RSCA Official Matchday Program n°15

rsc

Official matchday prOgram15

Niet op de opeNbare weg gooieN - Ne pas jeter sur la voie publique

BACK TO 2003rsCa - Club brugge Kv 5-1pagina/page 26

MATCHDAY PRONOVoorspel rsca-club en win 100x je inzetprédisez rsca-Bruges et gagnez 100x votre enjeupagina/page 9

ANDeRleCHT

advertentie - annonceWiN - gagNEZ

2 TICKETSpagina /page 46

vs CluB BRugge Kv

REAL MADRID vs FC BARCELONASMS REAL naar 6162* / Envoyez CLASSICO par SMS au 6162*

* €1/SMS

cONstaNt VaNdEN stOck stadiUm JUpilEr prO lEagUE 2008/09

IN DIT NUMMER / DANS CE NUMéRO

4 Kick-Off Van Himst 5 RSCA Fanmail 6 RSCA Scoop

8 Warm Up10 De / Le Match11 Match Stats15 Club Brugge KV

doorgelicht / mis à nu16 “Face to Face”Nl Herman van Holsbeeck:

“ons doel moet zijn om ons budget te verdubbelen.”

fr herman Van holsbeeck: “Notre but consiste à doubler notre budget”

20 Paars Bloed / Sang Mauve

21 P’tits Ketjes22 Zij-lijnNl janet, de vriendin van arnold

Kruiswijk: “belgen zijn wat meer op zichzelf. Ze schermen zich af.”

fr Janet, la compagne d’arnold kruiswijk: “les Belges sont aussi plus renfermés.”

24 RSCA GamesNl word lid van Matchday online en

win een 5-sterrenreis naar turkije.fr devenez membre du matchday

Online et tentez votre chance de remporter des vacances 5 étoiles en turquie.

26 Nostalgie back to 2003:

rsCa - Club brugge 5-1

32 Foot&BizzNl wie wil beleggen in voetbal-

aandelen, moet ook de sportieve prestaties in het oog houden.

fr Quiconque souhaite acheter des actions de clubs de foot doit s’intéresser de près aux résultats sportifs.

37 Leven naast de bal / A côté du foot

Nl 5 tips om meer winst uit uw pronostiek te halen.

fr 5 conseils pour tirer le meilleur parti de vos pronostics.

38 Schwalbe42 RSCA in cijfers /

RSCA en chiffres43 Rewind45 Achter de schermen /

En coulisses47 Spelerslijst /

Liste des joueurs

12/04/2009

12 Bezoekers / VisiteursNl wie is er nog bang van deze Club? fr ce club-ci fait-il encore peur?

Verantwoordelijke uitgever/Editeur responsable: Chris lioen, rsC anderlechtpublishing: luoN, [email protected], www.luon.com - advertising & marketing: [email protected] Website: www.rsca.be/matchday - photography: photonews, belga, luoN, rsCa

41 GlobetrotterNl Feyenoord op de dool.fr feyenoord dans la tourmente.

FAce to FAceInterview Van Holsbeeck

P.16

BOUssOUfa Est magNifiQUEEncore un super Boussoufa contre Zulte. Même quand trois joueurs font le pressing sur lui, il arrive à sortir du marquage et adresse une ma-gnifique passe ou un centre à ses coéquipiers. Encore bravo Boussou.

Romain Tinteler, Marchin

rsca 4EVErNever give up! We hebben al een paar matchen verloren maar de hoop kampioen te worden is er nog steeds. Chapeau aan De Sutter die toch ie-dere keer weet te scoren en Boussoufa voor zijn super voorzetten en inzicht op het spel. Hopelijk mogen we nog lang van jou genieten op het veld. Number 11 is magic!

Samy Zaouch, Diest

tOm dE sUttErIl est devenu important celui-la! On l’a bien vu contre Mouscron, il manquait un petit quelque chose! Et il a prouvé qu’il était indispensable contre Zulte! Dommage qu’il n’a pas marqué sur les 2 ou 3 actions qu’il a eu à la fin du match! En tout cas, son but, c’était la classe! On est derrière toi Tom!!

Laura Bernard, Neufchâteau

WakkEr WOrdENHeren, jullie spelen 1 wedstrijd per week. Jullie hebben een kern om mee door de competitie te razen. En toch blijven jullie regelmatig de supporters teleurstellen. Willen jullie aub eens helemaal wakker worden??

Andy De Coster, Dendermonde

RSCA FANMAILfaNclUB rsca Avenue Théo Verbeecklaan 2 • 1070 Anderlecht

WWW.rsca.BE/matchday

dE sUttEr dE NiEUWE frUtOs?Zoals iedereen al kon zien heeft De Sutter zich fantastich goed aangepast bij Anderlecht. Hij is echt een goede spits die doelgericht en balvast is en weet wanneer hij naar de bal of in de ruimte moet gaan. Dit doet mij een beetje aan het begin van Frutos bij Paarswit denken. Ik hoop van harte dat De Sutter geen blessureprobleem zal hebben. Volgens mij kan en zal RSCA, met een De Sutter in topvrom en aan zijn zijde Boussie en Legear, kampioen spelen. De Sutter zit momen-teel aan 12 doelpunten en kan misschien tegen alle verwachtingen in topschutter worden. De Sut-ter zal de nieuwe kracht van Anderlecht worden.

Kevin Lambrechts, Sint-Pieters-Leeuw

de matchday program website is vernieuwd. Breng een bezoekje via www.rsca.be/matchday en geef ons je mening over de topwedstrijd van vandaag tegen rivaal club Brugge.

le site de matchday program vient d’être rénové. consulte-le sur www.rsca.be/matchday et raconte nous comment tu as éprouvé ce match face au rivales Brugeois.

Nl

WaterkansjeOoit speelde ik een Europese terugmatch in Sara-

jevo met Anderlecht. Een overbodige match want

we hadden de heenwedstrijd met 6-1 gewonnen.

Ter gelegenheid van Bosnië-België was ik vorige

week opnieuw in Sarajevo. Maar deze keer zonder

gunstige uitgangspositie en in een stadion 70

kilometer verderop in Zenica. Daar aangekomen

hing een heel vijandige sfeer in de lucht. Je voelde

aan de Bosniërs dat ze bezig waren aan een stunt

richting WK. Het stadion zat bomvol, van veilig-

heid geen sprake. We geraakten onmogelijk in het

stadion en zijn uiteindelijk teruggereden naar het

hotel. Eigenlijk was het al verknald enkele dagen

eerder want thuis mag je nooit vier goals slikken

tegen een ploeg zoals Bosnië. De reden? Con-

clusies trekken journalisten wel, maar iedereen

zag dat de verdediging op wankele voeten stond.

Er is altijd wel iemand die een individuele fout

maakt die dan keihard wordt afgestraft. Kleine

details met grote gevolgen. Ervaring bij de spelers

is er voor mij wel genoeg. Zij staan overal in

buitenlandse ploegen in de basis. Als het nu niet

lukt, waarom zou het dan binnen vier jaar wel

lukken? Neen, het plaatje klopte gewoon niet.

Nu nog driemaal op verplaatsing en thuis tegen

Turkije, makkelijk wordt het niet, maar er is nog

een waterkansje. En het is heel eenvoudig: alles

moet gewonnen worden.

Bij de Rode Duivels heerst er malaise, maar ook

in Brugge waren er de laatste tijd wat strub-

belingen. Gelukkig hebben ze gewonnen tegen

Charleroi en is de rust teruggekeerd. Maar bon,

elke ploeg die naar Anderlecht komt, is superge-

motiveerd. Ze zullen zeker voor een punt komen,

maar ik verwacht wel dat Anderlecht zal winnen.

In het hotel aangekomen zagen we nog de laatste

20 minuten, maar het kalf was toen al lang ver-

dronken. In totaal verlieten we Sarajevo met zes

goals om de oren. Het was ooit omgekeerd.

KICK-OFF VAN HIMST

fr

Chance infimeJe me souviens d’un match retour en Coupe d’Europe à Sarajevo. Un match sans enjeu. Nous avions gagné 6-1 à l’aller. La semaine dernière, j’y suis retourné pour assister à Bosnie-Belgique. Cette fois, nous étions en mauvaise posture et non plus à Sarajevo, mais à Zenica, à 70 kilomètres. Là, l’am-biance très hostile se respirait à plein nez. Il planait dans l’air bosniaque une sensation d’exploit. Le stade était plein à craquer, et la sécurité inexistante. Impossible d’entrer dans le stade. Nous avons dû rentrer à l’hôtel. En fait, la fête avait déjà été gâchée quelques jours auparavant, à domicile. Jamais nous ne pouvons encaisser 4 buts contre une équipe comme la Bosnie. Les raisons? Les journalistes ont tiré des conclusions, mais tout le monde a vu la défense chavirer. Il y a toujours un joueur qui com-met une faute individuelle qui se paie cash. Petits détails, grandes conséquences. Selon moi, ces joueurs possèdent assez d’expérience. Ils sont titulaires dans des clubs étrangers. Si aujourd’hui, ils ne font pas de résultats, pourquoi y parviendraient-ils dans 4 ans? C’est tout l’ensemble qui cloche. Il nous reste 3 matchs en déplacement et un contre la Turquie à do-micile. Ce sera difficile, mais il nous reste une chance infime. C’est très simple: il faut tout gagner.

Les Diables Rouges sont en plein malaise et Bruges a aussi des problèmes ces derniers temps. Heureuse-ment, sa victoire contre Charleroi a ramené un peu le calme. Mais bon, toute équipe se déplaçant à An-derlecht est toujours super motivée. Bruges voudra certainement repartir avec un point, mais je vois bien Anderlecht remporter le match.Arrivés à l’hôtel, nous avons pu voir les 20 dernières minutes, mais la messe était déjà dite. Au total, nous avons pris 6 buts contre les gars de Sarajevo. De mon temps, ce fut le contraire.

4 | m a t c h d a y | r s C a n d e r l e c h t v s C l u b b r u g g e K v | 1 2 - 0 4 - 2 0 0 9 m a t c h d a y | r s C a n d e r l e c h t v s C l u b b r u g g e K v | 1 2 - 0 4 - 2 0 0 9 | 5

Nl Mario innaurato versterkt de technische staf. Hij zal de fysieke paraatheid van de spelers op punt stellen. ★ de titelstrijd in de Franse tweede klasse ligt weer helemaal open. lens, zonder aruna in de kern, kon voor de 5e keer op rij niet winnen. strasbourg nadert zo tot op 4 punten. ★ twente, met voormalig rsCa-middenvelder Cheik tioté, staat momenteel 2e in de Nederlandse eredivisie. Zijn goede prestaties hebben hem een eerste selectie voor de ivoriaanse nationale ploeg opgeleverd. ★ ook goran lovre, ex-paarswit, doet het prima in Nederland. Hij is een belangrijke pion bij FC groningen. op één wedstrijd na stond hij alle matchen in de basis, scoorde driemaal en gaf 2 assists. FC groningen staat momenteel 6e.

fr Mario innaurato renforce le staff technique. il est chargé d’affûter la condition physique des joueurs. ★ la lutte pour le titre en d2 française est plus que jamais ouverte. lens, sans aruna dans le noyau, n’est pas parvenu à gagner pour la 5e fois consécutive. strasbourg se rapproche ainsi à 4 points. ★ l’ancien médian mauve Cheik tioté est 2e de d1 néerlandaise avec twente. ses bonnes prestations lui ont valu une première sélection en équipe nationale ivoirienne. ★ idem pour goran lovre, un ancien anderlechtois. pion majeur du FC groningen, auteur de 3 buts et 2 assists, il a commencé tous les matchs du championnat sauf un. le FC groningen est actuellement 6e.

la Coupe du Monde était au pro-gramme la semaine dernière. rien à dire à propos de de sutter, de gillet et des diables. leur sort est scellé. boussoufa a perdu 1-2 avec le Maroc contre le gabon. la pologne, avec wasyl, a perdu 3-2 en irlande du Nord avant d’atomiser san Marin 10-0. polak a connu une semaine difficile. un maigre 0-0 contre la slovénie et une défaite 1-2 contre la slovaquie. seul juhasz a été 2 fois à la fête. lors de la victoire 0-1 en albanie, il était suspendu, mais il a contribué, à domicile, au succès contre Malte (3-0) en marquant un but. la Hongrie est désormais 1ère d’un groupe relevé composé notam-ment du portugal et de la suède.

RSCA SCOOP

QUOTE

Quick scan

“in het leven bestaan twee zekerheden: iedereen gaat dood en een trainer wordt ontslagen.”

“dans la vie, il y a deux certitudes: tout le monde meurt et tout entraîneur est limogé un jour.”Aad de Mos

de wK-koorts laaide vorige week weer op. even overlopen. over de sutter, gillet en het belgisch elftal valt niets meer te zeggen. over en out voor hen. boussoufa verloor met Marokko 1-2 tegen gabon. polen verloor met wasyl 3-2 op Noord-ierland. Nadien maakten ze dat enigszins goed door san Marino in te blik-ken met 10-0. ook polak had het moeilijk. een povere 0-0 tegen

slovenië en dan met 1-2 onderuit tegen slovakije. enkel juhasz vierde tweemaal feest. in de 0-1 winst op albanië was hij nog geschorst. Maar thuis tegen Malta (3-0) maakte onze Hongaar alweer een goal. daarmee staat Hongarije eerste in een sterke groep met o.a. portugal en Zweden.

Nl supporters, we naderen de ontknoping van deze superspannende competitie. Zij aan zij met standard gaan we de laatste meters in. Zoals je wel weet, zijn het de details die nu het verschil maken.

daarom roepen we je op om nog luider, enthousiaster en overtuigender achter uw team te staan, net zoals in de match tegen standard. laat de spelers voelen dat jullie niet 100% maar 200% achter hen staan. als hulpmiddel ligt er vandaag een echte klapper op jullie zitje. dus schraap die kelen en begin alvast te klapperen: anderlecht, anderlecht, anderlecht Champion…

fr supporters, nous approchons du dénouement de ce championnat palpitant. Nous entamons la dernière ligne droite au coude à coude avec le standard. vous le savez: les détails font souvent la différence.

Nous vous demandons dès lors d’encourager votre équipe avec plus de force, d’enthousiasme et de conviction que jamais, comme face aux rouches. Montrez aux joueurs que vous êtes avec eux non pas à 100% mais à 200%. pour vous aider, nous avons mis sur votre siège de quoi faire du bruit. alors, donnez-vous à fond : anderlecht, anderlecht, anderlecht Champion…

Oproep aan de supporters

appel aux supporters

Maak een klapperVouw het karton langs de vouwlijn tot een waaier en klappen maar!

Comment utiliser le claqueur?Pliez le carton le long des lignes comme un éventail et applaudissez!

Toe aan een duidelijk voorstel?Word nu “Diamond member” voor maar 300 euro per jaar en krijg een stijlvol Italiaans kostuum op maat cadeau t.w.v. maar liefst 495 euro!*

“In crisistijden is men zo sterk als zijn netwerk”

Ontdek de zeven voordelen van www.voetbalzaken.be

* Actie loopt tot 31 mei 2009

fr

coupe du monde 2010: seul Juhasz fait une bonne opération

Nl

Wk 2010: enkel Juhasz maakt een goede beurt

6 | m a t c h d a y | r s C a n d e r l e c h t v s C l u b b r u g g e K v | 1 2 - 0 4 - 2 0 0 9 m a t c h d a y | r s C a n d e r l e c h t v s C l u b b r u g g e K v | 1 2 - 0 4 - 2 0 0 9 | 7

Nl

Matchday Program organiseert vanaf nu een pronostiekspel waarmee je je inzet 100 keer kunt terugverdienen. Wat moet je voospellen? De eindscore van de wedstrijd van RSCA en in welke minuut het eerste doelpunt valt.*

Hoe doe je mee?ViaSMS (inzet €2**)

Bv. denk je dat RSCA zal winnen met 2-1 en dat het 1ste doelpunt valt in de 56ste minuut: > SMS RSCA2156 naar 3308.

2Of speel online! Surf naar www.rsca.be/matchday. Inzet maximum €10.

fr

Matchday Program vous propose un jeu de pronostic vous permettant de remporter 100 fois votre mise. Pour gagner, il vous suffit de pronostiquer le score final du match du RSCA et la minute durant laquelle le premier but tombera.*

Comment jouer? Par SMS (mise 2€**)

Par ex. vous croyez que le RSCA gagnera 2-1 et que le 1er but tombera à la 56ème minute: > SMS RSCA2156 au 3308.

2Vous pouvez aussi parier en ligne: surfez sur www.rsca.be/matchday. Mise maximale 10€.

(*) Bij 0-0 als pronostiek wordt dit de minuut van de eerste gele kaart. De winnaar is diegene die de juiste eindscore voorspelde en het dichtst bij de minuut van het eerste doelpunt zat. / Si vous pronostiquez un 0-0, indiquez la minute de la première carte jaune. Le gagnant sera le supporter ayant pronostiqué le score exact et se rapprochant le plus de la minute du premier but.(**) Deelnemen kan tot het eerste fluitsignaal. Indien verstreken zal de deelname automatisch verschuiven naar de volgende wedstrijd. Zowel bij thuis- als uitwedstrijden. € 2 per deelname. Eventueel aansluitend sms-verkeer aan standaardtarief. U ontvangt na deelname nooit betalende sms-berichten. De RSCA Matchday Prono is enkel ter vermaak. Maximaal één deelname per persoon per wedstrijd. Volledig pronostiekreglement op rsca.be/matchday. / Vous pouvez jouer jusqu’au coup d’envoi. Les SMS reçus ensuite vaudront pour le match suivant. Jeu valable pour les matchs à domicile comme à l’extérieur. 2€ de participation. SMS complémentaires facturés au tarif normal. Après votre participation, vous ne recevrez plus de SMS payants. Le RSCA Matchday Prono est uniquement proposé à but récréatif. Un seul pronostic par match par personne. Règlement complet sur rsca.be/matchday.

NieuwNouveauRSCA Matchday Prono

Voorspel de uitslag van RSCAPrédisez le score de RSCA Win je inzet

100x terug!Gagnez 100x votre mise!

RSCA WARM-UP

Na de wedstrijd tegen lokeren ben ik enkel over de uitslag ontevreden. wij wilden er absoluut winnen, en legden dus veel risico in ons spel. de tegenstander kon in die ruimte duiken, doch wij zorgden er voor dat lokeren geen énkele bal tussen de palen kreeg. Zelf misten wij jammer genoeg

onze kansen, soms door overhaasting, soms door pech, en anders door Copa. resultaat is dat wij vijf punten verliezen tegen een ploeg die

in twee wedstrijden vier keer in onze rechthoek stond. Nu moeten wij dit vertalen naar een positief gevoel, in de aanloop naar de wedstrijd tegen brugge. winnen is voor beide ploegen belangrijk, want Club wil derde eindigen. bovendien bestaat de rivaliteit tussen de ploegen en de supporters al zo lang: dit is een wedstrijd vol prestige, die wij absoluut willen winnen. Komt daar nog bij wat er in brugge gebeurde, in de heenronde. er was de ‘subtiele’ leiding van de heer de bleeckere, met een rode kaart voor Frutos, en in de groep heerst nog steeds ongenoegen over wat er tussen de spelers op het veld gebeurde. in de pers werd het ‘matennaaierij’ genoemd. wat ik zelf vooral onthouden heb, is dat Club toen in de hele wedstrijd één doelkans had, en nog scoorde ook. enkelen noemen dit ‘een rotseizoen voor anderlecht’, maar dat is het echt niet. op zes wedstrijden van het einde staan wij aan de leiding, terwijl standard voor het seizoen de grote favoriet was. leiden is nooit gemakkelijk, het verloopt nooit rimpelloos, en men vergeet soms heel snel. voetbal is te vergelijken met Hollywood: je bent net zo goed als je laatste wedstrijd. er is nog heel veel te winnen dit seizoen.

“ tegen club willen wij altijd winnen, voor het prestige”

“ als je eerste staat kan je nooit over een rotseizoen spreken”

au terme du match contre lokeren, seul le score ne m’apporte pas satisfaction. Nous voulions absolument gagner et nous avons pris des risques. l’adversaire avait de l’espace, mais nous sommes parvenus à conserver le nul. Malheureusement, nous avons-nous aussi manqué nos occasions, par précipitation, par malchance, à cause de Copa. résultat: nous avons perdu 5 points contre une équipe qui, en deux matchs, n’est entrée que 4 fois dans notre grand rectangle. Nous devons en retenir le positif en perspective du match contre bruges. la victoire est impérative pour les deux équipes, puisque le Club veut assurer sa 3e place. de plus, la rivalité entre les équipes et les supporters est telle que le match est une question de prestige. ajoutez-y les événements du match aller et l’arbitrage ‘subtil’ de monsieur de bleeckere qui a adressé une carte rouge à Frutos, et vous comprendrez qu’il règne encore dans le groupe un grand mécontentement par rapport à ce qui s’est passé sur le terrain. la presse a

même parlé de ‘match vendu’. personnellement, j’ai retenu de ce match que le Club ne s’est forgé

qu’une occasion en 90 minutes et l’a mise au fond. Certains disent que la saison d’anderlecht est ‘ratée’, mais ce n’est pas le cas. À six journées du terme, nous sommes en tête alors que le standard partait en grand favori pour le titre au départ. il n’est jamais facile d’être premier. Cela ne va jamais de soi, on l’oublie trop vite. le foot, c’est comme Hollywood: vous avez la valeur de votre dernière prestation. et cette saison, il y a encore bien des choses à gagner.

“ gagner contre le club, c’est une question de prestige”

“ Quand on est en tête du classement, on ne peut pas parler de saison ratée”

Nl fr

SMS 3308 €2

8 | m a t c h d a y | r s C a n d e r l e c h t v s C l u b b r u g g e K v | 1 2 - 0 4 - 2 0 0 9

MATCH STATS

home total Wedstrijden / matches 28 speeldagen / journées* total away

11 19 overwinningen / victoires 16 7

1 4 gelijk / partage 5 3

2 5 Nederlagen / défaites 7 4

78% 67% winst % victoires 57% 50%

14% 17% verlies % défaites 25% 28%

4 0 overwinningen op rij / victoires d’affilées 2 2

4 laatste thuiswedstrijden4 dernières rencontres à domicile

rsca - gBa 2-0

rsca - Zulte W. 2-0

rsca - standard 4-2

rsca - mons 3-2

4 laatste uitwedstrijden4 dernières rencontres à l’extérieur

kortrijk - club Brugge 2-3

cercle - club Brugge 1-3

Westerlo - club Brugge 1-1

dender - club Brugge 0-2

aNdErlEcht clUB BrUggE

HOME AWAYwww.soccerstats.com

home total goals / Buts total away

40 63 gescoord / Marqués (+) 50 22

14 28 tegen / encaissés (-) 39 22

2.85 2.25 gemiddelde per wedstrijd + / Moyenne par match + 1.78 1.57

1 1 gemiddelde per match - / Moyenne par match - 1.39 1.57

31 min 40 min snelheid + / vitesse + 50 min 57 min

90 min 90 min snelheid - / vitesse - 64 min 57 min

42% 39% Clean sheet 25% 21%

0% 7% Niet gescoord / sans marquer 10% 14%

LE MATCH

Nl Cruciale match want de winnaar greep de 2e plaats en het bijhorende Champions leagueticket. anderlecht schoot direct in overdrive en stond na een kwartier al 1-0 voor. assist van wie anders dan boussoufa voor Frutos die tegen de paal kopte en zo de bal panklaar legde voor de goed gevolgde vlcek. brugge maakte niets klaar en raakte gefrustreerd. sterchele en blondel kregen geel en geraerts zelfs rood voor een tackle voet vooruit op lichtgewicht boussoufa. anderlecht duwde het gaspedaal in en van damme kopte een hoekschop onhoudbaar voorbij stijnen. ook na de rust hetzelfde spelbeeld. anderlecht controleerde, deelde bijtijds een prik uit maar kon niet verder uitlopen want stijnen keepte op topniveau.

fr Match d’importance cruciale. la 2e place et la qualification pour la ligue des Champions sont en jeu. anderlecht donne directement le ton et mène déjà 1-0 après 15 minutes. assist de boussoufa (qui d’autre!) pour Frutos qui dévie de la tête sur le montant et sert ainsi sur un plateau un vlcek attentif. bruges ne parvient à rien de bon. la frustration est visible. sterchele et blondel récoltent une jaune et geraerts une rouge pour un tacle pieds en avant sur boussoufa. le rsCa passe à la vitesse supérieure et sur corner, van damme place une tête hors de portée de stijnen. après le repos, même topo. le rsCa contrôle, se montre dangereux mais ne parvient pas à aggraver le score à cause d’un tout bon stijnen.

Nl Het is ons gelukt een volwaardig team samen te stellen van spelers die ooit voor rsCa én Club hebben gespeeld. in doel leen barth. achteraan volders, broos, staelens en van binst. in het middenveld vandereycken, vandendaele en degryse. en vooraan verheyen, brylle en robbie rensebrink. als trainer gaan we voor Kessler. fr Nous sommes parvenus à

composer une bonne équipe de joueurs ayant défendu les couleurs du rsCa et du Club. leen barth dans les buts. a l’arrière, volders, broos, staelens et van binst. dans l’entrejeu, vandereycken, vandendaele et degryse. et à l’avant, verheyen, brylle et robbie rensebrink. au poste entraîneur: Kessler.Nl Het is al van 1998 geleden dat brugge nog eens kon winnen op anderlecht. op 9 september werd het toen 2-3. brugge kwam 0-3 voor en in de slotfase milderde anderlecht nog tot 2-3 via iachtchouck en Zetterberg. fr la dernière victoire de bruges au

parc astrid date de 98. le 9 septembre, sur le score de 2-3. bruges menait 0-3 avant de voir anderlecht revenir à 2-3 par iachtchouck et Zetterberg dans les dernières minutes.

laatstE thUismatch/dErNiEr match À dOmicilE03/05/2008 rsc anderlecht - club Brugge kV: 2-0

match facts

DE MATCH / LE MATCH

STADIon/STADe ConSTAnT VAnDen SToCKRSC Anderlecht: 42 overwinningen /victoires

Club Brugge KV: 14 overwinningen /victoires 19 X gelijkspel/match nulToTAL SCoRe

RSC Anderlecht – Club Brugge KV: 152-82

laatste 5 ontmoetingenles 5 dernières rencontres

16/11/20081. Club brugge Kv - rsC anderlecht: 1-103/05/20082. rsC anderlecht - Club brugge Kv: 2-016/12/20073. Club brugge Kv - rsC anderlecht: 1-028/07/2007 (supercup)4. rsC anderlecht - Club brugge Kv: 3-111/02/20075. Club brugge Kv - rsCa anderlecht: 2-2

RSC AnDeRLeCHT CLUB BRUGGe KV

PRONO STIC NEW: RSCA Matchday Prono - p. 9

17’ Vlcek 1-030’ Van Damme 2-0

1 0 | m a t c h d a y | r s C a n d e r l e c h t v s C l u b b r u g g e K v | 1 2 - 0 4 - 2 0 0 9 m a t c h d a y | r s C a n d e r l e c h t v s C l u b b r u g g e K v | 1 2 - 0 4 - 2 0 0 9 | 1 1

spOt ON spOt ON

Bikkelen voor Europees voetbal

Batailler pour l’Europe

BEZOEKERS / VISITEURS

Trainer/Entraîneur Club Brugge - Jacky Mathijssen

Nl eind 2007 nam jacky Mathijs-sen de plaats over van toenmalig interim-trainer Cedomir janevski. Mathijssen, die via de pers al eens een psychologische oorlog durft te voeren met de tegenstander, wordt ook wel de ‘kleine Mourinho’ genoemd. vorig seizoen eindigde Club nog op een derde plaats, goed voor europees voetbal, maar oogstrelend was het spel allerminst. dit seizoen moest het jaar van de bevestiging worden met de komst van technisch vaardige flankspelers als vargas en dirar. Maar veel reden tot juichen was er nog niet voor de blauw-zwartsup-porters. op eigen veld pakte Club tegen anderlecht, standard, genk en gent slechts 1 op 12. Club slaagde er maar niet in om een aantal keer na elkaar te winnen, laat staan met overtuigend voetbal de tegenstander te verslaan. de in het tussenseizoen

overgekomen vadis odjidja is zeker een meerwaarde maar alleen hij kan het tij ook niet keren. en als centrale figuur Karel geraerts op de rechts-achter moet spelen, fronsen menig supporters hun voorhoofd. ook het bestuur kon het niet langer aanzien: de doelstelling ‘meedingen naar de titel en internationaal een stap vooruit zetten’ heeft Mathijssen nooit kunnen waarmaken. Hij zal nog t1 zijn tot het einde van het seizoen, maar nadien gaat Club verder met een andere trainer. wie is nog niet zeker. Maar het zal alleszins iemand zijn die de garde jonge spelers nog beter moet maken. ondertussen is de titelstrijd gestreden en wordt het nog hard bikkelen om die derde plaats veilig te stellen. Maar Club brugge is en blijft een grote club in belgië. Het zal naar anderlecht komen voor eerherstel. Niet meer en niet minder.

fr Fin 2007, jacky Mathijssen – parfois surnommé le ‘petit Mourinho’ en raison de ses ‘sorties’ dans les médias pour déstabiliser l’adversaire – remplaçait l’entraîneur intérimaire Cedomir janevski. la saison dernière, le Club avait terminé à la 3e place, décrochant ainsi son ticket pour l’europe, malgré un jeu loin d’être étincelant. Cette saison devait être celle de la confirmation grâce à l’ar-rivée de joueurs de flanc techniques comme vargas et dirar. toutefois, les supporters brugeois n’ont pas eu beaucoup de raisons de se réjouir. a domicile, le Club n’a pris qu’un point sur 12 face à anderlecht, au standard, à genk et à la gantoise. le Club n’est jamais parvenu à aligner les victoires, et encore moins à gagner de façon convaincante. arrivé à l’entre-saison, vadis odjidja constitue certainement

un plus, mais peut difficilement ren-verser la vapeur à lui seul. et le posi-tionnement du médian Karel geraerts à l’arrière droit fait froncer pas mal de sourcils. la direction ne pouvait plus rester les bras croisés: Mathijssen n’a jamais vraiment réalisé son objectif: ‘prendre part à la lutte pour le titre et progresser sur la scène interna-tionale’. il terminera la saison en tant que t1, mais devra ensuite céder sa place. À l’heure actuelle, on ignore l’identité de son successeur, mais il devra être capable de mieux guider la jeune garde du Club. en attendant, le Club peut oublier le titre et doit batailler ferme pour s’assurer la 3e place. il reste cependant une grande équipe belge qui viendra à anderlecht avec l’ambition –ni plus, ni moins – de sauver son honneur.

Ondervoorzitter club Brugge en architect/Vice-président club de Bruges et architecte49 jaar/ansBelgië/Belgique

Nl Het is de raad van bestuur die be-slist, maar naar alle waarschijnlijkheid wordt pol jonckheere de opvolger van voorzitter Michel d’Hooge. Zijn vader, ook architect, tekende nog de plannen voor het olympiastadion en met zijn vrouw greet is hij de motor achter de sociale projecten van Club.

fr Certes, la décision appartient au conseil d’administration, mais selon toute vraisemblance, c’est pol jonckheere qui succédera à Michel d’Hooge à la présidence du Club. architecte comme son père, auteur de l’olympiastadion, pol s’occupe avec son épouse greet, des projets sociaux du Club.

antolin alcaraz

Nr. 30Verdediger/défenseur1m84 / 80kg° 30/07/1982paraguay

Nl is alcaraz onmisbaar voor Club? de grootste nederlagen slikte Club telkens als hij er niet bij was. Club zonder alcaraz krijgt gemiddeld vier goals per wedstrijd tegen. Met alcaraz ligt het gemiddelde lager dan een tegengoal per match (0,9). benieuwd of hij zal starten vanavond?

fr alcaraz est-il indispensable? une chose est sûre: il n’était pas là quand le Club a essuyé ses plus cuisantes défaites. sans lui, le Club encaisse en moyenne quatre buts par match. avec lui, c’est quatre fois moins (0,9). sera-t-il aligné d’entrée de jeu ce soir?

pol Jonckheere

Nr. 32middenvelder/médian1m85 / 79kg° 21/02/1989België/Belgique

Nl de gentenaar is momenteel een van de weinige lichtpunten bij Club. Hij heeft een uitstekende passing, goede balaanname en hij schuift makkelijk mee vanuit de tweede lijn. Kortom, het prototype van een moderne middenvelder.

fr le gantois est l’une des rares lueurs d’espoir du Club pour l’instant. excellent dans le jeu de passes et les contrôles, il s’infiltre facilement depuis la 2e ligne. bref, un médian moderne sur toute la ligne.

Vadis Odjidja-Ofoe

Nr. 14Verdediger/défenseur1m93 / 80kg° 12/05/1985België/Belgique

Jeroen simaeys

Nl de student psychologie houdt van het betere boekenwerk: ‘lost’ van tom Naegels en ‘de Helaasheid der dingen’ van dimitri verhulst vindt hij geweldige boeken. Maar de absolute aanrader is ‘on the origin of species’ van darwin. “dan pas ga je beseffen dat heel wat van onze bagage duizenden jaren geleden is voorgeprogrammeerd.”

fr Cet étudiant en psychologie aime les bons livres tels que ‘lost’ de tom Naegels et ‘de Helaasheid der dingen’ de dimitri verhulst. Mais s’il devait ne recommander qu’un seul livre, ce serait ‘de l’origine des espèces’ de darwin. “on y comprend qu’une immense partie de notre bagage a été préprogrammée il y a des dizaines de milliers d’années.”

m a t c h d a y | r s C a n d e r l e c h t v s C l u b b r u g g e K v | 1 2 - 0 4 - 2 0 0 9 | 1 31 2 | m a t c h d a y | r s C a n d e r l e c h t v s C l u b b r u g g e K v | 1 2 - 0 4 - 2 0 0 9

BELgACOM 11 LICHT CLUB BRUggE DOOR / CLUB BRUggE MIS à NU PAR BELgACOM 11

krampachtig spelJeu poussif

19/04 WEstErlO - rsc aNdErlEcht

Nl vorige week tegen Charleroi was het opnieuw een typische Club brugge wedstrijd: er werd slechts met weinig overschot gewonnen. Club zal de ook rest van het seizoen even krampachtig blijven spelen. Het klikt gewoon niet. of om het met de woorden van vercauteren te zeggen: “er zijn nog wat werkpunten.”

tE WEiNig EfficiëNt Koen daerden keert misschien terug uit schorsing, •maar zijn oude vorm is nog veraf. Nabil dirar en ronald vargas hebben potentieel maar zijn •te weinig efficiënt. vargas centraal? ik weet niet of hij een 8,5 of een 9,5 is.voor vadis odidja wordt het zeker een speciale match. •opgeleid door paars-wit en nu spelend voor eeuwige rivaal blauw-zwart. een talent zeker en vast, maar verwacht (nog) geen wereldwonderen.wesley sonck en jospeh akpala zijn wervelend begon-•nen aan het seizoen en zitten beiden aan 12 doelpunten. akpala is nog jong en zal volgend jaar wel ontploffen.Met technisch combinatievoetbal over de grond is •brugge zeker te pakken. best geen hoge ballen want tegen de lengte van jeroen simaeys en antolin alcaraz valt weinig te beginnen.

gEEN dUidEliJk spElsystEEmClub telt goeie voetballers maar het ontbreekt hen aan een duidelijke manier van spelen. de automatismen zijn onzichtbaar en de spelers weten zelf niet goed welke looplijnen ze moeten volgen. Meestal treden ze aan in een klassieke 4-4-2. deze garde jonge spelers zal volgend jaar wel meer rendement halen. Maar dat wordt de grote uitdaging voor de volgende trainer.

live en exclusief op Belgacom tV - En direct et en exclusivité sur Belgacom tV

stiJNEN

OdidJa krUskadirar

sONck

BlONdEl

simaEysgEraErts

alcaraZklUkOWski

fr le match contre Charleroi la semaine dernière était de nouveau typique du jeu brugeois: une victoire à l’arraché. le Club produira encore un foot poussif jusqu’à la fin de la saison. la sauce ne prend pas. Comme le dirait vercaute-ren: “il y a encore des points à travailler.”

pas assEZ EfficacE Koen daerden sera peut-être de retour de suspension, •mais est encore loin de sa forme d’avant.Nabil dirar et ronald vargas ont du potentiel mais ne •sont pas assez efficaces. vargas au centre? j’ignore si c’est un 8,5 ou un 9,5.pour vadis odidja, ce sera un match particulier. Formé •au rsCa, il porte à présent les couleurs de l’éternel rival brugeois. Certes, il a du talent, mais il ne faut pas (encore) en attendre monts et merveilles.wesley sonck et jospeh akpala ont connu un début de •saison tonitruant et comptent tous deux 12 buts à leur actif. akpala est jeune et pourrait exploser la saison prochaine.en jouant un football technique en combinaison au sol, •le rsCa peut prendre la mesure de bruges. Mieux vaut éviter les ballons hauts, vu la taille de jeroen simaeys et d’antolin alcaraz.

pas dE systèmE dE JEU clairle Club compte de bons joueurs mais n’a pas de système de jeu clairement défini. les joueurs manquent d’automa-tismes et ignorent les trajectoires qu’ils sont censés suivre. en général, ils jouent en 4-4-2. l’année prochaine, ces jeunes devront atteindre un plus grand rendement. voilà le grand défi qui attend le futur nouvel entraîneur brugeois.

rsCa tv: exclusieve verslagen en interviews / comptes rendus et interviews exclusifs

akpala

bart raes: Commentator/Commentateur belgacom 11

prOmOtiONsNOW!www.matchday.be/sportstore

chElsEa hOmE shirt

MATCHDAY PROgRAM ONLINE SPORTS STORE powered by

60 €35 €

-50%

66 €

132 €

Bestel nu al je voetbalshirts, schoenen en ander sportmateriaal viaCommandez dès maintenant vos tenues de foot, vos chaussures et tout autre matériel de sport sur

www.matchday.be/sportstore

VaNaf / a partir dE

22€

adidas f50.8 fOOtBall BOOts

rEal madrid hOmE shirtadidas gOOdyEar strEEt ii

kitBag.cOm 100% Official mErchaNdisE dEliVErEd dirEct tO yOUr dOOr frOm thE pEOplE WhO lOVE spOrt as mUch as yOU1 4 | m a t c h d a y | r s C a n d e r l e c h t v s C l u b b r u g g e K v | 1 2 - 0 4 - 2 0 0 9 m a t c h d a y | r s C a n d e r l e c h t v s C l u b b r u g g e K v | 1 2 - 0 4 - 2 0 0 9 | 1 5

FACE TO FACE: HERMAN VAN HOLSBEECK

is mijn ambitie om ons opnieuw op de europese kaart te zetten. ik wil dat we in de eerste Cl-ronde strijden tot de laatste speeldag, om deel te kunnen nemen aan de tweede ronde. een voetbalclub is vandaag een bedrijf geworden. bij anderlecht werken meer dan 150 mensen, allemaal profes-sionals. Het verschil echter met een klassiek bedrijf, is dat

wij hier elke week een voetbalwedstrijd willen winnen. anderlecht is de grootste club van belgië, en zeker bij zo’n topclub kan elke wedstrijd theoretisch aanleiding geven tot een crisis. voetbal is een product, en voetbal is ook emotie.Voelt de club de economische crisis?de crisis is ook in het voetbal voelbaar. bedrijven denken drie keer na voor ze investeren. bovendien merkten we tijdens de winterperiode dat het heel rustig was op de trans-fermarkt, zelfs vanuit rusland. de waanzinnige bedragen zijn er even niet meer bij. Meerwaarde op spelers realiseren is niet mogelijk, want die markt is voor een stuk ingestort. wij zullen heel goed nadenken over onze uitgaven in de nabije toekomst.

hoe evalueert u zelf de voorbije zes jaar?Michel verschueren was een monument. Hem opvolgen was een enorme uitdaging voor mij en ik ben er fier op dat het respect tussen ons zo sterk gegroeid is. als manager van anderlecht mag ik niet klagen over onze resultaten tijdens de voorbije zes jaar. we haalden de 8e finale van de ueFa-beker en we wonnen voor het eerst in 15 jaar de belgische beker. als we dit jaar onze 30ste titel veroveren, zou dat werkelijk een schitterende zaak zijn. in europa zijn er héél weinig clubs met zoveel titels als anderlecht. een titel dit jaar zou bovendien onze vierde deelname aan de Champi-ons league betekenen in zes jaar. Mijn enige ontgoocheling op sportief vlak is dat wij de tweede ronde niet halen. Het

Nl Zes jaar geleden nam herman Van holsbeeck het roer over van michel Verschueren. Na 25 jaar ‘mister michel’ was dat zowat de moeilijkste taak in de Belgische voetbalwereld. Vandaag kijkt de manager van anderlecht tevreden én ambitieus terug.

fr il y a 6 ans que herman Van holsbeeck a pris la succession de michel Verschueren, resté 25 ans à la barre du rsca. Un des plus grands défis que le foot belge ait connus. aujourd’hui, le manager pose un regard satisfait et ambitieux sur son travail.

comment évaluez-vous ces six années de travail?verschueren était un monument. lui succéder a été un grand défi. je suis fier que nous nous respectons de plus en plus.en tant que manager d’anderlecht, je n’ai pas à me plaindre

de nos résultats ces six dernières années. Nous avons atteint les 8e de finale de la Coupe de l’ueFa et avons remporté pour la première fois en 15 ans la Coupe de bel-gique. si nous avions conquis le titre l’année du centenaire,

notre bilan aurait été parfait. l’europe compte très peu de clubs affichant autant de titres qu’anderlecht. le titre cette année signifierait notre quatrième participation à la ligue des Champions en six ans. sur le plan sportif, ma seule déception est de ne pas avoir atteint le 2e tour. je nourris l’ambition de ramener le rsCa en bonne place sur la scène européenne. je veux que nous luttions pour la qualification jusqu’à la dernière journée des poules de la ligue des Champions. aujourd’hui, un club de foot est une entreprise. plus de 150 professionnels travaillent pour anderlecht. Ce-pendant, la différence avec une entreprise ordinaire réside dans notre volonté de gagner chaque semaine un match de foot. anderlecht est le plus grand club de belgique. et dans un club de ce niveau, chaque match peut engendrer une crise. le foot est un produit, mais aussi une émotion.le club ressent-il la crise économique?la crise est partout, même dans le foot. les entreprises y réfléchissent à deux fois avant d’investir. en outre, nous avons observé un mercato d’hiver très calme, même en russie. aucun montant insensé n’a été cité. il n’est plus possible de réaliser une plus-value sur des joueurs car le marché s’est partiellement effondré. en attendant, nous devons faire très attention à nos dépenses.

“ in Europa zijn er héél weinig clubs met zoveel titels als anderlecht”

“l’Europe compte très peu de clubs affichant autant de titres qu’anderlecht.”

“Jonge Belgische spelers zijn de toekomst van anderlecht”“les jeunes joueurs belges sont l’avenir d’anderlecht” Herman Van Holsbeeck


Nl

geboortedatum: 5 november 1954Nationaliteit: belg carrière als manager: rwd Molenbeek, sK lierse, rsC anderlecht

details Herman sport heel graag: hij speelt regelmatig tennis, •en loopt twee keer per weekHobby: de familie. ondanks de drukke agenda is er elke week •tijd voor beide ouders, en voor de drie dochters Nathalie, aurelie en audreyMuziek: klassieke muziek, en nu ook opera•Herman is een fan van Clouseau•Herman van Holsbeeck ontdekte dat de eerste Minister van belgië, •Herman van rompuy, een anderlecht-supporter isde twee beste trainers in europa, volgens Herman: •Mourinho en Hiddink.

fr

date de naissance: 5 novembre 1954Nationalité: belge carrière comme manager: rwd Molenbeek, sK lierse, rsC anderlecht

détails Herman aime faire du sport: il joue régulièrement au tennis et court •deux fois par semaineHobby: la famille. Malgré un agenda bien rempli, il consacre chaque •semaine du temps à ses parents et à ses trois filles Nathalie, aurélie et audreyMusique: classique, et désormais aussi l’opéra•Herman est fan de Clouseau•Herman van Holsbeeck vient de découvrir que le premier ministre •belge, Herman van rompuy, était supporter d’anderlechtles deux meilleurs entraîneurs d’europe sont, selon Herman, •Mourinho et Hiddink.

IDENTIKIT: HERMAN VAN HOLSBEECK

“Notre but consiste à doubler notre budget”

“Ons doel moet zijn om ons budget te verdubbelen”

HET HELE SEIZOEN IN ééN MAPTOUTE LA SAISON DANS UN SEUL CLASSEUR

te koop in de fanshop voor slechts E 7,50. En vente au fanshop pour seulement 7,50 E.

BEPER

KTE

OPLAgE

TIRAg

E LIM

ITé

€7,50

NU TE KOOP! EN VENTE

MAINTENANT!

hoe sluit anderlecht toch opnieuw bij de Europese subtop aan?ons budget moet naar boven, en eigenlijk moet het verdub-belen. in de jaren dat wij bekers wonnen in europa, stonden wij net buiten de top tien qua budget. vandaag staan wij niet eens meer in de top 200. de voorbije 20 jaar kwamen er rijke clubs als paddenstoelen uit de grond. Het tweede punt dat we aanpakken, is onze infrastructuur. we zetten nu alles in op ons nieuwe stadion en op onze jeugd. wij hebben geen moment te verliezen. elk jaar dat er niets gebeurt, groeit onze achterstand.

Wie jeugdopleiding zegt, zegt purple talents.de fans van anderlecht zijn veeleisend, en terecht. Men verlangt champagnevoetbal van ons, en liefst met spelers die hier opgeleid zijn. dat is een moeilijke evenwichtsoefening. indien we kiezen voor jonge belgische spelers, dan betekent dat ook wisselvalligheid in de resultaten. in onze organisatie wordt het sociale departement dus steeds belangrijker. onze begeleiders reageren nu meteen, als één van onze jonge voetballers ontspoort. in het verleden verloor een spelertje met potentieel soms plots tot 50% van zijn capaciteiten. pas dan ging men op onderzoek uit, om te ontdekken dat een jongen een verkeerde vriendenkring opzocht of andere problemen had. onze spelers verdienen 24 uur op 24 begeleiding. Het purple talents team vertegenwoordigt onze club ook op een schitterende manier. ik wil deze mensen hier even in de bloemetjes zetten. Het is hun verdienste, als de familie lukaku verkiest dat hun zoon romelu bij anderlecht blijft. jonge belgische spelers zijn de toekomst van anderlecht.

comment anderlecht reviendra-t-il dans le subtop européen?Nous devons augmenter – en fait, doubler – notre budget. lorsque nous gagnions des trophées européens, nous étions juste en dehors du top 10 des plus gros budgets. À présent, nous ne faisons même pas partie du top 200. les clubs ri-ches ont poussé comme des champignons ces 20 dernières années. ensuite, nous devons améliorer nos infrastructures. Nous misons tout sur notre nouveau stade et nos jeunes. il n’y a pas un instant à perdre. Chaque année sans améliora-tion accroît notre retard.Qui dit formation, dit purple talents.les supporters du rsCa sont, à juste titre, exigeants. ils veulent du foot champagne, signé de préférence par des joueurs du cru. Cet exercice est périlleux. si nous jouons la carte des jeunes belges, nous devons accepter de connaître des résultats variables. Notre département social ne cesse de gagner en importance. Nos accompagnateurs réagissent directement si un de nos jeunes s’égare. par le passé, il est arrivé qu’un joueur doté d’un potentiel ait perdu 50% de ses capacités du jour au lendemain. après coup, on en cherchait la cause et on se rendait compte qu’il avait de mauvaises fréquentations ou d’autres problèmes. Nos joueurs méritent un accompagnement 24h/24. l’équipe purple talents représente le club avec brio. je souhaite d’ailleurs la féliciter. C’est grâce à elle notamment que les lukaku ont décidé que leur fils romelu reste-rait à anderlecht. les jeunes bel-ges sont l’avenir d’anderlecht.

1 8 | m a t c h d a y | r s C a n d e r l e c h t v s C l u b b r u g g e K v | 1 2 - 0 4 - 2 0 0 9

PAARS BLOED / SANg MAUVE

adverteer nu in rsca matchday program vanafplacez vos annonces publicitaires dans matchday program à partir de

Contact: guillaume gobert: 0479 79 62 45 - [email protected] 150 €

Hallo Matchday program, ik ben een echte supporter! ik heb al 3 jaar na elkaar een abonnement en speel zelf ook voetbal. vriendelijke groeten, vincent.

Vincent demarrez, haacht

Ma soeur et moi sommes de grands supporters du rsCa. Notre coeur est mauve et nous sommes super contents quand nous allons au stade avec papa! allez les mauves!

Quentin Nens, 7 ans, soignies

ben een trouwe supporter van rsCa, mis geen enkele thuismatch. en kijk, hier zie je me samen met mijn doch-tertje ashley, een vrouwelijk supportertje van rsCa.

davy de Wijngaert, heist-op-den-Berg

voilà, comme mon papa et mon tonton je suis supporter d’anderlecht et j’adore les regarder jouer à la télé! Come on sporting!

mathys scheers, andenne

Met dank aan Hassan voor de mooie voetbalmomenten die hij ons bij anderlecht bezorgde en ook dank aan mijn vriendin Miranda voor alle steun die ik krijg in mijn functie als voorzitter van de gentse verstandhouding xxx

ivan Boelens

P’TIT KETjES

meer informatie over de ketjes club?surf dan meteen naar www.ketjesclub.be!

plus d’infos sur le ketjes club?consultez encore aujourd’hui le site www.ketjesclub.be!

Nl durf jij een speler wel eens te tackelen? veel trainers moedigen het niet aan en trainen er daarom weinig op. jammer, want de “sliding tackle” is heel doeltreffend als je hem juist uitvoert. en net dat trainen maakt het verschil tussen een vuile en een goede tackle. Hieronder vind je vijf tips waarop je best oefent om goed te tackelen.

fr oses-tu de temps en temps tacler un adversaire? beaucoup d’entraîneurs le déconseillent et ne le travaillent pas. dommage, car un tacle glissé est très efficace quand il est bien exécuté. et c’est précisément l’entraînement qui fait la différence entre un tacle sale et un tacle propre. voici 5 conseils pour t’entraîner à bien tacler.

maak je vuil maar speel het propersalis ton short, mais proprement

Vijf te gekke tackle-tips3 Gebruik de tackle enkel als laatste hulp-middel om de bal te heroveren3 Hou de bal steeds voor ogen, nooit de speler3 Tackle langs de zijkant van de speler, nooit langs achter

3 Gebruik altijd je been dat het verste weg is van de speler3 Sta na de tackle zo snel mogelijk weer recht, gelukt of niet

Cinq conseils en or pour bien tacler

3 N’utilise le tacle qu’en dernier recours pour

récupérer le ballon

3 Regarde toujours le ballon, jamais le joueur

3 Tacle le joueur sur le côté, jamais par l’arrière

3 Utilise toujours ta jambe la plus éloignée du joueur

3 Relève-toi le plus vite possible, que ton tacle soit

réussi ou pas


http://www.ketjesclub.be

http://www.ketjesclub.be

DE ZIj-LIjN / LA TOUCHE FéMININE

NL Janet Medema is de 22-jarige vriendin van Arnold Kruiswijk. Ze heeft samen met Arnold een mopshondje met als roepnaam Beamer (bijnaam voor een BMW).FR Janet Medema, 22 ans, est la compagne d’Arnold Kruiswijk. Ensemble, ils ont un petit carlin prénommé Beamer (le surnom d’une BMW).

1 Wat is het verschil tussen België en Nederland?

Quelle est la différence entre la Belgique et les Pays-Bas?Grote verschillen zijn er niet, wat sommigen ook mogen beweren. Het zit hem meer in de details. De autowegen bijvoorbeeld liggen er hier slechter bij en ook de supermarkten vind ik niet zo super: vaak zijn producten over tijd en het kan er ook stinken in de vleesafdeling. Mijn brood ga ik daarom steeds halen bij de bakker en mijn vlees bij de slager. Eén keer per maand rijd ik naar Breda om mijn auto vol te laden bij de Albert Heijn. Belgen zijn wat ingetogener, wij Nederlanders directer. Belgen zijn ook wat op zichzelf, ze schermen zich wat af. Bij ons komen de mensen vaker bij elkaar over de vloer en praten meer met elkaar. Maar ik heb het hier erg naar mijn zijn, hoor.Il n’y a pas vraiment de grandes différences, contrairement à ce qu’on prétend. C’est plutôt dans les détails. Par exemple, les autoroutes sont en moins bon état ici et les supermarchés ne sont pas terribles: les produits sont souvent périmés et le rayon viande ne sent pas très bon. C’est pourquoi j’achète toujours mon pain chez le boulanger et ma viande chez le boucher. Une fois par mois, je vais à Breda remplir mon coffre chez Albert Heijn. Les Belges sont plus posés, les Néerlandais plus directs. Les Belges sont aussi plus renfermés. Nous avons tendance à aller plus les uns chez les autres, pour discuter de choses et d’autres. Cependant, je suis heureuse ici.

2 Wat doe je hier overdag?Vous avez pu trouver un

travail en Belgique?Na lang zoeken werk ik sinds anderhalve maand halftijds bij Tommy Hilfiger. Ik ga vaak naar de sportschool (fitnessclub) en joggen doe ik ook. Aangezien ik niet graag alleen loop, vergezelt Arnold me dan op de fiets. Ik spreek ook wel eens af met Barbara, de vriendin van Nemanja (Rnic) of Kirsten, de vriendin van Davy Schollen. Dat is altijd heel gezellig. Après avoir cherché pendant longtemps, j’ai trouvé un travail à mi-temps chez Tommy Hilfiger, il y a un mois et demi. Je fais beaucoup de fitness et de jogging. Comme je n’aime pas courir seule, Arnold m’accompagne à vélo. Je vois aussi de temps en temps Barbara, la copine de Nemanja (Rnic) ou Kirsten, celle de Davy Schollen. C’est toujours sympa.

3 Had je niet liever dat Arnold voor een Nederlandse topclub

had gekozen i.p.v. Anderlecht?N’auriez-vous pas préféré qu’Arnold choisisse un grand club néerlandais plutôt qu’Anderlecht?Neen, absoluut niet. We verlangden echt naar een nieuwe omgeving, een nieuwe competitie, nieuwe ervaringen. Daar houden we wel van. Over vier jaar wil ik nog wel eens een ander land meemaken. Duitsland bijvoorbeeld, ik houd wel van de sfeer daar en de taal. HSV lijkt me een geschikte club. Absolument pas. Nous avions envie de changer d’air, de découvrir un nouveau championnat et de faire de nouvelles expériences. Nous nous plaisons bien en Belgique. D’ici 4 ans, j’aimerais que nous nous installions dans un autre pays. En Allemagne

par exemple. J’aime l’ambiance et la langue allemandes. Le HSV me semble être une bonne option.

4 Hoe hebben jullie elkaar leren kennen?

Comment vous êtes-vous connus?Weet je, we komen allebei uit hetzelfde dorp Appingedam, twee straten van elkaar verwijderd. Maar vroeger kenden we elkaar niet. We hebben elkaar voor het eerst ontmoet in een disco. Twee weken later speelde ik volleybal en toen heb ik Arnold opnieuw gezien. We maakten een afspraakje en twee dagen later zat ik in het stadion van Groningen voor Arnold te supporteren. Eerlijk gezegd wist ik voordien niet dat Arnold een voetballer was.Nous sommes tous les deux originaires du village d’Appingedam. Nous habitions à deux rues l’un de l’autre, mais sans nous connaître. Nous nous sommes rencontrés en discothèque. Deux semaines plus tard, j’ai revu Arnold alors que je jouais au volley. Nous nous sommes donné rendez-vous et deux jours plus tard, me voilà supportrice d’Arnold au stade de Groningen. En fait, j’ignorais qu’il était footballeur.

5 Hoe zou je Arnold beschrijven?

Comment décririez-vous Arnold?Een heel lieve jongen. Niet zo bescheiden als mensen wel zeggen. Bij mij kan hij soms heel gek en druk doen. En wat mooi is, als hij er moet staan, voor een vriend bijvoorbeeld, dan staat hij er ook. C’est un garçon très gentil. Pas aussi discret et effacé qu’on le dit. Avec moi, il sait faire le fou. Et ce qui est encore plus beau, c’est que si vous avez besoin de lui, il sera toujours là.

Looking for your Purple Soulmate?

Mijn profiel/Mon profil

Gebruikersnaam / Pseudo meetic:

Wachtwoord / Mot de passe:

Geboortedatum / Dat de naissance:

Geboorteplaats / Lieu de naissance:

E-mailadres / Adresse e-mail:

Ik zoek/je cherche:

Op Anderlecht zit ik altijd in vak O. Niet dat de meisjes daar niet goed zijn, maar ik wil die van vak R ook eens leren kennen. Je weet wel, zo’n paarse schoonheid die samen met mij voor Anderlecht wil supporteren.

A Anderlecht, j’assiste toujours au match dans la tribune O. Pas que les filles y soient moches, mais j’aimerais aussi connaître celles de la tri-bune R. Vous savez, une jolie fille au cœur mauve qui serait prête à supporter Anderlecht avec moi.

Purple Stud

29champion

29/05/1980

Constant Vanden Stock-stadium, O-side, rij/rang 11

[email protected]

Bevestigen/Valider

GO!

Schrijf je nu in via www.matchday.be/meetic en steun Matchday Program. Inscrivez-vous dès maintenant sur www.matchday.be/meetic et soutenez le Matchday Program.

Sluit je nu aan bij Europa’s grootste datingsite via www.matchday.be/meetic en leer tientallen nieuwe mensen kennen. Wie weet ontmoet je er wel je paarse soulmate.

Inscrivez-vous sur le plus grand site de rencontres d’Europe via www.matchday.be/meetic et faites des dizaines de rencontres. Qui sait, votre âme sœur mauve n’est peut-être pas très loin.


registreer snel via www.rsca.be/matchday de eerste 25 inschrijvers krijgen een gratis rsca matchday verzamelmap! de winnaars worden persoonlijk gecontacteerd.

affiliez-vous sans tarder sur www.rsca.be/matchday les 25 premiers abonnés reçoivent un classeur rsca matchday en cadeau! les gagnants seront contactés personellement.

Guess Where?Wasylewski, onze Poolse Popeye, staat op het punt om de bal weg te blazen. Maar waar is de bal precies?

Doe mee via RSCA.be/matchday en win een All inclusive vliegvakantie voor twee personen naar Turkije met Sunweb.be.

Wasylewski, notre Popeye polonais, est sur le point de dégager le ballon. Mais justement, où est-il, ce ballon?

Participez via RSCA.be/matchday et tentez votre chance de remporter un séjour All inclusive pour deux personnes en Turquie avec Sunweb.be.

Win een deugddoende vakantie in Turkije, het land van zee, strand, kebab en misschien wel de gekste voetbalfans op aarde.

Gagnez des vacances de rêve en Turquie, le pays de la mer, de la plage, du kebab et probablement des supporters les plus fous au monde.

Wat win je nu precies?• 8dagen/7nachtenmetSunweb.be• Vluchth/tnaarTurkije• Transferluchthaven-hotel–luchthaven• AllInclusivein5*hotel• Reisoptenementussen24/09en31/10/2009

Le prix comprend:• 8jours/7nuitsavecSunweb.be• Vola/rverslaTurquie• Transfertaéroport-hôtel–aéroport• AllInclusive,hotel5*• Séjouràconsommerentrele24/09et31/10/2009

1

2

3

1 WEEk

tUrkEy

all iNclUsiVE!

NieuwNouveauMatchday

Word nu gratis rsca matchday online member via www.rsca.be/matchday en krijg volgende voorkeursbehandeling:

devenez un membre rsca matchday online gratuitement sur www.rsca.be/matchday et bénéficiez du traitement de faveur suivant:

1 Matchday Online HomeJe ontvangt als eerste het Matchday Program in je mailbox. 24uurvooraanvangvandethuiswedstrijd.Zobenjenogbeteropgewarmd voor de match.

Vous recevez le Matchday Program avant tout le monde, dans votreboîtee-mail.24heuresavantlecoupd’envoi.Bref,dequoibien s’échauffer avant le match!

2 Matchday Online AwayVoor elke uitwedstrijd ontvang je gratis de Matchday Newsletter: wedstrijdstatistieken, nieuwe Matchday acties en een vooruitblik op het volgende RSCA Matchday program.

Avant chaque match en déplacement, vous recevez gratuitement la Matchday Newsletter: statistiques du match, nouvelles actions Matchday, le warm-up du match prochain et un aperçu du prochain RSCA Matchday program.

3 Exclusive Play & WinKrijg als eerste bericht over RSCA Matchday Online Member Games en maak kans om prachtige prijzen te winnen. Uitleg over de eerste online member game vind je hiernaast.

Soyez informé des Jeux RSCA Matchday Online Member et remportez de fabuleux prix. Toutes les explications concernant le premier Exclusive Play & Win à la page précédente.

RSCA Matchday Online Member Game Online Package


ANDERLECHT NOSTALgIE


BACK TO 2003RSC ANDERLECHT – CLUB BRUGGE KV 5-1

De hand van Jestrogol anderlecht speelde te wisselvallig in het seizoen 2002/2003 om Club van de titel te houden. toch

zorgde het op de 27ste speeldag voor een welgekomen opkikker. vanaf de eerste minuut was

paarswit heer en meester. Het aanvallende compartiment swingde als in de goede oude tijden. in de

26ste minuut resulteerde dat in een eerste prachtgoal. geniale opwipper van aruna voor de jarige

lovre die de bal direct op de slof nam en laag binnenknalde. Ceh stelde nog gelijk op vrije schop,

maar veel haalde het niet uit. lovre devieerde een lage corner tot bij jestrovic die zich in zeven-

tien bochten wrong om de bal met zijn rechterhand voorbij verlinden

te slaan. de immer rustige en kauwgummende doelman van brugge

stormde naar scheidsrechter verbiest en wees daarbij naar zijn hand.

Niemand snapte wat er met danny’s hand scheelde, maar de beelden

gaven hem wel gelijk: jestro scoorde met de hand. een minuut later

lag brugge volledig in de touwen. gave doorsteekpas van baseggio

op onze grillige serviër die door Maertens iets te opzichtig uit balans

werd gebracht. penalty en jestro potte zijn tweede van de avond.


<De jarige Lovre ontvangt de felicitaties na zijn schitterende openingsgoal. Jestrovic kijkt wat jaloers nu alle aandacht naar de jonge Servische middenvelder gaat. / Lovre, qui fêtait son anniversaire ce jour-là, est félicité après sa magnifique ouverture du score. Jes-trovic semble jaloux que toute l’attention aille au jeune médian serbe.

La main de Jestrogol en 2002/2003, les Mauves, trop irréguliers, ne purent empêcher le Club de conquérir le titre. le

sporting crée quand même la sensation lors de la 27e journée contre les brugeois. dès la première

minute, les Mauves prennent la mesure de leur adversaire. À l’attaque, tout swingue comme au

bon vieux temps. À la 26e minute, la domination mauve se traduit par un but magnifique. piche-

nette géniale d’aruna pour lovre qui contrôle et décoche un tir puissant à ras du sol. Ceh égalise

sur coup franc, mais son but ne fait que reporter l’échéance. plus tard, lovre dévie un corner vers

jestrovic qui, après moult crochets, glisse la balle sous le nez de verlinden. le gardien brugeois,

d’habitude toujours calme avec son chewing-gum en bouche, court vers l’arbitre verbiest en lui

montrant sa main. personne ne comprenait pourquoi, mais les images lui ont ensuite donné raison:

jestro avait marqué de la main droite. une minute plus tard, bruges était entièrement dans les cor-

des. une superbe passe transversale de baseggio vers notre serbe excentrique poussait Maertens

à la faute: penalty. jestro se fit justice et inscrivit son deuxième but de la soirée.

>Ceh bracht Club snel langszij op vrijschop, maar dat belette paarswit niet om blauwzwart met huid en haar op te peuzelen. / Quelques instants plus tard, Ceh rétablit l’égalité au marquoir sur coup franc, mais cela n’empêche pas les Mauve et Blanc de déguster les Blauw & Zwart.

>Scheidsrechter Verbiest kijkt zeer nauwgezet toe, maar merkt niet dat Jestrovic de 2-1 met zijn hand tegen de touwen duwt. Het werk van een sluipschutter eerste klas. / L’arbitre Verbiest, pourtant très attentif, ne voit pas que Jestrovic fait 2-1 de la main. L’œuvre d’un tireur d’élite embusqué de première classe.

>Glen De Boeck in duel met een piepjonge Tim Smolders. Onze captain zou een heel rustige avond beleven. / Glen De Boeck au duel avec le tout jeune Tim Smolders. Notre capitaine allait vivre une soirée bien tranquille.

<Verlinden op het verkeerde been en Jestrogol die simpel binnen trapt. Een beeld dat de hele partij samenvat. / Verlinden pris à contre-pied, Jestrogoal n’a plus qu’à glisser le ballon au fond des filets. Une photo qui, à elle seule, résume parfaitement le match.

m a t c h d a y | r s C a n d e r l e c h t v s C l u b b r u g g e K v | 1 2 - 0 4 - 2 0 0 9 | 2 9

Junior gaat altijd rechtdoor

in de tweede helft ging het festival gewoon door. junior recupereerde de bal in het centrum,

veinsde naar rechts te passen maar snelde dan toch recht op doel af. in één vloeiende be-

weging schudde hij Maertens en englebert af en werkte koel af. twaalf minuten later kreeg

aruna dindane een slimme lange doorspeelbal van jestrovic. in een stevig duel hield hij

Clement van zich af en schoot dan onhoudbaar binnen: 5-1. Feest in la Coupe en de brug-

gelingen dropen af. even vreesden ze in brugge voor een inzinking maar sollied hield zijn

manschappen onder controle en veroverde de titel met acht punten voorsprong op paarswit.

m a t c h d a y | r s C a n d e r l e c h t v s s v Z u l t e w a r e g e m | 0 7 - 0 3 - 2 0 0 9 | 3 1

Junior, toujours tout droitle festival se poursuit en 2e mi-temps. junior récupère le ballon au centre du terrain,

enchaîne une feinte de passe à droite et une accélération droit au but qui met Maertens et

englebert dans le vent et ponctue son mouvement par une finition dans le calme. douze

minutes plus tard, aruna dindane reçoit une longue passe intelligente de jestrovic, se débar-

rasse de Clement après un âpre duel et arme un tir imprenable pour faire 5-1. jour de fête à

la Coupe. les brugeois ont eu un peu peur de s’effondrer mais sollied a resserré les rangs

et a quand même conquis le titre avec 8 points d’avance sur les Mauves.

<Als een mes door boter

penetreert Junior de Brugse

verdediging. Verlinden wordt er

zowaar moedeloos van. / Junior

entre dans la défense brug-

eoise comme dans du beurre.

Verlinden en perd courage.

<Coach Hugo Broos weer even dikke vrienden met Nenad. Ondanks deze glans- prestatie ging Club toch met de titel lopen. / Hugo Broos et Nenad réconciliés. Malgré cette brillante prestation des Mauves, le titre est quand même revenu au Club.

Met een vijfde doelpunt maakt Aruna Dindane het feest compleet. Englebert is zichtbaar ontroerd door zoveel voetbalschoonheid – of is hij verdrietig omdat niemand hem komt troosten? / Aruna Dindane vient compléter le triomphe en plantant une cinquième rose. Englebert est visiblement bouleversé par une telle démonstration de football. Ou bien est-il triste que personne ne vienne le consoler?

<

Wasyl Rambo

Bestel via www.matchday.be/mms en steun Matchday Program. Commandez via www.matchday.be/mms et soutenez le Matchday Program.

Jummy Iako

M&M’s just for you: choisissez la couleur et faites-y inscrire votre petit message personnel. Chouette idée de cadeau, pour déclarer votre flamme, pour un mariage, un baptême, une fête ou juste comme ça, pour surprendre vos amis anderlechtois. Créez vos propres M&M’s et commandez-les via

Daring Davy

Guillaume Gekko

Sticky Stanny

Croky KruiswijkGoal Tom

Goal Tom

Mauves Army

Tricky

Tom

A’lecht

Champion

Laat je hart sprekenmet My M&M’s

Faites parler votre cœur

avec My M&M’sLucky

Legear

Jumping

Jelle

Juhasz

j’adore

Lucas Guapo

Boussou Magic

www.matchday.be/mmsPolak

Power

Losada

Love

M&M’s just for you: kies de kleur en plaats

er je eigen persoonlijke berichtje op. Leuk als

cadeautje, om je liefde te verklaren, bij een

huwelijk, een doop, een feestje of zomaar, om

al je Anderlechtvrienden te verrassen. Maak

je eigen keitoffe M&M’s en bestel ze via

www.matchday.be/mms

Nl De vorig jaar uitgebroken beurscrash is hét gespreksonderwerp van vandaag. Elke dag splitsen ze een nieuwe beursexpert in ons maag die vol overtuiging verkondigt dat we afstevenen op de zwaarste recessie in jaren. Maar hoe overleven de beursgenoteerde voetbalclubs te midden van deze crisis? Worden ook zij meegesleurd door de malaise op de financiële markten? Of is nu juist het moment aangebroken om volop in voetbal te beleggen?

Even recapituleren. De eerste Europese club die zich liet verleiden door de beurs was Tottenham

Hotspur in 1983. Het was wel niet echt de eerste voetbalclub want in 1970 ging de Japanse club Kawasaki Fron-tale hen al voor. De beursmolen kwam

pas echt op gang in de jaren negentig toen ver-schillende Britse clubs zoals Manchester United (1991), Aston Villa (1997), Newcastle United (1997) en Celtic Glasgow (1995) de grote stap waagden. Ook clubs buiten de UK volgden in hun slipstream zoals AS Roma (2000), Lazio SS (1999), Juventus (2002), en het Duitse Borussia

rijk worden met voetbalaandelen

FOOT & BIZZ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Dortmund (2000). Dichter bij ons gaf Ajax zijn eerste aandelen uit in 2001. De reden voor die plotse en massale beurs-gang? De clubs zagen het als een uitgelezen kans om extra geld op te halen om bijvoorbeeld nieuwe stadia neer te poten. Sunderland is zo’n voorbeeld. Zij gingen naar de beurs in 1996, bouwden met het geld het Stadium of Light, maar stapten er terug uit na harde klappen in 2002 en 2003. Maar er is nog een tweede reden: naamsbekendheid. Clubs gaan ervan uit dat de beurs hun status een ferme boost zal geven.

Bij de start van de beursintroducties in de jaren negentig sprongen de koersen direct de hoogte in. Dit had te maken met de financiële hoogcon-junctuur, maar waarschijnlijk ook met de massale mediabelangstelling bij elke beursintroductie. De voetbalaandelen bereikten hun piek in 1997 toen in dat jaar verschillende clubs intekenden. Daarna stak echter de dotcom crisis op die ook de aandelen van de voetbalclubs aantaste. De clubs stelden immers veel hoop in de nieuwe internetmogelijkheden. Ze wilden hun matchen via hun eigen websites naar de fans streamen. Zo zouden ze veel meer fans bereiken en extra inkomsten genereren, maar de technologische vooruitgang ging trager dan verwacht.

faire fortune grâce aux clubs cotés en Bourse

Nl Le crash boursier de l’an dernier est le sujet de conversation d’aujourd’hui. Tous les jours, nous devons nous farcir les commentaires d’un nouvel analyste convaincu que nous allons tout droit vers la pire récession depuis des lustres. Comment les clubs de foot cotés en Bourse survivent-ils à cette crise? Sont-ils aussi emportés dans la tourmente des mar-chés financiers? Ou est-ce le bon moment de commencer à investir dans le football?

Petit retour en arrière. Le premier club européen à avoir succombé aux tentations boursières est Tottenham Hotspur. Nous sommes en 1983. Pionnier? Pas vraiment! En 1970, le club japonais Kawasaki Frontale avait déjà tenté l’aventure. La tendance s’est toutefois accélé-rée dans les années 90 lorsque plusieurs clubs britanniques comme Manchester United (1991), Aston Villa (1997), Newcastle United (1997) et le Celtic Glasgow (1995) ont fait le grand saut. En dehors du Royaume-Uni aussi, des clubs comme l’AS Roma (2000), la Lazio SS (1999), la Juventus (2002) et le Borussia Dortmund (2000) s’y sont risqués. Plus près de chez nous, l’Ajax les a imités en 2001.

Quelle est la raison de cet engouement subit? Les clubs y ont-ils vu une opportunité rêvée de

lever des fonds supplémentaires pour finan-cer, par exemple, la construction de nouveaux stades? Pour Sunderland, la réponse est oui. Entré en Bourse en 1996, le club a financé son Stadium of Light avec ses revenus boursiers, mais s’est ensuite retiré du marché après de sérieux revers subis en 2002 et en 2003. La 2e raison est la notoriété. Les clubs pensaient que la Bourse rehausserait leur statut.

Lors des premières introductions en Bourse dans les années 90, les cours se sont directement envolés. Une conséquence directe de la bonne conjoncture financière, mais probablement aussi de l’immense attention médiatique. Les actions

des clubs de foot ont atteint leur sommet en 1997, une année marquée par de nombreuses entrées en Bourse de clubs. Ensuite, la crise des dotcom a frappé les titres liés au foot.

Les clubs plaçaient beaucoup d’espoir dans le nouveau potentiel d’Internet. Ils voulaient pro-poser leurs matchs sur leur site en streaming. Ils pensaient ainsi toucher davantage de supporters et générer des revenus supplémentaires, mais

“ Een voetbalaandeel stijgt gemiddeld 1,1% de eerste dag na een overwinning.”

“ le cours d’une action d’un club augmente en moyenne de 1,1% le lendemain d’une victoire.”

5001 jan ‘92 01 jan ‘98 01 jan ‘04

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

De Dow Jones STOXX Football Index (donkerblauw) in vergelijking met de DJ Stoxx Global 1800 (lichtblauw). De Voetbalaandelen pieken eventjes tussen ‘96 en ‘98, maar doen het over het algemeen slechter dan de beursindex.

Le Dow Jones STOXX Football Index (en bleu foncé) comparé au DJ Stoxx Global 1800 (bleu clair). Les actions des clubs de foot ont connu un pic entre 96 et 98, mais affichent, en général, de moins bons résultats que les indices boursiers.

Ondanks protest van de supporters, slaagde Glazer er toch in om Manchester United over te nemen. / En dépit des protestations des supporters, Glazer est quand même parvenu à acquérir Manchester United.


Maar er was nog een ander structureel probleem. Daar waar voorheen de televisiestations tegen elkaar opboden om de voetbalrechten binnen te halen, luwde hun interesse en daarmee gepaard de opbrengsten uit tv-rechten. Vele clubs die met

het tv-geld zwaar geïnvesteerd hadden in spelerscontracten, kwamen in financiële moeilijkheden. De

koersen gingen steil bergaf en toegegeven: op lange termijn deden de voetbalclubs het slechter dan de algemene beurstendens. Serieuze inves-teerders die zoeken naar rendement op termijn haakten af en hielden zich ver weg van de voet-balaandelen. De nieuwe aandeelhouders waren vooral de eigen fans die uit emotionele redenen een klein stukje van hun geliefde club opkochten.

Zijn de voetbalaandelen dan echt niets meer dan waardeloos speelgoed voor de eigen supporters? Natuurlijk niet, de laatste jaren voor de huidige beurscrisis deden de voetbalclubs het zelfs zeer goed. Het bewijs is de Dow Jones Stoxx Football Index, een index die alle voetbalclubs bevat die genoteerd staan op een beurs in Europa of Tur-kije. Die index behaalde in 2005 32,31% winst, in 2006 16,8%, in 2007 10,5% en vorig jaar rond de 5%. Helemaal niet slecht, ook al blijven we nog altijd ver onder de waarden van jaren terug. En

“ de sportieve resultaten hebben wel degelijk een invloed op de beurskoers.”

l’évolution technologique a été plus lente que prévu. Toutefois, un autre problème structurel se posait. Les chaînes de télé, qui avant se lançaient dans des surenchères pour acquérir les droits de retransmission, se sont montrées moins intéressées, et donc moins disposées à déposer de l’argent sur la table. Bon nombre de clubs qui avaient énormément investi pour acheter des joueurs grâce aux droits télévisuels ont connu des difficultés financières. Les cours s’effondraient. À long terme, les clubs de foot se sont moins bien comportés que la tendance boursière générale. Les investisseurs sérieux à la recherche d’un ren-dement à terme ont boudé leurs actions, tandis que les nouveaux actionnaires étaient surtout des supporters qui, pour des raisons sentimentales, achetaient une petite partie de leur club.

Les actions ne sont-elles dès lors rien de plus que des joujoux sans importance destinés aux supporters du club? Non, avant la crise boursière, les clubs de foot se comportaient plutôt bien sur

les marchés. La preuve: le Dow Jones Stoxx Football Index, un indice reprenant tous les clubs de foot cotés sur une bourse européenne ou en Turquie.

En 2005, l’indice affichait un gain de 32,31%, en 2006 de 16,8%, en 2007 de 10,5% et l’an dernier

“ les résultats sportifs ont une réelle influence sur le cours de la Bourse.”

nu? Welja, de voetbalaandelen ontsnappen niet aan de beurscrisis en tuimelden sinds oktober vorig jaar steil naar beneden.

Loont het dan de moeite om aandelen van clubs te kopen? Misschien wel, maar dan mag je niet redeneren als een koele investeerder die enkel afgaat op de financiële resultaten van de club. Je moet ook rekening houden met het puur sportieve aspect. Want wat blijkt? De sportieve resultaten van een club hebben wel degelijk een invloed op de beurskoers. Wetenschappelijk onderzoek heeft immers uitgewezen dat de koers van een voetbalaandeel gemiddeld 1,1% stijgt de eerste beursdag na een overwinning, en 0,6% daalt als de ploeg verliest. Die schommelingen worden

zelfs groter als het om belangrijke wed-strijden gaat of bij uitzonderlijke scores. Heerlijk toch. Ook transferperikelen hebben effect op de koers. Zo steeg het

Ajaxaandeel met 6% na bekendmaking van de transfer van Sneijder naar Real Madrid. Conclusie: als je de wedstrijden, transfers en geruchten van de genoteerde clubs op de voet volgt – iets wat je als voetbalfan toch sowieso doet - kun je daar op termijn rijk mee worden.

d’environ 5%. Pas mal du tout, même si on est loin des valeurs du début. Et maintenant? Disons que les actions des clubs de foot n’échappent pas à la crise et connaissent, depuis octobre dernier, une véritable dégringolade.

Est-ce dès lors le bon moment d’acheter leurs actions? Peut-être, mais il ne faut pas raisonner

comme un inves-tisseur de glace qui ne se préoccupe que des résultats financiers du club. Il faut tenir compte de l’aspect purement sportif. Car que re-

marque-t-on? Que les résultats sportifs d’un club influencent le cours de ses actions. Une étude scientifique a en effet démontré que celui-ci aug-mentait en moyenne de 1,1% le lendemain d’une victoire et cédait 0,6% après une défaite. Ces fluctuations peuvent même s’amplifier lorsque l’équipe joue des matchs à enjeu ou remporte une victoire écrasante. Plutôt intéressant. Les trans-ferts ont aussi leur influence. Le titre de l’Ajax a ainsi gagné 6% après l’annonce du transfert de Sneijder au Real Madrid. Conclusion: si vous suivez de près les matchs, transferts et rumeurs d’un club coté en Bourse – comme tout supporter digne de ce nom – vous pouvez vite faire fortune.

“ de aandeelhouders zijn vooral eigen fans”

“ les actionnaires sont surtout des supporters”

Tottenham Hotspur waagde als eerste Europese club zijn kansen op de beurs in 1983. /

Tottenham Hotspur a été le premier club européen à envisager une entrée en Bourse en 1983.

Sunderland financierde zijn stadion door op de beurs te stappen, maar de koersen kelderden daarna. / Sunderland a financé son stade par son introduction en Bourse mais son cours a dégringolé par la suite.


Wedden dat Anderlechtkampioen speelt

Voor online sportweddenschappen moet je bij Bwin zijn.Registreer je nu via www.matchday.be/bwin

en ontvang een bonus van max. 50 euro.

Speel via www.matchday.be/bwin en steun RSCA Matchday Program.

www.matchday.be/bwin

TICKET€ 50BONUS

TICKET

Nl Vele mensen wagen wel eens een voetbal-pronostiekje met vrienden of zelfs bij een bookmaker. de meeste mensen vertrouwen dan op hun intuïtie en doen vaak wilde voorspellingen. maar je kan het pronostiekspel ook veel cooler spelen. hier volgen vijf tips voor meer winst bij je volgende pronostiek.

1. voor zij die echt op zeker willen spelen: ga voor winst (1) en gelijkspel (x) samen. in vaktermen noemen ze dat ‘double Chance’. Zoek naar ploegen die op een gelijkspel mikken of hun topscorer missen wegens blessures of schorsing. deze ploegen halen soms wel een gelijkspel, maar zelden de overwinning. als je dan mikt op winst van de tegenstrever + een gelijkspel, is de kans op succes des te hoger.

2. vermijd pronostieken op wedstrijden tussen teams in het midden van het klassement. Hun resultaten zijn veel te onvoorspelbaar.

3. gok tegen de allerzwakste teams wanneer ze op verplaatsing spelen tegen een middelmatige ploeg (1). veel bookies schatten de kansen van het zwakke team veel te hoog in. als die slechte ploeg dan nog te kampen heeft met blessures of schorsingen, is de uitkomst des te voorspelbaarder.

4. bookmakers schatten de kansen voor thuisploegen altijd hoger in dan voor uit-ploegen. Hier kun je je voordeel mee doen want sommige teams doen het nu eenmaal beter op verplaatsing dan thuis. pronostikeer dan tegen de slecht presterende thuisploeg (2).

5. pronostikeer vaker op een gelijkspel (X) wanneer een team in vorm uit het midden van het klassement het opneemt tegen een topteam. topteams hebben het in zulke wedstrijden vaak moeilijk, maar verliezen zelden.

LEVEN NAAST DE BAL / A CôTé DU FOOT

Geheimen van een doorgewinterd pronostikeur Les secrets d’un pronostiqueur invétéré

fr Qui ne s’est jamais laissé tenter par un petit pronostic, que ce soit entre amis ou chez un bookmaker? souvent, les gens se fient à leur intuition et se livrent à des prévisions insensées. pourtant, il y a moyen de pronostiquer plus intelligemment. Voici cinq trucs pour augmenter vos gains.

1. pour assurer le coup: pariez en même temps sur une victoire (1) et un nul (x). dans le jargon, on appelle cela la ‘double Chance’. recherchez les équipes qui visent le nul ou qui doivent se passer de leur meilleur buteur pour cause de blessure ou de suspension. Ces équipes décrochent souvent un nul, mais gagnent rarement. si vous pariez sur la victoire de leur adversaire + sur un nul, vous avez plus de chance de gagner.

2. Évitez de pronostiquer sur des matchs opposant 2 équipes du ventre mou du classement. leurs résultats sont très imprévisibles.

3. pariez contre les équipes les plus faibles lorsqu’elles jouent chez une équipe moyenne (1). beaucoup de pronostiqueurs surestiment les chances de l’équipe la plus faible. si en plus, elle est confrontée à des blessures ou des suspensions, le résultat n’en sera que plus prévisible.

4. les bookmakers partent du principe qu’une équipe qui reçoit à plus de chances de l’emporter qu’une équipe qui reçoit. vous pouvez en tirer profit en pronostiquant une défaite d’une équipe jouant d’habitude moins bien à domicile (2).

5. pronostiquez souvent un nul (X) quand une équipe en forme du milieu de classement joue contre une équipe de tête. Ces dernières connaissent souvent les pires difficultés dans ces matchs, mais les perdent rarement.

NEW: RSCA Matchday Pronovoor/avant 20.30u: Prono RSCA - Club Brugge KV nadien/après: Prono Westerlo - RSCA

more info

page 9


SCHWALBE

Nl de 36-jarige bulgaar Marin Zdravkov heeft van een rechtbank toestemming gekregen om zijn naam te wijzigen. Marin wordt Manchester. Zdravkov is voortaan united. op zijn elfde levensjaar al wilde Marin zijn naam veranderen. in eerste instantie verhinderde een bulgaarse rechtbank dat, maar in hoger beroep kreeg de man nu zijn zin.

fr en bulgarie, un tribunal de deuxième instance a autorisé Marin Zdravkov, 36 ans, à changer de prénom et de nom pour s’appeler Manchester united. Cela faisait 25 ans que Marin, ou plutôt Manchester, attendait cela. en première instance, un tribunal l’avait en effet débouté…

Nl tijdens de wedstrijd van Hvv tegen altior, in Nederland, zette reservespeler adriaan schor de stadionklok stil, tijdens de wedstrijd. de scheidsrechter liet de wedstrijd een kwartier langer doorspelen, omdat hij de klok van de thuisvereniging verkoos boven zijn eigen tijdwaarneming. in de minuten die extra werden gespeeld kon Hvv van een 0-2 achterstand opklimmen tot 2-2.

fr lors de la rencontre Hvv – altior aux pays-bas, le réserviste adriaan schor a arrêté l’horloge du stade en plein match. l’arbitre a laissé jouer un quart d’heure de plus parce qu’il se fiait à cette horloge plutôt qu’à son chrono. Hvv a profité de ces minutes supplémentaires pour combler un retard de deux buts et revenir à deux partout.

Nl richard siddall, een engelse doelman, heeft tien minuten in de mist doorgespeeld, niet wetende dat de wedstrijd tussen stocksbridge steels en witton albion gestaakt was. richard, die door de mist niet verder kon kijken dan zijn strafschopgebied, nam aan dat iedereen aan de andere kant van het veld bezig was. tot een supporter hem vertelde dat de wed-strijd al na dertig minuten afgeblazen was. richard siddall: “ik stond daar te wachten tot er een speler uit de mist zou opduiken.”

fr richard siddall, un gardien anglais, a joué dix minutes dans le brouillard, ignorant que le match entre stocksbridge steels et witton albion avait été arrêté. richard, qui ne voyait pas plus loin que son rectangle en raison du brouillard, pensait que le jeu se déroulait dans le camp adverse. jusqu’au moment où un supporter lui a dit que le match était arrêté après trente minutes…richard siddall: “j’étais planté là à attendre qu’un joueur sorte du brouillard.”

dikke mist!foutu brouillard!

(1) euh… Hebben jullie soms geen muntje dat ik even zou kunnen lenen?

(1)

Rsca Rsca mobile mobile w i t h p r o x i m u s

Word nu RSCA Mobile en geniet van onze nieuwe

SUPER PROMO! Kijk snel op rscamobile.be!

Devenez RSCA Mobile et profi tez de cette

SUPER PROMO ! Surfez rapidement sur rscamobile.be !


iPod touch Onvoorstelbaar veel (game)plezier. Vanaf e 219.

Gratis iPod-inscriptieGratis leveringRuimste aanbod24u levering

Music

Safari

Photos

YouTube

Videos

Email

Apple Store

And more ...

Bestel nu via www.matchday.be/appleBestel je iPod touch (of één van de 15.000 games, programma’s en andere coole Apple producten) in de Apple Store via www.matchday.be/apple

Bestel via www.matchday.be/apple en steun RSCA Matchday Program.

fr Comme en belgique, la d1 néerlandaise compte trois grands. dans 95 fois sur cent, ces trois clubs occupent le haut du classement dans un ordre ou dans l’autre. toute-fois, il n’en ira pas ainsi cette année chez nos voisins du Nord. imbattable, l’aZ de louis van gaal occupe la 1ère place devant le FC twente. l’ajax et le psv s’accrochent sans trop d’espoir. Feyenoord vit une des périodes les plus sombres de son histoire. jamais le club n’avait pris si peu de points (35) après 29 journées. que se passe-t-il dans cette équipe au palmarès riche de 11 coupes KNvb, 14 titres de champion et une Coupe de l’ueFa en 2002 (après une finale contre borussia dortmund)? son entraîneur, gert-jan verbeek, en a fait les frais et a été limogé en janvier. son remplaçant intérimaire, leon vlemmings, dirigera les troupes jusqu’à la fin de la saison avant de céder son siège à Mario been (actuellement à la tête du NeC).

Cette mauvaise passe du club a encore plus de quoi étonner quand on voit les anciens grands noms qui défendent ses couleurs pour l’instant: Jon dahl tomas-son, kevin hofland, giovanni van Bronckhorst, theo lucius et roy makaay. tous sont rentrés au bercail en provenance de grands clubs. et danny landzaat et michael mols apportent aussi leur expérience. Même Jerzy dudek, la légende du club qui ronge pour l’instant son frein sur le banc du real Madrid, n’exclut pas un retour à rotterdam. À la mi-mars, Feyenoord a reçu le psv et s’est rendu chez le leader aZ. il a grappillé un point à alkmaar (0-0) et trois contre le psv grâce à un but de la tête de leroy fer. le Kuip a de nouveau vibré. Cela faisait longtemps.

feyenoordin vrije val

feyenoorden chute libre

Nl Net als in de belgische competitie heeft ook de Nederlandse eredivisie zijn grote drie. in 95% van de ge-vallen vind je deze drie clubs op het einde van het seizoen in willekeurige volgorde bovenaan de rangschikking. Maar bij onze noorderburen zal het dit jaar toch volledig anders uitdraaien. bovenaan staat het onklopbare aZ van louis van gaal gevolgd door FC twente. ajax en psv klampen wel aan, maar de hoofdvogel is allang gaan vliegen. vooral Feyenoord beleeft een van zijn donkerste jaren uit de geschiedenis. Nog nooit had deze club zo weinig punten (35) na 29 speeldagen. wat is er gaande met de ploeg die al 11 keer de KNvb-schaal mee naar huis nam, 14 keer landskampioen werd en in 2002 nog de ueFa-cup won tegen borussia dortmund? trainer gert-jan verbeek werd het kind van de rekening en werd in januari bedankt voor bewezen diensten. interim-trainer leon vlemmings leidt de troepen tot het einde van het seizoen en maakt dan plaats voor Mario been (nu trainer van NeC).

Het ongeloof wordt nog groter als je weet welke oudge-dienden zich opnieuw bij het rood-witte legioen hebben aangesloten: Jon dahl tomasson, kevin hofland, giovanni van Bronckhorst, theo lucius en roy makaay. allen keerden ze van een topploeg terug naar hun oude vertrouwde stal. de ervaring wordt compleet met danny landzaat en michael mols. Zelfs clublegende Jerzy dudek, nu nog bankzitter bij real Madrid, steekt een te-rugkeer naar rotterdam niet onder stoelen of banken. Half maart ontving Feyenoord psv en trok het naar leider aZ. Het kaapte een punt weg in alkmaar (0-0) en won tegen psv dankzij een kopbaldoelpunt van leroy fer. de Kuip zong weer en dat was heel lang geleden.

Mario Been

gLOBETROTTER


sNapshOts VOrigE matchiNstaNtaNÉs dU dErNiEr match

REWIND

Club M M+ M- M= d+ d- d+/- panderlecht 28 19 5 4 63 28 35 61standard 28 19 5 4 55 25 30 61Club brugge 28 16 7 5 50 39 11 53racing genk 28 14 10 4 44 41 3 46aa gent 28 13 8 7 56 37 19 46westerlo 28 13 8 7 37 30 7 46Zulte waregem 28 12 10 6 43 33 10 42lokeren 28 10 6 12 33 24 9 42Mouscron 28 11 9 8 38 35 3 41Kv Mechelen 28 9 9 10 38 43 -5 37germinal beerschot 28 9 10 9 37 34 3 36Cercle brugge 28 10 13 5 37 46 -9 35Charleroi 28 8 13 7 34 42 -8 31Kortrijk 28 7 11 10 29 43 -14 31roeselare 28 7 15 6 28 47 -19 27dender 28 6 15 7 36 50 -14 25tubize 28 5 20 3 26 68 -42 18Mons 28 3 17 8 28 47 -19 17

•

date time Home team - away teamsu 18-04 20:30 westerlo - rsCasa 25-04 20:00 rsCa - dendersa 02-05 20:00 tubize - rsCasa 09-05 20:00 rsCa - roeselaresa 16-05 20:00 genk - rsCa

Volgende wedstrijden / les prochains matchs

anderlecht verdient de zege, maar de sutter en Chatelle stuiten

steeds weer op de onverslaanbare boubacar Copa. / anderlecht

mérite la victoire, mais de sutter et Chatelle trébuchent toujours sur

un boubacar Copa des grands soirs.

anderlecht verdient de zege, maar de sutter en Chatelle stuiten steeds

weer op de onverslaanbare boubacar Copa. / anderlecht mérite la

victoire, mais de sutter et Chatelle trébuchent toujours sur un boubacar

Copa des grands soirs.

ondanks de vele doelkansen moet anderlecht tevreden zijn met

een draw. standard en anderlecht staan nu samen op kop. /

Malgré les innombrables occasions de but, anderlecht doit se

contenter d’un nul. le standard et anderlecht occupent désormais

ex-aequo la première place du classement.

Heirman kiest ook voor de organisatie. lokeren begint sterk, maar

paarswit neemt over en domineert de rest van de wedstrijd./ Heirman opte pour l’organisation. lokeren commence fort, mais les

Mauves se reprennent et dominent le reste de la partie.

lokeren doet het seizoen uit met interim-coach Freddy Heirman.

legt hij ook de nadruk op de organisatie, of gaat lokeren wat meer

vrijuit gaan voetballen? / lokeren termine sa saison avec à sa tête

Freddy Heirman. Ce coach intérimaire mettra-t-il aussi l’accent sur

l’organisation ou permettra-t-il à lokeren d’évoluer plus libéré?

stats 2008-2009*

RSCA IN CIjFERS / RSCA EN CHIFFRES

lokeren - rsc anderlecht 0-0Balbezit / possession de balle 36% 64%

schoten op doel / tirs cadrés 0 5

corners 1 5

kaarten / cartes 2 ❚ 0 ❚ 4 ❚ 0 ❚

Natio

nalit

eit

Natio

nalit

é

spel

er

joue

ur

Num

mer

Nu

mér

o

posi

tiepo

sitio

n

wed

strij

den

Mat

chs

Min

uten

Min

utes

geel

ja

une

rood

ro

uge

goal

s bu

ts

assi

sts

cZ Zitka daniel 1 K/g 14 1258 0 0 0 0

BE deschacht Olivier 3 d 26 2287 3 0 0 0

Nl kruiswijk arnold 4 d 17 1366 0 0 0 0

arg Biglia lucas 5 M 24 1998 1 0 1 4

BE Van damme Jelle 6 d 16 1310 4 0 2 7

cZ Vlcek stanislav 7 a 11 645 0 0 4 4

cZ polak Jan 8 M 21 1758 3 0 2 2

arg suarez matias 9 a 9 387 0 0 1 1

mar Boussoufa mbark 11 M 27 2295 3 0 8 10

BE chatelle thomas 12 M 20 687 0 0 3 0

BE legear Jonathan 13 M 22 1165 2 0 5 8

arg losada hernan 17 M 19 805 3 0 1 1

arg frutos Nicolas 19 a 7 536 3 1 6 4

Ukr iakovenko Oleksandr 20 a 15 529 3 0 2 0

BE de sutter tom 21 a 10 864 3 0 6 2

BE schollen davy 22 K/g 15 1262 1 0 0 0

hUN Juhasz roland 23 d 26 2325 6 1 4 1

BE Bruzzese sébastien 25 K/g 0 0 0 0 0 0

hNd Bernárdez Victor 26 d 4 346 0 0 1 0

pO Wasilewski marcin 27 d 24 1891 7 0 5 0

BE cordier michaël 28 K/g 0 0 0 0 0 0

rUs Bulykin dmitri 29 a 10 360 1 0 3 0

BE gillet guillaume 30 M 28 2506 2 0 8 4

Bra dos santos silva reynaldo 37 M 0 0 0 0 0 0

sEr rnic Nemanja 44 d 7 413 0 1 0 0

BE sare Bakary 99 M 7 357 3 1 0 0

(total %)

guillaume gillet 329,11. Mbark boussoufa 311,32. jan polak 197,33.

mbark Boussoufa 101. jonathan legear 82. jelle van damme 73.

ASSISTSgOALS / BUTS

stem op/votez surwww.rsca.be/matchday?MAN OF THE MATCH

mbark Boussoufa 8 1. guillaume gillet 8tom de sutter 62.

maN Of thE match


ACHTER DE SCHERMEN / EN COULISSES

“Niet incasseren en dan zien we wel”Rik Vande Velde, responsable du scouting au RSCA

“Ne pas encaisser et puis, on verra”Rik Vande Velde, responsable du scouting au RSCA

Nl “de belgische competitie heeft een mentaliteit van ‘niet incasseren en dan zien we wel’. Maar ze is zeker zo slecht niet als men beweert. Het is een heel zware en moeilijke competitie. er zijn veel spelers uit hogere competities die in belgië niet meekunnen want in de laatste zone krijg je bijna geen ruimte.” aan het woord is de nieuwe rsCa-hoofdscout rik vande velde. de ex-trainer van onder andere Kv Mechelen en sv waregem is ondertussen al een jaar gestopt met roken en mist de sigaret meer dan het trainerschap. “als trainer heb ik altijd zelf de scouting verzorgd. een goeie speler heeft iets speciaals: techniek, explosiviteit, kracht, positiespel… dat heb je na 5 minuten gezien. de rest van de match geeft je al dan niet de bevestiging. als ik aan het scouten ben, kijk ik bijna niet waar de bal is. Het belangrijkste vindt soms plaats net voor de actie, of net voor het doelpunt. Zoals een spits die zich vrijloopt of een verdediger die positie kiest. een nadeel van scouting is dat ik niet meer gewoon naar een match kan kijken. Zo kon ik tijdens een citytrip naar Madrid niet genieten van het spel van real. als scout ben je nooit supporter. alle emoties staan aan de kant. je moet rationeel scouten, niet emotioneel. en bij twijfel zal je buikgevoel het nadien wel oplossen. spelers die hier binnenkomen zijn het resultaat van teamwork. de verkenner is even belangrijk als de specifieke scout. Kan er een speler doorverkocht wor-den, dan is dat een pluim op de hoed van alle scouters. ik bekijk het van dag tot dag, week tot week, maar zal er alles aan doen om zo lang mogelijk bij deze schitterende club te blijven.”

fr “en belgique, la mentalité ‘ne pas encaisser et puis, on verra’ prévaut. toutefois, elle n’est pas aussi mauvaise qu’on le prétend. Notre championnat est très lourd et complexe. bon nombre de joueurs de championnats plus relevés ne peuvent y jouer car ils ont trop peu d’espace en zone de finition." tels sont les propos de rik vande velde, nouveau responsable du scouting du rsCa. l’ancien entraîneur du Kv Mechelen ou du sv waregem a arrêté de fumer il y a un an. aujourd’hui, la cigarette lui manque plus que les terrains d’entraînement. "je me suis toujours chargé du scouting quand j’entraînais. un bon joueur doit avoir quelque chose de spécial: de la technique, de l’explosivité, de la puissance, une intelligence de jeu… des caractéristiques qui se remarquent en 5 minutes. le reste du match doit servir de confirmation. durant mes missions de scouting, je ne regarde pas le ballon. le principal se déroule parfois en dehors de l’action ou avant un but: un attaquant qui se démarque, un défenseur qui se place.l’inconvénient du scouting est que je ne peux plus regarder un match normalement. lors d’un citytrip à

Madrid, je n’ai pas pu apprécier le jeu du real. un scout n’est jamais un supporter. toute émotion doit être mise de côté. le scouting est une discipline rationnelle. en cas de doute, la décision vient des tripes. ici, les transferts sont le fruit d’un travail d’équipe. le repérage est aussi important que le scouting. si un joueur peut ensuite être revendu, c’est une preuve que les scouts ont bien travaillé. je mettrai tout en œuvre pour rester le plus longtemps possible dans ce grand club.”

Anderlecht champion ! On parie ?

Happy hour chez Bwin.Inscrivez-vous via www.matchday.be/bwin

et recevez un bonus de max. 50 euro.

Jouez sur www.matchday.be/bwin et soutenez le RSCA Matchday Program.

www.matchday.be/bwin

TICKETBONUS DE

50 €

TICKETm a t c h d a y | r s C a n d e r l e c h t v s C l u b b r u g g e K v | 1 2 - 0 4 - 2 0 0 9 | 4 5

PRIMERA DIVISION

VS

Win een reis voor

2 personen!

Vlucht h/t + 2 overnachtingen hotel****

naar 6162*SMS REAL

FC BARCELONAREAL MADRID

* €1/SMS. De wedstrijd, sms-flow en eraan verbonden kosten zijn volledig op initiatief van de adverteerder. €1/SMS. Le concours, flow sms et les coûts lies sont une initiative de l’annonceur.

Wedstrijd in samenwerking metJeu concours en collaboration avec

RsC ANDeRleCHTvs CluB BRugge Kv

12225283462326274458111213172030379979192129

1132624561421293037811161720222427321015192877

daniël Zitka davy schollen

sébastien bruzzese Michaël Cordier

olivier deschacht arnold Kruiswijk

jelle van damme roland juhasz

victor bernárdez “Muma” Marcin wasilewski

Nemanja rnic lucas biglia

jan polak Mbark boussoufa thomas Chatelle jonathan legear

Hernan losada oleksandr iakovenko

guillaume gillet dos santos silva reynaldo

bakary saré stanislav vlcek Matias suarez Nicolas Frutos tom de sutter dmitry bulykin

stijn stijnengeert de vliegerYves lenaertslaurent Cimanbernt evensMichael Klukowskiphilippe Clementjeroen simaeysjorn vermeulengertjan de Metsantolin alcarazjared jeffreyKoen daerdenNabil dirarjonathan blondelelrio van Heerdenrobbe van ruykensvelderonald vargasKarel geraertsMarc-andré Kruskaroy Meeusvadis odjidja-ofoewesley sonckjoseph akpaladaniel Chavezbrecht CaponMohamed dahmane

12-04-09

keepers - gardiens verdedigers - défenseurs middenvelders - milieux aanvallers - attaquants

Gagnez un voyagepour 2 personnes!Vol a/r + 2 nuits hôtel****

par SMS au 6162*

ENVOYEZ CLASSICO

Gedetailleerd reisprogramma op:

Programme de voyage en détail sur:

WWW.RSCA.BE/MATCHDAY

El último Clásico!Weekend 2, 3, 4th May 2009

adverteer nu in rsca matchday program vanafplacez vos annonces publicitaires dans matchday program à partir de

Contact: guillaume gobert: 0479 79 62 45 - [email protected] 150 €

m a t c h d a y | r s C a n d e r l e c h t v s C l u b b r u g g e K v | 1 2 - 0 4 - 2 0 0 9 | 4 7

Voorspel de uitslag en win 100x je inzet.Prédisez le score et gagnez 100x votre mise.

Nieuw

Nouve

au

RSCA Matchday

PRONO

SMS 3308 €2

RSCA+prono+minute 1st goalex.: Score 2-0 + 1st goal 39th min.:

> sms RSCA2039 to 3308

ONLINEwww.rsca.be/matchday

More infopage 9

Play & winSMS 3308

voor/avant 20.30u: Prono RSCA - Club Brugge KV nadien/après: Prono Westerlo - RSCA

Documents

RSCA Official Matchday Program n°15