-10045/LTR - -

CRA-10040/LTR - -

N1 (mm)

270

270

270

N2 (mm)

210

210

210

Boulon / Bolt (mm)

4x Ø 16 x 500

4x Ø 16 x 500

4x Ø 16 x 500

H (mm)

5000

4500

4000

H1

H2

H

A

B

Ø

SÉRIE / SERIES: NOUVA CRA/ET-5000 pg. Info: 150

Types H1 (mm)

CRA/ET-5211 1200

H2 (mm)

9800

CRA/ET-5210 1200 8800

CRA/ET-5209 1200 7800

N1 (mm)

500

500

500

N2 (mm)

400

400

400

Boulon / Bolt (mm)

4x Ø 24 x 900

4x Ø 24 x 900

4x Ø 24 x 900

H (mm)

11000

10000

9000

CRA/ET-10045

Types H1 (mm)

CRA/ET-5175 1000

H2 (mm)

6500

CRA/ET-5170 1000 6500

N1 (mm)

400

400

N2 (mm)

300

300

Boulon / Bolt (mm)

4x Ø 16 x 500

4x Ø 18 x 600

H (mm)

7500

7000

H1

H2

H

SÉRIE / SERIES: DINO CRA/ET-3200 TRA pg. Info: 151

Types

N2

N1

H1

H2

DINO D

L2

DINO R

L1

H3

H2 (mm)

CRA/ET-32110-TRA/P 8500

H1 (mm)

2500

CRA/ET-32100-TRA/P 75002500

N1 (mm)

420

420

N2 (mm)

330

330

Boulon / Bolt (mm)

4x Ø 22 x 700

4x Ø 22 x 700

H (mm)

11000

10000

L2 (mm)

––

L1 (mm)

––

H3 (mm)

––

CRA/ET-32090-TRA/P 65002500

CRA/ET-32075-TRA/P 55002000

420

280

330

210

4x Ø 22 x 700

4x Ø 18 x 600

9000

7500––

––

––

CRA/ET-32110-TRA/R 85002500

CRA/ET-32100-TRA/R 75002500

420

420

330

330

4x Ø 22 x 700

4x Ø 22 x 700

11000

10000

1500

1400––

5000

5000

CRA/ET-32090-TRA/R 65002500

CRA/ET-32075-TRA/R 55002000

420

280

330

210

4x Ø 22 x 700

4x Ø 18 x 600

9000

7500

1300

1100––

5000

4000

CRA/ET-32110-TRA/D 85002500

CRA/ET-32100-TRA/D 75002500

420

420

330

330

4x Ø 22 x 700

4x Ø 22 x 700

11000

10000––

2500

2250––

CRA/ET-32090-TRA/D 65002500

CRA/ET-32075-TRA/D 55002000

420

280

330

210

4x Ø 22 x 700

4x Ø 18 x 600

9000

7500––

2000

1750––

H

A

B

Ø

N1

N2

N1

N2

N1

N2

164

165


FR / EN

Documents

ROS Nouvelles Lignes FR/EN