34

Résumé des actes retrouvés

Avertissement : 4. L'astérisque indique qu’une photocopie a été faite. 5. L'orthographe des personnes concernées est celle de leur acte de naissance. 6. La date de naissance (ou de baptême) de la personne concernée étant indiquée, il vous suffit de

porter cette précision dans "Outils, rechercher" ou "Edition, rechercher" ou encore en faisant "Ctrl + F" pour obtenir tous les actes se rapportant à la dite personne.

Par exemple : il suffit de porter "10.6.1751 " dans la boite de dialogue que vous aurez ouverte avec "Outils, rechercher" ou "Edition, rechercher" ou encore en faisant "Ctrl + F" pour obtenir successivement tous les actes concernant une personne née le 10.6.1751.

16ème siècle

Œuvres de Loi de Mellier n°1544 page 3* du 15.1.1583 Concerne Gérard Deum, né vers 1536. Gérard Deum, Sabeau1 sa femme, achètent une faigne dessous le bois « brocca » pour le prix de 22 sols ............ .......... .................. Justice de Bastogne n°258 page 105* du 30.4.1583 Concerne Jean Deum, né vers 1540. « Nous maïeur et Justice du Ban d'Anlier prévôté d'Arlon savoir Jehan Desprimont maïeur, Collin Fennal de Loffetemont2, Jehan Mathieu d'Anlier et Jehan Grandhenry de Valensart3 ensemble échevins et hom-mes de Justice présents Jehan Deum de Rancimont sergent4, certifions par cette, attestons à tous qu'il ap-partiendra que ce présent porteur, Jacquemin de Vance demeurant à Nadmont5-lès-Louftémont notre ........... » .......

Fait à Anlier le dernier d'April 1583.

Œuvres de Loi de Mellier n°1544 page 3* du 12.8.1586 Concerne Gérard Deum, né vers 1536. 1 Isabeau 2 Louftémont 3 Vlessart 4 Le sergent était chargé de faire appliquer les décisions prises par la Justice du village. Plus tard : le garde-champêtre. 5 Nadmont : petite localité près de Louftémont disparue, sans doute après l'épidémie de peste de 1636.

35

« Le 12 d'aoust de l'an 86 sont comparus par devant nous maïeur et justice Jan Lambert le fils Bradefer lequelle at vendu à Gérard Deum, à Sabeau sa femme, sa part de la maison de Genva1 et sa part du corty2 auprès de la maison pour prix et somme de 15 escus ». Œuvres de Loi de Mellier n°1544 page 3* du 20.5.1587 Concerne Gérard Deum, né vers 1536. « Le 20 ème de Mai de l'an 87 par devant la justice du ban de Mellier à savoir : Englebert de Montplain-champs et Salomon de Habarus, ambedeux3....... Colla de Laby et Jehan le Jeunebla de Mellier échevin, Gérard Deum sergent sont venus et comparus de leur pure, libre et franche volonté. Katherine veuve re-licte4 de feu Evrard de Lancegrauve avec son mambour Jessus de Thiermont mambour de la susdite et de ses enfants d'une part lesquels nous ont dit, connu et confessé avoir vendu, cédé et transporté à Jehan de Fineuse et Katherine sa femme » ................ Œuvres de Loi de Chêne n°518 pages 5* et 6*du 12.11.1587 Concerne Jean Deum, né vers 1560. Page 5 : « Aujourd'huÿ XII de novembre 1587, pardevant les maïeur et justice du Chesne, sont personnellement comparus Gérard Jan Collart de Maisoncelle et Jehenette sa femme, et Jan fils de feu Gille Lagarmitte demeurant à Maisoncelle et assisté dudit Gérard, son beau frère pour son mambour, lesquels ont venduz à Jan Deum d'Emblie et Catherine sa femme, leur part de maisonnage qu’ils ont au lieu d’Emblie partant5 avec ledit Jean Deum quÿ compte un cinquième pour le prix et somme de VIII escus et demÿ cestatsca-voir6comble et fond tant du four derrière la maison que ladite maison avec l’aisance alentour comme elle at estez du passez, non ÿ compris les vins de droict, le tout sans mallengien7. Page 6 : « Au mesme jour et an que dessus et au mesme instant est comparuz le susdit Jan Deum et Catherine sa femme, lesquels ont revenduz à Bertolé Jan Badez d'Offaigne et Catherine sa femme, une certaine part de ladite maison à savoir le volez8 du dessous du costé de la maison dudit Bertolé, jusque à un poteaux qui sert à la porte de la grange le tout du long comble et fond jusque au derrière de la dite grange et d'une mesme largeur avec l'aisance deriere et devant comme elle se contient pour le prix de cinq escus et demy de quarante patars pièce sans les vins de droict le tout sans fraude nÿ mallengien. » Œuvres de Loi de Mellier n°1545 page 17* du 6.10.1594 Concerne Gérard Deum, né vers 1536 1 Gennevaux 2 Jardin 3 ambédeux : tous les deux. 4 veuve. 5 Partageant. 6 C’est à savoir. 7 Malentendu. 8 Volet, en Wallonie pignon.

36

« Le 6e Ocobre 1594 par devant nous ....................est comparu Jehene Déome de Gennevaux lequel a ven-du à Gira1 Deome du dit lieu la moitié d'un chésart2 qui est derrière le logis du dit Gira, le côté vers l'en-clos de la rente et jusqz3 au-desoub4 de lussery5 et ce pour le prix et somme de 17 florins et les droits de justice ». Œuvres de Loi de Mellier n°1545 page 21* du 31.3.1595 Concerne Gérard Deum, né vers 1536. « Le dernier jour du mois de Mars 1595 par devant nous mayeur et échevins du ban de Mellier à savoir Salomon de Habaru et Nicolas de Lamouly ambedeux maires et Collau6 de Labay et Jehan Lejeuneblan de Mellier échevins, Gira Déome Sergent sont comparus personnnellement Cola Bontaillant et ses neveux à savoir Jean et Olivier, fils de Jean Bontaillan avec deux de ses nièces Marguerite et Isabeaux, Gérard Deome assistant pour mambour » ................ Œuvres de Loi de Mellier n°1545 page 24* du 8.6.1596 Concerne Jehan Deum, né vers 1540 et son fils François, né vers 1570. « Le 8 Juin 1596 par devant nous la justice du ban de Mellier est comparu Jacquemin Pierson de Ranci-mont et Jehene de Vigni sa femme et Jehan Guillaume de Habay et Genon sa femme, Jehan Déome de Rancimont se portant fort de François son fils, lesquels ont vendu, cédé et transporté à Jehan Lejeuneblanc de Mellier et ses ayant cause tout se et quelconque d'héritage fait à pré que champs, terre sartable et arable, le tout sans rien réserver ni retenir, par la mort et trépas de Pierson, leur père le tout situé au lieu de Mel-lier et par toute la Seigneurie de Mellier et ce pour le prix et somme de quinze écus, quarante sols pièce et les droits de justice ». Œuvres de Loi de Hotte n°1247 page 3*du 7.3.1598 Concerne François Deum, né vers 1573. François Jean Deum de Hotte, Isabeau sa femme achètent des terres sises sur le finage de Hotte pour la somme de 14 écus à 40 sols pièce. Œuvres de Loi de Mellier n°1545 page 35* du 9.11.1598) Concerne Gérard Deum, né vers 1536. « Au même instant comparurent les dites parties, savoir .............. et la dite Catheline Collin lesquels ont conjointement fait déschange de certaines pièces et biens ci-après nommés : Savoir Gérard Deum cède en titre d'échange à la dite Catheline Collin le fonds où le dit bois et bâtiment est sis et bâti pour en jouir et profiter comme de son propre et au réciproque, la dite Catheline Collin rend et cède en titre de déchange au dit Gérard Deum autant d'héritages que la dite maison, grange et establerie peut porter et prendre der- 1 Gérard. 2 masure, ruine. 3 jusque. 4 dessous. 5 certainement un lieudit. 6 Nicolas

37

rière la maison de la dite Catheline où elle réside présentement sur l'héritage du fond, le tout pied pour pied jusque .............. Annotation marginale : du depuis1 ci-accord fait par Gérard Deum et la dite Catherine veuve Deum (?) a échu pour son ........... un enclos sis au dit Gennevaux joindant Estienne Henrecel ». Œuvres de Loi de Mellier n°1545 page 36* du 7.12.1598 Concerne Gérard Deum, né vers 1536. « le 7 décembre 1598 pardevant nous la Justice du ban de Mellier comparut en personne Gérard Deum sergent d’office de la dite justice, lequel nous a fait rapport que dès le 15ème jour d’octobre 1597, certain vendage2 d’oeuvre et transport, Beautrix jeune de Mellier ».............. Œuvres de Loi de Mellier n°1545 page 1* du 25.10.1599 Concerne Jean Deum, né vers 1540. « Le 25 d’octobre 1599 pardevant la justice est comparu personnellement Jehan Deum demeurant à Ran-cimont étant en viduité3 lequel at vendu, cédé et transporté comme par cette il vend, cède et transporte, scavoir un ......... joindant la maison » .......... Œuvres de Loi de Mellier n°1546* page 1 en l’an 1600 Concerne Gérard Deum, né vers 1536 et son fils Pierre, né vers 1560. « le même jour comparut Gérard Deum demeurant Gennevaux lequel a mis en mains en titre de guagier4 à Pierre, son fils, les champs des Routeux et ce pour le prix et somme de 40 francs et les droits de justice ». Œuvres de Loi de Mellier n°1546 page 2* en l’an 1600 Concerne Gérard Deum, né vers 1536 et sa femme Isabeau « Les mêmes par devant nous la Justice ............................. est comparu personnellement Gérard Deum se faisant fort d'Isabeau sa femme lesquels ont vendu, cédé et transporté à savoir certain bois et bâtiment situés au lieu dit de Gennevaux savoir le bâtiment de la maison » ..................... Œuvres de Loi de Mellier n°1546 page 11* du 30.5.1600 Concerne Jean Deum, né vers 1540 et son fils Jean Deum né vers 1577. « Le même jour comparut personnellement Jehan Deum demeurant à Rancimont, Jacquemin Pierson son beau-fils et Jehan Deum son fils se faisant forts de leurs femmes lesquels conjointement, ils ont vendu, cédé et transporté et par la teneur de cette, vendent, quittent et transportent dès maintenant toutes telles parts, droits et actions que, à eux peut venir, compter et appartenir dedans l'héritage de feu Jehan Godé 1 depuis lors 2 vente 3 Jean Deum est veuf. 4 en gage.

38

provenant de Marron de Marbehan jadis femme de feu Gilles du dit Marbehan, le tout sans rien hors met-tre1 ni retenir sis et situés partout sur le ban de Mellier, en quoi ils puissent consister, iceluy vendage fait au profit de Jehan Bernimont demeurant à Witheumont2, Marye sa femme, leurs hoirs, successeurs et ayant cause en ayant fait toutes Œuvres de deshéritance requises et afférantes moyennant le prix et somme de trente deux francs douze sols chacun et les droits de justice ». Justice de Bastogne n°259 page ?* du 16.12.1600 Concerne François Deum de Hotte, né vers 1573. « Le 16 de décembre 1600 at esté mis premier abot3 sur un cens hypothéqué sur la maison Jehan Gérard le marichal et Michie Alette scituez la première joindant le pont de l’hospital et l’aultre devant la croix de cette ville en la rue du Viver et ce à la requête de françois jean deum demeurant à hotte, prevosté de Bas-toigne ».

17ème siècle

Œuvres de Loi de Mellier n°1546 page 5* du 2.4.1601 Concerne Jean et Jacques Deum nés vers 1577 et 1575. « Le 2 Avril 1601 pardevant nous de la justice du ban de Mellier comparurent personnellement Jan Guil-laume demeurant à Orsinfaing, Jehenne sa femme, Jan PetitJehan, Katerine sa femme et Marguerite leur belle-soeur, lesquels ont vendu, cédé, quitté et transporté comme par cette vendent, cèdent et transportent et quantqu'il (?) leur peut compter et appartenir an ban de Mellier le tout qui peut consister sans rien hors-mettre, ni retenir, bien procédant de par leur feu beau-père .......... (?) d'Orsinfaing, et ce au profit de Jac-ques......... 4 demeurant à Rancimont Jehene sa femme ensemble à Jehan Deome le Jeune son frère, Marguerite sa femme et ce pour le prix et somme de cinq cent florins douze gros pour chacun d'eux et le droit de justice bien entendu que ce qui suit le tout et y compris la part des deux orphelins de feu Thirion Dorsinfaing s'il le veut accorder dedans par prochainement et ou il ne le voudrait point accorder le dit vendage leur a sur le bras resté avec ce qu'il leur appartient échus au dit finage du ban de Mellier, Rancimont et Thibessart ». Œuvres de Loi de Mellier n°1546 page 23* du 12.6.1602 Concerne Jean Deum né vers 1540. « le même jour comparut Jehan Deum de Rancimont lequel a mis à titre de gagier en mains de Nicolas Lesage, Jehenne sa femme, savoir un pré nommé le Falize dessus Narcimont » .......... 1 omettre 2 Wittimont, paroisse de Léglise. 3 sommation, avertissement. Au bout du 3ème abot on vend. 4 Le nom a disparu... avec le coin de la page ! Il s'agit cependant de Jacques Deome, frère de Jehan.

39

Œuvres de Loi de Mellier n°1547 page27* du 21.10.1606 Concerne Jean Deum né vers 1577. « Le 21ème jour d’octobre 1606 pardevant nous la Justice du ban de Mellier comparut personnellement Jehan Deum le jeune demeurant à Rancimont et Marguerite sa femme ........ vendent, au lieu et finage de Mellier à cause de sa mère, iceux biens étant échus à Marguerite sa mère, après la mort de Jehennette, fille de feu Pierson de Marbehan » ...................... Justice de Bastogne n° 215* en 1612 : « Gaigière » Concerne François Deum né vers 1573. « Le même jour1 et au que dessus, pardevant les prévôt et hommes, clerc juré et sergent susdits, est per-sonnellement comparu Françoy Deum de Hotte, Isabeau sa femme, le dit sergent mambourg d'icelle, les-quels nous ont reconnu avoir emprunté et reçu des mains du dit Jehan du Trux, Marie sa femme, la somme de seize écus de 40 sols pièce, non compris les vins de droit2, pour mieux-value et intérêts de laquelle somme les dits emprunteurs et leurs ayant causes tiendront et profiteront en titre de gaigière un pré nommé le "Neuf Pré » ............. Œuvres de Loi de Mellier n°1548 pages 15* à 17* du 22.9.1615 Concerne Gérard né vers 1536, Jean né vers 1540, Catherine épouse Bradefer, née vers 1542. « Au mois de septembre 1615, le XXIIe jour d'iceley serait personnellement venue et comparut par devant nous les mayeurs et échevins de la Seigneurie de Mellier, Jehenne fille unique de défunt Lambert Brade-ferre et de Catherine Deum, ses père et mère, assistée de Salomon de Labye demeurant à Withiemont3, son mambour, laquelle Jehenne, assistée comme dit, est esmeut4 de charité et dévotion pieuse sans aulcune constrainte aussi de sa pure, libre et franche volonté nous a dit et déclaré n'avoir aulcuns hoirs, ny moyen en intention, ny délibération de se conjoindre par mariage et disposant de ses biens et héritages ci-particulièrement après spécifiés, elle, pleinement et dès son décès et trespas pour lhors5 et en perpétuité irrévocablement et at jamais, les a donné en pure don au prouffit et jouissance pleine et entière à l'honneur et pour ausmosne6 à l'église de Léglise7 au ban de Mellier pour, au futur, estre iceux biens et héritages repris et ....... joindre soulz et par la puissance seul des mambours et recueilleurs des bienfaits et ausmosne de la dite église présentement et à l'advenir comme chose deheument8 et volontairement cédés et transpor-té a icelle et pour les revenus provendut9 esceulx héritages en subministrer le Saint et Divin Service à l'Adoration et faire prier pour les défuncts ses prédécesseurs, à charge que aussi à jamais et en perpétuitez les susdits mambours présents et futurs en rémunération de ceste donation feront par chacun an et annuel-lement célébrer et chanter un anniversaire à la dite église et pour les curés illecques10 en cette manière, 1 entre le 31.7.1612 et le 1.10.1612 2 La coutume voulait que l’acheteur paie les boissons consommées durant les tractations... 3 Wittimont 4 émue 5 alors 6 aumône 7 Léglise était une paroisse très étendue comprenant les localités de Gennevaux, Habaru, Lavaux, Les-Fossés, Mel-

lier, Naleumont, Narcimont, Nivelet, Wittimont ainsi que Rancimont et Thibessart qui appartenaient à la prévôté de Arlon.

8 dûment 9 provenus 10 également

40

scavoir une haulte messe et une basse pour lesquelles les dits mambours seront tenuz de payer au dit curé et aultres ci-après 14 solz, compris deux pour le respond parmy et moyennant quoy ils possèderont et dis-poseront des dits héritages au prouffit de leur fabrique et l'exception et privation de toute succession que sous cette héritance peut ni pouldrait1 prétendre aulcun héritier de la dite donatresse2 quy par la présente en demeureront privé et exclus et sans oncques3 aller contre ceste pieuse aumosne et donation à l'honneur que dessus, dont cy suivant sont les dits héritages ; 1er en preys4 telle part et portion que à elle donatresse compte et appartient à ung prey entre Genvaulx et Léglise, dit le "prey Léonard" partageant aux hoirs Gé-rard Deum ; item sa part d'un prey nommé "Hondrewez" contrepartant avec François Collin ; item sa por-tion au prey "du Tremble" tenant au Schechion contrepartant contre les héritiers Gérard Deum, encoire sa part au prey par-delà "l'eau de Marbay" contre les mêmes héritiers Gérard Deum, s'ensuivent les terres labourables ; 2e premier la mitant d'une pièce de terre partageant contre les hoirs Gérard Deum et Collin François ; item sa parte qui est la moitié en deux champs au lieu-dit "Les Champs des Fossés" partageant contre les mesmes parsonniers. Item la moitié d'ung champ à la "Voye de Narcymont" contre les dits héri-tiers Gérard Deum. Item la moitié d'une pièce de terre sur "Le Corre" partageant comme dessus. Item l'au-tre moitié d'un champ au dit "Corre" partageant comme devant. Item la moitié d'un aultre champ au lieu-dit "La Troie" partageant comme dessus. Item la moitié d'un champ à la "Fontaine St Jean" et partageant contre les sudits parsonniers. Item à la voie de Léglise, la moitié d'ung aultre champ partageant contre les susdits hoirs Gérard Deum. S'ensuivent les terres sartables ; 3e premier la quatriesme partie à tout le com-pris des quartiers sartables provenant de Beautrix La Lièvre, scavoir une pièce au "Fond de Rahée", parta-geant comme dessus. Item un quart à un aultre quartier an "Chesne Dervez" et à mesme partage. Item aultre pièce sartable devant Gohimont en laquelle la dite Jehennet at la quatriesme parte. Item semblable quatriesme part à une pièce sartable syse au-dessus de l'ancloz Olivier. Comme aussy la dite Jehennet a le quatriesme à 3 aultres pièces de terre au-dessus du chemin de Léglise. En oultre, la quatriesme part des quartiers d'Arsimont pour tout partageant avec les héritiers Gérard Deum et Collin François. La déclara-tion des susdites pièces dont ceste at été tyrée estait escripte de la main propre de Nicolas de Bellefontaine et plus bas sygné Jean Deum. Après la présente donation comparut Jean Deum demeurant à Rancyemont au nom de son père et héritier universel de la donatresse n'en ....(?) été l'acte cy-dessus lequel et le compa-rant l'ont approuvé et approuvent en sa force avecq charges cy-mentionnées après au desfaut des anniver-saires (?) après le ...........(?) la jouissance sur les redevances et que les mambours on » ........ Œuvres de Loi de Mellier n°1548 pages 27* et 28* du 22.5.1617 Concerne François Deum né vers 1573 et Jean Deum né vers 1577. « le 22 May 1617 par devant nous les gens de justice : Jehan de Labye, échevin de cette cour, lequel nous a dit et rapporté que dès le 8e du mois d'août de l'année passée 1616, seront personnellement venus et comparus François Deum demeurant à Hotte, prévôté de Bastogne, ensemble, Isabeau sa femme, lesquels dès lors ont dit et déclaré avoir vendu, cédé, quitté et transporté comme par cette ils vendent, cèdent et transportent avec promesse de garantie, à savoir et généralement tous tels biens, héritages, meubles que à eux sont au présent échus, succédés et dévolus, peuvent ci-après succéder par le décès de Jehan Deum encore vivant, leur père, comme pareillement compris certaine engagère de 15 écus affectés sur un champ au chemin de Thibessart de côté et d'autre et aussi sur les nawées5 au-dessous de quoi il devait que après le trépas du dit Deum, son père, les susdits biens, héritages resseants6 sur le ban et finage tant de Mellier que 1 pourrait 2 donatrice 3 jamais 4 prés 5 Mot wallon. Il arrive que le méandre d'un ruisseau devienne un bras mort, l'eau ayant fini par trouver le chemin le plus court pour rejoindre son lit. L'ilôt ainsi formé est une nawée. 6 restant

41

celui d'autre lieu, sans excéptions quelconques, sauf tout effet que le vendeur retient à soi et successeurs telle part et contingent qu'ils ont au bois dit de (Stize ? ) derrière Gennevaulx, cestuy vendage passé au profit, mains et jouissance de Jehan Deum demeurant à Rancimont, Catherine sa femme en secondes noces et ayant fait toutes Œuvres et deshéritance requises et afférantes, se deshéritant le vendeur, sa femme et ayant droit afin en hériter l'acheteur, sa dite femme et successeurs avec promesse de garantie parmi le prix et somme de 106 écus à 40 sols chacun, tout compris, les dits 6 écus pour le kewecche1 pour satisfaire à laquelle somme le présent acheteur a vendu au profit de Jehan de Labaye un pré de son propre dit "l'Alyne" dessous Gennevaux pour 50 écus, à raison de quoi la juste moitié du bien ci-acquis retourne et dès au présent en mêmes et pareilles natures qu'il a été acquis et payé les droits de justice ». Œuvres de Loi de Mellier n°1548 page 31* du 11.12.1617 Concerne Ferry-Guillaume Deum né vers 1590, Guillaume Deum né vers 1565 et Jean Deum né vers 1540. « le 11 Décembre 1617 par devant nous les mayeurs et échevins de Mellier comparut personnellement Ferry-Guillaume Deum demeurant proche de Spyre en Allemagne lequel de sa pure et franche volonté nous a dit et déclaré avoir dès maintenant et pour toujours vendu, cédé et transporté et par cette vend, cède et transporte avec offre de garantise à savoir tous tels biens et héritages que, à lui vendeur, sont échus, succédés et dévolus par la mort et trépas de défunt Jehan Deum vivant demeurant à Ranthiemont2, son père-grand, iceux biens et héritages provenant du côté que dit est sis surcéans au ban et Seigneurie de Mel-lier comme pareillement au ban d'Anlier en quoi le tout puisse être et consister de la dite succession, sans y rien hors-mettre3, réserver ou retenir. Cestuy vendage et cession passé au profit, mains et jouissance de Jehan Deum demeurant à Ranthiemont, Catherine sa femme, oncle au vendeur pour eux et leurs succes-seurs et ayant passé toutes Œuvres et deshéritance requises et pertinentes, se deshéritant le vendeur et ayant droit parmi le prix et somme de 55 écus à 40 sols chacun et les droits de justice. S'ayant tenu pour content et y bien payé de cette somme ». Œuvres de Loi de Mellier n°1548 page 31* du 11.12.1617 Concerne Ferry-Guillaume Deum né vers 1590 et Jean Deum né vers 1568. « Le même jour4 et pardevant nous les mayeurs et échevins de Mellier comparut personnellement Ferry-Guillaume Deum demeurant proche de Spyre en Allemagne, lequel a vendu, cédé et transporté sous pro-messe de garantie et ce, savoir tous tels biens et héritage que à lui vendeur sont succédés et dévolus par le décès de défunt Guillaume Deum son père et à lui mouvant du côté de Marguerite Le Terminare sa mère, iceux biens et héritage consistant en maison, grange, estableries dedans ville5, prés, terres arrables et non arrables, bois gros et menus f...... (?) sans rien retenir ni hors mettre reposant au ban et par toute la Sei-gneurie de Mellier, le présent vendaige fait au profit mains et jouissance de Jehan Deum demeurant à Lé-glise, veuf, ses hoirs et successeurs et ayant cause et ayant passé toutes Œuvres et deshéritance requises et permises parmi le prix et somme de cinquante deux francs à 12 sols pièce et les droits de justice ». Œuvres de Loi de Chêne n° 532 page 1* du 2.5.1618 Concerne Jean Deum né vers 1593. 1 Couvre-chef : la tradition voulait que l'acheteur paie un chapeau à l'épouse du vendeur. C'était un geste de galante-

rie. 2 Rancimont, paroisse de Léglise. 3 omettre. 4 le 11.12.1617 5 A l'intérieur de la localité.

42

« Aujourd'hui 2ème jour de Mai 1618 pardevant les mayeurs et justice du Chêsne est personnellement comparu Jean Deum demeurant à Embly1 lequel par agréation de Marguerite sa femme nous a déclaré, connu et confessé d'avoir vendu, cédé et transporté héritablement une certaine sienne part de bois qu'est à lui échue et dévolue par la mort de Jehenette La Garmitte (?) de Maisoncelle, icelle part de bois gisant et située au "Bois des Bourgeois" du Chêne appelé communément le "Quartier d'Avenier" et se partageant la dite part contre Henry et Raskin La Prelle de Terme ses cohéritiers et comparsonniers, étant cestuy ven-dage fait pour et au profit d'honorables personnes Nicolas d'Everlange et de Marye Lamborel son épouse Sr et Dame hautains de Witry, Arloncourt et leurs hoirs, successeurs et ayant cause parmi le prix et somme de 14 florins de 20 sous pièce les droits de la justice compris, de laquelle le dit vendeur s'en est indiscuta-blement tenu et déclaré sous content et bien payé des susdits Seigneur et Dame acheteurs, obligeant iceluy vendeur sa maison gisante située et érigée au susdit village d'Embly pour garandiffement du présent ven-dage aux susdits acheteurs, leurs hoirs et successeurs et ce sans aucun empêchement au contraire de quoi en sont deshérités, été faites les Œuvres et transports de lois selon l'usance2 de notre cour le jour, mois et an en dessus ». Œuvres de Loi de Mellier n°1548 page 44* du 10.12.1618 Où l'on parle des enfants de feu François Deum né vers 1562. « Le 10 Décembre 1618 par devant nous les mayeurs et justice du ban de Mellier comparurent personnel-lement Henry Lardenoy demeurant à Gennevaux, Lygnon sa femme, lesquels ont vendu et cédé avec offre de garantie à savoir toutes telles parts que à eux comptent et appartiennent à un pré au lieu-dit du Pont d'Arcymont3 qui est la moitié part partageant avec les enfants feu François-Gérard Deum, joindant à l'eau du dit pont au champ au-dessus au Horlez cestuy vendage passé en mains et profit de François Gravel demeurant à Wittimont, veuf, et ayant4 toutes Œuvres de deshéritance requises et pertinantes parmi le prix et somme de 10 écus et 2 ....... compris les droits de justice ». Œuvres de Loi de Mellier n°1548 pages 45 et 46 du 11.12.1618 Concerne Salomon Jan5 Deum né vers 1590. Le 11 Décembre 1618, Salomon-Jan Deum demeurant à Léglise et Catherine sa femme vendent des biens de Catherine. Œuvres de Loi de Mellier n°1548 page 53 du 25.1.1620 Concerne Jean Deum né vers 1577. Le 25 janvier 1620 Jean Deum de Rancimont vend à Jacquemin de Stenay, Raymonde Jeanne sa femme. Œuvres de Loi de Chêne n° 532 page 1* du 8.7.1620 Concerne Jean Deum né vers 1588. 1 Ébly 2 Usage 3 Narcimont 4 ayant fait 5 Quand on écrivait Salomon Jan cela signifiait : "Salomon fils de Jan".

43

« Cejourd'hui 8ème de juillet 1620 en présence de la justice du Chêsne et du Seigneur Sieur Clément Se-nocq demeurant à Vaux-lez-le-Chêsne, sont comparus les héritiers feu Adam Jacob d'Ébly, à savoir Jean Bertolé, Jean Deum et Jean de Wittimont, comme aussi le dit Senocq pour et au nom de Henry Evrard, et de Gilliette sa femme, censier du Seigneur Everlange au dit Embly et possesseur en partie par acquet1 des héritages du dit feu Jacob lesquels étant en débat contre Collimon Martehan et consors pour un certain quartier situé à Héro après avoir disputé et reconnu oculairement par témoins de vive voix qu'ont été me-nés sur les lieux, tous dignes de foi et en présence de la dite justice, se sont accordés et reconnu au dit Colimon la moitié part du dit quartier et l'ont au même instant partagé avec les susdits héritiers, tant pour le présent que pour toujours héritablement : à savoir le long ................. au bois dit Héro en venant vers le Chêsne et doit le dit Colimon la partie du dessous, joindant un autre quartier appartenant à Jean Modart qu'il tient par acquet des hoirs feu Henry de la Hérie et les hoirs au dit Adam, le dessus vers le beau Quar-tier du long des chemins en jusque au même bois ; aussi accordé moyennant quelques récompenses que le dit Colimon et consorts ont promptement donné aux susdits hoirs, le tout sans malingien2 quelconque ». Œuvres de Loi de Mellier n°1548 page 62 du 13.11.1620 Concerne Salomon Jan Deum né vers 1590. Guillaume Gilloz de Grandvoir vend, le 13 Novembre 1620, à Salomon-Jan Deum de Léglise, Catherine sa femme........... .................. Œuvres de Loi de Mellier n°1548 dernière page du 14.4.1621 Concerne Salomon Jan Deum né vers 1590. Salomon Deum3 de Léglise vend, le 14 Avril 1621, à Englebert de Fineuse et Jeanne sa femme de Narci-mont. Œuvres de Loi de Mellier n°1550 pages 17* et 18* du 14.6.1626 Concerne Jeanne Jadot, François Deum né vers 1562, et leur fille Marguerite née vers 1598. Le mesme jour comparut personnellement Jenne Jadot veuve de feu François Deum et au présent realliée4 avec Jacquemin Dessenez demeurant à Thibessart, fait donation5 à Nicolas Destenay et Marguerite6 sa femme, de 30 écus (avant le grand partage) sur sa maison de Gennevaux ............... ........ Œuvres de Loi de Mellier n°1550 pages 17* et 18* du 15.6.1626 Concerne Jeanne Jadot, François Deum né vers 1562, et leur fille Marguerite née vers 1598. Jeanne Jadot, veuve de François Deum, reçoit de Nicolas de Stenay son gendre et de Marguerite sa femme, la somme de 30 écus pour la maison sise à Gennevaux... 1 Achat 2 Malentendu 3 Catherine, l’épouse de Jean, est très certainement née de Fineuse. En 1616, Salomon est un "bourgeois taillable" ! 4 remariée 5 Jeanne Jadot, en compensation, sera nourrie et entretenue... 6 Deum

44

Œuvres de Loi de Menufontaine n°1630 pages 19* du 22.6.1626 Concerne François Deum de Hotte né vers 1573 et Jehan Deum de Rancimont né vers 1577 Le sieur Jehan Deum de Rancimont assiste sa belle-sœur, veuve de son frère François Deum de Hotte, ainsi que les héritiers de ce dernier…. Œuvres de Loi de Mellier n°1550 pages 24* et 25* du 7.12.1626 Concerne Salomon Jan Deum né vers 1590. Le 7 Décembre 1626 est comparu Salomon-Jan Deum demeurant à Léglise, Catherine sa femme, avec le consentement de Jan Deum son père, vendent un jardin par derrière la maison ....... qu'ils ont acquis de Guillaume Gilloz de Grandvoir au profit de Pierret de Wigny demeurant à Léglise, Marie sa femme .......... Justice de Bastogne (1624-1658) page 80* du 13.1.1627 Concerne Robert D'heum1 né vers 1590. « Vendaige au prouffict2 de Jean Brouard3. Cejourd'hui 13è Janvier 1627 pardevant nous Prévost et hommes jugeans à la Salle de Sa Majesté à Bas-toigne4, Jean Pieret Clerc-juré et Piere de Gouvy Sergeant, est personnellement comparu Robert D'heum maître de la Poste à Hollange, lequel par l'adveu et consentement de Veronike sa femme nous at recognié et confessé avoir vendu, cédé et transporté hétitablement et à jamais deux certains quartiers de bois, tous deux gisans dessoulz les Hettes Gérard, proche des quartiers Jean Broÿard, ensemble une aultre quartier de bois gisant au Paseaux de Bernimont dessoulz le quartier du dit Jean Broÿard et ce pour et au prouffict du dit Jean Broÿard, Marron sa femme et leurs hoirs ayant cause pour pris et somme de trente et deux escus de quarante patars chacun estus non ÿ compris noz droicts Seigneuriaulx de laquelle somme des dits trente deux escus le dit vendeur s'en at déclaire content et bien paÿé, aÿant promis de garantir cestuy vendaige quiete et paisible, soubz obligation de ses biens présents et futurs dont et de tout quoy en sont estez faictes et passées les Œuvres de droict, sellon l'ancienne usance de cette Salle et soubz le scel d'icelle les jour, mois et an que dessus ». Œuvres de Loi de Mellier n°1550 pages 31*-32* du 16.1.1627 Concerne Jean Deum né vers 1577. « Au réciproque de quoy ledit de Labie doit maintenant et pour l’advenir cède et porte sus au profit de ladite veuve pour elle, ses hoirs et représentants à savoir les trois quarts part des prés dits les lignes par dessous le village de Genvaulx et l’autre quart part faisant le tout qui compose et appartient au dit Jean de Labie aux mains, profit et jouissance de Jean Deum, gendre de la dite veuve Catherine sa femme et ayant cause à fin et jouissance et profit chacun pour son esgard comme dit ..... et ainsi passé toute deshéritance respectivement et payé les droits de Justice ». 1 L'éventuelle parenté de Robert D'heum avec notre famille reste à prouver. A notre connaissance, Robert n'a pas

laissé de descendance. 2 profit. 3 Cet acte est à comparer avec le n° 216, page 217 vo du 27.3.1632 4 Bastogne

45

Œuvres de Loi de Mellier n°1550 page 34vo*et 35* du 26.1.1627 Concerne Jean Deum né vers 1577. « Le XXVI Janvier 1627 pardevant nous mayeurs et eschevins au ban de Mellier comparut personnelle-ment Jehan Deum résident à Rancyemont se faisant fort de sa femme, lequel nous at dict et déclarez avoir vendu, cédé et transporté comme par ceste vend, cède et transporte, c'est à scavoir une fagne repceue1 par mains de Jehan Geng.... (?) en nature de prairie et noyère à Roxemont (?), finage de Mellier, joindant du costel2 d'embas aultre bien appartenant au dit Deum et du deseur3 à la faigne Louy, cestuy vendage passé es mains et prouffit et jouissance de Mangin Le Cousturier demeurant audit Mellier, Catherine sa femme, pour eulx et leurs successeurs et ayant passé toutes Œuvres de déshéritance requis et afférantes se déshéri-tant le vendeur, sa femme et leurs ayant cause affin en hériter l'achepteur, sa dite femme et représentants moyennement le prix et somme de cinquante escus à 40 sols chacun, dix huit desquels le vendeur a déduit et laissé au prouffit pur et particulier de la chapelle de St Pierre au dit Mellier à charge dès maintenant perpétuellement et à jamais ledit Mangin, sa femme, leurs successeurs et ayant cause demeureront atténus4 et obligés de payer de rente annuelle à la dite chapelle douze patars le jour de St Etienne, lendemain de Noël, dont et pourquoy demeure ledit bien, affecté et hypothéqué pour n'avoir receu les trente deux escus restant pour l'acte (?) par ledit Deum au dit Mangin sur intérêts et canon du denier seize conforme les or-donnances payable au jour de Saint Etienne, lendemain de Noël, infailliblement d'an à autre sur obligation de tous ses biens meubles et immeubles qui dès au présent et pour lors ..... demeurent affectés afin, en cas de besogne n'y avoir recours par voye ordinaire ; ainsi passé et payé les droits de justice. » Annotation marginale : « Le 12 d’octobre 1627 comparut Jean Deum demeurant à Rancyemont lequel a cognu et se déclare payé et satisfait de la somme de seize gros à 40 sols chacun et ce par les mains de Jan Mencquin demeurant à Mailié, part de 32 écus......et cy mentionné tenant ledit Mencquin et leurs successeurs quittes et déchargés de la moitié part des douze payé à la chapelle ............. » Annotation marginale : « Le XXIIe de Juillet 1627, pardevant nous les mayeurs et eschevins du ban de Mellier, sont comparus personnellement Henry de Lauvaux (?) et Jean Hencquin de Mellier se faisant fort de leurs femmes, les-quels ont pris et accepté la demande soutenue en l'acte de transport enregistré en cette paige des mains de Mangin Le Cousturier et Catherine sa femme y mentionnée aux mêmes charges et condition que le dit Mangin le tenait de Jean Deum de Ranciemont et ce entièrement à la descharge dudit Mangin, sa femme et ayant cause et ont payé les droicts de justice , lesquels Mangin et sa femme y ont quicté par déshéritance et tradition de la dite dette au prouffit des dits accepteurs par consentement du dit Jean Deum aux mêmes charges et conditions y reprinses (?) ». Œuvres de Loi de Mellier n°1550 pages 38vo* du 1.3.1627 Concerne Jean Deum né vers 1577. « Le premier de mars 1627 pardevant nous mayeurs et Justice susdits, comparut personnellement Jean Deum résidant au villaige de Ranciemont d’une part, et Poncin Jean Jean demeurant à Genvaulx d’aultre se faisant fort ambédeux de leurs femmes lesquels ont faict deschanges valable et irrévocable des héritai-ges ci-après et déclarés. 1 reçue 2 côté 3 dessus 4 Tenus

46

Premier ledit Jean Deum donne et porte sur au proffict, possession et jouissance dudit Poncin Jean Jean, sa femme, ses successeurs et représentants sa part du pré de Hoirand pour en pouvoir jouir comme de son propre bien et léaux acquest. Au réciproque et contrechange ledit Poncin Jean Jean porte sur au proffict et jouissance dudit Jean Deum, Catherine sa femme et leurs ayant droict, à scavoir1 un champ scitué au lieu à Houdre roiant2 d’un costé à Collignon Lelonnet et d’aultre aux hoirs de Henry de Tibesart ; idem encore un aultre champ appelé le champ du Ronchier roiant du desoub un appartenant à Nicolas le Paige et butant3 à la fosse entre deux monts desquels changes et contrechange en sont esté passé toutes deshéritances et un du ....... l’aultre pour en jouir chacun l’endroy comme son propre ainsi faict de passé et paié les droits de Justice ». Œuvres de Loi de Mellier n°1550 page 39ro* du 1.3.1627 Concerne Jean Deum né vers 1577. « Le mesme jour pardevant nous, susdite justice, comparut Poncin Jean Jean de Genvaulx se faisant fort de Gilliette sa femme lequel nous a dit et déclaré avoir vendu, cédé et transporté un pré à lui « provennu » de certain échange fait entre lui et le présent acheteur, appelé4 vulgairement le pré de "Hoiraud" situé au finage de Genvaulx "cestuy vendaige"5 fait et passé au profit, possession et jouissance de Jean Deum de Ranciemont, Catherine sa femme et représentant pour "prix et somme de quinze escus de quarante sols chacun et les droits de justice ». Œuvres de Loi de Mellier n°1550 page 39vo* du 1.3.1627 Concerne Jean Deum né vers 1577. « Le mesme jour pardevant nous, mayeurs et Justice du ban et Seigneurie de Mellier, comparut personnel-lement Jean Deum demeurant à Ranciemont, se faisant fort de Catherine sa femme, d’une part, et Jacob la Hiande demeurant à Genvaulx, d’aultre part, lesquels ont faict deschange des biens et héritaiges, comme s’ensuit. Premier ledit Jean Deum pour luÿ, sa femme, ses successeurs et ayant cause ...... .... au prouffict6, posses-sion et jouissance irrévocablement de Jacob la Hiande, Catherine sa femme et représentants, deux champs à luy appartenant en vertu de certain deschange faict entre luy Deum et Poncin Jean Jean de Genvaulx, l’an et jour cy dessus l’un appelé le champ de Houdre roiant d’un costé à Collignon le Lonnet et d’aultre aux hoirs de Henry de Tiebesart, l’aultre dict le champ du Ronchier roiant du desoub à un champ apparte-nant à Nicolas le Paige afin en jouir ledit Jacob la Hiande, sa femme, successeurs et ayant droict comme de leur propre et léaulx acquest soulz promesse de garantize ». « Au réciproque et contréchange de quoy ledit Jacob la Hiande, Catherine sa femme pour eulx et leurs représentants portent sur irrévocablement au prouffict dudit Jean Deum, Catherine sa femme et ayant droicts avec offre de garantize, un champ scitué au lieu de Ranciemont butant aux enclos derier7 le logis Jacquemin Pierson et roiant d’un costé audit Deum et l’aultre à Hincq Lambinet dudit Ranciement ; ainsi faict et passé et payé les droicts de Justice ». 1 savoir 2 contigu à... On dit roiant, royant, pour la partie la plus longue du terrain (longueur) et... 3 ... butant pour la partie la moins longue du terrain (largeur) 4 c’est le pré bien évidemment qui est vulgairement appelé... 5 cette vente 6 au profit 7 derrière

47

Œuvres de Loi de Mellier n°1550 page 42 du 8.3.1627 Concerne Jean Deum né vers 1568 et Salomon Deum né vers 1590. Jean Deum, Salomon son fils et Catherne sa femme, vendent un champ pour 8 écus et 40 sols. Œuvres de Loi de Mellier n°1550 pages 42ro* du 15.3.1627 Concerne Jean Deum né vers 1568 et son fils Salomon né vers1590. « Le mesme jour pardevant nous de Justice comparurent personnellement Jean Deum, Salomon son fils et Catherine sa femme, lesquels nous dict avoir vendu, cédé et transporté comme par ceste ils vendent, cè-dent et transportent à scavoir un champ sur la route du et roiant le chemin qui vat de l’Eglise à Mellier butant du costé vers le villaige dudit l’Eglise à l’enclos de Louys Hincq et roiant d’aultre costé aux champs Monplainchamp et ce au prouffict de Poncin Fournier, Marguerite sa femme, leurs successeurs et ayant droicts pour le prix et somme de huit escus de ... sols pièce le tout compris et payé les droicts de Justice ». Œuvres de Loi de Mellier n°1550 pages 43ro* du 15.3.1627 Concerne Salomon Deum né vers1590. « Le mesme jour pardevant nous les mayeurs et eschevins Justice comparurent en personne Salomon Jean Deum demeurant au villaige de l’Eglise et Catherine sa femme lesquels nous ont dict et déclaré avoir ven-du, cédé et transporté comme par ceste ils vendent, cèdent et transportent à scavoir leurs parts des fruictz qu’ils ont au lieu d’Arcimon sans nuls ............. ny retenir cestuy vendaige faict et passé au proffict et jouissance d’Englebert Defineuse résident audit villaige d’Arcimont et Jenne1 sa femme, leurs successeurs et ayant cause pour le prix et somme de douze escus de quarante sols chacun tout compris et payé les droicts de Justice ». Œuvres de Loi de Mellier n°1550 page 44* du 22.3.1627 Concerne Salomon Deum né vers1566. « Le mesme jour pardevant nous susdite Justice comparut personnellement Alexandre de Terme demeu-rant à Wittimont lequel nous a dict que, esmeu2 par certaines bonnes considérations et bénéfices reçeus de la personne de Jean Deum résidant à Ranciemont, à raison de quoy il aurait de volonté délibérée et sans contrainte, donner, céder gratuitement avec promesse de garantize sa part, droict, clain et action qu'à luy compte et appartient à certain bois appelé vulgairement le bois de Hinaisart tenant au bois Jacques se par-tageant avec les hoirs de Hinaisart, scavoir au dit Collin Michiel et consorts, ceste donnation faicte pure-ment au proffict du dit Jean Deum, Catherine sa femme et leurs successeurs et ayant cause pour en jouir comme de leur propre ; ainsi faict et passé et payé les droicts de justice ». Œuvres de Loi de Mellier n°1550 pages 62ro du 13.9.1627 Concerne Salomon Deum né vers1566. 1 Jeanne 2 ému

48

Jean Deum de Rancimont se faisant fort de sa femme vend à Englebert de Fineuse de Arcimont et Jeanne sa femme.......... Œuvres de Loi de Mellier n°1550 pages 62vo* et 63* du 27.9.1627 Concerne François Deum né vers1600 et Henry Deum né vers 1600. « Le 27 de septembre 1627 pardevant nous mayeurs et justice du ban de Mellier comparut personnelle-ment François Gérard Deum de Gennevaux, fils de feu François Deum, âgé d'environ 25 ans, à présent demeurant à Liège, lequel de sa pure volonté nous at dit et déclaré avoir vendu, cédé et transporté comme par cette il vend et cède à savoir toute telle part droit de la maison du dit défunt son père, à Henry-Gérard son frère, Jenne sa femme, demeurant Gennevaux, grange, établerie, fonds et combles à Gennevaux au profit de Henry-Gérard Deum de Gennevaux Jehenne sa femme ». Œuvres de Loi de Mellier n°1550 page 77* du 21.2.1628 Concerne Jean Deum né vers 1577 « Ce jourdh'huÿ XXI de février 1628 pardevant nous les mayeurs et eschevins en la justice de Mellier est personnellement venu et comparu Henry fils de desfunt Jehan de Hue dudit Mellier, procrée avecq Je-henne de Vilbe en premières nopces, au présent alliée1 en secondes avecq Lambert Pierret, iceluy Henry d'âge d'environ dix huit ans, assisté de Jehan Deum son mambour constitué lequel nous a dit et déclaré et confessé que ......... pour subvenir à ses nécessités notamment au voiage qu'il prétend faire en Allemagne (?) présentement heu et receu2 à son contentement des mains de dit Lambert son beau-père, la somme de vingt florins à 20 sols chacun ». Œuvres de Loi de Chêne n° 519 page 12* du 12.6.1629 Concerne Pierre Deum né vers 1560. « Cejourd'huÿ 12 de juing 1629 sont comparus personnellement les deulx enffans de feu Pieron3 Deum ensemble le marit de la fille dudit Pieron, tous residents au village de Namoussart, lesquels nous ont dé-clairé avoir faict eschange de leurs biens tout enthierement compris quiceulx ont dans les quattre coings du ban et finaige d’Emblÿe provenant dudit feu Pieron leur père au prouffict de Jan Peete d’Emblie, lequel Peete rend aux susdits enffans la part qu’il peult avoir à ung champs scitué entre les dits villages de Na-moussart et Ofaing, roiant du deseur à ung champs appartenant à Claude Baÿuer dudit Namoussart, si leurs rend en oultre la somme de dix huiet florins brabant de XX sols pièce sans les droict de justice. ». Justice de Neufchâteau n° 1894* du 10.1.1630 Concerne Jean Deum né vers 1577. « Le 10 Janvier 1630 pardevant la susdite Justice, comparut Jean Pière du Neufchâteau lequel a vendu une sienne maison, pourpris et jardin qu'il a en cette ville du Neufchâteau joindante du dessus la veuve Martin Simon et pardessous à la grange Antoine Toussaint le dit vendaige fait au profit de Jean Deum de Ranci- 1 mariée 2 heu et receu : eu et reçu 3 Pierre

49

mont pour somme de cent vingt sept florins, tout compris, se deshéritant le dit Jean Pière pour adhériter le dit Jean Deum sous la promesse de garantie et mis en garde pour les droits de justice ». Annotation marginale : « Henri de Vigny, de la part (de) Martin Matthelin a protesté de nullité de ce ven-daige comme lui étant la dite maison obligée ». Justice de Neufchâteau n° 1894 page 68 du 9.3.1630 Concerne Jean Deum né vers 1577. Le 9 Mars 1630 Jan Deum de Rancimont remet en mains du Sr Antoine de Vigny, clerc-juré du Neufchâ-teau le même droit et action qu'il a ci-devant acquis des mains de Jean Pière bourgeois du Neufchâteau en date du 10 Janvier 1630. Justice de Anlier n°24 page 42* du 12.2.1631 Concerne Jean Deum né vers 1577. Le 12 février 1631 ..... « Jacquemin Pierson de Rancimont du consentement de Jehène sa femme at vendu à Jean Claus de Thibessart et Sabeau sa femme, un prez nommé le prez de la pischlote assis sur le finage dudit Thibessart sy grand et large qu'il se contient, tenant d'un costé à l'aisance de ville et d'aultre à un prez à Jean Deum, et ce pour la some de cinquante huict escus de 40 sols pièce et ce non compris les droits de justice de la-quelle somme les dits vendeurs sont tenu pour content et en faict les deshéritances accoutumées avecq promesse et garantissage ». Justice de Anlier n°24 page 60* du 4.7.1631 Concerne Salomon Deum né vers 1590 et son frère Englebert Deum né vers 1595. « Le 4 juillet 1631, pardevant nous mayeur et justice du ban d’Anlier est personnellement comparu Salo-mon fils de feu Jean Deum de Léglise, lequel tant en son nom et du consentement de Catherine sa femme, que se portant fort pour Englebert son frère at vendu un pré situé sur le ban de Thibesart à Colas Philippe de Thibesart »...... Justice de Bastogne n°216 page 217 du 27.3.1632 Concerne Robert D'heum né vers 1590. « Gagière1 au profit de Robert Deun maître de la poste à Hollange2. Cejourd'hui 27 Mars 1632, pardevant nous prévôt et hommes jugeant en la salle de Sa Majesté à Bastogne, Jean Pierpont clerc-juré et Lambert Harlange Sergent, est comparu Pieth Nick par rapport du sergent et ratification de Jean Bourguignon son gendre et c'est à cause de l'indisposition du dit Pieth Nick et Tryne sa dite femme, ont dit et déclaré d'avoir reçu et emprunté de Robert Deun poste de Hollange et Véronique sa femme pour leur aider et assister en leurs nécessités et vieillesse la somme de 96 écus de 40 sols pièce en quoi sont compris les droits Seigneuriaux, ceux du greffe et des sergents pour la mieux value de la dite somme et assurance d'icelle, iceux emprunteurs ont mis en titre de bonne et léale gagière un certain enclos 1 Gagière, guagier : gagerie, engagement, caution, saisie. 2 A comparer avec l'acte du 13.1.1627 de Justice de Bastogne

50

nommé l'enclos de Tintanges situé au village de Hollange joindant à un appartenant au dit Robert Deun poste du dit Hollange et à un autre appartenant à Gérard Nick, lequel enclos sera profité par le dit Robert, sa femme, ses hoirs ayant causes, et ce tant et si longtemps qu'il sera remboursé de la dite somme, lequel remboursement se fera en une seule fois et ce toujours avant le 1er jour de Mai, autrement le fruit de l'an sera échu au profit du dit Robert ou ses hoirs, ayant promis les dits emprunteurs de garantir la présente gagière sous obligation de tous leurs universels biens meubles et immeubles présents et futurs, de tout quoi en sont été passées les Œuvres et solennités de loi selon les usances et coutumes de cette salle, les jours, mois et an que dessus ». Justice de Anlier n° 24 pages 77* 78* du 29.5.1632 Concerne Jean Deum né vers 1577. « Le 29 may 1632 pardevant nous mayeur et Justice du ban d’Anlier, Jean Deum de Rancÿemont, esche-vin d’icelle justice, at vendu au Capitaine Lambert Robert de Louftémont un champ.... ............ pour 40 écus de 40 sols pièce »............. Œuvres de Loi de Mellier n°1551 page 2*du 7.2.1635 Concerne Jean Deum né vers 1610 « Ce jourdhuy 7 février 1635 sont accordés en nos présences les enfants de feu Salomon Olivier et de Ca-therine, sa femme, à raison de certaine difficulté que aucuns trouvaient à rédiger pour la place où Jean Deum le jeusne avait érigé sa maison iceux se sont accordés comme s’ensuit, savoir que ledict Deum et Catherine sa femme jouiront pour l’advenir, tant pour eux que pour leurs hoirs, successeurs et ayant cause ..................... et révocablement à l’exclusion de tous les autres du chessa, jardin et encore comme il est..... Au réciproque de quoy Lambert Féna au nom de Marguerite sa femme ................. ............... tous ses frères et beau frère auront le jour de leur grand partage le jardin derrière la maison aussi grand et large comme il se contient et celuy dit de ................. du chemin ainsi qu’il a été mesuré tenant du costé à Jean Deum ». Œuvres de Loi de Mellier n°1551 page 4 du 4.6.1635 Concerne Jean Deum né vers 1610 Jean Deum, le jeune de "Jenva", Catherine sa femme, achètent un champ pour 12 écus de 2 florins pièce. Œuvres de Loi de Mellier n°1551 page 14* du 8.10.1635 Concerne Pierre Deum de Sûre né vers 1560 et Henry Deum de Gennevaux né vers 1600 « Le 8 Octobre 1635 par devant les mayeurs et échevins du ban et Seigneurie de Mellier comparurent en leur personnes Isabeau et Betheline, sœur et filles de feu Pierre-Gérard Deum demeurant à Seure1 icelles assistées de notre sergent lesquelles comparantes ont vendu comme par cette elles vendent un champ situé au finage de Genva2 royant le long du Haut Chemin d'un côté et d'autre à un appartenant aux hoirs Salo-mon Olivier cestuy vendage fait et passé au profit et jouissance de Henri Gérard demeurant à Genva et de Jenne sa femme, en ayant fait et passé les Œuvres de loi requises et afférantes parmi la somme de 5 écus de 2 florins chacun tout compris et payé les droits de justice ». 1 Sûre 2 Gennevaux

51

Œuvres de Loi de Mellier n°1551 page 26*du 24.5.1636 Concerne Jean Deum né vers 1610. « Le vingt quatriesme de may 1636 pardevant les maieurs et eschevins au ban et Seigneurie de Mellier comparut Isabeau, veuve de feu Cornerotte Gravé demeurant à Withimont, icelle assistée de Jean Deum son beau-frère et mambour, lesquels ont retrocédé comme par et en vertu de ceste ils retrocèdent la ves-ture1 des biens par le susdit feu Cornerotte Gravé son mari du lieu, ban et finaige de Withimont et cir-convoisins2 acquis des mains de Henri Robert d'Anly et ce sans aucune réserve et ainsy qu'ils sont dénommés par acte judiciel3 passé pardevant ceste court en l'an 1634, ceste cession faite parmi le rem-boursement de la somme capitale et fraix de loix au proffit du Sieur Salomon de Withimont et de damoi-selle Anne, sa femme et ayant faict et passé les déshéritances et adhéritances4 requises et payé les droits de justice et ......... le dit acte de 1634 soit cassé ». Œuvres de Loi de Mellier n°1551 page 29 du 21.8.1636 Concerne Jean Deum né vers 1577 Jean Deum, Catherine sa femme, achètent un enclos pour 10 pattacons de 48 sols. Œuvres de Loi de Chêne n° 520 page 10 du 9.8.1636 Concerne Poncette Deum née vers 1600. Jean Plainchet vend des près à Poncette Deum, fille de feu Jean Deum d'Embly, pour elle et les siennes, pour la somme de 24 florins et demi. Œuvres de Loi de Mellier n°1551 page 35 du 17.2.1637 Concerne Jean Deum né vers 1610. Jean Deum, le jeusne de Genvaux, Catherine sa femme achètent un champ pour 7 florins de 20 sous cha-cun. Œuvres de Loi de Mellier n°1552 page 9* du 5.7.1638 Concerne Catherine de Fineuse née vers 1590, veuve de Salomon Deum né vers 1590. « Cejourd'huy cincquiesme de juillet 1638 pardevant nous Messieur le Mayeur et Echevins de la justice du ban de Mellier est comparux personnellement la veufve Salomon Deum de Leglise assistez de Jean du Chesne Eschevin de cette court son tuteur et mambour pour ce faict ....... » échange un pré situé sur le finage de Narcimont contre un autre pré appartenant à Henry de lassus de Wittimont. Œuvres de Loi de Mellier n°1552 page 25 du 7.5.1640 Concerne Jean Deum né vers 1610 et Catherine Olivier. 1 Droits payés pour une vente. Investiture. 2 qui sont tout autour. 3 de justice. 4 deshériter : enlever. "Adhériter" : ajouter

52

Jean Deum et Catherine sa femme de Gennevaux achètent une maison pour 14 pattacons. Œuvres de Loi de Mellier n°1552 page 28 du 11.12.1640 Concerne Jean Deum né vers 1610. Le 11 Décembre 1640, Alix veuve de feu Gérard Collin de Gennevaux et ses deux filles assistées de Jean Deum pour son mambour vend ...................................... Œuvres de Loi de Mellier n°1552 page 30* du 4.3.1641 Concerne Catherine de Fineuse née vers 1590, veuve de Salomon Deum né vers 1590. « Cejourd'huy 4e mars 1641 pardevant nous les maÿeurs et Echevins de la justice du ban et seigneurie de Mellier est personnellement comparue Catherine veuve de feux Salomon Deum de Leglise et Englebert son fils, Jean Deum aussy ses deux enfant......... » Justice de Bastogne n°217 pages 6 et 7 du 15.2.1642 Concerne François Deum de Hotte né vers 1573. « Vendaige1 pour Nicolas Hive de Hotte Pardevant messieurs prévôt et hommes jugeant en la salle de Sa Majesté à Bastogne, Jean de Pierpont, clerc juré, est personnellement comparu Wallerin Walla de Strainchamps par agréation de Jeanne sa femme, comme nous a relaté Henry Lempereur, notre sergent, lesquels nous ont reconnu et confessé avoir vendu, cédé comme par cette, ils vendent et cèdent : premier, un certain pré dessous la Habelle partant2 avec Nicolas Hive de Hotte ; item une pièce de pré appelée à Verfour par dessus le Wé Saint Antoine ; item encore une autre pièce appelée à Strance de Hotte partante avec le dit Nicolas ; encore une ..........................................................joindant à un à François Deum du dit Hotte ............... ................................. ................................................. .........

Fait à Bastogne le 15 Février 1642 »

Œuvres de Loi de Mellier n°1552 page 38 du 27.5.1642 Concerne Jean Deum né vers 1610 Jean Deum, Catherine sa femme de Genvaulx, achètent un courty3 à Jean Olivier et Catherine sa femme de Genvaulx. Œuvres de Loi de Mellier n°1552 page 58 du 12.3.1646 Concerne Jean Deum né vers 1610 Jean Deum, échevin, Catherine sa femme vendent un pré à Narcomont à Englebert de Fineuse pour 12 pattacons. 1 vente 2 partageant 3 jardin

53

Œuvres de Loi de Mellier n°1553 page 3*du 26.2.1648 Concerne Jean Deum né vers 1610 « Le 26 Février 1648 sont comparus Alexandre de Terme et Mary sa femme, vendent la masure de la mai-son de feu Henry Estienne de Genvaulx et le jardin et l'enclos joindant d'un coté à l'enclos de Gérard Deum et de l'autre au présent acheteur et buttant à l'aisance de ville et arbres, fruits du même jardin, au profit de Jean Deum de Gennevaux et Catherine sa femme, pour 14 patacons de 48 sols pièce ». Justice de Paliseul n° 2118 page 262* du 17.4.1648 Concerne Jean Deum né vers 1600. « la même date, pardevant la. susdite justice du débat du Pays comparut Nicolas Ponsau du Fays les Ve-neurs lequel nous a déclaré avoir vendu comme présentement, vend, cède et transporte au profit de Jan Deum du dit Fays scavoire un jour1 de champ situé sur le Haut d'Aurichamp royant à Piraige Jacquement par deseur2 et par dessous au dit achepteur et ce pour prix et somme de huict florins sans y rien compren-dre de laquelle somme le dit vendeur a déclaré se tenire content et payé, le tout fait et passé par buchette3 avec promesse de garantise ». Justice de Bastogne n°217 pages 74* et 75* du 31.10.1648 Concerne Jean Deum né vers 1600, Jean Deum né vers 1610, Isabeau Deum épouse Lemaire, née vers 1625 et leur oncle François Deum de Hotte, né vers 1573. « Change et contréchange pour Jean Deum et Henry Thierry de Hotte. Cejourd'hui dernier jour d'Octobre 1648 pardevant nous prévôt et hommes jugeant en la salle de Sa Majes-té à Bastogne, Jean de Pierpont clerc-juré, Henry Lempereur sergent, joint la justice de la cour foncière de Menufontaine, est personnellement comparu Jean Deum de Gennevaulx, François Lemaire son beau-frère lequel a donné pouvoir au dit Deum son beau-frère ainsi que nous est apparu par acte de 21 Avril 1649 de faire échange valable, ayant aussi promis de faire agréer Catherine et Isabeau leurs femmes, même se por-tant fort pour Jean Deum leur frère et beau-frère absent, lesquels nous ont reconnu, déclaré et confessé avoir échangé, cédé, quitté et transporté par bon et léal4 échange héritablement et à jamais toutes telles tiers parts partageant avec les Evesques du dit Menufontaine, droits, clains et actions qu'à eux comparants peut compter et appartenir, tant au lieu, ban et finaige de Hotte, Menufontaine et ailleurs, et signalement tout ce qui est gisant et reposant sous la hauteur d'un Grand Prévôt d'Ardenne provenant de feu François Deum, leur oncle, consistant en jardins, enclos, prés, champs, terres arables et sartables, bois gros et me-nus, sans rien réserver ni hors mettre, à telle charge qu'iceluy héritage est chargé ; le présent échange fait pour et au profit de Henry Thierry de Hotte, Anne sa femme, leurs hoirs et ayant causes, lequel Henry Thierry a donné comme par cette il donne en contréchange au dit Jean Deum de Gennevaulx et à François Lemaire susdits, toute sa part des terres de Henssa situées au ban de Mellier, terre de Neufchâteau, lequel échange et contréchange iceux comparants jouiront et profiteront réciproquement et paisiblement sans aucuns empêchements ni détourbiers à l'encontre soit directement ou indirectement et comme les susdites terres cédées par les premiers comparants sont de plus grande valeur, le dit Henry Thierry a donné pour mieux-value la somme de cinquante six patacons de quarante huit sols pièce de laquelle somme les dits 1 jour ou journal : la surface de terre qui était labourée en une journée. 2 dessus 3 voir lexique. 4 loyal

54

premiers comparants se sont déclarés contents et bien payés au moyen de tout quoi ils, compararants, ont promis se garantir l'un l'autre et se faire jouir réciproquement des dits échanges sous obligation de tous leurs autres biens meubles et immeubles présents et futurs ».

Fait à Bastogne, les jour et an que dessus Œuvres de Loi de Mellier n°1553 page 13 du 17.5.1649 Concerne Jean Deum né vers 1620 et Marie Collignon née vers 1625. Jean Collignon de Nivelet et Bétheline Gérard sa femme font des échanges avec leur beau-frère, Jean Deum et Marie sa femme. (il est question de 3 fardeaux de la maison de leurs feus père et mère au lieu de Nivelet). Justice de Neufchâteau n° 1902 page 46* du 10.7.1649 Concerne Jean Deum né vers 1620 et Marie Collignon sa femme. . « Le 10 juillet 1649 pardevant nous les mayeurs et justice du Neufchâteau comparut Jean Deum de Léglise et Marie sa femme, lesquels nous ont déclaré avoir vendu, cédé et transporté tous tels droits et actions qu'à la dite Marie peut compter et appartenir ès biens héritables provenant de la feue mère de la dite Marie situé au ban et finage d'Offain et circonvoisins consistant en maison, granges, estableries, et jardins, en-clos, prairies, terres arables et sartables, bois gros et menus sans aucune réserve, cestuy vendage fait et passé au profit et jouissance de Jacques Thiry de Marbais, Jenne sa femme, successeurs et représentants parmi le prix et somme de seize patacons de 48 sols pièce, sans y comprendre le couvre-chef, de laquelle somme les dits vendeurs et venderesse nous ont déclaré en être satisfaits et bien payés au moyen de quoi en ont fait toutes Œuvres transports deshéritances et adhéritances1 pertinentes et requises sur promesse bonne et léale garantie et payé les droits de justice ». Œuvres de Loi de Mellier n°1553 page 22 du 21.4.1650 Concerne Catherine Deum née vers 1593, Jean Deum né vers 1610 et Jean Deum né vers 1620. Catherine Jean Deum de Léglise, assistée de Jean Deum, échevin de cette cour, vend un champ pour 10 florins. Annotation marginale : le 8 avril 1655, le champ est cédé à Jean Deum demeurant à Nivelet et à Marie sa femme. Œuvres de Loi de Chêne n° 521 page 6* du 3.2.1652 Concerne Poncette Deum née vers 1600 et Jean Évrard. « Ce jourd'huÿ troÿsième du mois de février 1652 pardevant nous de la Justice en la seigneurie du Chesne est comparut Jean Everard de Maisoncelle et Poncette sa femme, lesquels nous ont .........2 et confessés d'avoir vendut leur parte de maison qu'ils ont aux lieu de d'Embly, c'est at savoir tout et combien (?) avec leur parte du petit jardin joindant la dite maison , sans rien réserver et ce pour prix et somme de trente six florint et demÿ , un demÿ pattar quÿ ce paÿerat de rente par année à la décharge dudit vendeur et vende- 1 deshériter : enlever, adhériter : ajouter. 2 déclaré ?

55

resse ; le susdit vendage faict aux profit et joÿssance1 de Bertholet deum et de Jehenne sa femme , leurs hoirs et aÿant cause, promettant ledit vendeur et venderesse de n'aller jamais aux contraire sous obligationt de tout leurs bien doncq ils ont vendu, ceder et transporté dès maintenant et à jamais sans plus ÿ rient pré-tendre ; de laquel somme sont tenus contant et bien paÿez de quoÿ en sont estez faict, toute oeuvre et sol-lennité de Loix à ce requis et accoutumez par deshéritance et adhéritance, le tout sans malengien ; faict et passé aux lieu du Chesne, l'an et jour que dessus. » Œuvres de Loi de Mellier n°1554 page 2 du 15.4.1652 Concerne Jean Deum né vers 1610. Jean Deum échevin de cette cour, Catherine sa femme, vendent leur part de la maison Salomon Olivier leur père, à Jean Olivier et Catherine sa femme, pour 24 pattacons. Œuvres de Loi de Mellier n°1554 page 2* du 6.5.1652 Concerne Jean Deum né vers 1610. « Ce jourd’huy 6e de may 1652 est personnellement comparu Jean Deum de Genvaulx, échevin de cette cour, met en gagère un certain pré à Gribomont, recède à Henry de Hotte Jenne sa femme de Wittimont » ..... ................... Œuvres de Loi de Mellier n°1554 page 19 du 12.1.1654 Concerne Jean Deum né vers 1610. Jean Deum et Marÿe sa femme achètent un demi champ à nivelet pour 4 pattacons. Œuvres de Loi de Mellier n°1554 page 23 du 7.7.1654 Concerne Jean Deum né vers 1610. Jean Deum échevin, Catherine sa femme, vendent "ung morcheaux d'encloz" pour 24 pattacons. Justice de Paliseul n° 2120 page 142* du 22.12.1654 Concerne François Deum né vers 1635. « Stévenot Poirié ; la mesme date2 pardevant la susdite justice sont personnellement comparut Guillaume Burquin, bourgeois d'Offaigne, François Jean Deum, bourgeois du Fays les Venneurs, Guillaume Jean Piere, lesquels nous ont dict et déclarez de leur pure franche et libre vollontez avoir vendu, cédez, quittez et transportez héritable-ment (dans la marge on précise : au proffict de Stévenot Poiriez qui à ce achepteur) scavoire leurs ptes3 du champs gissant à la Chambrette royant par deseur au dit vendeur et par desoub aux hoirs feu Guillaume Jean Piere de Paliseulx, encor un petit jardin gissant au lieu de Nolevaux, joindant par deseur au dit achep-teur et par desous au routy de Grosse et cela pour prix et somme de seize florins tout y compris, sauve les 1 jouissance. 2 l’acte précédent est du 22.12.1654 3 parts

56

droits de justice de laquelle somme les susdits vendeurs on déclaré estre content et bien payé, ainsy le tout fait et passé par buchette1 avec promesse de garantise, s'obligent aussy le dit François de faire aggrer le présent venddage par Griette Lauren son espouze à la premier(e) expresse volonté des achepteurs ». Œuvres de Loi de Mellier n°1554 page 47 du 22.5.1656 Concerne Jean Deum né vers 1610 Jean Deum de Gennevaux, Catherine sa femme, vendent un enclos à Henry de Hotte de Wittimont, pour 25 pattacons. Justice de Neufchâteau n° 1905 page 84* du 17.3.1657 Concerne Jeanne-Catherine Deum née vers 1580. « Comme feue Jeanne-Catherine Deum, veuve de feu François Didier vivant résidant à Namoussart avant sa mort, a ordonné par testament qu'après ses dettes payées et qu'on aura fait ses obsèques funéraux et payé à iceux, que le reste demeurera au profit de l'église Notre Dame de Hamipré à la direction des mam-bourgs de la dite église, dont après avoir fait ses obsèques de ses deux frères Gilles et Jean, ne s'est trouvé aucun meuble pour pouvoir payer les gens d'église, le Sr curé, Messire Mre Michel Valansart, curé du Neufchâteau avec son vicaire et les chapelains ont requis qu'il soit fait vendition de quelques pièces d'héri-tage pour tirer payement de leurs droits et salaires ecclésiastiques et ont fait mettre par affiches publiques que, cejourd'hui, 17 mars 1657, que l'on vendra certain chaseau2, pourpris et jardin alentour joindant aux héritiers Thibauld de Namoussart et de l'autre côté à l'aisance et par dessous à Jean Le Gaumet et Lagar-mitte et l'ayant exposé à vendre a été haussé par cris publics3 et demeure à Guillaume Bernimont comme dernier enchérisseur et à lui demeuré au prix de 16 florins, 16 sols, sans les droits ». Justice de Paliseul n°2120* du 13.4.1660 Concerne Jean Deum né vers 1600. « Cejourd'hui 13e du mois d'avril 1660 pardevant la Justice de la Franchise de Palizeux estait personnelle-ment comparus Jean Lamquin, bourgeois de ce lieu avec Marguerite Gérard son espouse lesquels nous ont dict et déclarez bonnement et léalement avoir vendu, cédé, quitté et transporté comme par et en vertu de ceste vendent, cèdent, quittent et transportent héritablement au proffict de Jean de Genvaux4 présent à ce acceptant tant pour soy, sa femme que pour ses enfants tant du premier lict que second indifféremment le tout conforme la coustume de le Duché et ce moyennant prix et somme de trois cents et soixante florins sans y rien comprendre ; de laquelle somme les susdicts vendeurs ont déclaré s'en tenir for content et bien payé ainsi le tout fait » ... Œuvres de Loi de Mellier n°1554 page 98* du 31.5.1660 Concerne Jean Deum né vers 1608 à Rancimont et sa sœur Isabean née vers 1625. 1 voir lexique. 2 Vieille maison en très mauvais état. 3 vente aux enchères. 4 Il s’agit de Jean Deum de Gennevaux.

57

Ce jourd'huÿ dernier du mois de maÿ 1660 est personnellement comparu pardevant moÿ contrerolleur et clercq jurez d'Arlon, notaire admis et approuvé par le conseil de Luxembourg soubscript et des tesmoings cÿ embas desnommez Jean Deum de rancimont escuÿer de son art, lequel at declare que pour la singulière affection que luÿ ont tousiours tesmoigné francois le maÿer dudit Rancimont et Isabeau Deum ses chers beau frere et sœur respectivement il leur at de don gratuite de sa pure et franche volontez sans induction, nÿ constraincte quelconque, donnez, cedé et transportez ce par ces présentes il leur donne, cede et trans-porte irrévocablement et a touiours mais toute telle succession qu'il a hérité de père et mère aux bans d'An-lier et de Mellier consistant en terres, prez, jardins, bois etc sans rien en retenir, nÿ horsmettre promestant d'en passer et faire les œuvres de loix et de transports a la premiere commoditez et toutes et quanteffois il en sera requis et renoncent a toutes acceptions de droicts et privilèges contraires a ceste présente donation que ledit francois le maire présent at acceptez. En foÿ et tesmoignage de veritez at ledit donnateur apposé a cestes sa marcque ordinaire ne scachant escrire faict a Arlon ut supra1 en présence de messire augustin dumling curé et doÿen d'Arlon et de henry Chenot bourgeois d'icÿ tesmoings a ce requis et appellez qui sont pareillement signé sur la minute estoit, marcque de Jean deum, siné A. E. Arlon Dumling, marcque de henry H. Chenot, siné J Mangin notaire public, quod attestor2 mangin notaire public ceste faicte de moy attestez en enregistrez le 20 e Xbre 1660 .................... Œuvres de Loi de Mellier n°1554 page 102 du 2.5.1661 Concerne Jean Deum né vers 1610. Claude Wauthié au nom de Catherine sa femme demeurant à Louftémont, Jean Olivier demeurant à Gen-nevaux s'accordent à l'amiable pour le partage de leurs biens reçus de Salomon Olivier grand-père de Ca-therine... Œuvres de Loi de Mellier n°1554 page 103 du 2.5.1661 Concerne Jean Deum né vers 1610. Jean Deum, échevin de cette cour, Catherine sa femme, font "vendition" de la maison de feu Salomon Olivier à Jean Olivier leur beau-frère. Œuvres de Loi de Mellier n°1554 page 121 du 24.4.1662 Concerne Jean Deum né vers 1610. Jean Deum et Catherine sa femme de Gennevaux vendent un pré pour 30 pattacons. Justice de Paliseul n°2120 page 195*du 25.4.1662 Concerne François Deum né vers 1635.

Jean de Lesse- « la même date pardevant la susdite justice sont personnellement comparus Guillaume Lauren bourgeois d'Offaigne et François Deum bourgeois du Fais les Venneurs, lesquels nous ont dict et declarez avoir ven-du, cédez et transporté héritablement au proffict de Jean de Lesse bourgeois de Nollevaux présent à ce acceptant scavoir un jardin gissant au dit Nollevaux derier la maison Stevenot Poirye joindant le long de la ruelle, item un autre jardin gissant aussi au dict Nollevaux à un lieu appelé au Bovy joindant d'un costé à un jardin appartenant à la chapelle du dict Nollevaux et ce moyennant prix et somme de quarante huit 1 Comme ci-dessus 2 comme attesté

58

florins demy sans y rien comprendre de laquelle somme les dicts vendeurs ont déclaré s'y tenir for content et bien payez ainsi ont fait et passé par buchette1 avec promesse de garantise et mis es garde de loix ». Justice de Paliseul n°2120 page 195* du 25.4.1662 Concerne François Deum né vers 1635. François Deum et Guillaume Burquin : la même date. « Par devant la susdicte justice sont personnellement comparus Guillaume Burquin bourgeois d'Offaigne d'une part et françois Deum bourgeois du Fais les Venneurs d'autre lesquels nous ont dict et déclaré avoir tombé d'accord en la forme et manière suivante, scavoir que le dict Guillaume premier désigné cède et transporte héritablement au proffit du dict François scavoir les deux préis qui sont scitués au Glipréz (?) appelés communément le Déroué et l'autre joindant à Glifais acquis les dicts préiz par feu Burquin Laurent et Aulie (?) Jean Lemaire son espeuze2 et pour réciproque le dict François Deum cède héritablement au proffit du dict Guillaume tous acquisitions que le dict Burquin avec Aulie, sa dicte espeuse en premières nopces au lieu de Nollevaux sans rien réserver lequel accord les dicts comparants ont déclarez le tenir pour ferme, stable et irrévocable sans aller au contraire et façon que justice avec promesse de garantise à quoy ils se sont obligez à la verge de la dicte court et mis en garde de loix ». Œuvres de Loi de Chêne n° 522 page 3 du 21.6.1662 Concerne Bertholet Deum né vers 1625. Bertholet Deum 'Embly, sergent de la justice du Chêne. Voir aussi page 4 verso du 8 mars 1663. Œuvres de Loi de Mellier n°1554 pages 127* et 128* du 2.8.1662 Concerne Jean Deum né vers 1610 à Gennevaux et sa femme, Catherine Olivier. « Le 2 aoust 1662 pardevant nous maÿeur et Justice de Mellier sont comparus personnellement Jean Deum eschevin de cette court et Catherine sa feme résidant Gennevaux, lesquels nous ont remonstré qu'ils se trouvent en caducque vieillesse et craignant d'estre surpris de la mort avant avoir disposés de leurs affaires temporels ils ont trouvé convenable pour la décharge de leur conscience et pour conserver toutes raisons et équités nous ont dit et déclaré et pleinement confessés qu'ils ont quattre enfants, deux fils et deux filles, une desquelles estant marié avecqs Jean de la Tour demeurant à Rancimont auxquelles luÿ ont donné pour son dotte de mariage une somme de cinquante pattacons de 48 sous pièce. Item comparant le susdit de la Tour et Alix sa feme lesquelles se sont déclarés comptent et satisfaits de la dite somme, à condition que dès maintenant et pour lors et à ladvenir quitent et abandonnent à tout le petit meuble domestique qui se retrouveront après le décès dudit Deum et de sadite femme consistant iceux meubles tant en lict, linge, linceux, serviette,.plat, assiette, pot, chaudront et tous autres ustensiles d'agri-culture qui suivront la maison sans rien réserver et touchant les bestiaux grains tant au champs qu'à la mai-son les trois aultres enfans scavoir Jean, Salmont et Marguerite deum prendront chacun aultant que le dit de la Tour at eu et receux3 à son contentement à prendre sur les dits grains et bestiaux, et ce avant que le dit de la Tour, Alix sa femme et successeurs puissent rien clamer ni prétendre sur les susdits biens à faulte de meubles ils les pouldront4 prendre aux immeubles . 1 voir lexique. 2 épouse 3 que de la Tour a eu et reçu... 4 pourront.

59

Item le susnommé Deum et sadite femme nous ont dict et déclaré d'avoir vendu un pré estant au finage de Léglise appelé à mort gosses iceux ont agrée et consenti que la somme provenant dudit pré fust donnée et ................. audit de la Tour et à sa dite femme. Item comparant ledit de la Tour et sa dite femme qui ont déclaré d'avoir receu la dite somme pour assister à bastir leur maison au lieu de Ransimont et pour rétablissement d'icelle somme le dit de la Tour, sa dite femme, ont cédé et accordé aux aultres enfans susnommés de prendre chaquin deux charrées de foing1 à leur choix aux lieux délaissés par leur père et mère au lieu de Gennevaux pour en jouir et prouffiter2 comme de leur propre bien sans toucher à l'encloz devant la maison. Item le dit deum, sa dite femme, nous ont dict et déclaré d'avoir cédé et accordé audit de la Tour leur beau fils et à sa dite femme, le fond et place pour bastir et édifier la maison ......... présentement résidés ledit de la Tour avecq l'héritage tenant de ladite maison audit lieu de Ransimont, à condition toutefois que ledit de la Tour, sa dite femme ou ses représentants, cédent, quittent et renonçent au tréfond et place de la maison que dans chasaux, encloz, joindant icelle maison au lieu de Gennevaux et si au cas que ledit fond et place et pourprÿ jardins ne sont suffisant à celle dudit Ransimont, ils prendront le surplus aux champs dans comme que dehors comme se referment toutes les ..... arbres et fruit qui se partageront esgalle. Item comparant ledit de la Tour et sa dite femme, lesquelles nous ont dict et confessé d'avoir fait un es-change avecq françois le maire dudit Ransimont d'une encloz provenant dudit deum son beau-père, et avoir receu la ............... et .................. valleur la somme de douze pattacons, à raison que les biens de Gennevaux est plus suffisant que cellui de Ransimont. Item ledit deum et sa dite femme, déclarent et estant telle leur volonté dernière et veullent que le susdit de la Tour ou aÿants causes auront pour leurs partes3, ce quÿ est reposant et reseant4 au lieu de Ransimont pour mieux s'accomoder l'un et l'aultre à charge et condition qu'ils rendront pied pour pied aultant que les dedans ville peult porter aux aultres enfans susnommés au lieu de Gennevaux pour leur parte à prendre dans les chasaux, jardins et encloz joindant la dite maison et aultres dans ville que hors ville5, à leur choix et qu'iceux enfans n'ont encore jouÿ d'aulcune chose de leurs biens particuliers, lesquelles déclarations et ordonnance .......... veullent et de...fendent debvenir6 subsister et valoire à peine que celluÿ qui voudrat y contrevenir sera privé de tout ce qu'il aurait peult7 prétendre, et ont requis que leurs déclarations soit anno-tées et mise en garde de loix ; le tout ainsi déclaré et fait le jour, mois et an susdit et payé les droits de Justice. ........... ....... comparu pardevant nous maïeur et Justice de Mellier, le 15 janvier 1669, Jean deum, eschevin de cette Court, Caterine sa femme, lesquelles nous ont dict et déclaré que pour accommoder leurs enfans après leur mort et qu'iceux enfans soient logés , comme il ont accommodé et donné à leurs fille Alix quand il l'ont marié audit Jean de la Tour lui ont donné .............. place au lieu de Ransimont pour bastir et qu'ils ont quité au fond de la maison dudit deum au lieu de Gennevaux comme ce peult ..... par l'acte du 2 aoust 1662 et considère qu'après leur mort la dite maison ............. endroit a esté partagé et définie, le dit deum avecq sa dite femme, ont trouvé convenir et leurs volontés telles qu'après leur mort jean deum, le jeusne, et Salomont ses deux fils donneront aux enfans dudit la tour pour leur parte du bois de la maison dudit deum et de sa dite femme, la somme de vingt pattacons, et deux pattacons que le dit de la tour at déjà re-ceu pour assister aux nécessités de cest enfans ....... aussi esté leurs volontés et requis qu'il est fait mis en garde de Loix pour, à l'advenir, en cas de besoing y pouvoir prendre recours, et païé les droits de Jus-tice ». 1 deux charrettes de foin. 2 profiter. 3 pour leur part. 4 restant 5 à l'intérieur ou à l'extérieur de la localité. 6 devenir 7 pu

60

Œuvres de Loi de Mellier n°1554 page 142 du 2.4.1663 Concerne Jean Deum né vers 1620. Jean Deum de Nivelet, Marÿe sa femme, achètent une maison avec le pourprix pour 46 pattacons. Œuvres de Loi de Chêne n° 522 page 6* du 9.6.1663 Concerne Bertholet Deum né vers 1625. « Ce jourdhuÿ 9è de juin 1663, pardevant nous maÿeur et Justice de la Seigneurie du Chesne, est person-nellement comparu Jean François demeurant à Martilÿ, et Gilliette da femme, Jean Lenotte mambour du ... cas pour Caterine vefue de Jean Tilemont de Rosier1, lesquelles nous ont coignue (?) et confessé d’avoir vendu, cédé, quitté et transporté comme par c’est ils vendent, cèdent et transportent héritablement et à jamais, scavoir tout ce qu’il leurs est escheux2 et vendu après la mort et trépas de feux Jean Évrard (?) de mazonselle3, scavoir maison, jardin, encloz, prés, champs, terres arrables et sartables, bois groz et menue, le tout sans rien réserver tant sur le ban et finaige de maisonselle4 et par toute la Seigneurie du Chesne et Seigneurie circonvoisintt la ou lesdits biens et héritages se retrouvent. Cestuÿ vendaige faict et passé en mains prouffict et jouissance de Bertholé Deum d’Embly et Jenne sa femme et de Cristofe Bertholé de-meurant à mazonselle et Marguerite sa femme, leurs hoirs, successeurs, aÿant cause pour partaiger les achepteurs moitié par moitié et ce moiennant le prix et somme de cent pattacons de 48 soux pièce sans comprendre les vins et droict au moïen dequoi lesdits vendeurs et vendresse, lesdits vendeurs et vendresse se sont déclarés comptent et bien paié des susdits achepteurs en aÿant faict à c’est effect faict toute oeuvre de deshéritance et adhéritance requise et pertinente sur promesse de bonne fidelle et léalle garantize et paié les droict de Justice. » Œuvres de Loi de Mellier n°1555 page 3 du 3.3.1664 Concerne Jean Deum né vers 1620. Jean Deum de Nivelet, Marÿe5 sa femme, vendent le quart d'un chaseau ou masure et un jardin, arbres et fruits situés au lieu de Léglise pour 2 pattacons de 48 sols. Œuvres de Loi de Mellier n°1555 page 7 du 18.6.1664 Concerne Jean Deum né vers 1610. Jean Deum, échevin de cette cour, Catherine sa femme6 "remettent une gaigière" pour 18 florins. Œuvres de Loi de Mellier n°1555 page 8 du 24.10.1664 Concerne Jean Deum né vers 1610. Jean Deum, échevin de cette cour, Catherine sa femme, vendent un champ pour 8 pattacons de 48 sols. 1 Rosière, commune de Vaux-sur-Sûre. 2 échu 3 Maisoncelle 4 Maisoncelle, toujours... 5 Marie Collignon. 6 Catherine Olivier.

61

Œuvres de Loi de Mellier n°1555 page 9 du 14.12.1664 Concerne Jean Deum né vers 1620 Jean Deum de Nivelet, et Marie sa femme achètent un jardin et chaseau pour 4 pattacons et demi. Œuvres de Loi de Mellier n°1555 page 34 du 13.4.1666 Concerne Jean Deum né vers 1610 Jean Salomon Olivier, Jean Deum à cause de Catherine sa femme, Claude Wauthier de Louftémont à cause de Catherine sa femme, partagent les biens à eux trois enfants échus par la mort de feu Salomon Olivier, Catherine sa femme ....1 Œuvres de Loi de Mellier n°1555 page 43 du 18.6.1666 Concerne Salomon, Englebert et Jean Deum nés respectivement vers 1590, 1615 et 1620. Englebert Deum, Françoise sa femme, demeurant à Genvaulx vendent la moitié de la chasure ou chaseau de la maison de feu Salomon Deum son père, situé au lieu de Léglise, à Jean Deum, Marye2 sa femme de Nivelet. Œuvres de Loi de Mellier n°1555 page 43 du 18.6.1666 Concerne Jean Deum né vers 1620. Jean Deum de Nivelet et Marye sa femme achètent un champ pour 9 pattacons. Œuvres de Loi de Mellier n°1556 page 18 du 15.10.1669 Concerne Jean Deum né vers 1620. Jean Deum de Nivelet, Marÿe sa femme, achètent pour 24 pattacons de 48 sols chacun de prés, de champs et de terre sartable et bois. Œuvres de Loi de Mellier n°1556 pages 40* et 41* du 19.10.1671 Concerne Jean Deum né vers 1620 et Marie Collignon. « Le 19e 8bre 1671 pardevant nous maÿeurs et Justice de Mellier est personnellement comparu le Sr Salo-mon de Hosseuse demeurant à la Vaux, lequel nous at déclarez et volontairement dict, confessé, trouvé convenir pour soy ............(?) grand Soroge et pour rétablir à ung meilleur lieu de vendre, céder et trans-porter comme par et en vertu des présentes ils cèdent et transportent, scavoir tous les partes, droicts et actions qui à lui sont éschues par succession de feu le Sr Jacques de Hosseuse et dlle Eve de Gérimont ses père et mère, le tout provenant des héritiers de feu Jean Henquin Modart et Marguerite Remacle de Nivel-let par acquisition et autres faicts au lieu, ban et finage dudit Nivellet et lieux circonvoisins portant la juste moitié parte des susdits biens et héritages gisant audit Nivellet consistant iceux biens tant en jardins, en-clos, chaseaux , arbres et fruits, prés, champs, terres arrables et sartables, bois gros et menus et le tout sans 1 Très important partage. 2 Les 2 épouses sont : Françoise Grandjean et Marie Collignon.

62

rien réserver. Item un petit morceau de forêt à .........(?), le tout provenant par acquisition dudit Sr Jacques de Hosseuse et joindant au présent achepteur et au Sr vendeur et buttant à la fontaine des champs Collin ; cestuy vendage faict et passé au profict et jouissance de Jean Deum de Nivellet, Marÿ sa femme et de ses représentants, moyennant le prix et somme de soixante et six patacons et demÿ de quarante huit sols cha-cun tout compris et non les droicts de la Justice, au moÿen de quoÿ il s’at déclaré content et bien paÿez de la dite somme et s’étant deshérité pour en adhériter ledit achepteur susdit, sa femme et aÿant causes, aÿant promis bonne, fidèle et léalle garantise et paÿez les droicts de Justice. Œuvres de Loi de Mellier n°1556 page 43 du 23.11.1671 Concerne Jean Deum né le 1.7.1641 Jaean Deum, le jeune, Marÿe1 sa femme et leurs représentants de Genvaulx achètent prés, champs, terres arables et sartables, bois gros et menus pour 18 pattacons à 48 sols l'un. Œuvres de Loi de Mellier n°1556 page 44 du 23.11.1671 Concerne Jean Deum né le 1.7.1641 Gérard Jacques de Hubin, seigneur de Beldig, vend le bois de Martelange, nommé le bois Jacques, à Jean de Fineuse, Idelette sa femme, à Jean Deum le jeune, Marÿe sa femme et à Jean Robert de Thibessart, Marguerite da femme, pour 66 pattacons de 48 sols l'un. Œuvres de Loi de Mellier n°1556 page 53 du 7.11.1672 Concerne Salomon Deum né le 5.5.1649. Salomon Deum, Izabeau2 sa femme, demeurant à Genvaulx, font des échanges de biens provenant de Sa-lomon Olivier son grand-père. Œuvres de Loi de Mellier n°1556 page 59 du 24.4.1673 Concerne Jean Deum né vers 1610 Jean Deum vinagier et échevin de la cour de Mellier... Œuvres de Loi de Mellier n°1556 page 61 du 30.7.1673 Concerne Jean Deum né vers 1610 Jean Deum, échevin de cette cour, Catherine sa femme résidant à Genvaulx, vendent un champ contenant environ 1/4 de terre à Jean de Fineuse et Idelette sa femme, pour 4 florins et 6 sols. Œuvres de Loi de Mellier n°1556 page 67 du 18.12.1673 Concerne Salomon Deum né le 5.5.1649. 1 Marie Lamocque 2 Isabeau Lamocque.

63

Salomon Deum de Genvaulx, Izabeau sa femme, vendent 1/4 de la maison de feu leur père et mère, pour 21 pattacons de 48 sols à Jean Deum, Marÿe sa femme qui rendent à Salomon le "courtil Izabeau"1. Œuvres de Loi de Mellier n°1556 page 68 du 18.12.1673 Concerne Jean et Salomon Deum nés les 1.7.1641 et 5.5.1649. Jean Deum et Marÿe sa femme, vendent leur part du bois Jacques acquis du sieur Hubin, à Salomon Deum, Izabeau sa femme, pour 13 pattacons et ¾. Œuvres de Loi de Mellier n°1556 page 68 du 18.12.1673 Concerne Catherine Olivier et ses deux fils Jean et Salomon Deum nés les 1.7.1641 et 5.5.1649. Catherine, veuve de Jean Deum, assistée de Salomon et Jean ses 2 fils, met en gage l'enclos au-dessus de leur maison au profit de Jean de Fineuse, Idelette sa femme, pour 17 pattacons de 48 sols. Œuvres de Loi de Mellier n°1556 page 77 du 27.5.1675 Concerne Englebert Deum né vers 1622, Jean Deum né vers 1620 et Jean Deum né le 1.7.1641. Englebert Deum, Françoise2 sa femme de Genvaulx, Jean Deum de Nivelet, Marÿe3 sa femme, vendent les terres de Hinasart à Jean Deum, Marÿe4 sa femme, de Genvaulx, pour 6 pattacons de 48 sols. Œuvres de Loi de Mellier n°1556 page 78 du 27.5.1675 Concerne Englebert Deum né vers 1622, Jean Deum né vers 1620. Englebert Deum, Françoise sa femme de Genvaulx vendent prés, champs et bois reçus de la succession de feu leur père et beau-père, à Jean Deum de Nivelet son frère, Marÿe sa femme pour 36 pattacons. Œuvres de Loi de Mellier n°1556 page 85 du 10.2.1676 Concerne Jean Deum né vers 1620. Jean Deum de Nivelet et Marÿe sa femme achètent une masure et un jardin pour 4 pattacons et demi. Justice d'Orgeo n° 2073 page 46*du 21.4.1677 Concerne Noêl Deum né le 19.11.1642. « Cejourd'hui 21 avril 1677 pardevant nous pieron Thalier et Jean Goffinet Eschevin avec françois Eu-vrard, Sergeant, tous exerceant Justice en la Seigneurie de gribomont et St médart, est personnellement comparu Noé deom réfugiéà Thonel5, prévosté de Montmédy et bourgeois dudit gribomon lequel nous at déclaré comme par cette il déclare avoire vendu, comme par cette il vend irrévocablement et pour toujours 1 Le jardin appelé Isabeau. 2 Françoise Grandjean. 3 Marie Collignon. 4 Marie Lamocque. 5 il s'agit de Noël Déom réfugié à Thonnelle. Mais que signifie ici "réfugié" ?

64

à Henry Le Clercq et marie de charbo sa femme, tout tel bien que luy peut compcter et appartenir sur le district dudit lieu et Orgeo, consistant tant en maison que jardins , tant prést que champs arables et non arables, et ce pour prix et somme de deux cent et cinq pattagons sans comprendre les droits de Justice, de laquelle se tenant ledit Noé content et bien payé at faict de son bien immeuble universelle comme dessus dit et tous Œuvres et deshéritance accoutumée et requise en tel cas pour luÿ ses siens successeurs et ayants cause pour en orner et adhériter ledit Le Clercq et sa dite femme, leurs hoires et successeurs, et promis de sa vende bonne et fidèle garantize, et de tenir le présent contract pour ferme, stable et irrévocable, sans jamais aller ny faire aller alencontre directement ou indirectement sous obligation de ....................... en foy de quoy le dit Le Clercq at signez cette, at gribomont le jour, mois et an que dessus ». Œuvres de Loi de Mellier n°1556 page 104 du 22.4.1677 Concerne Poncette et Salomon Deum nés vers 1615 et le 5.5.1649. Évrard Bossica et Poncette Deum sa femme de Thibessart vendent des terres à Salomon Deum et à Isabeau sa femme de Genvaulx pour 17 pattacons. Œuvres de Loi de Mellier n°1556 page 104 du 22.4.1677 Concerne Salomon Deum né le 5.5.1649. Salomon Deum et Isabeau son épouse achètent un jardin potager sis à Genvaulx pour 8 pattacons. Œuvres de Loi de Mellier n°1556 page 111* du 17.1.1678 Concerne Catherine Olivier et son fils Jean Deum né le 1.7.1641 « Cejourd'huÿ 17è de janvieer 1678, pardevant nous maÿeurs et justice de mellier, est comparu personnel-lement Catherine vefve de feu Jean Deum demeurant à Genvaulx assistée de Salomon son fils pour son mambour, laquelle nous at déclaré et remonstré que ce trouvant deans sa viduité en caduc vieillesse sans constrainct, ains de sa pure, franche et libre volonté, a trouvé convenable pour la descharge de sa cons-cience que pour les biens, amitié, faveur et soulagement qu'elle a parcidevant receu durant les grandes guerres de la personne de Jean Deum son fils luy at donné dès maintenant et à l'advenir et par la teneur de ceste il donne irrevocablement audit son dit fils ........ .......... ... sans rien retenir ......... iceluy biens tant bestiaux, grains aux champs et à la maison avec les graisses et fruits de labeur et ..... à l'exclusion de tous les autres enfans ny prétendants à condition aussy que ledit Jean son fils, sa femme ou leurs héritiers de-meurerons chargé et obligé de continuer leur bienveillance et obeissance à l'endroit de leur mère pour la nourire, soulager et entretenir jusque à la mort, comme de faire célébrer ses obsexques et funéraux selon sa qualité ce que ledit Jean at promis de faire laquelle déclaration et ordonnance elle ..... et entend subsis-ter et valloir nous ayant requis de vouloir denregistrer sa présente volonté absolue afin sÿ faict et déclaré au lieu de Léglise les jours an susdit et payez les droicts de justice. » Œuvres de Loi de Mellier n°1556 page 114 du 21.3.1678 Concerne Salomon Deum né le 5.5.1649. Salomon Deum, Izabeau sa femme, de Genvaulx achètent des biens pour 65 pattacons de 48 sols. Justice d'Orgeo n° 2073 page 47*du 19.4.1678

65

Concerne François Deum né vers 1635 « Cejourd'hui 19 Avril 1678 par devant nous mayeurs et justice de Gribomont est personnellement compa-ru François Déom résident au Fays les Veneurs, duché de Bouillon, lequel nous a déclaré avoir intention de, en qualité de frère et premier retrahant linager1, faire retraite du bien vendu par Noé Déom, son frère le 21 avril 1677 à Henry Le Clercq, meunier de Gribomont et sa femme, lesquels ce aujourd'hui expressé-ment connu que par devant Nous, à l'instant du dit comparant ont repris l'argent et tous sceaux cotés portés par le dit contrat que iceluy leur a rendu comme vrai retrahant et presme linager au moyen de quoi a re-noncé au dit achat en s'en déporté au profit du dit François Déom et de successeurs, ainsi qu'est porté sur le dit acte, en foi de quoi notre clerc-juré a signé cette à son nom ».

signé : J. Gobert Œuvres de Loi de Mellier n°1557 page 7 du 16.1.1679 Concerne Jean Deum né vers 1620. Jean Deum de Nivelet, Marie2 sa femme, achètent des terres pour 7 pattacons et 12 sous. Œuvres de Loi de Mellier n°1557 page 14 du 8.6.1679 Concerne Salomon Deum né le 5.5.1649 Salomon Deum, Isabeau sa femme, achètent des biens pour 115 pattacons de 48 sols chacun. Justice d'Orgeo n° 2073 page 53*du 12.6.1679 Concerne Noël Deum né le 19.11.1642 et sa soeur Jeanne, épouse Thirion, née vers 1632. « Cejourd'hui 12 Juin 1679 pardevant nous lieutenant Mayeur Echevin et clerc juré de Gribomont Pierron Thalier lieutenant, Jean Goffinet échevin, a personnellement comparu Maury Thirion assisté de Jeanne Jean3 Déom son épouse lesquels de leur libre et franche volonté nous ont déclaré avoir renoncé à tout clain4 et action et droit qu'ils pouvaient prétendre au pré dit La Fange Manon ci-devant vendu, comme paraît par acte du 29 Janvier 1672 par Noé Déom leur frère et beau-frère résidant présentement à Thonel, près de Montmédy, de sorte que comme les dits comparants tenaient avoir en proprieté le cinquième au dit pré et troublaient Henry Le Clercq, acheteur de bonne foi d'iceluy, il a été obligé avec eux convenir pour éviter procès et donner sept pattacons au-dessus du prix de vingt quatre mentionnés au dit acte desquels se tenant iceux contents et bien payés, ont fait du dit pré toute oeuvre et deshéritance pour eux les leurs et ayant cause pour en hériter perpétuellement le dit Henry Le Clercq et Marie sa femme, leurs hoirs et suc-cesseurs et ayant fait retraite du dit acte comme proesmes et premiers linagers, ont retrocédé tous droits comme dessus, et promis réciproquement bonne et léale garantie sous obligation de leurs biens universels, en foi de quoi, notre clerc- juré a signé cette à Orgeo le jour, mois et an que dessus ».

Signé : J. Gobert

Œuvres de Loi de Mellier n°1557 page 17 du 11.9.1679 1 voir lexique. 2 Marie Collignon. 3 On utilisait souvent cette forme pour dire que Jeanne était la fille de Jean. Il faut donc lire : "Jeanne, fille de Jean". 4 plainte en justice.

66

Concerne Jean Deum né vers 1620. Jean Deum et Marie sa femme de Nivelet échangent des terres avec Englebert Moyen et Poncette sa femme de Wittimont. Œuvres de Loi de Mellier n°1557 page 29 du 21.3.1680 Concerne Salomon Deum né le 5.5.1649. Salomon Deum et Isabeau sa femme de Genveaux achètent pour 12 pattacons de 48 sols une maison avec grange, establerie, jardin, arbres, fruits, enclos, champs, terres arables et sartables, bois gros et menu. Œuvres de Loi de Mellier n°1557 page 47 du 9.9.1681 Concerne Jean Deum né le 4.4.1650. Jean Deum de Habaru et Marguerite1 sa femme achètent dees biens sis à Habaru : chaseaux, pourprix, jardins, jardins, enclos, arbres et fruits, prés, champs, terres arables et sartables, bois gros et menus pour 8 pattacons de 48 sols. Justice de Paliseul n° 2122 page 153*du 14.4.1682 Concerne François Deum né vers 1635. « Le même et pardevant la même justice a comparu Grégoire Didot, bourgeois de Nollevaux, lequel nous at dit et déclaré avoir vendu, cédé et transporté héritablement au profit de François Deum, bourgeois du Fays icy présent acceptant, scavoir un morceau de jardin appelé au cortil de la fontaine roidant d’un costé à Burgun ........ et de l’aultre au dit achepteur et ce prix et somme de 40 flx2 sans y rien comprendre, la-quelle somme ledit Didot at déclaré avoir receu3 au moyen de quoy s’at dévesty4 et deshérité dudit jardin pour en hériter le dit François et les siens le tout faict et passé par buchette5 suivant coustume ayant règne qu’il s’est mis en garde de copie requise ce qu’at agrée Jeanne le Damoiseaux espeuse6 dudit Didot à la main le jour de Jean Laurent sergent qui lat raporté ...... ». En marge : « Aujourd'hui 6.4.1683 comparu Adam Dumont, bourgeois de Saussure7 sy que proeme8 a remboursé la somme comme portée au présent contrat à François Deum qui l’a receu avec les frais et léaux cens ayant rendu la buchette au dit Adam ». Œuvres de Loi de Mellier n°1557 page 66 du 25.1.1683 Concerne Salomon Deum né le 5.5.1649. Salomon Deum, Isabeau sa femme de Genvaulx vendent un champ pour 6 pattacons de 48 sols. 1 Marguerite Varlé. 2 Florins 3 reçu 4 dévêtu 5 voir lexique 6 épouse 7 Aujourd'hui : Carlsbourg 8 C’est le retrait lignager. Voir lexique.

67

Les mêmes le 25.1.1683 achètent des terres pour 4 pattacons. Justice de Paliseul n° 2122 page 189ro*du 6.4.1683 Concerne François Deum né vers 1635. « Servant à Adam Dumont La mesme et pardevant nous Lambert Machrot mayeur de la justice du pays de Paliseux, Nicolas Herman, lieutenant, Jean Goffinet, greffier et Jean Lauren sergent, comparut François Deum bourgeois du Fays les Venneurs avec promesse de faire agréer Jeanne Lauren son espeuse, lequel nous dit et déclaré avoir vendu, cédé et transporté héritablement au profit de Adam Dumont, bourgeois de Sausure et pour les siens icy pnt1 acceptant : savoir un morceaux de jardin scitué à Nolevaux appelé commun le Jardin de la Fontaine joindant au dit achepteur d'un costel et de l'autre aux aysances, et ce pour prix et somme de quarante huit flx2 sans y rien comprendre, laquelle somme le dit François at déclaré avoir reçu au moyen de quoy s'at dévesty et dessenti du dit jardin pour en hériter le dit Dumont, ses hoirs, successeurs et ayant causes, le tout par buchette suivant coustume avec promesse et ce comme requis ». Justice de Paliseul n° 2122 page 189vo*du 6.4.1683 Concerne François Deum né vers 1635. « Servant à François Deum la mesme et pardevant la susdite justice comparut Adam Dumont bourgeois de Sausure lequel nous at dit et déclaré d'avoir receu des mains de François Deum, bourgeois du Fays les Venneurs la soe3 de soixante flx de laquelle somme le dit Dumont promet d'en payer l'interest au denier quinze4 tous les ans iusq5 au remboursement de la ditye somme et dont le premier canon eschoit au jour date de cette l'an révolu, et ainsy continuer d'an en an, dont pour assurance de la dite somme que des canons eschus, at déclaré fournir et obliger la généralité de tous ses biens meubles et immeubles pnts et advenirs6 pour faulte de rente... »7 Œuvres de Loi de Mellier n°1558 page 4 du 31.5.1683 Concerne Englebert Deum né le 1.3.1649 Jean François de Namoussart fait des échanges avec Englebert Deum et Catherine8 sa femme de Nivelet. Œuvres de Loi de Mellier n°1558 page 16 du 20.3.1684 Concerne Englebert Deum né le 1.3.1649 Englebert Deum et Catherine1 sa femme de Nivelet achètent des terres à Salomon de Hosseuse pour 48 florins. 1 présents 2 Florins 3 somme 4 au denier quinze = 1 denier d’intérêt pour 15 deniers prêtés, soit environ 6,6% 5 jusque 6 présents et à venir. 7 François Deum a donc revendu le jardin à Adam Dumont en lui... accordant un prêt de 60 Florins ! 8 Catherine Féna

68

Notaires et Tabellions (Brulant) Albestroff (3E16) page 128* du 7.3.1685 Concerne Noël Deum né le 19.11.1642. « le 7e mars 1685 comparut personnellement pardevant le tabellion de la châtellenie d'Albestroff, Nicolas Post, maire demeurant Ventzviller2, lequel at recogneu et confessé avoir vandu ung jardins au dit Vent-zviller............Gelmer d’une part et Gut Hanry d’aultre part, vandu à Noëll Deum et Margueritte sa femme pour eulx leurs hoirs aÿant cause pour la somme de quarante cinq francs six gros, barois contan que le dit vandeur s’en tien très contan et bien payé du dit acquesteurs3 promestant la garantise et sous l’obligations de toutes ses biens renonçant. Fait au dit Ventzviller ce septiesme mars mil six cent quattre vingt et cinq en présence de Michel Soulter-mer eschevins demeurant à Adviller, de Benedic lehenhiner (?) aussi d’Adviller tesmoins ». « Comparut personnellement Hans Keller demeurant à Ventzviller at recogneu volontairement avoir vandu pour toujours irrévocablement à Toussaint Mesenselle et Ponset sa femme une place mazure scis à Vent-zviller appartenant si debvan à Hans Schmer, Nicole Post d’une part et Noël Deum d’autre part pour le prix et somme de douze vischaller et demi avec les vins payables aulx ....... (?) des Stes Pâques prochai-nement suivant ceste dattes et quant le dit payement ..... Hansz Keller pourvu estant la garandise sous l’obligation er renonce si fait à Ventzviller ce sept mars mil six cent quattre vingt et cinq ; p résent Nicolas Post maire demeurant au dit lieu et de Benedic Schechiner (?) tesmoins à se requise et prié ». Œuvres de Loi de Mellier n°1558 page 30 du 25.5.1685 Concerne Salomon Deum né le 5.5.1649. Salomon Deum et Isabeau sa femme de Genvaux vendent des biens pour 15 pattacons et ½ à 48 sols l'un à Henry Jacob, Catherine sa femme. Œuvres de Loi de Chêne n° 522 page 92 du 13.9.1687 Concerne Marie Deum née vers 1660. Baudoin de Tillet et Marie Deum sa femme d'Ébly, mettent en gagière un jardin.... Œuvres de Loi de Mellier n°1558 page 61 du 29.5.1689 Concerne Jean Deum né vers 1620. 1 Catherine Féna 2 Cet acte est la première preuve de la présence de notre famille en Lorraine. Ventzviller est un des hameaux formant la paroisse du Val-de-Guéblange avec Audviller, Guéblange, Schweix et Steinbach. Le Val-de-Guéblange était un village de l'évêché de Metz qui appartenait à la France depuis 1552. La paroisse du Val-de-Guéblange faisait partie de la châtellenie d'Albestroff. Pour s'y rendre il n'y a que 8 km environ. Il fallait pourtant transiter par les terres du duc de Lorraine... Depuis 1790, la localité fait partie du canton de Sar-ralbe. 3 acheteur

69

Jean Deum de Nivelet, Marie1 sa femme, achètent pour 6 pattacons de terres. Œuvres de Loi de Mellier n°1559 page 14 du 6.3.1691 Concerne Englebert Deum né vers 1622. Englebert Deum et Françoise2 sa femme demeurant à Gennevaux vendent un pré pour 12 pattacons. Œuvres de Loi de Mellier n°1559 page 15 du 19.4.1691 Concerne Salomon Deum né le 5.5.1649. Salomon Deum, Isabeau sa femme, de Genveaux mettent en "titre d'engagière les parts d'enclosde la grande enclos" de Salomon Olivier, grand-père audit Salomon Deum pour 54 pattacons. Œuvres de Loi de Mellier n°1559 page 16 du 6.7.1691 Concerne Salomon et Jan Deum nés le 5.5.1649 et le 7.7.1641. Salomon Deum de Genvaulx vend ses terres provenant de Salomon Olivier son grand-père, à Jean Deum son frère demeurant à Genvaulx pour 20 pattacons et 12 sols. Œuvres de Loi d'Ébly n° 869 page 8* du 18.2.1692 Concerne Catherine Deum né vers 1640. Cejourdh'huy 18ème février 1692 pardevant nous mayeur et Justice de la Seigneurie d'Ébly est personnel-lement comparuz Jacquemin le maire d'Offain, terre du Neuchapteaux3 par agréation de feu Chatterine deum sa femme. Comme il nous est apparuz par attestation du Rd vicaire du Neuchapteaux nommé Jacqs Toubé sur laquelle la signature de ladite Catterine estait escript en cette forme, C, pour ne scavoire escrire, cy embas enregistrée, lequel homme at cognus et confessé avoire vandu, cédé, quitté et transporté tous tels droict, clin et action que à feu sa dite femme pouvait .......... et appartenir consistant en jardins dedans ville, terres arables et sartables ...... champs, bois gros et menus s'il sy en retrouve sans rien réserver hors mettre ny appartenir entre les quattre borne du ban et village du dit Ébly et circonvoisinage tous là où iceux biens sont gisant et resortissant. Cetuy vandage faict et passé pour et au profit de Jean le père d'Ébly et Anne gillet sa femme, leurs hoiers, successeurs et ayant cause et ce moienant le prix et somme de cents et deux escus 48 sols manoye de bb4 s'en ayant ledit comparant desclaré soub contens et bien payez, s'en ayant ledit comparant devesty5 et deshérité pour en revestir et adhériter lesdits achepteurs, leurs hoiers et ayant causes, promestant bon, fidelle, loyal garantissement contre tous empêchement et c'est soubs obliga-tions de tous ses aultre universels biens généralement quelquoncques ce qui fust faict et passée au lieu d'Ébly selon l'usance et coustume de notre cour le jour, moy, ans que dessus et fust mis en garde lecture faicte. Œuvres de Loi de Mellier n°1560 page 2 du 23.7.1692 1 Marie Collignon. 2 Françoise Grandjean. 3 Neufchâteau. 4 Brabant 5 dévêtu...

70

Concerne François Deum né le 2.7.1661. François Deom, Marie sa compagne de la Vaux achètent un pré pour 4 pattacons et un champ pour 36 pattacons. Justice d'Ébly n° 869 page 11* du 12.2.1693 Concerne Poncette Deum née vers à 1605. Marie Bertholet, épouse de Audien (?) Genimont du Tillet vend des biens provenant de Poncette1 Deum de Ébly. Œuvres de Loi de Mellier n°1560 page 13 du 28.12.1693 Concerne François Deum né le 2.7.1661. François Deume de la Vaux, Mary sa femme, achètent... Œuvres de Loi de Mellier n°1560 page 20 du 28.6.1694 Concerne François né le 2.7.1661, Jean né le 3.3.1695 et Poncette Deum née le 8.2.1685. "Engager" de terres en faveur de François Deume de la Vaux, Mary sa femme, pour 8 pattacons. Annotation marginale : le 19.10.1733 Jean Deum et Poncette Deum, sa sœur de Lavaux, déclarent avoir étés remboursés... Œuvres de Loi de Mellier n°1560 page 34 du 16.5.1695 Concerne Salomon Deum né le 5.5.1649 Salomont Deomme, Lisabeth sa femme, demeurant à Gennevaux vendent un jardin et un morceau de pré plus un enclos. Œuvres de Loi de Mellier n°1560 page 38 du 13.6.1695 Concerne Englebert Deum né le 19.10.1658. Englebair de Omme le vieux de Nivelet achète un pré à "titre d'engager". Œuvres de Loi de Mellier n°1560 pages 38 et 42 du 20.6.1695 Concerne Englebert Deum né le 19.10.1658. Englebert De omme le vieux demeurant à Nivelet achète un pré pour 11 pattacons de 48 sous pièce puis le 24.11.1695, il achète 3 prés pour 24 pattacons. 1 Cetainement la fille de François Deum de Ébly.

71

Œuvres de Loi de Mellier n°1560 page 44 du 10.10.1695 Concerne Jean Deum né le 4.4.1650 et Jean né le 2.4.1673, Englebert né le 16.7.1680, Marguerite née le16.6.1687 "Engager du 1/4 des biens pour Jean deomme de Habaru et Margueritre sa femme", de 21 écus. Annotation marginale : le 10.5.1745 Jean Deum, Englebert Deum et Pierre Collignon et Marguerite Deum et Nicolas Habay et Jean Ro.... (?) se faisant fort pour sa sœur Marie, héritiers de Jean Deum de Habaru, déclarent avoir été remboursés de 21 écus. Œuvres de Loi de Mellier n°1560 page 42 du 24.11.1695 Concerne Englebert Deum né le 19.10.1658. Englebert de omme le vieux demeurant à Nivelet achète trois prés pour 24 pattacons. Œuvres de Loi de Mellier n°1560 page 43 du 10.12.1695 Concerne Jean Deum né le 4.4.1650. Jean De omme, Marguerite1 sa femme demeurant à Habaru, achètent un morceau de jardin pour 5 patta-cons à 48 sous. Œuvres de Loi de Mellier n°1560 page 44 du 12.12.1695 Concerne François Deum né le 2.7.1661. François de Omme, Marie2 sa femme font un engager de 18 pattacons. Annotation marginale : le 19.9.1735 Jean Deum et Poncette Deum de Lavaux sont remboursés. Œuvres de Loi de Mellier n°1560 page 50 du 4.6.1696 Concerne Salomon Deum né le 5.5.1649. Sallomont de omme, Isabeau sa femme, de Gennevaux "mettent engagier" 2 champs pour 27 pattacons. Œuvres de Loi de Mellier n°1560 page 62 du 8.7.1697 Concerne Jean Deum né le 1.7.1641, Jean Deum né le 5.9.1669 et Anne Deum née le 24.8.1691. Jean de homme et Marie Lamocque sa femme demeurant à Gennevaux "mettent en gager" un enclos sis à Gennevaux pour 46 pattacons. Annotation marginale : le 23.6.1731 Jean Deome et Jacques Halbardier pour Jeanne Jacob et Anne Deome, leurs femmes remboursent 46 pattacons. Œuvres de Loi de Mellier n°1560 page 70 du 1.7.1698 Concerne François Deum né le 2.7.1661. 1 Marguerite Varlé. 2 Marie Poncin.

72

François de omme et Marie Ponsin sa femme font des échanges. Œuvres de Loi de Mellier n°1560 page 76 du 3.2.1698 Concerne Marie-Jeanne Deum née le 18.2.1710 et Gilles Deum né le 10.3.1711. l'acte est très difficile à lire mais : Annotation marginale : le 29.7.1737 comparaît Gilles Pierre de Habaru pour et au nom de François Deome son beau-père lequel a remboursé à Gilles Deome de Nivelet la somme de 17 écus pour remboursement des actes des 3.2.1698 et 16.3.1699. Gilles est le fils de Englebert Deome. Justice de Neufchâteau n° 1917 pages 29* et 30* du 9.7.1698 Concerne Noël Deum né le 19.11.1642 et son épouse, Marguerite Plainchamp de Menugoutte. « Pour Gilles Lambert de Menugoutte. Ceiourd'hui neuvième Juillet 1698 par devant les maÿeurs et Justice du Neufchau1 sont comparus Noël Deum et Marguerite Plainchamps sa femme résident présentement à .............2 seigneurie d'Albestrophe dans l'évêché de Messe3 lesquels ont déclaré d'avoir vendu, cédé et transporté comme par cette ils vendent, cèdent et transportent tout ce qu'à eux peut competer et appartenir provenant du chef de la dite Marguerite, de quelle nature son bien soit et scitué au village de Menugoutte et bans circonvoisins sans rien réserver nÿ retenir, luÿ cèdans aussÿ la propriété des gagers, cestuÿ vendage fait et passé au prouffit4 et jouissance de Gilles Lambert et de Marguerite Louis sa femme pour prix et somme de quatre vingt cinq escus et demi, tout compris que les dits vendeurs ont déclaré avoir reçeu à leur contentement au moÿen de ce en ont faitte touttes œuvres de déshéritance pertinentes et requises pour en adhériter le dit achepteur, sa femme, successeurs et ayant cause avec promesse de bonne et léale garantie et paÿé les droicts de Justice et comme iceux vendeurs ont déclaré d'avoir vendu ci-devant leur parte de maison et quelques autres piè-ces à leur frère Jean Plainchamps, quoi qu'il ne fust enregistré, icelle vendition subsistera ». Annotation marginale : « cejourd'hui 13 e Avril 1706, par devant les maÿeurs et gens de justice du Neuf-châteaux est personnelement comparue Marguerite Louis, veuve de Gilles Lambert, laquelle a déclaré avoir remis et cédé la moitié de tous le bien mentionné à l'acte icÿ joint qu'elle a acquis de Noël Deome et sa femme, à François Deome, comme il est plus amplement repris à l'acte réalisé le 13e avril 1706 ». Œuvres de Loi de Mellier n°1560 page 78 du 21.5.1699 Concerne François, Jean et Poncette Deum nés les 2.7.1661, 3.3.1695 et 8.2.1685. François Deomme de Lavaux achète... Annotation marginale : Jean Deum de Lavaux et Jean Olivier5 de Lavaux déclarent être remboursés... 1 Neufchâteau 2 Illisible sur l'acte, mais il s'agit de Ventzviller. 3 Metz 4 profit 5 Jean Olivier est le mari de Poncette Deum.

73

18ème siècle

Œuvres de Loi de Mellier n°1560 page 69 du 9.5.1700 Concerne Englebert Deum né le 19.10.1658. Englebert de homme le jeune demeurant à Nivelet et François Ponsin demeurant à Lavaux font des échan-ges. Œuvres de Loi de Rulles n°2262 page 53 du 16.11.1700 Concerne Englebert Deum né le 11.4.1655 • Jean Thiry de Genvaux • Englebert Deum de Genvaux • Nicolas N......... de Givet, beaux-frères respectifs venden,t à Jean Thiry marchand de Rulles, Madeleine

Le Mair, sa femme, le 1/8 qu'ils ont dans un pré ....... pour 16 pattacons. Notaires et Tabellions (Stourm) Albestroff (3E17) page 164* du 11.6.1701 Concerne François Deum né vers 1673 et sa femme Catherine Sagebien « Dudit jour mesme heure à Hazembourg. Est comparu Hans Bernette Blincq, laboureur demeurant à Kappel-Kigner1, lequel a reconnu et confessé volontairement avoir vendu, cédé, renoncé et transporté comme par ces présentes vend, cède, renonce et transporte pour toujours en tous droits de propriété et treffond2 à honorable François Deum, laboureur demeurant à Ventzviller, présent, acceptant pour luy, Catherine Sagebien sa femme, les biens immeubles ...........de la succession de Ribennickel3, en son vivant laboureur demeurant à Ventzviller, en quoy ils puissent consister sans en rien réserver, hors mettre4 ny retenir. ..... ......... Cette vente faite pour et moyen-nant la somme de deux cent quarant livres tournois et les vins ordinaires. permettant ga-rantir .......contre.................................... ..............................esté comme entre les parties que comme l’on procède actuellement à l’arpentage et remembrement dudit Ventzviller et par les soings et diligences dudit acquéreur ils puissent estre continuez5 dans les terres qu’il a deffrichez et mis en l’état pour et ............ de retrait lignagier ledit défrichement luy seront payez .......... ..... parts argens à ce ............ Fait et passé à Hazembourg en présence de Nicolas Lamber et Guillaume Merny laboureurs demeurant à Steinbach, té-moins qui ont signez avec les parties de leurs seing et marques ordinaires, lecture faite ».

Signé : François deum Œuvres de Loi de Mellier n°1560 page 107 du 20.6.1701 1 Kappelkinger, localité se trouvant à 2,5 km de Ventzviller. 2 tréfonds : le fonds qui est sous le sol. 3 il doit s'agir de Riben Nickel, c'est à dire de Riben Nicolas. 4 omettre 5 ils puissent être continués.

74

Concerne Jan, Jean, Englebert et Jeanne Deum respectivement nés en ± 1620, les 22.10.1653 et 19.10.1658 et. ± 1663 Jean Deome de Léglise et Catherine1 sa femme, Nicolas Pechons demeurant à Wachiroch2 et Jeanne sa femme, lesquels par agréation de Jean Deome leur père et beau-père, vendent leurs parts de 2 maisons situées à Nivelet, 2 jardins potagers et les arbres à fruits à Englebert Deum le jeune de Nivelet et Élisa-beth3 sa femme, pour 50 pattacons. Notaires et Tabellions (Stourm) Albestroff (3E17) page 16* du 10.5.1702 Concerne François Deum né vers 1673 et sa femme Catherine Sagebien « Sachez que pardevant le tabellion soussigné et en présence des témoins cÿ-bas nommés, est comparu Jacob Boulle, laboureur demeurant à Capelkigner, lequel a confessé et reconnu avoir vendu et par ces présentes vend en propriété et tréfond à François Deum, laboureur demeurant à Vensville4 présent et ac-ceptant pour luÿ et pour Catherine Sagebien sa femme et pour ses hoirs ayant cause, un patural scis au ban dudit Vensville au confin de "medeilehette" entre Vensville et Steinbach ainsÿ et de mesme qu’il se....... distribué par l’arpentage, chargé de ses cens en rente seigneuriale ........... pour la somme de 22 livres, 10 sols avec les vins ordinaires »..............

Signé : François deom Notaires et Tabellions (Stourm) Albestroff (3E17) pages 37* et 38* du 23.5.1703 Concerne Marguerite Plainchamp et son fils François Deum né vers 1673. « du 23 mai 1703 une heure après-midi pardevant Christophe Stourm, tabellion commis en la châtellenie d'Albestroff comparurent personnellement Gilles Mathieu, laboureur demeurant à Steinbach, homme veuf assisté de Lionard Richée eschevin de la justice du Val de Guéglange d'une part, et Marguerite Plain-champs, veuve de défunct Noël Deum en son vivant laboureur à Vensville assistée de François Deum la-boureur au dit Vensville, son fils, lesquelles parties ont dit et déclaré que pour parvenir au mariage futur et espéré à faire entre le dit Gilles Mathieu et la dite Marguerite Plainchamps ils ont fait et font par les pré-sentes les traitez, convention matrimoniales qui suivent, c'est à scavoir que les Mathieu et Plainchamps ont promis et promettent de célébrer le dit mariage et espouser en face de notre mère la sainte église le plus tost que faire se pourra et incontinent après les futurs conioints seront un et communs en tout meubles qui ont acquest et conquest quels feront constant le mariage fait que la future espouse y sont dénommés ou non pour arrivant la dissolution de l'un ou l'autre estre le tout partagé par moitié avec le survivant et les enfants ou hoirs du premier décédé bien entendu que si la dite espouse survit elle emportera par p......... ses bagues ioÿaux5 et ses habits de quelle nature ils puissent estre, et aussi le dit espoux s'il survit à la dite Plainchamps il emportera avant partage ses habits seulement ; en outre les dits Mathieu et Plainchamps déclarent ne rien prestendre aux meubles nÿ immeubles délaissés par le dit Noël Deum dont le dit François Deum peut iouir6 à présent de quelle nature ils puissent estre et dou ils puissent venir et si la ditte espouse apporte en mariage et fasse amener quelque pièce de bestes à cornes au logis de son futur espoux, si elle survy elle les reprendra avant partage ou hestimation d'icelles qu'elle en fera faire avant de les amener au logis du dit Mathieu, et si c'est Gilles Mathieu qui survy il partagera les dites bestes par moitié avec le dit 1 Catherine Colimont 2 Près de Amberloup 3 Élisabeth Moyen 4 Vensville est Ventzviller prononcé par les immigrés du duché de Bouillon... 5 joyaux 6 jouir

75

François Deum ou ses représentants et les dits futurs conioints apportent en communautez, scavoir le dit futur espoux la somme de nonante livres et la ditte espouse une somme de trente livres et une petite mai-son valant quarante cinq livres qu'elle retient au dit Vensville qui est l'ancienne maison de son défunct mary qu'elle ne pourra vendre ny aliéner mais seulement pour la demeure, ce que les parties ont promis de tenir, faire et stable sans aller iamais1 aller au contraire sous l'obligation de tous leurs biens meubles et immeubles présent et à venir renonçant fait à Albestroff le vingt trois maÿe mille sept cent trois une heure de relevée en présence de Sr Claude Godefroy, philosophe et de Bastien René bourgeois d'Albestroff tous deux témoins à ce requis qui se sont signés avec les dites parties qui ont fait leurs marques accoutumées après lecture faite ». Suivent les marques et les signatures dont :

françois deom Œuvres de Loi de Mellier n°1604-1605 du 31.10.1703 Concerne Jean Deum né vers 1620 et Englebert Deum né le 19.10.1658 et Jeanne Deum née vers 1663. Jean Deom de Nivelet déclare permettre à Nicolas Pechon son beau-fils et à Jeanne Deom sa fille, de ven-dre des biens qui lui appartiennent à Nivelet. Vente faite à Englebert Deom, le jeune, de Nivelet leur frère et beau-frère et à Elisabeth Moyen sa femme. Justice de Neufchâteau n° 1919 page 12* du 13.4.1706 Concerne François Deum né vers 1673 et sa femme Catherine Sagebien « pour françois Deome demeurant à Vinsville2 Ce jourd'huÿ 13e avril 1706 pardevant les maÿeur et Eschevin du Neufchau3 est comparu François Deome lequelle at requis que ladite passe ceiourdhuÿ pardevant Jean Bernier notaire Royal authorizé, résidant au Neufchateau soit réalizé ce qui luÿ at été accordé dont la teneur s'ensuit. Ce jourdhuÿ 13e avril 1706 pardevant moÿ Jean Bernier Notaire Royal authorizé résidant au Neufchau et en présence des témoings embas dénommé, est comparu Marguerite Louis, vefve de feu gille Lambert demeurant à Menugoutte, la quelle a déclaré comme par cette elle déclare qu'en l'an 1698 son marit et elle ont achepté de Noel Deome et Marguerite Plainchamp sa feme demeurant à Vinsville dans la Chapellenie d'Albestrophe tout ce que à eux appartient à lieu de Menugoutte et ban circonvoisin à eux dévolus de leurs père et mère, consistant en dedans ville4 preit, champ et terre arrable, sans aucune réserve, pour le prix de quatre vingt et cinq escus en espesse de la quelle somme ledit Noel Deome se serait déclaré contant et bien payé quoÿ cependant que non, nayant receu sur ladite somme que quarante deux escus et demy en espesse et n'ayant la susdite veuve comparante, le pouvoir de le satisfaire elle at déclaré comme par cette elle dé-clare de retrocéder à François Deome fils dudit Noël, la moitié dudit bien à partager dez à présent ; lequel le fils dudit Noël, présent at accepté et à mesme temps authorizé Jean Plainchamp, son oncle, pour procé-der au partage dudit bien tenant pour ferme, stable et irrévocable tout ce que par luÿ serat fait comme sy lui mesme en personne y estait au moyen de quoÿ les parties respectives ont consenty que la dite passe pardevant la justice de ce lieu le 9e Juillet 1698 ; fait reéz5 et remis la moitié au proffict dudit François Deome pour luÿ, ses hoirs, successeurs et ayant cause authorisant tous porteur de cette ou de son double authenticq pour en requérire la réalization pardevant cette Cour et Justice qu'il appartiendra sans autre 1 jamais 2 Ventzviller 3 Neufchâteau 4 à l'intérieur de la localité. 5 rayer

76

permission ; ainsi faict et passé en présence de Jacques Bernier bourgeois du Neufchau et de Jean Plain-champ demeurant à Rosart témoingt à ce requis et appellé qui ont signé sur la minute originel quand et les partie et moÿ notaire susdit les iour, mois et ans que dessus ». Notaires et Tabellions (Stourm) Albestroff (3E17) page 153* du 1.12.1707 Concerne François Deum né vers 1673 et sa femme Catherine Sagebien. « du premier décembre mil sept cent sept, après-midi. Sachez tous que pardevant xphe1 Stourm, tabellion commis en la chtnie2 d’Albestroff, a en présence des témoins cy-bas nommés, comparut en personne iean La Caue, laboureur demeurant à Vinsville, lequel a recognu et confessé avoir vendu en propriété et très fond a par ces présentes vend à François Deum pré-sent acceptant pour luy et pour Catherinne Sagebien et après pour leurs hoirs ayant cause, scavoir environ un demy quart de terre scis sur le ban dudit Vinsville au confin des chenevières et boutant (?) par un bout sur le iardin3 de lacquesteur4 et de l’autre bout sur les preis de donuisse (?) .............. pour la somme de 12 livres tournois avec les vins ordinaires que le dit vendeur a confessé avoir reçu du dit acquesteur manuel-lement et contant dont il s'en tient bien payé et satisfait »....... Notaires et Tabellions Albestroff (3E17) page 164* du 6.12.1707 Concerne François Deum né vers 1673 et sa femme Catherine Sagebien. François Deum achète « pour lui et pour Catherine Sagebien sa femme et après pour leurs hoirs ayant cause, un demy quart de terre scitué sur le ban dudit Vensville au confin des chemins aboutissant sur le jardin du dit acquesteur5 par un bout » ........pour la somme de neuf livres tournois avec les vins ordinai-res...... Les vendeurs : Michel Champette et Hans Adam demeurant à "Vensville". Œuvres de Loi de Mellier n°1560 page 142 du 3.4.1708 Concerne Salomon Deum né le 5.5.1649. Pardevant Jean Bernier, notaire à Neufchâteau, Salomon Deom demeurant à Gennevaux vend ses biens propres et ceux acquis avec Elisabeth La Mock sa femme, pour 87 écus. Œuvres de Loi de Mellier n°1560 page 131 du 21.5.1708 Concerne Englebert Deum né le 1.3.1649 Pardevant Jean Bernier, notaire à Neufchâteau, Henri Féna et Englebert Deom demeurant à Naleumont achètent... 1 Christophe 2 châtellenie 3 jardin. On n'utisait pas le "j", comme en latin. Cf "I.N.R.I." sur la croix qui signifie : Jésus de Nazareth Roi des Juifs. 4 l’acquéreur 5 acheteur

Suite page 77