RUAG International | RUAG · Web viewBestellung von Bautypen, Rund- und Schnittholz, Baumaterial und Werkzeuge Commande de types de construction, bois ronds et débités, matériel

Bestellung von Bautypen, Rund- und Schnittholz, Baumaterial, Werkzeuge und Wasserinstallationsmaterial Commande de types de construction, bois ronds et débités, matériel de construc-tion, outillage et matériel pour installations d'eauBestellangaben (durch die Truppe vollständig auszufüllen)Indications générales (à remplir complètement par la troupe)Empfänger / Einheit:Destinataire / unité :

Übernahme- / Rückgabeort:Lieux de réception / reddition :

Übernahmetermin:Date de réception :

Rückgabetermin:Date de reddition :

Gesuchsteller:Personne de contact :

Adresse:

PLZ / Ort:NPA / lieu :

Tf Natel / mobile :

Tf Privat / privé :

E-Mail / courriel :

Datum / date : Kdo Stempel / timbre cdmt : Unterschrift / signature :

Bestellungen direkt an die Auftragssteuerung des entsprechenden ArmeelogistikcenterEnvoyer votre commande directement au Pilotage du Centre logistique de l’armée correspondant

Auskunft:Renseignements :

Logistikbasis der Armee / Base logistique de l'arméeLFOL/LKZ, Viktoriastrasse 85, 3003 Bern / BerneTel 0800 40 00 01 / Fax 0800 40 00 02 / E-Mail / courriel : [email protected]

Kurzbeschrieb der Auftragsart / brève description du type de mission :

Stand am 03.02.2017 Form 37.008 df / ALN 293-3097 / SAP 2526.1641 Seite/page 1 von/de 12

mailto:[email protected]

Bestellung von Bautypen, Rund- und Schnittholz, Baumaterial und Werkzeuge Commande de types de construction, bois ronds et débités, matériel de construction et outillage

1. Bautypen /Types de constructions

MPO NrNo OPM

Mat-NrNo mat

MengeQuantité

EinheitUnité

BezeichnungDésignation

Abgabe nur an G/Rttg Trp/Fo (Bestellung nur über Form 06.069)Remise exclusivement aux trp/fo G/sauv (Commande seulement avec form 06.069)

200004556 2532.7618 Stückpièce

Geniebaubüro-Container 1C RUAG (DE 42_0_111)Conteneur pour bureau de chantier du génie 1C RUAG

200003872 2531.2820 Stückpièce

Geniematerial-Container 1C CALAG (DE 42_0_110) [mit Tablar]Conteneur pour matériel du génie 1C CALAG [avec tablards]

200004559 2533.0515 Stückpièce

Genie-Lagercontainer 1C CONTAINEXConteneur magasin du génie 1C CONTAINEX

200007821 2547.7003 Stückpièce

Montage-Container 1C RUAG (DE 14_18_10)Conteneur de montage 1C RUAG

200007786 2547.7010 Stückpièce

Produktions-Container 1C RUAG (DE 14_18_11)Conteneur de production 1C RUAG

200008755 2559.5088 Stückpièce

Anschlagmittel Wechselbehälter schwer 8’ Sortiment schwer Condecta

Struct.interch.accessoires d’élingage lourd 8', assortiment lourd Condacta

Abgabe an alle Trp/FoRemise à toutes les trp/fo

200004069 2505.4702 Stückpièce

Wachthaus (Bausatz) lt sep Liste (DE 16_0_41)Guérite ( kit de montage) selon liste séparée

200005133 2505.4695 Stückpièce

Überwachungsturm (Bausatz) nach Typenplan 57.350 (DE 16_0_40) /

Mirador (kit de montage) selon plan-type 57.350

200005471 2543.7302 Stückpièce

Schlagbaum 6 m Holz (DE 16_0_42)Barrière 6 m, bois

Seite/page 2 von/de 12


2. Rund- und Schnittholz (exkl Material für Bautypen)Bois ronds et débités (à l'exclusion du matériel pour types de construction)

MPO NrNo OPM

Mat-NrNo mat

MengeQuantité

EinheitUnité


Stangenholz Fi/Ta / Rondin épicéa/sapin

200010725 2505.3718 Stück /pièce Mittel Ø moyen 8-13 cm, L = 600 cm


Trämel Fi/Ta / Billon épicéa/sapin









Halblatte / Latte demi-ronde

200010735 2549.2197 Stück /pièce Ø 12 cm, L = 250 cm

200010736 2549.2198 Stück /pièce Ø 12 cm, L = 500 cm

Dachlatte Fi/Ta / Latte épicéa/sapin

200010737 2155.2447 Stück /pièce 24 x 48 mm, L = 200 cm



Doppellatte Fi/Ta / Chanlatte épicéa/sapin

neu 2571.7807 Stück /pièce 60 x 60 mm, L = 200 cm



Brett Fi/Ta / Planche épicéa/sapin200010742 2549.2201 Stück /pièce 30 mm, B = 21 cm Fix, L = 200 cm

200010743 2505.4714 Stück /pièce 30 mm, B = 21 cm Fix, L = 400 cm



MPO NrNo OPM

Mat-NrNo mat

MengeQuantité

EinheitUnité




Brett Fi/Ta (Fortsetzung /Planche épicéa/sapin (suite)


200010747 2505.4718 Stück /pièce 30 mm, B = 25 cm Fix, L = 500 cm200010748 2549.2204 Stück /pièce 50 mm, B = 21 cm Fix, L = 200 cm




200010752 2505.4723 Stück /pièce 50 mm, B = 25 cm Fix, L = 400 cm200010753 2505.4724 Stück /pièce 50 mm, B = 25 cm Fix, L = 500 cm

Kantholz Fi/Ta /Bois équarri épicéa/sapin

200010754 2505.4335 Stück /pièce 8 x 12 cm, L = 200 cm










200010764 2505.4354 Stück /pièce Keil Holz (Fi/Ta) 10 X 20 cm 0-45mm /Cale bois épicéa/sapin 10 X 20 cm 0-45 mm

200010765 2506.7162 Stück /pièce Holzpflöcke 24/48mm, L = 50cm gespitzt /Piquets de bois pointus 24/48 mm x 50 cm

200010766 2505.4550 Stück /pièce Bahnschwelle 1. Qual 14 x 25 x 260 cm /Traverse de chemin de fer 1ère qual.,14 x 25 x 260 cm

200010767 2505.4374 Stück /pièce Dreischichtenplatte 27mm, 50 x 250 cm /Panneau aggloméré 3 couches 27 mm, 50 x 250 cm



3. Baumaterial (exkl Material für Bautypen)Matériel de construction (à l'exclusion du matériel pour types de construction)

MPO NrNo OPM

Mat-NrNo mat

MengeQuantité

EinheitUnité


200010768 2559.1625 Stück /pièce

Bauklammer 4kt 10mm 250 x 50mm St roh /Clameau carré, 10 mm,250 x 50 mm acier brut

200002769 2107.4350 Stück /pièce

Bau-/Gerüstklammer 25/6 x 290 x 65 mm /Clameau 25/ 6 x 290 x 65 mm

200007900 2505.4763 Stück /pièce

Deckenstütze aus Metall, Länge 170-300 cm /Etai 170-300 cm, acier, div. exécutions

200007891 2505.7438 Stück /pièce

Transportrahmen 188x107x85 cm,St, für Deckenstützen /Cadre de transport 188x107x85 cm, acier, pour étais

200007893 2505.4810 Rolle /rouleau

Sechseckgeflecht 50x1x2000 mm, verzinkt, Rolle a 50 m für Tarnung /

Grillage à 6 pans 50x1x2000 mm zingué, pour camou-flage, rouleau de 50 m.

200007901 2505.4762 Stück /pièce

Grabenspriesse aus Metall, Länge 80 - 130 cm /Etai de fouille 80-130 cm, acier, div. exécutions

200007894 2505.9218 Stück /pièce

Grabentarnnetz 2 x 12 m /Filet de camouflage pour tranchées 2 x 12 m

200000050 2116.7785 Stück /pièce

Sandsack aus Jute 85 x 40 cm /Sac en jute 85 x 40 cm

200000051 2116.7794 Stück /pièce

Sandsack aus Kunststoffgewebe 45 x 85 cm /Sac à sable, PP, 45 x 85 cm

200007887 2137.2120 Stück /pièce

Steinkorb 1200x1600 mm, Dr vzinkt /Corbeille à pierres 1200 x1600 mm, fil zingué

Wellblech galvanisiert / Tôle ondulée galvanisée 18 x 76 x 0,75 mm

200007888 2119.9690 St / pce x 1’500 x 870 mm200007889 2119.9694 St / pce x 3’000 x 1’050 mm200007890 2119.9696 St / pce x 4’200 x 1’050 mm

200000460 2120.4211 Rolle / rouleau

Absperrband rot/weiss 8 cm (1 Rolle = 250 m') /Ruban de barrage 8 cm x 250 m, rayures diagonales blanc/rouge

200010769 2105.8329 Kg Agraffen 35 mm (1 Paket = 1 kg / 225 Stück) /Agrafes d 3,5 x 35 mm ac (1 pq = 1 kg = 225 pces)

200010770 2505.9214 Rolle / rouleau

Dachpappe 1 m breit (1 Rolle = 10 m²) /Carton bitumé 1 m, noir, non sablé, rouleau de 10 m.

2105.8285 Paket /paquet

Dachpappenstifte d 2,5 x 20-22mm (Paket à 1 Kg / 650 St) /Clous pour carton bitumé d 2,5 x 20-22 mm (pq de 1 kg = 650 pces)

200007892 2505.4807 Rolle / rouleau

Drahtgeflecht 40 x 40 / 2,5 mm / 100 cm, Rolle à 25 m /Treillis métallique 40 x 40/2,5 mm/100 cm, roul. de 25 m

MPO NrNo OPM

Mat-NrNo mat

MengeQuantité

EinheitUnité




Eisendraht verzinkt /Fil d'acier galvanisé

200008958 2120.0276 Kg Ø 1 mm (1 Rolle / rouleau = 1 kg / 50 m')200000382 2120.0284 Kg Ø 2 mm (1 Rolle / rouleau = 5 kg / 200 m')200010772 2120.0288 Kg Ø 3 mm (1 Rolle / rouleau = 5 kg / 85 m')

200005152 2505.9238 RolleKlebband, 50 x 0.35 mm PP transparent (1 Rolle = 66 m') /

Bande adhésive 50 x 0.35 mm PP transparente (1 rou-leau = 66 m)

Drahtstift flachkopf /Clou tête plate

2105.8130 Kg Ø 2,5 x 50 mm St prom (1 Paket = 2,5 kg / 1’250 Stk)Ø 2,5 x 50 mm acier prom (1 paq. = 2,5 kg / 1’250 pièces)

200008950 2105.8136 Kg Ø 2,5 x 60 mm St A2P (1 Paket = 2,5 kg / 1’000 Stk)Ø 2,5 x 60 mm, acier A2P (1 paq. = 2,5 kg / 1'000 pces)

200010774 2105.8139 Kg Ø 2,8 x 70 mm St prom (1 Paket = 2,5 kg / 700 Stk)Ø 2,8 x 70 mm acier prom (1 paq. = 2,5 kg / 700 pces)

200008951 2105.8142 Kg Ø 3,1 x 80 mm St A2P (1 Paket = 2,5 kg/ 500 Stk)Ø 3,1 x 80 mm acier A2P (1 paq. = 2,5 kg / 500 pces)

200010775 2105.8147 Kg Ø 4,0 x 100 mm St A2P (1 Paket = 2,5 kg / 250 Stk) /Ø 4,0 x 100 mm acier A2P (1 paq. = 2,5 kg / 250 pces)

2000107760 2105.8149 Kg Ø 4,5 x 120 mm, St A2P (1 Paket = 5 kg / 300 Stk) /Ø 4,5 x 120 mm acier A2P (1 paq. = 5 kg / 300 pces)

200008952 2105.8392 Kg Ø 5,0 x 140 mm St (1 Paket = 5 kg / 200 Stk) /Ø 5,0 x 140 mm acier (1 paq. = 5 kg / 200 pces)

200010777 2105.8382 Kg Ø 6,5 x 180 mm St (1 Paket = 5 kg / 100 Stk) /Ø 6,5 x 180 mm acier (1 paq. = 5 kg / 100 pces)

200010778 2105.8395 Kg Ø 7,5 x 245 mm (1 Paket = 5 kg/ 60 Stk)Ø 7,5 x 245 mm acier (1 paq. = 5 kg / 60 pces)

200010779 2101.0614 Stück /pièce

Packschnur Ø 3 mm (Spule à 2 kg)Ficelle d'emballage Ø 3 mm, blanc écru, bobine de 2 kg

200005134 2505.4803 RollePlastikfolie, 3 m breit, grau (1 Rolle = 50 m' bzw 150 m²) /

Feuille de matière plastique PE, grise, largeur 3 m (1 rou-leau = 50 m' resp 150 m²)

200005136 2505.4805 RollePlastikfolie, 3 m breit, schwarz (1 Rolle = 50 m' bzw 150 m²) /

Feuille de matière plastique LDPE, noire, largeur 3 m, (1 rouleau = 50 m' resp 150 m²)

200000474 2119.4483 Rolle

Plastikfolie 0,2 x 2000 mm (2 m breit) PE Natur, Rolle à 50 m (1 Rolle = 50 m' bzw 100 m²) /

Feuille de matière plastique 2 m x 0,2 mm polyéthylène nature, rouleau de 50 m (1 rouleau = 50 m' resp 100 m²)

200007895 2505.4772 Stück /pièce

Sickerrohr PVC ø 125 mm, Länge 5 m /Drain PVC ø 125 mm, longueur = 5 m

200007896 2505.4773 Stück /pièce

Bogen 87° PVC ø 125 mm /Coude 87° PVC ø 125 mm

200007897 2505.4775 Stück /pièce

Einfachabzweiger T 87° PVC 125/125 mm /Pièce en T 87° PVC ø 125/125 mm

200007898 2505.4774 Stück /pièce

Überschiebmuffe PVC ø 125 mm /Mâchon PVC ø 125 mm

4. WerkzeugeOutillage



MPO NrNo OPM

Mat-NrNo mat

MengeQuantité

EinheitUnité




200002286 2102.6124 Stück /pièce

Pickel 405 x 900 mm, mit Stiel /Pioche 405 X 900 mm, avec manche

200001041 2102.6066 Stück /pièce

Wurfschaufel 310 x 280 / 1550 mm mit gebogenem Stiel 1300 mm /

Pelle 310 x 280 / 1550 mm à manche courbe, 1300 mm

200007608 2102.6083 Stück /pièce

Spaten 260 x 165/1100 mm mit Stiel /Bêche 260X165/1100 mm, avec manche

200001637 2103.4218 Stück /pièce

Karst 180 x 320 / 1400 mm, 3 Zinken mit StielCroc 180X320/1400 mm, 3 dents, avec manche

200003486 2505.2991 Stück /pièce

Rechen 380 mm, 14 Zähne, mit Stiel /Râteau 380 mm, 14 dents, avec manche

200002067 2103.4241 Stück /pièce

Düngergabel 1,65 m, 4 Zinken, mit Stiel /Fourche à fumier 1,65 m, 4 dents, avec manche

200002079 2103.4242 Stück /pièce

Schottergabel 1,7 m, mit 8 Zinken /Fourche à gravier 1,7 m, avec 8 dents

200000406 2565.0155 Stück /pièce

Schneeschaufel 320 x 350 mm flach, mit Stiel /Pelle à neige 320 x 350 mm plate, avec manche

200000039 2116.3968 Stück /pièce

Reisbesen mit Stiel, Reiswurzelbesatz, 4-5 Bänder /Balai de paille de riz avec manche, rizette, 4-5 liens

200007409 2116.3955 Stück /pièce

Strassenbesen mit Stiel und Stielhalter /Balai de rue avec manche et fixation de manche

200007681 2546.1625 Stück /pièce

Bambusbesen mit Stiel /Balai bambou, avec manche

200001713 2145.4148 Stück /pièce

Schubkarren 60 l, St, mit Gummibereifung /Brouette 60 l, acier, avec bandage pneumatique

200007902 2103.1449 Stück /pièce

Rindenschäler 135 mm, mit Stiel 1 m /Couteau à écorcer 135 mm, avec manche 1 m

200001828 2103.1450 Stück /pièce

Zapi1,3 m, mit Stiel /Cherpi 1,3 m, avec manche

200001019 2102.6060 Stück /pièce

Kehrhaken 1,2 m, mit Kralle /Tourne-bille 1,2 m, avec crampon

200007903 2103.1454 Stück /pièce

Eisenkeil, gross d 98 x 490 mm mit Holzeinsatz & Ring /Coin en fer, grand, d 98 x 490 mm, avec bois et anneau

200000997 2102.5765 Stück /pièce

Fällaxt 800 mm, mit Stiel /Cognée de bûcheron 800 mm, avec manche

200000974 2102.5753 Stück /pièce

Handbeil 500 mm, mit Stiel/Hache 500 mm, avec manche

200001073 2103.1398 Stück /pièce

Gertel 460 mm /Serpe 460 mm

200007904 2103.1395 Stück /pièce

Ziehmesser Schneidenlänge, ca 200 mm /Couteau à 2 mains, lame de 200 mm

200000733 2102.5633 Stück /pièce

Gestellsäge 700 mm /Scie à monture 700 mm

200000711 2102.5619 Stück /pièce

Fuchsschwanz 800 mm mit Loch für Handgriff /Scie égoïne 800 mm, avec trou pour manche

200005346 2003.1168 Stück /pièce

Schlosserhammer, 500 g, mit Stiel /Marteau de serrurier 500 g, avec manche

MPO NrNo OPM

Mat-NrNo mat

MengeQuantité

EinheitUnité


200000909 2102.3204 Stück /pièce

Beisszange 300 mm /Tenailles 300 mm



200001229 2102.5695 Stück /pièce

Stemmeisen 30 mm /Ciseau catalan 30 mm

200001184 2103.0724 Stück /pièce

Gerüstbrettreiniger 580 mm mit Geissfuss und Stossschaber /Outil de nettoyage 580 mm, panneau de coffrage avec pied-de-biche et racloir

200007905 2102.2970 Stück /pièce

Schraubenschlüssel 275 mm, verstellbar /Clef à écrou 275 mm, réglable

200006968 2003.1440 Stück /pièce

Kombinationszange 180 mm Schenkel blank oder mit PVC überzogen /

Pince universelle 180 mm, avec branches nues ou revê-tues de PVC

200000898 2102.6400 Stück /pièce

Stacheldrahtschere Felco commando F 200 mm /Cisailles à fil de fer barbelé Felco commando F 200 mm

200001395 2102.6503 Stück /pièce

Locheisen 1,2 m /Barre à mine 1,2 m

200001373 2102.6486 Stück /pièce

Hebeisen 1,2 m /Levier 1,2 m

200000767 2102.3945 Stück /pièce

Schlegel 5 kg, mit Schlupfloch und Stiel 800 mm /Masse 5 kg, avec trou d'emmanchement et manche 800 mm

200007906 2103.0729 Stück /pièce

Maurer-Hammer 600 g /Marteau de maçon 600 g

200000778 2102.3960 Stück /pièce

Handfäustel 2 kg, mit Stiel 300 mm /Massette 2 kg, avec manche 300 mm

200007907 2102.4006 Stück /pièce

Spitzeisen 8KT 22 x 450 mm /Ciseau pointu 8 pans 22 x 450 mm

200007908 2102.9632 Stück /pièce

Senklot 300 g, mit Schnur 5 m auf Wickler /Fil à plomb 300 g, avec cordelette 5 m sur dévidoir

200001052 2102.9816 Stück /pièce

Wasserwaage 500 mm leichtmetall /Niveau à bulle d'air 500 mm, métal léger

200007909 2102.9828 Stück /pièce

Flachwinkel 700 x 380 mm, St Galzn /Equerre plate 700X380 mm, acier Zngal

200007915 2101.0694 Stück /pièce

Schnur (Trassierschnur) d 2 mm x 50m, PP /Cordeau à tracer d 2 mm x 50m PP

200001971 2102.6297 Stück /pièce

Messband 20 m, Glasfaser, in Kapsel /Chevillière 20 m, fibre de verre, dans boîtier

200004117 2102.6278 Stück /pièce

Gliedermeter 2 m Kunststoff, 10 Glieder /Mètre pliant, 2 m, 10 éléments, matière plastique

200007305 2116.1021 Stück /pièce

Zimmermannbleistift CdA 211 mittel /Crayon de charpentier CdA 211, moyen

200007306 2101.1115 Stück /pièce

Seil (Ziehleine) ø 14 mm/30 m, Hanf grün impr, Abbund /Corde (corde de halage) ø 14 mm x 30 m, chanvre vert impr, surliure

200006747 2101.1081 Stück /pièce

Seil (Schnurleine) ø 12 mm/4,5 m, Hanf mit Schlaufe 120 mm und Abbund /

Corde ø 12 mm, 4,5 m chanvre, avec boucle 120 mm et ligature

MPO NrNo OPM

Mat-NrNo mat

MengeQuantité

EinheitUnité


200001520 2137.3138 Stück /pièce

Seilzugapparat 1,5 t, mit Hebelrohr, Haspel und Drahtseil, Ø 11 mm x 20 m

Tire-câble 1,5 t, avec levier, dévidoir et câble Ø 11 mm x 20 m



200007682 2505.9387 Stück /pièce

Bindekette 300-500 cm, mit Ring und HakenChaîne 300-500 cm, avec anneau et crochet

200006215 2533.0294 Stück /pièce

Baulaser BL 130 I Bosch, mit Stativ, in Kiste, mit Stückliste /Laser rotatif de chantier Bosch BL 130, complet

200007697 2532.0759 Stück /pièce

Schraubzwingen 800 mm, Ausladung 120 mm, St /Serre-joint 800 mm, profondeur 120 mm, Ac

200007698 2532.0760 Stück /pièce

Schraubzwingen 1000 mm, Ausladung 120 mm, St /Serre-joint 1000 mm, profondeur 120 mm, Ac

200005153 2505.9389 Stück /pièce

Mehrzweckleiter 2-teil. Al Höhe max 5,35 m, 2x9 Sprossen /Echelle combinée, 2 parties, alu, hauteur déployée max 5,35 m, 2x9 échelons

200002626 2107.4335 Stück /pièce

Bock- & Schiebeleiter 4,2/7,2 m Al beidseitig 14 Sprossen /Echelle double et à coulisse 4,2/7,2 m alu, 14 échelons de chaque côté

Aufbrauchen200007918 2118.9590 Stück /

pièceGummistiefel PIONIER,schwarz,38 cm hoch, div Gr,Bottes en caoutchouc PIONIER, noires, haut. 38 cm, div. gr,

neu 2118.9582 Stück /pièce

Gummistiefel PIONIER,schwarz,38 cm hoch, Gr 39Bottes en caoutchouc PIONIER, noires, haut. 38 cm, gr 39















200000295 2118.3598 Stück /pièce

Fausthandschuhe, Chromspaltleder, 35 cm, mit Stulpen, für Hindernisbau, Paar /

Gants (moufles),croûte au chrome, 35 cm avec manch., pour constr d'obstacles, paire

200000217 2118.3650 Stück /pièce

Fingerhandschuhe 26 cm Handfläche und Zeigfinger, Vinylbeschichtet, Paar /

Gants 26 cm, paume & index avec couche de vinyle, paire

200000152 2118.4063 Stück /pièce

Schutzhelm Kunststoff gelb /Casque protecteur (casque de mineur) PE, jaune

2113.2042 Stück /pièce

Handlampe EHL/S 230V 20W E27, mit Kabel 5m, eingebautem Schalter, Stecker Typ 11

Baladeuse EHL/S 230V 20W E27, cable de 5m avec inter-upteur, fiche type 11

200005081 2529.5147 Stück /pièce

Netzverteilungssortiment, 230 V, in Behälter /Assortiment de distribution de réseau, 230 V,dans recipient

MPO NrNo OPM

Mat-NrNo mat

MengeQuantité

EinheitUnité


200001262 2102.6787 Stück /pièce

Schlagbohrmaschine elektr Bosch GSB 21-2 RCT /Perceuse-frappeuse Bosch GSB 21-2 RCT



200007899 2544.5190 Stück /pièce

Handkreissäge Bosch GKS 65CE 230V mit Zubehör /Scie circulaire manuelle BOSCH GKS 65 CE 230 V, avec accessoires

200001410 2137.7576 Stück /pièce

Bohr-/Abbauhammer elektropneum (DE 19_0_51) /Marteau perforateur et de démolition électropneumatique1,1 kW, dans caisse

200004955 2533.0170 Stück /pièce

Akku-Schrauber Bosch GSR 24-VE-2 (2,6AH) in Koffer, mit Stückliste /

Perceuse-visseuse accu Bosch GSR-24VE-2 (2,6 Ah) dans coffret, avec liste des pièces

200007872 2533.0172 Stück /pièce

Schlagschrauber Bosch GSD 18E, E 230V 4KT 1/2" in Kiste, mit Stückliste /

Boulonneuse GDS 18 E 230 V, carré 1/2", dans caisse, avec liste de pièces

200005217 2533.0177 Stück /pièce

Stichsäge Bosch SDS GST 85PE 230V 85 PE 230V, in Koffer, mit Stückliste /

Scie sauteuse BOSCH -SDS GST 85 PE 230V, dans cof-fret, avec liste de pièces

200007981 2548.9634 Stück /pièce

Handkreissäge BOSCH GKS 85 230V, mit ZubehörScie circulaire BOSCH GKS 85 230V, dans caisse, avec assesoires

200007001 2533.0175 Stück /pièce

Handhobelmaschine Bosch GHO 40-82 C, 230V, in Koffer, mit Stückliste /

Raboteuse portative BOSCH GHO 40-82, 230 V, dans coffret, avec liste de pièces

Darf nur bei Kata Hi Einsätzen abgegeben werden:Ne peut être remis qu'en cas d'engagements d'aide en cas de catastrophe :

200006389 2118.4398 Stück /pièce

Sortiment Forstarbeiter-Schutzbekleidung (DE 34_0_1) /Assortiment d'habits de protection pour ouvrier forestier



5. WasserinstallationsmaterialMatériel pour installations d'eau

MPO NrNo OPM

Mat-NrNo mat

MengeQuantité

EinheitUnité


200007982 2505.4778 Stück / pièce

Sortiment für 1 WaschanlageAssortiment pour 1 lavoir

200007983 2505.4779 Stück / pièce

Sortiment für 1 KüchenanlageAssortiment pour 1 installation de cuisine

Zuteilung Wasserfassung bis Wasch-/KüchenanlageAttribution de prise d'eau jusqu'au lavoir, respectivement l'installation de cuisine

MPO NrNo OPM

Mat-NrNo mat

MengeQuantité

EinheitUnité

BezeichnungDésignationTrinkwasserleitung, PE, mit Kupplungen, gerollt /

Conduite d'eau potable, PE, avec raccords, enroulée

200007984 2505.4780 Stück / pièce Ø 1" x 100 m

200007985 2505.4781 Stück / pièce Ø 1" x 75 m

200004925 2505.4782 Stück / pièce Ø 1" x 50 m

200008058 2505.4783 Stück / pièce Ø 1" x 25 m

200007987 2505.4801 Stück / pièce Ø 1" x 10 m


Documents

RUAG International | RUAG · Web viewBestellung von Bautypen, Rund- und Schnittholz, Baumaterial und Werkzeuge Commande de types de construction, bois ronds et débités, matériel