116
2013

Rüegg Moto

  • Upload
    rueggag

  • View
    234

  • Download
    4

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Preisliste Moto 2013

Citation preview

Page 1: Rüegg Moto

2013

Page 2: Rüegg Moto

Hohe LieferbereitschaftDank perfekter, EDV-unterstützter Lagerbewirt-schaftung gewährleisten wir eine überdurch-schnittliche Lieferbereitschaft.

Concept des disponibilités de haut niveauUn système informatisé très au point pour la gestion des stocks, permettant de garantir une remarquable disponibilité des livraisons.

Lieferservice Next-DayBis 17.30 Uhr eingegangene Bestellungen liefern wir Ihnen in der Regel am folgenden Tag aus.

Service de livraison Next-DayLes commandes placées jusqu‘à 17.30h seront expédiées normalement le jour suivant

Reifen bestellen muss bequem und schnell gehen:

Commander des pneus doit être facile et rapide :

TelefonIhr Beratungsteam ist von 7.30h bis 12.00h und von 13.15h bis 17.30h für Sie da.

Fax24 Stunden am Tag und 7 Tage pro Woche sind wir auf Empfang.

Rüegg OnlineAlle Produkte aus unseren Katalogen und vieles mehr können Sie direkt in unserem Internet-Shop bestellen.

E-MailAls PC-Benutzer erreichen Sie uns rund um die Uhr. Unsere E-Mail-Adresse lautet:

TéléphoneVotre team de consultation est à votre disposition de 7.30h à 12.00h et de 13.15h à 17.30h.

FaxVos commandes et messages sont enregistrés 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

Rüegg OnlineTous les produits de nos catalogues et plus encore peuvent être commandés directement sur notre shop Internet.

E-mailEn tant qu’utilisateur d’un PC, vous nous atteig-nez 24 heures sur 24. Notre adresse e-mail est la suivante:

Ihre persönliche Kunden-NummerFür zusätzlichen Komfort: Tragen Sie Ihre per-sönliche Kundennummer in das nebenstehende Feld ein.

Votre numéro de client personnelPour plus de confort: Notez votre numéro de client personnel dans la case ci-contre.

Durch Bestellung und Empfangnahme der Ware gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (Seite 115) als anerkannt.

Nos conditions générales (page 115) seront considérées comme acceptées par commander et réception de la marchandise.

Top-Service

Next-Day

043 322 43 43

043 322 43 44

www.rueggag.ch

[email protected]

Retouren und GarantieanträgeRetouren und Garantieanträge bitten wir Sie über unseren Internet-Shop www.rueggag.ch abzuwickeln.

Retours et demande de garantieNous vous prions de régler les retours et les demandes de garantie par notre vitrine en ligne www.rueggag.ch.

AdministrationLerzenstrasse 21Postfach8953 Dietikon

Tel.Fax

043 322 43 43043 322 43 44

[email protected]

LogisticBAG ArealLimmatstr. 555412 Vogelsang

01.02.2013

Lieferservice „Innight“Kunden mit einer Abstellplatzvereinbarung Swiss-Express „Innight“ erhalten Ihre Bestel-lungen am Folgetag bis spätestens 7.30h als Nachtzustellung (auch am Samstag).

Service de livraison „Innight“Les clients avec un accord concernant un lieu de dépôt Swiss-Express „Innight“ reçoivent leurs commandes le lendemain jusqu‘à 7.30h le plus tard comme livraison de nuit (aussi à samedi).

„Innight“

Page 3: Rüegg Moto

Inhaltsverzeichnis

Tubes / Zubehör

6 - 18

3

www.motopneu.ch

Motopneu 2013

20 - 33

36 - 51

54 - 66

68 - 76

78 - 87

90 - 94

96 - 97

98 - 100

102 - 109

110 - 111

Tu

be

s &

Z

ub

eh

ör

Technik 112 - 113

Te

ch

nik

Page 4: Rüegg Moto
Page 5: Rüegg Moto
Page 6: Rüegg Moto

6 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

ContiSportAttackContiSportAttack 2ContiRaceAttack Endurance

0244151 LC113X40Y 17” 120/70 ZR 17 (58W) TL ContiRaceAttack Endurance F 175.00 189.000244155 AQ142V60T 160/60 ZR 17 (69W) TL ContiRaceAttack Endurance R 218.00 235.400244152 JB147C20R 180/55 ZR 17 (73W) TL ContiRaceAttack Endurance R 225.00 243.000244174 RT148C80N 180/60 ZR 17 (75W) TL N ContiRaceAttack Endurance R 227.00 245.200244154 AY154N30G 190/50 ZR 17 (73W) TL ContiRaceAttack Endurance R 235.00 253.800244153 KW159Y00P 190/55 ZR 17 (75W) TL ContiRaceAttack Endurance R 242.00 261.400244327 FV164J50V 200/55 ZR 17 (78W) TL N ContiRaceAttack Endurance R 250.00 270.00

0244005 AC102J20G 17” 110/70 ZR 17 54W TL ContiSportAttack 2 F 158.00 170.600244007 BT103A60E 120/60 ZR 17 (55W) TL ContiSportAttack 2 F 160.00 172.800244006 FF111N00R 120/70 ZR 17 (58W) TL ContiSportAttack 2 F 171.00 184.700244026 XN114E50R 120/70 ZR 17 (58W) TL ContiSportAttack 2 K F Hyper-Bikes 176.00 190.100244008 RV129Q60A 150/60 ZR 17 66W TL ContiSportAttack 2 R 199.00 214.900244009 RL139P40Y 160/60 ZR 17 (69W) TL ContiSportAttack 2 R 213.00 230.000244010 KJ141G20G 180/55 ZR 17 (73W) TL ContiSportAttack 2 R 216.00 233.300244012 GF150A80A 190/50 ZR 17 (73W) TL ContiSportAttack 2 R 230.00 248.400244027 VK155M50U 190/50 ZR 17 (73W) TL ContiSportAttack 2 K R Hyper-Bikes 237.00 256.000244014 MV157Y50F 190/55 ZR 17 (75W) TL ContiSportAttack 2 R 240.00 259.200244320 PH163K20C 200/55 ZR 17 (78W) TL N ContiSportAttack 2 R 249.00 268.90

0244003 LAJ96P30A 16” 130/70 ZR 16 (61W) TL ContiSportAttack F 150.00 162.000244204 ERP89A00F 17” 120/60 ZR 17 (55W) TL ContiSportAttack F 139.00 150.100244220 VGK93H20Y 120/70 ZR 17 (58W) TL ContiSportAttack F 145.00 156.600244273 CVX96V70A 120/70 ZR 17 (58W) TL ContiSportAttack K F Hyper-Bikes 150.00 162.000244212 GU114R90A 160/60 ZR 17 (69W) TL ContiSportAttack R 177.00 191.200244221 UR120Y20Q 180/55 ZR 17 (73W) TL ContiSportAttack R 185.00 199.800244254 PW123T60V 180/55 ZR 17 (73W) TL ContiSportAttack C R BMW 190.00 205.200244226 XH125H70B 190/50 ZR 17 (73W) TL ContiSportAttack R 193.00 208.400244253 DN129F10P 190/50 ZR 17 (73W) TL ContiSportAttack C R BMW 198.00 213.800244261 RJ136J70H 190/55 ZR 17 (75W) TL ContiSportAttack R 209.00 225.700244030 TN139K20G 190/55 ZR 17 (75W) TL ContiSportAttack C R BMW 213.00 230.00

ContiRaceAttack Endurance

ContiSportAttack 2

ZR

ZR

ContiSportAttack ZR

Page 7: Rüegg Moto

7Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

ContiRoadAttack 2

0244052 WM101A80B 17” 110/70 ZR 17 (54W) TL ContiRoadAttack 2 F 158.00 170.600244053 CK113M70R 120/60 ZR 17 (55W) TL ContiRoadAttack 2 F 175.00 189.000244054 KV119N40A 120/70 ZR 17 (58W) TL ContiRoadAttack 2 F 184.00 198.700244083 NL122C70X 120/70 ZR 17 (58W) TL ContiRoadAttack 2 GT F Heavy Touring 189.00 204.100244329 JJ122V70Y 120/70 ZR 17 (58W) TL N ContiRoadAttack 2 GT W F K 1600 GT, FJR 1300 189.00 204.100244058 SC138C90J 150/70 R 17 69V TL ContiRoadAttack 2 R Maxi Enduro 213.00 230.000244059 LC131U40U 150/70 ZR 17 69W TL ContiRoadAttack 2 R 201.00 217.100244060 WM141G90V 160/60 ZR 17 (69W) TL ContiRoadAttack 2 R 217.00 234.400244061 QV147L20D 170/60 ZR 17 (72W) TL ContiRoadAttack 2 R 225.00 243.000244324 BV150P20V 170/60 ZR 17 (72W) TL N ContiRoadAttack 2 GT R Heavy Touring 229.00 247.300244062 ET153E30W 180/55 ZR 17 (73W) TL ContiRoadAttack 2 R 234.00 252.700244110 JK157V00H 180/55 ZR 17 (73W) TL ContiRoadAttack 2 GT R Heavy Touring 239.00 258.100244330 CH157F00N 180/55 ZR 17 (75W) TL N ContiRoadAttack 2 GT W R FJR 1300 239.00 258.100244063 GB161V70B 190/50 ZR 17 (73W) TL ContiRoadAttack 2 R 246.00 265.700244069 ET165G80T 190/55 ZR 17 (75W) TL ContiRoadAttack 2 R 252.00 272.200244080 FK170V40T 190/55 ZR 17 (75W) TL ContiRoadAttack 2 C R BMW 259.00 279.700244323 RW174V80E 190/55 ZR 17 (75W) TL N ContiRoadAttack 2 GT R Heavy Touring 266.00 287.300244328 KC174T80N 190/55 ZR 17 (75W) TL N ContiRoadAttack 2 GT W R K 1600 GT 266.00 287.300244055 QP106K50V 18” 110/80 ZR 18 (58W) TL ContiRoadAttack 2 F 165.00 178.200244056 AW124Q00X 120/70 ZR 18 (59W) TL ContiRoadAttack 2 F 191.00 206.300244064 PM141F60S 160/60 ZR 18 (70W) TL ContiRoadAttack 2 R 217.00 234.400244057 GK105G90M 19” 110/80 R 19 59V TL ContiRoadAttack 2 F Maxi Enduro 164.00 177.10

0244230 LTK91V80D 17” 120/60 ZR 17 (55W) TL ContiRoadAttack F 143.00 154.400244232 GCX93X60L 120/70 ZR 17 (58W) TL ContiRoadAttack Z F 146.00 157.700244233 AN114E50K 160/60 ZR 17 (69W) TL ContiRoadAttack R 176.00 190.100244217 LC114D70V 180/55 ZR 17 (73W) TL ContiRoadAttack R 177.00 191.200244234 AF130X00K 190/50 ZR 17 (73W) TL ContiRoadAttack R 199.00 214.90

ContiRoadAttack 2 VR / ZR

ContiRoadAttack ZR

ContiRoadAttack

Page 8: Rüegg Moto

8 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

0244096 KD129D40L 16” 160/80 R 16 75H TL ContiMotion R Honda GL 1500 199.00 214.900244072 PRF82F60K 17” 110/70 ZR 17 54W TL ContiMotion F 129.00 139.300244042 WVP88A30A 120/60 ZR 17 (55W) TL ContiMotion F 138.00 149.000244087 PXA89X80D 120/70 ZR 17 (58W) TL ContiMotion Z F 140.00 151.200244075 VA109S50X 150/70 ZR 17 69W TL ContiMotion R 169.00 182.500244034 HG113V10G 160/60 ZR 17 (69W) TL ContiMotion R 174.00 187.900244076 YF113A80V 170/60 ZR 17 (72W) TL ContiMotion R 175.00 189.000244088 SK118V90W 180/55 ZR 17 (73W) TL ContiMotion R 183.00 197.600244073 RK104Q70L 18” 130/70 R 18 63H TL ContiMotion F Honda GL 1500 162.00 175.00

0244177 WS105Y10M 18” 100/90 R 18 56V TL N ContiRoadAttack 2 F 2.15“ Felge/Jante 163.00 176.000244176 MS109A50B 110/80 ZR 18 (58W) TL N ContiRoadAttack 2 C F 2.50 - 3.00“ Felge/Jante 169.00 182.500244183 WB114U00V 130/80 R 18 66V TL N ContiRoadAttack 2 R 3.00 - 3.75“ Felge/Jante 176.00 190.10

0244184 XE114X70A 18” 110/90 R 18 61V TL N ContiClassicAttack R 2.50 - 3.00“ Felge/Jante 177.00 191.200244302 YW116X90C 120/90 R 18 65V TL N ContiClassicAttack R 2.50 - 3.00“ Felge/Jante 180.00 194.400244178 GH111X00G 19” 100/90 R 19 57V TL N ContiClassicAttack F 2.15 - 2.75“ Felge/Jante 171.00 184.70

0244275 DX125G70Y 18” 100/90 R 18 56V TL N ContiRoadAttack 2 CR F 2.15“ Felge/Jante 193.00 208.400244199 SK125R70V 110/80 ZR 18 (58W) TL N ContiRoadAttack 2 CR F 2.50 - 3.00“ Felge/Jante 193.00 208.400244276 WL157C70A 130/80 R 18 66V TL N ContiRoadAttack 2 CR R 3.00 - 3.75“ Felge/Jante 240.00 259.200244150 GT161T10V 150/65 R 18 69H TL N ContiRoadAttack 2 CR R 4.00 - 4.50“ Felge/Jante 245.00 264.60

ContiRoadAttack 2 CR

newContiRoadAttack 2 CR

- ready 2 rumble

ContiMotion HR / ZR

ContiRoadAttack 2 Classic Radial

ContiClassicAttack Classic Radial

ContiRoadAttack 2 CR Classic RacingRennstrecke / circuit

ContiMotion ContiRoadAttack 2

new

ContiClassicAttack

new

new

Page 9: Rüegg Moto

9Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

0244086 BV100T00S 17” 110/70 R 17 54H TL ContiAttack SM F Monobike 149.00 160.900244113 SX105F30E 120/70 R 17 58H TL ContiAttack SM F Monobike 159.00 171.700244285 EK114W00Y 140/70 R 17 66H TL N ContiAttack SM R Monobike 169.00 182.500244114 AV121A10V 150/60 R 17 66H TL ContiAttack SM R Monobike 179.00 193.300244115 NG132H00C 160/60 R 17 69H TL ContiAttack SM R Monobike 189.00 204.10

0244241 SEB96M90V 17” 120/70 R 17 58H TL ContiForce SM F Monobike 150.00 162.000244243 HK121U00V 160/60 R 17 69H TL ContiForce SM R Monobike 186.00 200.90

0248027 BFA92F30L 15” 140/90 - 15 70H TL CM 2 R 144.00 155.500248029 VF127Y40E 150/90 - 15 80H TL CM 2 R 196.00 211.700248009 GN127Q00A 170/80 - 15 77H TL CM 2 R 195.00 210.600248019 HP107Q00L 16” 130/90 - 16 67H TL CM 1 F 165.00 178.200248169 AJ112A40E 130/90 - 16 73H TL CM 2 R 173.00 186.800248123 KR114V60C 140/90 - 16 71H TL CM 2 R 177.00 191.200248410 RB114V80D 150/80 - 16 71H TL CM 2 R 177.00 191.200248166 KTV88E30X 19” 100/90 - 19 57H TL CM 1 F 138.00 149.000248519 LYE89G90J 110/90 - 19 62H TL CM 1 F 140.00 151.200248219 VPN79T20H 21” 80/90 - 21 48H TL CM 1 F 124.00 133.90

0240005 URH86A00K 15” 130/90 - 15 66P TL CM 2 R 134.00 144.700208026 NSP92Y10F 140/90 - 15 70S TT CM 2 R 143.00 154.400208009 NS114L90A 170/80 - 15 77S TL CM 2 R 177.00 191.200240010 ECR49Q10Y 18” 3.00 - 18 47P TL CM 1 F 80.00 86.400240006 LJX51P20Y 90/90 - 18 51P TL CM 1 F 83.00 89.600200022 LVU49F10P 19” 3.00 - 19 49S TT CM 1 F 80.00 86.40

ContiForce SMContiAttack SM CM 1 / CM 2

ContiAttack SM

ContiForce SM

HR

HR

CM 1 / CM 2 Milestone H

CM 1 / CM 2 Milestone P / S

new

Page 10: Rüegg Moto

10 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

0240023 XFA85P20U 16” 120/80 - 16 60V TL ContiGo F 133.00 143.600240034 JNH99S70A 130/90 - 16 67V TL ContiGo R 155.00 167.400249033 EN124G90N 150/80 - 16 71V TL TKV 12 R 192.00 207.400240045 MAW88P40B 17” 110/80 - 17 57V TL ContiGo F 138.00 149.000240037 KP106S00Y 130/90 - 17 68V TL ContiGo R 164.00 177.100240038 BR114Q80S 140/80 - 17 69V TL ContiGo R 177.00 191.200240020 NXT80Y30H 18” 100/90 - 18 56V TL ContiGo F 126.00 136.100240027 NVG90A80D 110/80 - 18 58V TL ContiGo F 141.00 152.300240022 HAA96Y70S 120/90 - 18 65V TL ContiGo R 150.00 162.000240041 UE101X40V 130/80 - 18 66V TL ContiGo R 157.00 169.600240042 AJ109G60W 150/70 - 18 70V TL ContiGo R 169.00 182.500240030 EFA89Q50B 19” 100/90 - 19 57V TL ContiGo F 139.00 150.10

0240033 DKN96M20A 16” 130/90 - 16 67H TL ContiGo R 149.00 160.900240024 MRN73A70U 17” 110/70 - 17 54H TL ContiGo F 116.00 125.300240025 PPH76K10W 110/80 - 17 57H TL ContiGo F 120.00 129.600240035 EWG83R50K 130/70 - 17 62H TL ContiGo R 131.00 141.500240048 GKK85V10S 130/80 - 17 65H TL ContiGo R 133.00 143.600240026 SCR74L60F 18” 90/90 - 18 51H TL ContiGo F 117.00 126.400240019 SHQ76E10F 100/90 - 18 56H TL ContiGo F 120.00 129.600240028 JVU82A70P 110/90 - 18 61H TL ContiGo F 129.00 139.300240039 MRR84T50D 110/90 - 18 61H TL ContiGo R 132.00 142.600240015 VLL81Q80Y 4.00 - 18 64H TL ContiGo R 128.00 138.200240021 BVD85A20V 120/90 - 18 65H TL ContiGo R 133.00 143.600240040 RSA86D70V 130/70 - 18 63H TL ContiGo R 135.00 145.800240014 MBV68E00A 19” 3.25 - 19 54H TL ContiGo F 108.00 116.600240029 REE87V60V 100/90 - 19 57H TL ContiGo F 137.00 148.000240032 VRT77B20K 21” 3.00 - 21 51H TL ContiGo F 121.00 130.700240031 QUV77R20V 90/90 - 21 54H TL ContiGo F 121.00 130.70

ContiGo / TKV 12 V

ContiGo H

ContiGo TKV 12

Page 11: Rüegg Moto

11Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

0240007 AVF36N50K 16” 100/80 - 16 50P TL ContiGo F 61.00 65.900240008 XER43R10B 120/80 - 16 60P TL ContiGo R 71.00 76.700200035 DVW29U70G 17” 2.50 - 17 43P TT ContiGo F+R 51.00 55.100200036 FWH32L40K 2.75 - 17 47P TT ContiGo F+R 55.00 59.400200001 YFV42V10L 80/90 - 17 44P TL ContiGo F+R 69.00 74.500240053 DRA42V60Q 80/100 - 17 46P TL ContiGo F+R 70.00 75.600240001 JTC42T60Q 90/80 - 17 46S TL ContiGo F 70.00 75.600200002 LVG44B50G 100/80 - 17 52P TL ContiGo R 73.00 78.800240054 XAT44L00A 100/90 - 17 55P TL ContiGo F+R 72.00 77.800240061 VCS68N70U 110/70 - 17 54S TL N ContiGo F 109.00 117.700240002 CBV45E50S 110/80 - 17 57S TL ContiGo R 74.00 79.900240062 RSG85S20U 140/70 - 17 66S TL N ContiGo R 133.00 143.600200000 VAM30N90D 18” 2.75 - 18 48P TT ContiGo F+R 53.00 57.200200008 KVV35N70C 3.00 - 18 52P TT ContiGo F+R 60.00 64.80

0248230 BVC48C20M 17” 100/80 - 17 52H TL ContiTwist SM F 78.00 84.200248231 QEQ62W00D 130/70 - 17 62H TL ContiTwist SM R 99.00 106.90

0240094 GMW52U10C 17” 100/80 - 17 52H TL ContiTwist Sport SM F 84.00 90.700240095 FUX63B70B 130/70 - 17 62H TL ContiTwist Sport SM R 101.00 109.10

0200045 NVC57Q50H 16” 3.50 - 16 58P TT K 112 R 92.00 99.400248022 VPA99F90C MT 90 - 16 71H TL K 112 F+R 155.00 167.400208020 EHP96U90V 5.00 - 16 69H TT K 112 F+R 150.00 162.000248081 QFE79L70U 18” 4.00 - 18 64H TL K 112 R 125.00 135.000248115 YQQ68X70U 19” 3.25 - 19 54H TL RB 2 F 109.00 117.70

ContiGo P / S

ContiTwist SM H

ContiTwist Sport SM H

RB 2 / K 112

ContiTwist SM ContiTwist Sport SM RB 2 / K 112ContiGo

P / H

Page 12: Rüegg Moto

12 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

0244296 CU123J70V 17” 120/70 ZR 17 58W TL N ContiTrailAttack 2 F 190.00 205.200240099 VAH78S20F 120/90 - 17 64S TL N ContiTrailAttack 2 R 123.00 132.800240086 JUB85H40V 130/80 - 17 65S TT N ContiTrailAttack 2 R 133.00 143.600240152 CAY88F50Y 130/80 - 17 65H TL N ContiTrailAttack 2 R 138.00 149.000244291 KX117P50C 130/80 R 17 65H TL N ContiTrailAttack 2 R 181.00 195.500244293 UG121L40U 140/80 R 17 69H TL N ContiTrailAttack 2 R 187.00 202.000244299 TX123Q50S 140/80 R 17 69V TL N ContiTrailAttack 2 R 190.00 205.200244289 QC122W90Q 150/70 R 17 69V TL N ContiTrailAttack 2 R 189.00 204.100244070 LP154R90C 170/60 R 17 72V TL N ContiTrailAttack 2 R BMW R 1200 GS LC 236.00 254.900244311 YU156A30B 170/60 ZR 17 72W TL N ContiTrailAttack 2 K R KTM 1190 Adventure T 238.00 257.000244295 AF156A50S 180/55 ZR 17 73W TL N ContiTrailAttack 2 R 239.00 258.100244297 QP172E60V 190/55 ZR 17 75W TL N ContiTrailAttack 2 R 262.00 283.000200040 QG107S10U 18” 140/80 - 18 70S TT N ContiTrailAttack 2 R 166.00 179.300244292 VQ127V80K 150/70 R 18 70V TL N ContiTrailAttack 2 R 196.00 211.700244314 QP127J80B 150/70 ZR 18 70W TL N ContiTrailAttack 2 R KTM 1190 Adventure R 196.00 211.700240097 LYD76Q50F 19” 100/90 - 19 57H TL N ContiTrailAttack 2 F 120.00 129.600244294 YD104Y60V 110/80 R 19 59V TL N ContiTrailAttack 2 Z F 162.00 175.000244071 LH120G20L 120/70 R 19 60V TL N ContiTrailAttack 2 F BMW R 1200 GS LC 185.00 199.800244309 TX121R60L 120/70 ZR 19 60W TL N ContiTrailAttack 2 K F KTM 1190 Adventure T 187.00 202.000240087 BVQ68V70M 21” 90/90 - 21 54S TT N ContiTrailAttack 2 F 109.00 117.700240089 LXQ75U50F 90/90 - 21 54H TL N ContiTrailAttack 2 F 119.00 128.500240098 GCV86Q50B 90/90 - 21 54V TL N ContiTrailAttack 2 F 135.00 145.800240156 XWT86D50U 90/90 V 21 (54V) TL N ContiTrailAttack 2 F KTM 1190 Adventure R 135.00 145.80

ContiTrailAttack 2 Enduro

ContiTrailAttack 2

Weiter entwickelter Strassen-Enduroreifen, speziell für die grossen und leistungsstarken Reise-Enduros.Erstausrüstung auf den neuen 2013 Modellen KTMAdventure T und R sowie der BMW R 1200 GS.

ContiTrailAttack 2new

Un pneu enduro pour la route, spécialement développé pour les enduros de voyage grandes et puissantes.L’équipement initial pour les nouveaux modèles 2013KTM Adventure T et R ainsi que le 2013 BMW R 1200 GS.

new

Page 13: Rüegg Moto

13Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

0244020 RG114X00V 17” 130/80 R 17 65H TL ContiTrailAttack R 176.00 190.100244001 TJ114A30F 150/70 R 17 69V TL ContiTrailAttack R 176.00 190.100244099 VHP96N80Q 19” 110/80 R 19 59V TL ContiTrailAttack Z F 150.00 162.00

0208590 ARB76B20G 17” 120/90 - 17 64S TT ContiEscape R 120.00 129.600208591 XGL80M50T 130/80 - 17 65S TT ContiEscape R 126.00 136.100248591 GAK84X80S 130/80 - 17 65H TL ContiEscape R 133.00 143.600208592 QKS91C60H 140/80 - 17 69H TT ContiEscape R 143.00 154.400208502 SJQ58B30J 18” 4.10 - 18 60S TT ContiEscape R 93.00 100.400200039 VJ105R10W 140/80 - 18 70H TT N ContiEscape R 163.00 176.000208601 ANY75V90M 19” 100/90 - 19 57H TL ContiEscape F 119.00 128.500208506 VKD46A30N 21” 2.75 - 21 45S TT ContiEscape F 76.00 82.100208610 WEM64Y00V 90/90 - 21 54S TT ContiEscape F 102.00 110.200248610 JNB66D60T 90/90 - 21 54H TL ContiEscape F 106.00 114.50

ContiRaceAttack SlickContiRaceAttack Comp.ContiRaceAttack EnduranceContiSportAttack 2 ContiSportAttack ContiRoadAttack 2ContiRoadAttack 2 CRContiClassicAttackContiRoadAttack ContiMotionContiAttack SMContiForce SMConti CM1/CM2 MilestoneContiGoContiTwist SMContiTwistSport SMRB 2 / K 112ContiTrailAttack 2 ContiTrailAttack ContiEscapeTKC 80ContiTwistK 62 / LB

Race

Continental Motocycle Tyre Application Guide

ScooterEnduroHypersport Sport CruiserSport Touring Touring

ContiEscape Enduro

ContiTrailAttack Enduro

ContiTrailAttack ContiEscape

Page 14: Rüegg Moto

14 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

0200023 HAG91F20G 17” 120/70 B 17 58Q TL TKC 80 F 142.00 153.400207139 DMR88M80J 120/90 - 17 64S TT TKC 80 R 138.00 149.000207140 JTW88F50W 130/80 - 17 65S TT TKC 80 R 138.00 149.000247141 CS112X40V 130/80 - 17 65T TL TKC 80 R 173.00 186.800207051 ABT87R30G 5.10 - 17 67S TT TKC 80 R 136.00 146.900247140 BB117T40N 140/80 - 17 69Q TL TKC 80 R 181.00 195.500247142 UM128K00Q 150/70 B 17 69Q TL TKC 80 R 196.00 211.700240082 TS142H60U 170/60 B 17 72Q TL N TKC 80 R 218.00 235.400200024 JY158F00Q 180/55 B 17 73Q TL TKC 80 R 241.00 260.300207068 TFH59J10B 18” 3.25 - 18 59S TT TKC 80 R 94.00 101.500207080 YAV62V30L 3.50 - 18 62S TT TKC 80 R 99.00 106.900200097 TSB62E80V 4.10 - 18 66P TT TKC 80 R 100.00 108.000200019 ABP65M00E 110/80 - 18 58Q TT TKC 80 R 103.00 111.200200123 ALX77B00A 4.00 - 18 64R TT TKC 80 R 121.00 130.700200142 KBV78U10V 120/90 - 18 65R TT TKC 80 R 123.00 132.800200147 ETH91V60P 140/80 - 18 70R TT TKC 80 R 143.00 154.400247113 VH140Y90Q 150/70 B 18 70Q TT TKC 80 R 216.00 233.300200012 XX100A40U 19” 100/90 - 19 57S TT TKC 80 F 156.00 168.500247143 NAW96R00K 110/80 B 19 59Q TL TKC 80 F 149.00 160.900240083 XM101L60N 120/70 B 19 60Q TL N TKC 80 F 157.00 169.600207200 FAL46W50X 21” 2.50 - 21 48S TT TKC 80 F 76.00 82.100207210 JEA48Y80P 2.75 - 21 52S TT TKC 80 F 79.00 85.300200018 EYU51V40A 80/90 - 21 48Q TT TKC 80 F 83.00 89.600207222 BWH65N00P 3.00 - 21 51S TT TKC 80 F 103.00 111.200207143 FVA67U50Y 90/90 - 21 54S TT TKC 80 F 107.00 115.600247144 VNA77X00B 90/90 - 21 54T TL TKC 80 F 121.00 130.70

TKC 80 Enduro

TKC 80

Page 15: Rüegg Moto

15Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

0220015 PVH31V20V 10” 90/90 - 10 50M TL ContiTwist F+R 52.00 56.200240141 YBV31Y50L 90/100 - 10 53J TL ContiTwist F+R 52.00 56.200220014 VGD28E60T 3.00 - 10 50M TL ContiTwist F+R 50.00 54.000240101 RRS31Y60J 3.50 - 10 59M TL ContiTwist F+R 54.00 58.300240104 TTG31C20G 100/80 - 10 58M TL ContiTwist F+R 54.00 58.300240100 HTF31N60V 100/90 - 10 56M TL ContiTwist F+R 55.00 59.400240372 RDC32W10F 110/80 - 10 63L TL ContiTwist F+R 55.00 59.400240136 TLE33J80F 120/70 - 10 54L TL ContiTwist F+R 58.00 62.600240102 QNF37S90H 120/90 - 10 57J TL ContiTwist F+R 64.00 69.100220013 YPJ35D00L 130/70 - 10 59M TL ContiTwist F+R 59.00 63.700240103 WWV41J00V 130/90 - 10 61J TL ContiTwist F+R 68.00 73.400240009 CRK34X00J 11” 110/70 - 11 45M TL ContiTwist F+R 58.00 62.600240077 VWK45R20H 12” 110/70 - 12 47L TL ContiTwist F+R 74.00 79.900240105 QNN38R60W 110/90 - 12 64P TL ContiTwist F+R 65.00 70.200240107 JMP39H10L 120/70 - 12 58P TL ContiTwist F+R 65.00 70.200220017 KVN64W60F 120/70 - 12 58P TL ContiTwist WW F+R Breite Weisswand 99.00 106.900240108 JSH42M50E 130/70 - 12 62P TL ContiTwist F+R 70.00 75.600220016 PJP66C40N 130/70 - 12 62P TL ContiTwist WW F+R Breite Weisswand 99.00 106.900240109 FGA42D70E 140/70 - 12 65P TL ContiTwist F+R 70.00 75.600240110 FTC39C80G 13” 110/90 - 13 56Q TL ContiTwist F+R 66.00 71.300240112 VHE41C20E 130/60 - 13 53P TL ContiTwist F+R 68.00 73.400240111 DER44H90H 130/70 - 13 63Q TL ContiTwist F+R 74.00 79.900240151 ADM43R30P 140/60 - 13 63S TL ContiTwist F+R 71.00 76.700240116 MJB43V50M 14” 120/70 - 14 55S TL ContiTwist F+R 72.00 77.800240120 CAG58P60T 140/60 - 14 64S TL ContiTwist F+R 93.00 100.400240117 VKP51X70B 140/70 - 14 68S TL ContiTwist F+R 83.00 89.600240118 JPT55V90E 150/70 - 14 66S TL ContiTwist F+R 89.00 96.100240144 AAQ44H20M 15” 120/70 - 15 56S TL ContiTwist F+R 73.00 78.800240000 NJB43A20K 16” 110/70 - 16 52S TL ContiTwist F+R 71.00 76.700240003 SQV53V70E 140/70 - 16 65S TL ContiTwist F+R 86.00 92.90

ContiTwist Scooter

ContiTwist ContiTwist WW

Page 16: Rüegg Moto

16 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

0240131 TUH31P80X 10” 3.50 - 10 59M TL ContiTwist Sport F+R 55.00 59.400240137 PDX40J40B 12” 120/70 - 12 58P TL ContiTwist Sport F+R 67.00 72.400240138 TVU43P20E 130/70 - 12 62P TL ContiTwist Sport F+R 71.00 76.700240142 LKP42H40V 13” 130/60 - 13 53P TL ContiTwist Sport F+R 70.00 75.60

0240147 PVT46Q00N 10” 3.50 - 10 59P TL ContiTwist Race F+R 75.00 81.000220018 WCE50D50N 12” 120/70 - 12 51P TL ContiTwist Race F+R i 82.00 88.600220019 GBS52G20A 130/70 - 12 56P TL ContiTwist Race F+R i 84.00 90.70

0200005 HKV31B70J 10” 3.00 - 10 50J TT K 62 F+R 55.00 59.400200261 VAK48K40L 3.00 - 10 50J TT K 62 WW F+R Breite Weisswand 79.00 85.300220011 BPS34H80K 3.50 - 10 59J TL K 62 F+R 59.00 63.700220012 JHW53A30V 3.50 - 10 59J TL K 62 WW F+R Breite Weisswand 86.00 92.900200007 AQE39V70S 4.00 - 10 69J TT K 62 F+R 66.00 71.300200276 WXN59B40W 4.00 - 10 69J TT K 62 WW F+R Breite Weisswand 95.00 102.60

0200235 BCW34Q20X 8” 3.50 - 8 46J TT LB F+R 58.00 62.600200236 BWB49C80G 3.50 - 8 46J TT LB WW F+R Breite Weisswand 81.00 87.500200245 CWA35H70E 4.00 - 8 55J TT LB F+R 60.00 64.800200246 UAR47N70V 4.00 - 8 55J TT LB WW F+R Breite Weisswand 78.00 84.200240246 YKA45H90C 4.00 - 8 66J TL LB F+R 75.00 81.000200295 VGF37V70Q 12” 3.00 - 12 47J TT LB F+R 63.00 68.000200267 DYL50L70U 3.00 - 12 47J TT LB WW F+R Breite Weisswand 82.00 88.60

ContiTwist Sport Scooter

ContiTwist Race Scooter Race

K 62 Scooter

LB Scooter

K 62 K 62 WW LB LB WWContiTwist RaceContiTwist Sport

Page 17: Rüegg Moto

17Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

0244265 EG118B40U 17” 120/70 ZR 17 58W TL ContiRaceAttack Comp F Soft 182.00 196.600244266 LJ118H40H 120/70 ZR 17 58W TL ContiRaceAttack Comp F Medium 182.00 196.600244018 YM179V40C 180/55 ZR 17 73W TL ContiRaceAttack Comp R Soft 273.00 294.800244268 AV179V40V 180/55 ZR 17 73W TL ContiRaceAttack Comp R Medium 273.00 294.800244173 AY191W50E 180/60 ZR 17 75W TL N ContiRaceAttack Comp R Soft 290.00 313.200244077 RD191C50J 180/60 ZR 17 75W TL N ContiRaceAttack Comp R Medium 290.00 313.200244019 DU187C20F 190/55 ZR 17 75W TL ContiRaceAttack Comp R Soft 284.00 306.700244270 GY187F20F 190/55 ZR 17 75W TL ContiRaceAttack Comp R Medium 284.00 306.70

0244275 DX125G70Y 18” 100/90 R 18 56V TL N ContiRoadAttack 2 CR F 2.15” Felge/Jante 193.00 208.400244199 SK125R70V 110/80 ZR 18 (58W) TL N ContiRoadAttack 2 CR F 2.50 - 3.00” Felge/Jante 193.00 208.400244276 WL157C70A 130/80 R 18 66V TL N ContiRoadAttack 2 CR R 3.00 - 3.75” Felge/Jante 240.00 259.200244150 GT161T10V 150/65 R 18 69H TL N ContiRoadAttack 2 CR R 4.00 - 4.50” Felge/Jante 245.00 264.60

0244021 CG118T40Y 17” 120/70 R 17 TL ContiRaceAttack Slick F Soft 182.00 196.600244022 CC118E40B 120/70 R 17 TL ContiRaceAttack Slick F Medium 182.00 196.600244066 MJ179S40A 180/55 R 17 TL ContiRaceAttack Slick R Soft i 273.00 294.800244067 PU179A40L 180/55 R 17 TL ContiRaceAttack Slick R Medium 273.00 294.800244068 AR179A40Q 180/55 R 17 TL ContiRaceAttack Slick R Endurance 273.00 294.800244029 DW187A20H 190/60 R 17 TL ContiRaceAttack Slick R Soft 284.00 306.700244050 LF187P20M 190/60 R 17 TL ContiRaceAttack Slick R Medium 284.00 306.700244051 FA187K20M 190/60 R 17 TL ContiRaceAttack Slick R Endurance 284.00 306.70

0244263 DC118N40T 17” 120/70 R 17 TL ContiRaceAttack Rain F Rain 182.00 196.600244264 VK179E40Y 180/55 R 17 TL ContiRaceAttack Rain R Rain 273.00 294.800244107 XV187K20X 190/55 R 17 TL ContiRaceAttack Rain R Rain 284.00 306.70

ContiRaceAttack Comp CompetitionRennstrecke / circuit

ContiRaceAttack Rain NHS

ContiRaceAttack Slick NHS

ContiRoadAttack 2 CR Classic Racing

ContiRaceAttack RainContiRaceAttack Comp ContiRaceAttack SlickContiRoadAttack 2 CR

new

Rennstrecke / circuit

ContiRoadAttack 2 CR- ready 2 rumble

new

Page 18: Rüegg Moto

18 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

ContiGo KKS 10 WWKKS 10

Code Key Zoll Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

ContiGo KKS 10 WWKKS 10

0120006 YSA22C10J 16” 2 1/4 - 16 38J TT ContiGo 20 x 2.25 F+R 5 35.10 37.900120008 HQY23D70P 2 1/2 - 16 42J TT ContiGo 20 x 2.50 F+R 5 36.95 39.900200010 LWF31J50P 2 3/4 - 16 46M TT ContiGo 20 x 2.75 F+R 5 43.45 46.900120007 WLY23J90B 17” 2 1/4 - 17 39J TT ContiGo 21 x 2.25 F+R 5 36.00 38.900120009 HCV31S50X 2 3/4 - 17 47J TT ContiGo r. 21 x 2.75 F+R 5 44.35 47.90

0127400 UPT21K20U 16” 2 - 16 20B TT KKS 10 20 x 2.00 F+R 5 33.25 35.900127600 EBP22X10A 2 1/4 - 16 38B TT KKS 10 r. 20 x 2.25 F+R 5 35.10 37.900127800 UNJ23R70C 2 1/2 - 16 42B TT KKS 10 r. 20 x 2.50 F+R 5 36.95 39.900132700 HWY26H90V 2 3/4 - 16 46J TT KKS 10 r. 20 x 2.75 F+R 3 40.65 43.900128400 JUM22Y00H 17” 2 - 17 22B TT KKS 10 21 x 2.00 F+R 5 33.25 35.900128800 UFQ22A90V 2 1/4 - 17 39B TT KKS 10 r. 21 x 2.25 F+R 5 35.10 37.900129000 BYL24U40W 2 1/2 - 17 43B TT KKS 10 r. 21 x 2.50 F+R 5 37.85 40.900133100 GVN31P10X 2 3/4 - 17 47J TT KKS 10 r. 21 x 2.75 F+R 3 44.35 47.900130000 ALW23A40V 19” 2 - 19 24B TT KKS 10 23 x 2.00 F+R 5 35.10 37.900130400 KGU27Q20M 2 1/4 - 19 41B TT KKS 10 r. 23 x 2.25 F+R 5 39.70 42.900134500 AGA29B60B 2 1/2 - 19 45J TT KKS 10 r. 23 x 2.50 F+R 5 42.50 45.900136300 LWM27S20A 22” 2 - 22 26B TT KKS 10 26 x 2.00 F+R 5 40.65 43.90

0231082 XNY44A40T 17” 2 3/4 - 17 47J TT KKS 10 WW r. 21 x 2.75 F+R 3 59.15 63.900231079 PUD32H10A 19” 2 - 19 24B TT KKS 10 WW 23 x 2.00 F+R 5 46.20 49.900231081 LLX34W90D 2 1/4 - 19 41B TT KKS 10 WW r. 23 x 2.25 F+R 5 49.00 52.900231084 MKQ42P60U 2 1/2 - 19 45J TT KKS 10 WW r. 23 x 2.50 F+R 5 56.40 60.90

0228110 FCG43R40A 16” 80/70 - 16 40E TT KKS 11 r. F+R 3 59.15 63.90

ContiGo **

KKS 10 **

KKS 10 WW **

KKS 11 **

** Velokonditionen / Conditions vélo

Mofa

Mofa

Mofa

Mofa

Page 19: Rüegg Moto
Page 20: Rüegg Moto

20 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

02947 MX101X50G 17” 110/70 ZR 17 (54W) TL BT 003 RS F F i 160.00 172.8002948 EG103F30V 120/60 ZR 17 (55W) TL BT 003 RS F F i 163.00 176.0002902 AB112F30S 120/70 ZR 17 (58W) TL BT 003 RS F F 181.00 195.5002951 QA115V90J 140/70 ZR 17 (66W) TL BT 003 RS R R i 187.00 202.0002950 DM136W60P 160/60 ZR 17 (69W) TL BT 003 RS R R i 224.00 241.9002903 FH148T30T 180/55 ZR 17 (73W) TL BT 003 RS R R 244.00 263.5002904 LL151T20B 190/50 ZR 17 (73W) TL BT 003 RS R R 249.00 268.9002905 QW155L80A 190/55 ZR 17 (75W) TL BT 003 RS R R 259.00 279.70

05161 HQ116N50U 16” 130/70 ZR 16 (61W) TL S20 F F 188.00 203.0005164 LCV97J90S 17” 110/70 ZR 17 (54W) TL S20 F F 154.00 166.3005162 SX100A90A 120/60 ZR 17 (55W) TL S20 F F 159.00 171.7005163 QS107B00S 120/70 ZR 17 (58W) TL S20 F F 172.00 185.8005155 SV114S10G 120/70 ZR 17 (58W) TL S20 F E F Kawasaki ZZR1400 184.00 198.7005165 XA120F60M 150/60 ZR 17 (66W) TL S20 R R 195.00 210.6005166 UW130X20Q 160/60 ZR 17 (69W) TL S20 R R 213.00 230.0005167 JE143U10G 170/60 ZR 17 (72W) TL S20 R R 235.00 253.8005168 DN139V50Q 180/55 ZR 17 (73W) TL S20 R R 229.00 247.3005169 VP145A40B 190/50 ZR 17 (73W) TL S20 R R 239.00 258.1005156 VK154V10C 190/50 ZR 17 (73W) TL S20 R E R Kawasaki ZZR1400 256.00 276.5005170 PN149M50Y 190/55 ZR 17 (75W) TL S20 R R 246.00 265.7005171 DV166X30K 200/50 ZR 17 (75W) TL S20 R R 277.00 299.20

06372 FLV96T10N 16” 130/70 ZR 16 (61W) TL N BT 016 F Pro F 151.00 163.1006371 ANE81J70M 17” 120/60 ZR 17 (55W) TL N BT 016 F Pro F i 127.00 137.2078809 QV116C50E 120/65 ZR 17 (56W) TL BT 014 F F i 188.00 203.0004258 LUA88S30D 120/70 ZR 17 (58W) TL BT 016 F Pro F 138.00 149.0006373 YWL99H10P 150/60 ZR 17 (66W) TL N BT 016 R Pro R i 156.00 168.5006375 MR106R40T 160/60 ZR 17 (69W) TL N BT 016 R Pro R 171.00 184.7006377 AT117S10D 170/60 ZR 17 (72W) TL N BT 016 R Pro R 189.00 204.1004259 HJ113M50V 180/55 ZR 17 (73W) TL BT 016 R Pro R 183.00 197.6004261 NQ118B80T 190/50 ZR 17 (73W) TL BT 016 R Pro R 192.00 207.4004263 XC121R80T 190/55 ZR 17 (75W) TL BT 016 R Pro R 197.00 212.8078313 CU112W30S 18” 150/60 ZR 18 (67W) TL BT 014 R R i 181.00 195.5006376 HA117E10A 160/60 ZR 18 (70W) TL N BT 016 R Pro R i 189.00 204.10

BT 003 RS ZR

S20 ZR

BT 014 / BT 016 Pro ZR

BT 003 RS BT 016 ProS20 BT 014

Page 21: Rüegg Moto

21Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

1746 JX248Y30N 16” 200/55 ZR 16 (77W) TL BT 01 R R Ducati D16RR i 429.00 463.301744 EA100X30H 17” 120/70 ZR 17 (58W) TL BT 01 F F Ducati D16RR / DOT 39/07 i 158.00 170.60

06254 UBY98H50T 17” 110/70 ZR 17 (54W) TL N T30 F F 155.00 167.4006259 CC104B70G 120/60 ZR 17 (55W) TL N T30 F F 168.00 181.4006261 RY111U20J 120/70 ZR 17 (58W) TL N T30 F F 179.00 193.3006263 TW111P20T 120/70 ZR 17 (58W) TL N T30 F GT F Heavy Touring 179.00 193.3006266 WF130K80B 150/70 ZR 17 (69W) TL N T30 R R 214.00 231.1006267 JW139W50H 160/60 ZR 17 (69W) TL N T30 R R 229.00 247.3006270 BU139V50T 160/70 ZR 17 (73W) TL N T30 R R 229.00 247.3006271 SV146U60X 170/60 ZR 17 (72W) TL N T30 R R 241.00 260.3006272 QM146D60F 170/60 ZR 17 (72W) TL N T30 R GT R Heavy Touring 241.00 260.3006273 XS147P10J 180/55 ZR 17 (73W) TL N T30 R R 242.00 261.4006274 UK147V10X 180/55 ZR 17 (73W) TL N T30 R GT R 242.00 261.4006275 WQ153K50E 190/50 ZR 17 (73W) TL N T30 R R 255.00 275.4006276 QD155T30L 190/55 ZR 17 (75W) TL N T30 R R 258.00 278.6006277 RB155D30Y 190/55 ZR 17 (75W) TL N T30 R GT R 258.00 278.6006256 EL110S00L 18” 110/80 ZR 18 (58W) TL N T30 F F 177.00 191.2006262 JB121A20K 120/70 ZR 18 (59W) TL N T30 F F 196.00 211.7006264 SC121V20P 120/70 ZR 18 (59W) TL N T30 F GT F 196.00 211.7006269 XE143V60U 160/60 ZR 18 (70W) TL N T30 R R 236.00 254.9006257 MR118Y20Y 19” 110/80 ZR 19 (59W) TL N T30 F F 191.00 206.30

BT 01 ZR

T30 ZR

BT 01 T30

new

Page 22: Rüegg Moto

22 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

03430 JAE85L30H 17” 110/70 ZR 17 (54W) TL BT 023 F F 133.00 143.6003431 XHY91D90X 120/60 ZR 17 (55W) TL BT 023 FZ F 144.00 155.5003432 DKV97V90L 120/70 ZR 17 (58W) TL BT 023 F F 154.00 166.3006416 TEL97B90Q 120/70 ZR 17 (58W) TL N BT 023 FF F Yamaha FJR1300 154.00 166.3003516 YUV97V90X 120/70 ZR 17 (58W) TL BT 023 F GT F Heavy Touring 154.00 166.3003435 AL114G10K 150/70 ZR 17 (69W) TL BT 023 RZ R 184.00 198.7003436 MH122X40K 160/60 ZR 17 (69W) TL BT 023 RZ R 198.00 213.8003437 AQ122N40J 160/70 ZR 17 (73W) TL BT 023 RZ R 198.00 213.8003438 MU127Q70T 170/60 ZR 17 (72W) TL BT 023 RZ R 207.00 223.6004873 PA127H70U 170/60 ZR 17 (72W) TL BT 023 R GT R 207.00 223.6006417 RX127F80C 180/55 ZR 17 (73W) TL N BT 023 RF R Yamaha FJR1300 209.00 225.7003439 EP127F80D 180/55 ZR 17 (73W) TL BT 023 RZ R 209.00 225.7003517 DX127J80A 180/55 ZR 17 (73W) TL BT 023 RZ GT R Heavy Touring 209.00 225.7003440 HD133X70S 190/50 ZR 17 (73W) TL BT 023 RZ R 219.00 236.5004872 DX136S00M 190/55 ZR 17 (75W) TL BT 023 R GT R 223.00 240.8003433 PVE96E70V 18” 110/80 ZR 18 (58W) TL BT 023 FZ F 152.00 164.2003434 BT105G30R 120/70 ZR 18 (59W) TL BT 023 FZ F 169.00 182.5004874 BT105K30A 120/70 ZR 18 (59W) TL BT 023 F GT F 169.00 182.5003441 YQ125X30B 160/60 ZR 18 (70W) TL BT 023 RZ R 203.00 219.2004871 RA103Y90F 19” 110/80 ZR 19 (59W) TL BT 023 F F 164.00 177.10

02911 VDK74Q40G 17” 110/70 ZR 17 (54W) TL BT 021 F Longlife F 113.00 122.0002910 ASQ80T50U 120/60 ZR 17 (55W) TL BT 021 F Longlife F 123.00 132.802273 TPA84P10U 120/70 ZR 17 (58W) TL BT 021 F Longlife F 131.00 141.5004169 VV104H50L 120/70 ZR 17 (58W) TL BT 022 FF F BMW K1600GT/GTL 165.00 178.2002660 DE123D00C 130/70 ZR 17 (62W) TL BT 021 FG F Honda DN-01 199.00 214.901193 ASR99R70P 150/70 ZR 17 (69W) TL BT 021 R R 157.00 169.601194 GW104D70P 160/60 ZR 17 (69W) TL BT 021 R R 168.00 181.401196 VF109L40U 170/60 ZR 17 (72W) TL BT 021 R R 176.00 190.101197 GK110Q00F 180/55 ZR 17 (73W) TL BT 021 R R 177.00 191.2002661 LU142F50Y 190/50 ZR 17 (73W) TL BT 021 RG R Honda DN-01 234.00 252.7004171 SQ144C80V 190/55 ZR 17 (75W) TL BT 021 RF R BMW K1600GT/GTL 238.00 257.00

BT 023 ZR

BT 021 / BT 022 ZR

BT 023 F GT BT 023 F BT 023 R / R GT BT 021 BT 022

BT 45G 547 / G 548

Page 23: Rüegg Moto

23Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

06367 HJQ99N10V 18” 110/80 ZR 18 58V TL N BT 54 F F Honda CB 1100 ‚13 156.00 168.5049927 DQA98P50Y 140/60 ZR 18 (64W) TL BT 50 R R i 155.00 167.4006368 RA126H50S 140/70 ZR 18 68V TL N BT 54 R R Honda CB 1100 ‚13 205.00 221.4049944 AU131V90J 150/70 ZR 18 (70W) TL BT 54 R R 216.00 233.3049941 FR151U20K 170/60 ZR 18 (73W) TL BT 54 R R 249.00 268.90

77014 AN116R50K 17” 120/70 R 17 58H TL BT 090 F F 188.00 203.0077015 AH133A70A 140/70 R 17 66H TL BT 090 R Pro R 219.00 236.5077017 KJ151A20S 160/60 R 17 69H TL BT 090 R Pro R 249.00 268.90

77895 JL120J60P 17” 120/70 B 17 58V TL BT 020 FM F BMW K1200LT 195.00 210.6078395 YV144S20A 160/70 B 17 79V TL BT 020 RM R BMW K1200LT 237.00 256.0077663 YG178M80S 200/50 ZR 17 (75W) TL BT 020 R R 301.00 325.10

75174 EA147T70Q 17” 160/70 - 17 73V TL G 548 R 243.00 262.4075158 USQ99W10L 18” 110/80 - 18 58V TL G 547 F 156.00 168.50

76212 AXB89M50J 16” 110/90 - 16 59V TL BT 45 F F 140.00 151.2076213 DEH91T90V 120/80 - 16 60V TL BT 45 F F 144.00 155.5076211 CV103M50X 130/90 - 16 67V TL BT 45 R R 166.00 179.3076214 LD112G30Y 150/80 - 16 71V TL BT 45 R R 181.00 195.5076296 SRM90L10T 17” 110/80 - 17 57V TL BT 45 F F 141.00 152.3076216 RP102K10V 120/90 - 17 64V TL BT 45 R R 161.00 173.9076215 LP107A00V 130/90 - 17 68V TL BT 45 R R 172.00 185.8076217 FN112N30D 140/80 - 17 69V TL BT 45 R R 181.00 195.5076297 MF115M30H 150/70 - 17 69V TL BT 45 R R 186.00 200.9076222 SDH87X70H 18” 100/90 - 18 56V TL BT 45 F F 137.00 148.0076957 SWH99T70F 110/80 - 18 58V TL BT 45 F F 157.00 169.6076223 ANA93S10N 110/90 - 18 61V TL BT 45 F F 146.00 157.7076224 YY103R50E 120/90 - 18 65V TL BT 45 R R 166.00 179.3076220 DQ103H30J 130/80 - 18 66V TL BT 45 R R 163.00 176.0076218 UB122G40E 140/70 - 18 67V TL BT 45 R R 198.00 213.8076225 BXF90U70Y 19” 100/90 - 19 57V TL BT 45 F F 142.00 153.40

BT 50 / BT 54 ZR

BT 090 / BT 090 Pro HR

BT 020 V / ZR

G 547 / G 548 V

BT 45 V

BT 54BT 50 BT 090 / BT 090 Pro BT 020

Page 24: Rüegg Moto

24 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

76036 SAB79T30H 16” 100/90 - 16 54H TL BT 45 F F 121.00 130.7076049 BK102Y70L 130/90 - 16 67H TL BT 45 R R 162.00 175.0076034 ECF72D00V 17” 100/80 - 17 52H TL BT 45 F F 109.00 117.7076038 PED73A80S 110/70 - 17 54H TL BT 45 F F 112.00 121.0076039 CEW79D30U 110/80 - 17 57H TL BT 45 F F 121.00 130.7076043 TJX91K30U 120/70 - 17 58H TL BT 45 F F 143.00 154.4076044 ASS98C50H 120/80 - 17 61H TL BT 45 R R 155.00 167.4076046 LQV89L50S 130/70 - 17 62H TL BT 45 R R 140.00 151.2076048 VBR97J90G 130/80 - 17 65H TL BT 45 R R 154.00 166.3076050 VV101V50E 140/70 - 17 66H TL BT 45 R R 160.00 172.8076052 HB105T30S 150/70 - 17 69H TL BT 45 R R 169.00 182.5076056 AVB76A90W 18” 90/90 - 18 51H TL BT 45 F F 117.00 126.4076035 AAU81X70A 100/80 - 18 53H TL BT 45 F F 127.00 137.2076054 MKY70F20W 3.50 - 18 56H TT BT 45 F F 106.00 114.5076037 XAF82W30D 100/90 - 18 56H TL BT 45 F F 128.00 138.2076040 KVM87R70F 110/80 - 18 58H TL BT 45 R R 137.00 148.0076042 DGP92M50G 110/90 - 18 61H TL BT 45 R R 145.00 156.6076055 CWG90V10G 4.00 - 18 64H TT BT 45 R R 141.00 152.3076045 WPS96K10C 120/80 - 18 62H TL BT 45 R R 151.00 163.1076047 XKY94M90R 130/70 - 18 63H TL BT 45 R R 149.00 160.9076207 VMS76G30Q 19” 3.25 - 19 54H TL BT 45 F F 116.00 125.3075932 ADK85W90Q 100/90 - 19 57H TT BT 45 F F 134.00 144.7078378 TWK84V70P 21” 90/90 - 21 54H TL BT 45 F F 132.00 142.60

49996 VCG91F90D 17” 80/90 - 17 44S TL BT 39 SS F F 144.00 155.5049757 VWP92P50U 100/80 - 17 52S TL BT 39 SS R R 145.00 156.60

BT 45 H

BT 39 SS S

BT 45 BT 39 SS

Page 25: Rüegg Moto

25Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

06137 QUA84N70G 15” 130/90 - 15 66S TT N E-Max R R 132.00 142.6006126 DEA85V90W 130/90 - 15 66S TL N E-Max R R 134.00 144.7006132 VR103V30C 140/90 - 15 70H TT N E-Max R R 163.00 176.0006122 PA103G50F 140/90 - 15 70H TL N E-Max R R 166.00 179.3006127 VW112P30M 150/80 - 15 70H TL N E-Max R R 181.00 195.5006090 JL124H70R 150/90 B 15 74V TL N E-Max R R 202.00 218.2006129 UJ117W70C 160/80 - 15 74S TT N E-Max R R 190.00 205.2006088 HD127P10E 170/80 B 15 77H TL N E-Max R R 206.00 222.5006118 VU126E50A 180/70 - 15 76H TL N E-Max R R 205.00 221.4006136 LL103H30F 16” 130/90 - 16 67H TT N E-Max F F 163.00 176.0006115 NF103V50A 130/90 - 16 67H TL N E-Max F F 166.00 179.3006086 GJ103D50T 130/90 B 16 67H TL N E-Max F F 166.00 179.3006116 EP124K10A 150/80 - 16 71H TL N E-Max F F 201.00 217.1006091 TX122P40K 150/80 B 16 71H TT N E-Max RZ R 198.00 213.8006089 NQ124J10G 150/80 B 16 71H TL N E-Max RZ R 201.00 217.1006087 SE151D80E 170/70 B 16 75H TL N E-Max RZ R 252.00 272.2006130 RWM94G90S 17” 120/90 - 17 64H TT N E-Max F F 149.00 160.9006125 NF104P70M 18” 110/90 - 18 61H TL N E-Max F F 168.00 181.4006128 RPW84X70U 19” 100/90 - 19 57H TT N E-Max F F 132.00 142.6006117 YGV86U50A 100/90 - 19 57H TL N E-Max F F 135.00 145.8006134 KRV96Q10V 110/90 - 19 62H TT N E-Max F F 151.00 163.1006121 WDQ84B10V 21” 80/90 - 21 48H TL N E-Max F F 131.00 141.5006123 QQQ85C90X 90/90 - 21 54H TL N E-Max F F 134.00 144.70

06075 TL140H70E 16” 150/80 R 16 71V TL N E-Max F F 231.00 249.5006083 EQ148F30R 180/70 R 16 77V TL N E-Max R R 244.00 263.5006077 UU191X40S 200/60 R 16 79V TL N E-Max R R 323.00 348.8006078 UG194U30N 240/55 R 16 86V TL N E-Max R R 328.00 354.2006084 PG123E00A 17” 130/70 ZR 17 (62W) TL N E-Max F F 199.00 214.9006080 CX136L00F 170/60 ZR 17 (72W) TL N E-Max R R 223.00 240.8006081 MC153U50A 190/60 R 17 78V TL N E-Max R R i 255.00 275.4006076 HA181G10A 200/50 ZR 17 (75W) TL N E-Max R R 305.00 329.4006074 TJ127J70J 18” 120/70 ZR 18 (59W) TL N E-Max F F 207.00 223.6006079 GP108V80B 130/70 ZR 18 (63W) TL N E-Max F F 175.00 189.00

E-Max Diagonal S / H / V

E-Max Radial VR / ZR

Cruiser Diagonal

Cruiser Radial

E-Max Diagonal

new

E-Max Radial

new

Page 26: Rüegg Moto

26 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

79137 QA170Y30B 16” 180/60 R 16 74H TL G 704 R Honda GL1800 284.00 306.7006209 TV191P40R 200/60 R 16 79H TL N G 852 G R Suzuki VL1500BT i 323.00 348.8006208 NS107V00W 17” 130/80 R 17 65H TL N G 853 G F Suzuki VL1500BT i 172.00 185.8049889 AT108Q80T 150/80 R 17 72H TL G 701 F 175.00 189.0002618 EV132D50G 18” 120/70 R 18 59V TL BT 028 FG F i 217.00 234.4077270 NF108K80C 130/70 R 18 63H TL G 709 F Honda GL1800, VTX1800 175.00 189.0002619 UG195E60D 200/50 R 18 76V TL BT 028 RG R i 333.00 359.60

Cruiser Radial HR / VR

G 508 G 514 G 515BT 028 G 525

Page 27: Rüegg Moto

27Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

77020 JV124Q70S 15” 170/80 - 15 77H TT G 702 R 202.00 218.2004579 FV146A60F 180/70 - 15 76H TT G 722 G WW R Kawasaki VN900 Classic 241.00 260.3072917 NRP57V40Y 16” 3.50 - 16 58P TT S 701 R 83.00 89.6049999 TXT70Y20H 110/90 - 16 59S TL G 508 A R 106.00 114.5048495 SST79A90S 120/90 - 16 63S TT G 514 R 122.00 131.8004580 TD112H30A 130/90 - 16 67H TT G 721 G WW F Kawasaki VN900 Classic 181.00 195.5076294 KB114J10D 140/90 - 16 71H TT G 702 R 184.00 198.7078806 HH123B00S 150/80 - 16 71H TL G 721 F 199.00 214.9076252 AF149S50V 160/80 - 16 80H TL G 702 T R 246.00 265.7073583 GSQ50V90M 17” 3.00 - 17 45P TT L 301 F 71.00 76.7076271 VPT70Q80K 100/90 - 17 55S TT L 309 F 107.00 115.6077271 TS117L10F 140/80 - 17 69H TT L 309 F 189.00 204.1049087 DRL45H80Y 18” 3.00 - 18 47P TT L 303 A F 63.00 68.0075162 EV104H50N 110/90 - 18 61V TL G 525 AW F Yamaha V-Max 1200 165.00 178.2076249 VX108T80H 130/70 - 18 63H TL G 701 T F 175.00 189.0003027 UT108C80E 130/70 - 18 63H TL G 721 J F i 175.00 189.0073323 ADX64W90A 19” 3.00 - 19 49S TT L 303 A F 95.00 102.6076616 ADX91D90B 110/80 - 19 59S TT G 515 F 144.00 155.50

Cruiser Diagonal P / S / H / V

L 301 L 309 S 701L 303

G 701 / G 702 G 721 G 721 WW / G 722 WWG 704 G 709

G 853 / G 852

new

Page 28: Rüegg Moto

28 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

02036 LM102J70V 17” 130/80 R 17 65H TL BW 502 R 162.00 175.001572 JT108J20N 140/80 R 17 69H TT BW 502 R 174.00 187.901780 VW120B60N 140/80 R 17 69V TL BW 502 G R BMW F650GS 195.00 210.6079235 LK107J60V 150/70 R 17 69H TL BW 502 R 173.00 186.8079224 BK111T20F 150/70 R 17 69V TL BW 502 R 179.00 193.3003916 QF111Q20N 150/70 R 17 69V TL BW 502 E R Yamaha XT1200Z Super Ténéré 179.00 193.301889 VS111J20D 150/70 R 17 69V TT BW 502 G R BMW F800GS 179.00 193.3006379 DV116T50H 170/60 R 17 69V TL N BW 502 R 188.00 203.001570 GVA82D90E 19” 100/90 - 19 57H TT BW 501 F 129.00 139.3079234 PWC93G10E 110/80 R 19 59H TL BW 501 F 146.00 157.7079223 HJA96R10T 110/80 R 19 59V TL BW 501 F 151.00 163.1003915 WXT96E10W 110/80 R 19 59V TL BW 501 E F Yamaha XT1200Z Super Ténéré 151.00 163.101778 HML96U10B 110/80 R 19 59V TL BW 501 G F BMW F650GS 151.00 163.1006378 BAR96K10G 120/70 R 19 60V TL N BW 501 F 151.00 163.101569 RBM76E90R 21” 90/90 - 21 54H TT BW 501 F 117.00 126.401887 PXS78V10H 90/90 - 21 54V TT BW 501 G F BMW F800GS 119.00 128.50

73679 EMG87V10K 17” 120/90 - 17 64S TT TW 42 B R 136.00 146.9074848 WUN88R30T 120/90 - 17 64S TT TW 48 R 138.00 149.0073709 BGR87M10L 130/80 - 17 65S TT TW 42 R 136.00 146.9076368 FGK76Y90R 18” 120/90 - 18 65P TT TW 42 R 117.00 126.4070179 SAB68H60K 21” 90/90 - 21 54S TT TW 41 F 101.00 109.1049073 HHW76P90V 90/90 - 21 54H TL TW 47 F 117.00 126.40

49767 FVQ70A80H 17” 4.60 - 17 62P TT TW 302 R 107.00 115.6074714 YVD64G90U 18” 4.10 - 18 59P TT TW 302 R 95.00 102.6074715 BFK73K80K 4.60 - 18 63P TT TW 302 R 112.00 121.0077246 FQL79C30B 130/80 - 18 66S TT TW 302 R 121.00 130.7074717 AVN50C90E 21” 2.75 - 21 45P TT TW 301 F 71.00 76.7074718 PVX61V10R 3.00 - 21 51P TT TW 301 F 89.00 96.102210 PBY66A10D 80/100 - 21 51P TT TW 301 F i 97.00 104.8077245 WMM69Y80X 90/90 - 21 54S TT TW 301 F 103.00 111.20

BW 501 / BW 502 Enduro

TW 41 / TW 42 / TW 47 / TW 48 Enduro

TW 301 / TW 302 Enduro

TW 41 / TW 42 TW 47 / TW 48BW 501 / BW 502 TW 301 / TW 302

Page 29: Rüegg Moto

29Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

72974 SFM75M70H 16” 120/90 - 16 63P TT TW 40 A R 115.00 124.2079220 BVA76Y90P 120/90 - 16 63P TT TW 202 R 117.00 126.4072999 FFN84M70L 17” 130/80 - 17 65P TL TW 54 R 132.00 142.6072887 VHH69T80V 18” 100/90 - 18 56P TL TW 53 F 103.00 111.2079219 WNU66Q10H 19” 80/100 - 19 49P TT TW 201 F 97.00 104.8072879 LWM64R90R 90/100 - 19 55P TT TW 39 F 95.00 102.6076229 RAL50D90E 21” 2.75 - 21 45P TT TW 41 F 71.00 76.70

78530 MNM84C40F 18” 120/90 - 18 65R TT E 668 R FIM 129.00 139.3078531 JLA92P40V 140/80 - 18 70R TT E 668 R FIM 142.00 153.4078529 BJL72N10W 21” 90/90 - 21 54R TT E 663 F FIM 107.00 115.60

77911 JPV88A10M 18” 120/100 - 18 68M TT ED 78 R FIM 135.00 145.8077910 LNK73C90V 21” 80/100 - 21 51M TT ED 77 F FIM 110.00 118.80

Enduro Enduro

E 663 / E 668 Hardenduro

ED 77 / ED 78 Hardenduro NHS

TW 39 / TW 40 TW 201 / TW 202TW 53 / TW 54

E 663 / E 668 ED 77 / ED 78

Page 30: Rüegg Moto

30 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

05256 NQB88A30J 14” 120/70 R 14 55H TL SC1 F F 138.00 149.0005257 AD104X10K 160/60 R 14 65H TL SC1 R R 167.00 180.4005254 RJH91X90V 15” 120/70 R 15 56H TL SC1 F F 144.00 155.5005255 PW109V40V 160/60 R 15 67H TL SC1 R R 176.00 190.1005258 SU104P10S 16” 130/70 R 16 61S TL SC1 R R 167.00 180.40

74832 AGY39K20M 10” 3.50 - 10 59J TL H 01 F+R 61.00 65.9074833 VCH39V20V 100/90 - 10 61J TL H 01 F+R 61.00 65.9076463 RGB47B50W 12” 90/90 - 12 44J TL H 01 F+R 76.00 82.1076464 KXR49C10E 100/80 - 12 56J TL H 01 F+R 79.00 85.3076308 TBQ51V90A 110/90 - 12 64L TL H 03 F 84.00 90.7078694 BTL51M90U 110/90 - 12 64L TL H 03 Pro F 84.00 90.7076171 QWQ49U10A 120/70 - 12 51L TL H 02 F+R 79.00 85.3076168 VPS54K60U 130/70 - 12 56L TL H 02 R 89.00 96.1079064 JYA55V70S 130/70 - 12 62P TL H 02 R 91.00 98.3078693 PRW55A70V 130/70 - 12 62L TL H 02 Pro R 91.00 98.3076307 XDE57Y30H 140/70 - 12 65L TL H 02 R 96.00 103.7076247 CAD57U40T 13” 110/90 - 13 55P TL H 03 F 94.00 101.5079063 EJS57A40X 110/90 - 13 55P TL H 03 A F Honda Forza ‚05 94.00 101.5003367 MFN57J40L 110/90 - 13 55P TL N H 03 E F 94.00 101.5078691 VNQ57V40R 110/90 - 13 55P TL H 03 Pro F 94.00 101.5076306 JDA55W70L 120/70 - 13 53L TL H 03 F 91.00 98.3076248 USJ64R30R 130/70 - 13 63P TL H 02 R 109.00 117.7078692 HPX63U20T 130/70 - 13 57P TL H 02 Pro R 107.00 115.6003368 EJR65N90B 140/70 - 13 61P TL H 02 E R Honda Forza ‚09 i 112.00 121.0076806 YAL68Q00K 150/70 - 13 64S TL H 02 R 116.00 125.301258 XVN68W00G 150/70 - 13 64S TL H 02 G R 116.00 125.3078695 CPV68Y00V 150/70 - 13 64S TL H 02 Pro R 116.00 125.3076833 JQM57J40Y 14” 120/70 - 14 55S TL H 03 F 94.00 101.5076805 MKR63N20Y 120/80 - 14 58S TL H 03 F 107.00 115.601257 XPT63S20Y 120/80 - 14 58S TL H 03 G F 107.00 115.6078698 WEP63D20W 120/80 - 14 58S TL H 03 Pro F 107.00 115.6076834 YDX70C80M 150/70 - 14 66S TL H 02 R 124.00 133.901344 PGR61N60W 16” 110/70 - 16 52P TL H 03 F Honda SH300 104.00 112.301346 XCC69T60T 130/70 - 16 61P TL H 02 R Honda SH300 119.00 128.50

H 01 / H 02 / H 02 Pro / H 03 / H 03 Pro Scooter

H 01 H 02 / H 02 Pro H 03 / H 03 ProSC1

SC1 Scooter Radial

Page 31: Rüegg Moto

31Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

76025 DRA36E50S 10” 90/90 - 10 50J TL ML 50 F+R 56.00 60.5076017 XAW36T50J 100/80 - 10 53J TL ML 50 F+R 56.00 60.5076027 WVG39B20K 100/90 - 10 61J TL ML 50 F+R 61.00 65.9076022 LWY38E70R 110/80 - 10 58J TL ML 50 F+R 60.00 64.8076026 XHN43S60M 120/90 - 10 56J TL ML 50 F+R 69.00 74.5076028 KTG47L50V 130/90 - 10 61J TL ML 50 F+R 76.00 82.1076005 VLY49F10B 12” 110/80 - 12 51J TL ML 50 F+R 79.00 85.3076915 QDK49S10G 120/70 - 12 51L TL ML 50 F+R 79.00 85.3076006 MAX49W10H 120/80 - 12 54J TL ML 50 F+R 79.00 85.3076916 AHU54A60W 130/70 - 12 56L TL ML 50 F+R 89.00 96.1076023 RHK57U30Q 140/70 - 12 60L TL ML 50 F+R 96.00 103.7076173 KEK56K80V 13” 130/60 - 13 53L TL ML 50 F+R 93.00 100.4076031 JGJ57M30M 140/60 - 13 57L TL ML 50 F+R 96.00 103.70

72448 TAN31A00G 8” 3.50 - 8 35J TT TW 2 F+R 46.00 49.7070259 VXA36V50C 10” 3.50 - 10 51J TL ML 12 A F+R 56.00 60.5077950 VEC43T60P 120/90 - 10 66J TL ML 16 A R 69.00 74.5049461 CYT51T90W 12” 110/100 - 12 67J TL ML 17 A F 84.00 90.7003964 WYH95M50B 16” 110/70 - 16 52S TL BT 45 F G F Honda SH300 11- 150.00 162.0003966 CTQ80U50C 130/70 R 16 61S TL BT 012 R G R Honda SH300 11- 125.00 135.00

49341 QLA68C60J 10” 5.4 - 10 48F TT JG F+R 117.00 126.4070921 FSS85U80X 12” 6.7 - 12 55F TT RE R 155.00 167.4070261 DYX85C80K 14” 5.4 - 14 44F TT RE F 155.00 167.40

ML 50 Scooter

Scooter Scooter

JG / RE Scooter

TW 2 ML 12 ML 16 / ML 17ML 50

JG REBT 45 / BT 012

Page 32: Rüegg Moto

32 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

49640 SVP34D30R 10” 2.50 - 10 33J TT M 29 F+R Hard Terrain 44.00 47.5076263 VCV34A30N 2.50 - 10 33J TT M 40 F+R Soft Terrain 44.00 47.5002161 SKR51A80L 12” 80/100 - 12 41M TT M 204 R Soft Terrain i 71.00 76.7002155 TRN53J10H 14” 60/100 - 14 30M TT M 203 F Soft Terrain i 73.00 78.8002160 JSS59Q70G 90/100 - 14 49M TT M 204 R Soft Terrain i 85.00 91.8002162 EJT66K00L 16” 90/100 - 16 52M TT M 204 R Soft Terrain i 95.00 102.6002156 KEU52H50B 17” 70/100 - 17 40M TT M 203 F Soft Terrain i 72.00 77.8002157 VEG57D80B 19” 70/100 - 19 42M TT M 203 F Soft Terrain i 82.00 88.60

1314 KJJ78M90M 18” 100/100 - 18 59M TT M 404 R Medium Terrain i 118.00 127.4002168 KWA78E90V 100/100 - 18 59M TT M 604 R Medium/Hard Terrain i 118.00 127.401317 SYN82C00P 110/100 - 18 64M TT M 404 R Medium Terrain 125.00 135.0002169 VVN82L00G 110/100 - 18 64M TT M 604 R Medium/Hard Terrain i 125.00 135.001312 TVA82V00F 19” 100/90 - 19 57M TT M 404 R Medium Terrain 125.00 135.002179 VAJ82G00V 100/90 - 19 57M TT M 604 R Medium/Hard Terrain i 125.00 135.001315 WKU86N90T 110/80 - 19 62M TT M 404 R Medium Terrain i 133.00 143.601316 PXU86X90Q 110/90 - 19 62M TT M 404 R Medium Terrain 133.00 143.601306 GKE68L60F 21” 80/100 - 21 51M TT M 403 F Medium Terrain 99.00 106.902178 HJU68M60T 80/100 - 21 51M TT M 603 F Medium/Hard Terrain i 99.00 106.90

Cross Junior Cross NHS

Cross Cross NHS

Weitere Crossreifen auf Anfrage oder auf www.motopneu.ch Pour encore plus de choix des pneus cross contactez-nous ou consultez www.motopneu.ch

M 29 M 40 M 203 / M 204 M 403 / M 404 M 603 / M 604

Page 33: Rüegg Moto

33Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

04534 PB140P40U 17” 120/70 ZR 17 (58W) TL R10 Type 3 F Medium 226.00 244.1004537 UG174T20D 180/55 ZR 17 (73W) TL R10 Type 2 R Hard 285.00 307.8004538 XD174L20M 180/55 ZR 17 (73W) TL R10 Type 3 R Medium 285.00 307.8004543 CG181G00G 190/55 ZR 17 (75W) TL R10 Type 2 R Hard 299.00 322.9004544 TD181E00W 190/55 ZR 17 (75W) TL R10 Type 3 R Medium 299.00 322.90

05888 KY132W60M 17” 120/600 R 17 TL N V-01 F F Slick Medium/Soft 213.00 230.0078860 FG167M10T 180/640 R 17 TL R 04Z YDC R Slick Soft i 273.00 294.8078862 BW167W10V 180/640 R 17 TL R 04Z YCX R Slick Medium 273.00 294.8078861 KJ167E10A 180/640 R 17 TL R 04Z YCY R Slick Hard 273.00 294.8002690 GR179R80T 190/650 R 17 TL R 04Z YCY R Slick Hard 297.00 320.8005889 FN179Y80L 190/650 R 17 TL N V-01 R R Slick Soft/Medium 297.00 320.8005890 FC179E80V 190/650 R 17 TL N V-01 R R Slick Medium/Hard 297.00 320.80

79414 RJ132D60D 16.5” 125/600 R 16.5 TL BM 01Z MCX F Slick Soft / Supermoto i 213.00 230.0079415 AU132V60B 125/600 R 16.5 TL BM 01Z MCY F Slick Medium / Supermoto i 213.00 230.0079416 SD142U20K 17” 165/625 R 17 TL BM 02Z MCX R Slick Soft / Supermoto i 229.00 247.3079417 RY142T20A 165/625 R 17 TL BM 02Z MCY R Slick Medium / Supermoto i 229.00 247.30

03666 LP132C60D 17” 120/600 R 17 TL E 05Z YEK-AA F Rain Ultrasoft i 213.00 230.0003719 ED150V50E 170/630 R 17 TL E 08Z YEK R Rain Ultrasoft i 245.00 264.6003720 XX150C50V 170/630 R 17 TL E 08Z YDA R Rain Soft i 245.00 264.6003721 MX167L10D 180/640 R 17 TL E 08Z YEK R Rain Ultrasoft 273.00 294.80

R10 Type 2 / Type 3 Competition

Slick NHS

Slick Monobike NHS

Rain NHS

Rennstrecke / circuit

Slick Rain E 08ZR10 Type 2 / Type 3 Rain E 05Z

Page 34: Rüegg Moto
Page 35: Rüegg Moto
Page 36: Rüegg Moto

36 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

624727 DM109Y90H 17” 120/60 ZR 17 (55W) TL Sportsmart F 189.00 204.10624729 SV117E90H 120/70 ZR 17 (58W) TL Sportsmart F 194.00 209.50624781 PV146A30M 160/60 ZR 17 (69W) TL Sportsmart R 249.00 268.90624783 SN152A30P 180/55 ZR 17 (73W) TL Sportsmart R 257.00 277.60624785 KP160K90W 190/50 ZR 17 (73W) TL Sportsmart R 270.00 291.60624786 JR162H40Q 190/55 ZR 17 (75W) TL Sportsmart R 276.00 298.10

625922 SG139F20B 16” 130/70 ZR 16 (61W) TL Qualifier II F 231.00 249.50624726 HRN96G00A 17” 120/60 ZR 17 (55W) TL Qualifier II F i 154.00 166.30631781 GA109P90A 120/65 ZR 17 (56W) TL N Qualifier II F 184.00 198.70624728 GD102M10P 120/70 ZR 17 (58W) TL Qualifier II F 163.00 176.00624780 CF125D20F 160/60 ZR 17 (69W) TL Qualifier II R 205.00 221.40625927 CP154G60A 170/60 ZR 17 (72W) TL Qualifier II R 258.00 278.60624782 AQ130S00Q 180/55 ZR 17 (73W) TL Qualifier II R 215.00 232.20624784 KK133G40B 190/50 ZR 17 (73W) TL Qualifier II R 221.00 238.70627787 XG142V50W 190/55 ZR 17 (75W) TL Qualifier II R 237.00 256.00625991 MD177V20T 200/50 ZR 17 (75W) TL Qualifier II R 316.00 341.30

624057 MBC89W80E 17” 120/60 ZR 17 (55W) TL Qualifier F 142.00 153.40668410 EYS86F10J 120/70 ZR 17 (58W) TL Qualifier F 142.00 153.40668411 EQ103V80V 150/60 ZR 17 (66W) TL Qualifier R 166.00 179.30668412 HD105T60X 160/60 ZR 17 (69W) TL Qualifier R 174.00 187.90668414 FV107S10W 180/55 ZR 17 (73W) TL Qualifier R 178.00 192.20668425 JV116R00A 190/50 ZR 17 (73W) TL Qualifier R 191.00 206.30621853 EL129S10P 190/55 ZR 17 (75W) TL Qualifier R 183.00 197.60

Sportsmart QualifierQualifier II

Sportsmart ZR

Qualifier II ZR

Qualifier ZR

Page 37: Rüegg Moto

37Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

629679 QH106P80P 17” 110/70 ZR 17 (54W) TL Roadsmart II F 180.00 194.40629740 UD113K00K 120/60 ZR 17 (55W) TL Roadsmart II F 189.00 204.10629741 UW116X00M 120/70 ZR 17 (58W) TL Roadsmart II F 189.00 204.10629743 YB135H00X 150/70 R 17 69V TL Roadsmart II R Maxi Enduro 222.00 239.80629742 LV145M50A 150/70 ZR 17 (69W) TL Roadsmart II R 243.00 262.40629744 UT145W70A 160/60 ZR 17 (69W) TL Roadsmart II R 247.00 266.80629745 NR154B60K 160/70 ZR 17 (73W) TL Roadsmart II R 264.00 285.10629746 AU148C70U 170/60 ZR 17 (72W) TL Roadsmart II R 259.00 279.70629747 HD156K40H 180/55 ZR 17 (73W) TL Roadsmart II R 262.00 283.00629748 PX157W70P 190/50 ZR 17 (73W) TL Roadsmart II R 273.00 294.80629749 DY162Y40D 190/55 ZR 17 (75W) TL Roadsmart II R 284.00 306.70629750 FP117A90B 18” 110/80 ZR 18 (58W) TL Roadsmart II F 190.00 205.20629751 GD124F00E 120/70 ZR 18 (59W) TL Roadsmart II F 215.00 232.20629752 LM154R60K 160/60 ZR 18 (70W) TL Roadsmart II R 260.00 280.80629753 WK110J10H 19” 110/80 R 19 59V TL Roadsmart II F Maxi Enduro 179.00 193.30

627781 AM105D30P 17” 120/60 ZR 17 (55W) TL Roadsmart F 172.00 185.80621254 RC105P30N 120/70 ZR 17 (58W) TL Roadsmart F 168.00 181.40625042 GV136P20K 130/70 ZR 17 (62W) TL Roadsmart CQ F Honda DN-01 225.00 243.00624292 QY132G10J 150/70 R 17 69V TL Roadsmart R Maxi Enduro 198.00 213.80624008 UQ140K20K 150/70 ZR 17 (69W) TL Roadsmart R 209.00 225.70624009 AV131V10R 160/60 ZR 17 (69W) TL Roadsmart R 215.00 232.20621258 DV145A50G 170/60 ZR 17 (72W) TL Roadsmart R 243.00 262.40621259 LR140B90A 180/55 ZR 17 (73W) TL Roadsmart R 233.00 251.60627786 FV142D60C 190/50 ZR 17 (73W) TL Roadsmart R 240.00 259.20628031 QE177F50B 190/55 ZR 17 (75W) TL Roadsmart K R Honda VFR1200F 311.00 335.90624006 MN119V60W 18” 110/80 ZR 18 (58W) TL Roadsmart F 180.00 194.40624007 AP129P20J 120/70 ZR 18 (59W) TL Roadsmart F 190.00 205.20621267 AX151Q60V 160/60 ZR 18 (70W) TL Roadsmart R 239.00 258.10624298 DU107A80S 19” 110/80 R 19 59V TL Roadsmart F Maxi Enduro 156.00 168.50

Roadsmart II VR / ZR

Roadsmart II

Roadsmart VR / ZR

Roadsmart

Page 38: Rüegg Moto

38 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

657275 XB136V40J 17” 130/70 R 17 62H TL D 220 F ST G F Kawasaki VN1500 Mean Streak 232.00 250.60657276 CU158Q80Q 170/60 R 17 72H TL D 220 ST G R Kawasaki VN1500 Mean Streak 272.00 293.80660543 LV182N10L 200/50 ZR 17 (75W) TL D 220 ST R 314.00 339.10

669291 LV107D10E 17” 120/70 ZR 17 (58W) TL Mutant F 183.00 197.60669308 VS124C00A 150/60 ZR 17 (66W) TL Mutant R 221.00 238.70669309 VV132H00S 160/60 ZR 17 (69W) TL Mutant R 231.00 249.50

629674 NAL76M10P 17” 110/70 R 17 54H TL Qualifier H F 121.00 130.70629676 MTP80U00C 120/70 R 17 58H TL Qualifier H F 127.00 137.20629677 KJP94M00H 150/60 R 17 66H TL Qualifier H R 158.00 170.60629678 ML100U10G 160/60 R 17 69H TL Qualifier H R 168.00 181.40

622200 HL111F90C 17” 120/70 R 17 58H TL D 253 F F 184.00 198.70622201 YP130Y80E 150/60 R 17 66H TL D 253 R 211.00 227.90

667906 QK112A80W 17” 120/70 R 17 58H TL D 208 F SM F 189.00 204.10667911 HB128R30L 140/70 R 17 66H TL D 208 SM R 215.00 232.20

D 220 HR / ZR

Mutant ZR

Qualifier H HR

D 253 HR

D 208 SM HR

D 220 Qualifier H D 253Mutant

D 208 SM

D 401 D 402 D 402 SW D 402 WWW

Page 39: Rüegg Moto

39Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

627525 SB167G70D 17” 140/75 R 17 67V TL D 408 F H.D. F 293.00 316.40622342 LV185V80E 170/60 R 17 78H TL D 407 R 331.00 357.50625700 EY178S80A 180/55 ZR 17 (73W) TL Qualifier H.D. R Harley Davidson XR 1200 313.00 338.00626210 RP190N00Y 200/55 R 17 78V TL D 401 H.D. R 339.00 366.10622343 EV190J00W 200/55 R 17 78V TL D 407 H.D. R 339.00 366.10625701 FH151K60K 18” 120/70 ZR 18 (59W) TL Qualifier RP H.D. F Harley Davidson XR 1200 254.00 274.30627567 EE172X50W 130/70 R 18 63V TL D 408 F H.D. F 300.00 324.00657216 SB190H80G 180/55 ZR 18 (74W) TL D 207 R 331.00 357.50628180 VV201P70N 200/50 R 18 76V TL D 407 H.D. R 355.00 383.40624402 TG204T80M 240/40 R 18 79V TL D 407 H.D. R 365.00 394.20622344 AU158Q80W 19” 120/70 ZR 19 (60W) TL D 208 F F 274.00 295.90

656260 DU122H70A 16” 130/90 B 16 73H TL D 401 H.D. R 207.00 223.60656264 PS130K00X MT 90 B 16 74H TL D 402 H.D. R 225.00 243.00656263 KX157A10M MT 90 B 16 74H TL D 402 SW H.D. R Schmale Weisswand 278.00 300.20657228 BS178B40N MT 90 B 16 74H TL D 402 WWW H.D. R Breite Weisswand 325.00 351.00656266 UC125T80E MT 90 B 16 72H TL D 402 F H.D. F 210.00 226.80656265 HE151H70M MT 90 B 16 72H TL D 402 F SW H.D. F Schmale Weisswand 270.00 291.60657229 JV155T90Y MT 90 B 16 72H TL D 402 F WWW H.D. F Breite Weisswand 278.00 300.20657218 BT140H90L 150/80 B 16 71H TL D 401 H.D. R 242.00 261.40631716 MR175S30A 150/80 B 16 71H TL D 401 MWW H.D. R Mittlere Weisswand 296.00 319.70630190 VK168Y90K 150/80 B 16 71H TL D 401 WWW H.D. R 296.00 319.70666005 BA167U70G MU 85 B 16 77H TL D 402 H.D. R 299.00 322.90666006 PA174E80H MU 85 B 16 77H TL D 402 SW H.D. R Schmale Weisswand 325.00 351.00661321 BE178C80P MU 85 B 16 77H TL D 402 WWW H.D. R Breite Weisswand 325.00 351.00631126 JT154N10G 17” 160/70 B 17 73H TL D 401 H.D. R 279.00 301.30631127 TU171W50K 18” 130/70 B 18 63H TL D 402 F H.D. F 289.00 312.10657526 SU111D90M 19” 90/90 - 19 52H TL D 401 F H.D. F 192.00 207.40656274 CG106U20W 100/90 - 19 57H TL D 401 F H.D. F 178.00 192.20630191 YC136T80D 100/90 - 19 57H TL D 401 F WWW H.D. F 237.00 256.00656276 FA107N70M 21” MH 90 - 21 54H TL D 402 F H.D. F 179.00 193.30631715 PV139D40L MH 90 - 21 54H TL D 402 F MWW H.D. F Mittlere Weisswand 233.00 251.60

Harley-Davidson Radial HR / VR / ZR

H D 401 / D 402 Harley-Davidson Diagonal

D 208 / D 207 Qualifier D 408 / D 407

Page 40: Rüegg Moto

40 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

627503 PV163R00H 16” 130/90 B 16 67H TL D 408 F WWW H.D. F Breite Weisswand 284.00 306.70626443 AY185V20Y 180/65 B 16 81H TL D 407 H.D. R 328.00 354.20626444 SA210A30A 180/65 B 16 81H TL D 407 SW H.D. R Schmale Weisswand 363.00 392.00626445 JN209Q50X 180/65 B 16 81H TL D 407 WWW H.D. R Breite Weisswand 383.00 413.60627504 YV137G40S 17” 130/80 B 17 65H TL D 408 F H.D. F 235.00 253.80627505 SX154Y10R 130/80 B 17 65H TL D 408 F SW H.D. F Schmale Weisswand 273.00 294.80627506 CB143T30A 18” 130/70 B 18 63H TL D 408 F H.D. F 258.00 278.60626449 NG198S50N 180/55 B 18 80H TL D 407 H.D. R 340.00 367.20627507 QN122D70X 19” 90/90 - 19 52H TL D 408 F H.D. F 205.00 221.40630042 LW154A70S 130/60 B 19 61H TL D 408 F H.D. F 268.00 289.40627566 NA122B50H 21” MH 90 - 21 54H TL D 408 F H.D. F 195.00 210.60632144 FT145N90K 130/60 B 21 63H TL N D 408 F H.D. F 242.00 261.40

624403 BA148Y10K 16” 130/90 B 16 67H TL D 427 F H.D. F 258.00 278.60624404 LA200V50G 180/70 B 16 77H TL D 427 H.D. R 358.00 386.60

627371 VB129T80F 16” 130/90 B 16 64V TL GT 502 H.D. R 213.00 230.00627372 CV148R50K 150/80 B 16 71V TL GT 502 H.D. R 249.00 268.90620380 YB187G00M 17” 180/60 B 17 75V TL GT 502 H.D. R 326.00 352.10627374 AX119A30M 19” 100/90 - 19 57V TL GT 502 F H.D. F 193.00 208.40628184 VA125W60P 21” 80/90 - 21 54V TL GT 502 F H.D. F 203.00 219.20

656261 LH145U50X 16” 130/90 B 16 64V TL K 591 H.D. R 244.00 263.50656262 HX145R30Q 150/80 B 16 71V TL K 591 H.D. R 248.00 267.80656270 CU148A10A 17” 160/70 B 17 73V TL K 591 H.D. R 260.00 280.80656275 CV106D70B 19” 100/90 - 19 51V TL K 591 F H.D. F 181.00 195.50

H

H

V

V

D 408 / D 407 Harley-Davidson Diagonal

D 427 Harley-Davidson Diagonal

GT 502 Harley-Davidson Diagonal

K 591 Harley-Davidson Diagonal

D 408 / D 407 D 427 GT 502 K 591

D 251 K 491 Elite II D 417 Cruisemax

Page 41: Rüegg Moto

41Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

667678 VB150W00S 16” 160/80 B 16 80H TL Elite 3 R 256.00 276.50624261 YJ168A20E 180/60 R 16 80H TL Elite 3 R 292.00 315.40667679 NW119B10B 18” 130/70 - 18 63H TL Elite 3 F 199.00 214.90621265 AW131G80M 130/70 R 18 63H TL Elite 3 F 227.00 245.20627641 DC200Y00U 200/50 R 18 76H TL Elite 3 R XXL Honda Fury 352.00 380.20669534 GB207A30Y 240/40 R 18 79V TL Elite 3 R XXL 361.00 389.90667677 DV225R10S 250/40 R 18 81V TL Elite 3 R XXL 391.00 422.30622582 PV108E90N 21” 90/90 - 21 54H TL Elite 3 F 181.00 195.50

650983 DF170K00L 16” 180/70 R 16 77H TL D 206 R 295.00 318.60650921 HG154J60P 17” 150/80 R 17 72H TL D 206 F F 269.00 290.50

666999 WC151P60C 16” 150/80 R 16 71V TL D 251 F F Kawasaki VN2000 252.00 272.20656880 JL167H00N 180/70 R 16 77H TL D 251 R 294.00 317.50667001 AQ188M10U 200/60 R 16 79V TL D 251 R Kawasaki VN2000 331.00 357.50621701 NA184M70G 17” 190/60 R 17 78H TL D 251 R Yamaha XV1900 329.00 355.30620368 BA154A70N 18” 130/70 R 18 63V TL D 221 F A F Suzuki VZR1800 276.00 298.10656879 FG128U10X 130/70 R 18 63H TL D 251 F F 222.00 239.80621702 XH133B80D 130/70 R 18 63H TL D 251 F L F Yamaha XV1900 239.00 258.10620369 ER200W50U 240/40 R 18 79V TL D 221 R Suzuki VZR1800 361.00 389.90

632123 FE126H90X 16” 130/90 - 16 67H TL N K 491 Elite II RWL F OE Victoty Judge i 215.00 232.20632124 FS145X10G 140/90 - 16 77H TL N K 491 Elite II RWL R OE Victoty Judge i 248.00 267.80650716 TL125X40M 18” 130/70 B 18 63H TL K 491 Elite II F OE Victoty 218.00 235.40631370 CU188U10A 180/55 B 18 74H TL D 417 R OE Victoty 326.00 352.10

657278 MN136W30F 16” 130/90 - 16 67H TL Cruisemax F WWW F OE Victory 236.00 254.90656761 XN154W50J 150/80 - 16 71H TL Cruisemax WWW R OE Victory 266.00 287.30

Elite 3 H / HR / VR

D 206 HR

D 221 / D 251 HR / VR

Cruisemax

K 491 Elite II / D 417

Elite 3 Elite 3 XXL D 206 D 221

H

H

Page 42: Rüegg Moto

42 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

653363 JW115R80B 15” 140/90 - 15 70H TL D 404 R 199.00 214.90657219 BY125B00H 150/90 B 15 74H TL D 404 R 216.00 233.30650759 WN161U80U 150/90 B 15 74H TL D 404 WWW R Breite Weisswand 294.00 317.50650757 GC131Y30Q 150/90 - 15 74H TL D 404 G R 222.00 239.80622275 DJ134Q70V 180/70 - 15 76H TL D 404 R 236.00 254.90650723 YG103X80V 16” 130/90 - 16 67H TT D 404 F F 174.00 187.90650726 WT125T20M 130/90 - 16 67H TT D 404 F WWW F Breite Weisswand 215.00 232.20650742 PB122A00F 140/90 - 16 71H TT D 404 R 206.00 222.50631782 YH125S20Y 150/80 B 16 71H TL N D 404 R 206.00 222.50650755 NC131D30A 150/80 - 16 71H TT D 404 G R 216.00 233.30650752 EM146M90V 150/80 B 16 71H TT D 404 WWW R Breite Weisswand 259.00 279.70650753 TX124Y40U 150/80 - 16 71H TL D 404 F F 208.00 224.60650754 NU146H90A 150/80 - 16 71H TL D 404 F WWW F Breite Weisswand 258.00 278.60662654 TL131M10K 17” 140/80 - 17 69H TT D 404 F F 222.00 239.80650738 AS164V80A 140/80 - 17 69H TT D 404 F WWW F Breite Weisswand 295.00 318.60627361 WC128R30J 18” 130/70 - 18 63H TL D 404 F F 216.00 233.30650672 TSA95T90V 19” 100/90 - 19 57H TL D 404 F F 158.00 170.60622273 HG102N10T 21” 80/90 - 21 48H TL D 404 F J F 170.00 183.60

650804 SCX83V00R 15” 130/90 - 15 66P TT D 404 R 135.00 145.80651011 EA109L90B 140/90 - 15 70S TT D 404 R 179.00 193.30664430 YQ122G70K 160/80 - 15 74S TT D 404 R 207.00 223.60651014 UF118T90G 170/80 - 15 77S TT D 404 R 202.00 218.20650800 QVA83S60P 16” 110/90 - 16 59P TT D 404 F F 138.00 149.00651006 NYE91K20J 130/90 - 16 67S TT D 404 F F 147.00 158.80650818 TVN89R80M 17” 90/90 - 17 49P TT D 404 F F 146.00 157.70651004 NVP93J60D 120/90 - 17 64S TT D 404 F F 158.00 170.60653225 UQN67M20N 18” 3.00 - 18 47P TT D 404 F F 104.00 112.30653338 PYC76V80D 19” 3.00 - 19 49S TT D 404 F F 121.00 130.70622274 VVL94R00X 21” 90/90 - 21 54S TT D 404 F F 157.00 169.60

D 404 H

D 404 P / S

D 404 D 404 WWW

Page 43: Rüegg Moto

43Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

651137 LA125L20H 15” 150/80 - 15 70V TL K 555 R 214.00 231.10651142 DF136B40J 150/90 - 15 74V TL K 525 WLT R 229.00 247.30656077 QN118D90G 160/80 - 15 74S TT K 425 R 204.00 220.30651146 YR152J30K 160/80 - 15 74V TL K 425 R 257.00 277.60650771 FH133A40D 170/80 - 15 77H TL K 555 R 221.00 238.70653755 QN162B40B 170/80 - 15 77H TL K 555 WWW R Breite Weisswand 278.00 300.20651000 YGL72H10G 16” 110/90 - 16 59S TT K 127 R 121.00 130.70650767 EX146U30T 160/80 B 16 75H TL K 177 R 253.00 273.20621424 XA159L20S 170/70 B 16 75H TL K 555 R 277.00 299.20650993 RAA77V40T 17” 100/90 - 17 55S TL F 17 F 127.00 137.20651111 LG112E50K 120/80 - 17 61V TL K 555 F F 190.00 205.20651001 GSV89M70E 18” 110/90 - 18 61S TT K 555 F F 151.00 163.10651097 CY109B90C 110/90 - 18 61V TL F 20 WLT F 187.00 202.00629755 XW122S70J 120/90 - 18 65H TL K 177 F F 209.00 225.70653779 UM143Q80V 120/90 - 18 65H TL K 177 F WWW F Breite Weisswand 247.00 266.80650718 WN127M30T 130/70 - 18 63H TL K 177 F F 218.00 235.40624299 JGD92J80C 19” 100/90 - 19 57H TL F 24 F 156.00 168.50656076 BAA95U90M 110/80 - 19 59S TT F 24 F 157.00 169.60668747 YAN98V30B 110/90 - 19 62H TL F 24 G F 168.00 181.40

Cruiser Diagonal S / H / V

F 17 F 20 F 24 K 177 K 127

K 425 K 525 K 555 K 177 WWW / K 555 WWW

Page 44: Rüegg Moto

44 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

630360 GGW88W30V 16” 110/90 - 16 59V TL N Streetsmart F F 140.00 151.20630361 UME86S70E 120/80 - 16 60V TL N Streetsmart F F 143.00 154.40630363 LE100W70N 130/90 - 16 67V TL N Streetsmart R 162.00 175.00630370 LLJ86Q70N 17” 120/70 - 17 58V TL N Streetsmart F F 141.00 152.30630374 CH105P30M 130/90 - 17 68V TL N Streetsmart R 168.00 181.40630376 VV106S80R 140/80 - 17 69V TL N Streetsmart R 175.00 189.00630378 MS114M50B 150/70 B 17 69V TL N Streetsmart R 192.00 207.40630379 AJ131F30Q 160/70 B 17 73V TL N Streetsmart R 220.00 237.60630382 QVU89N80A 18” 100/90 - 18 56V TL N Streetsmart F F 142.00 153.40630383 HAF92W90U 110/80 - 18 58V TL N Streetsmart F F 147.00 158.80630385 BVQ89A80N 110/90 - 18 61V TL N Streetsmart F F 144.00 155.50630387 CUH97N60L 120/90 - 18 65V TL N Streetsmart R 155.00 167.40630389 AKA96L00L 130/80 - 18 66V TL N Streetsmart R 155.00 167.40630391 VXW86Y70U 19” 100/90 - 19 57V TL N Streetsmart F F 137.00 148.00

630380 DKS59E20Q 17” 90/80 - 17 46S TL N Streetsmart F F 89.00 96.10630364 EYT64B00R 100/80 - 17 52S TL N Streetsmart F F 96.00 103.70630365 TVY68Y90V 100/80 - 17 52H TL N Streetsmart F F 104.00 112.30630366 CXJ79P30V 110/70 - 17 54H TL N Streetsmart F F 123.00 132.80630367 ASQ78B50E 110/80 - 17 57S TL N Streetsmart R 121.00 130.70630371 ESE88E30L 130/70 - 17 62S TL N Streetsmart R 139.00 150.10630372 AVE91K40F 130/70 - 17 62H TL N Streetsmart R 144.00 155.50630373 AXT94V50G 130/80 - 17 65H TL N Streetsmart R 150.00 162.00630384 WBA91U40A 18” 110/90 - 18 61H TL N Streetsmart R 139.00 150.10630390 JYS85A10S 4.00 - 18 64H TT N Streetsmart R 134.00 144.70630388 BUE88X30J 130/70 - 18 63H TL N Streetsmart R 140.00 151.20630392 DXM73X80Q 19” 3.25 - 19 54H TT N Streetsmart F F 113.00 122.00630393 NTU92K90Q 90/90 - 19 52H TL N Streetsmart F F 151.00 163.10

Streetsmart V

Streetsmart S / H

Streetsmart

new

K 81 TT 100 / K 82

Page 45: Rüegg Moto

45Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

652996 NVW68Y90A 16” 3.25 - 16 48S TT K 82 F+R 103.00 111.20651038 RPD73A00S 4.60 - 16 59S TT K 82 R 115.00 124.20651018 NBA60V80A 18” 3.00 - 18 47S TT K 82 F+R 91.00 98.30651023 WHB64R80C 3.25 - 18 52S TT K 82 F+R 97.00 104.80651027 EQV70B50E 3.50 - 18 56S TT K 82 F+R 111.00 119.90652940 GTL86E10J 4.10 - 18 59H TT K 81 TT 100 R 143.00 154.40652941 BWJ94X60B 4.25/85 - 18 64H TT K 81 TT 100 R 155.00 167.40650721 HU130T60V 130/80 - 18 66H TT K 81 TT 100 GP R 231.00 249.50652939 PAA82E30G 19” 3.60 - 19 52H TT K 81 TT 100 F 145.00 156.60650780 CJU89J70V 4.10 - 19 61H TT K 81 TT 100 F+R 155.00 167.40650682 CQ105N00T 100/90 - 19 57H TT K 81 TT 100 GP G F+R 175.00 189.00

652997 VVX94D50N 18” 4.00 - 18 64S TT K 70 R 150.00 162.00652958 FCW75D50C 19” 3.25 - 19 54P TT K 70 F 131.00 141.50652959 PLF79Q20J 3.50 - 19 57P TT K 70 F+R 135.00 145.80

650814 YLS73C60Q 16” 80/100 - 16 45P TL K 388 A F 122.00 131.80650819 VMW64E00G 18” 90/90 - 18 51P TL K 388 R 97.00 104.80

669445 PLK58V70Q 16” 100/80 - 16 50P TL D 451 F 86.00 92.90669446 HAH63M90V 120/80 - 16 60P TL D 451 R 99.00 106.90

628462 UGQ89J80P 14” 100/80 - 14 48P TT TT 900 F GP F i 145.00 156.60628463 KR105R30V 120/80 - 14 58P TT TT 900 GP R i 172.00 185.80662120 LAE43R90V 17” 70/100 - 17 40P TT TT 900 F F 68.00 73.40662121 HRE47P20Y 80/90 - 17 50P TT TT 900 AG R 74.00 79.90

K 81 TT 100 / K 82 S / H

K 70 P / S

K 388 P

D 451 P

TT 900 P

K 70 K 388 D 451 TT 900

Page 46: Rüegg Moto

46 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

622495 FT110S10B 17” 130/80 R 17 65H TL Trailmax TR91 R 192.00 207.40622496 HA125U20K 140/80 R 17 69H TL Trailmax TR91 R 205.00 221.40622497 CX117P90W 150/70 R 17 69V TL Trailmax TR91 R 199.00 214.90631347 PW140H90B 18” 150/70 R 18 69V TL Trailmax TR91 R 233.00 251.60622499 ANF84D40T 19” 100/90 - 19 57H TL Trailmax TR91 F 135.00 145.80622498 GL103J20V 110/80 R 19 59V TL Trailmax TR91 F 170.00 183.60622520 FCN83D60A 21” 90/90 - 21 54H TL Trailmax TR91 F 131.00 141.50631349 VJE85Q40Y 90/90 - 21 54V TL Trailmax TR91 K F 138.00 149.00

651068 CAM96Q00S 17” 4.60 - 17 62R TT Trailmax R 155.00 167.40651048 EHS90F90V 120/90 - 17 64S TT Trailmax R 150.00 162.00651054 PB100K50G 130/80 - 17 65T TL Trailmax R 163.00 176.00653005 TV109V50K 140/80 - 17 69H TT Trailmax R 185.00 199.80653000 URV84R40A 18” 110/80 - 18 58S TT Trailmax R 137.00 148.00651049 QSA95G20K 120/90 - 18 65T TT Trailmax R 158.00 170.60651044 RVR83V50Q 19” 100/90 - 19 57T TT Trailmax F 135.00 145.80653009 NCG70V80U 21” 80/90 - 21 48S TT Trailmax F 118.00 127.40651074 XNP78P50H 90/90 - 21 54T TL Trailmax F 121.00 130.70653386 VWM77J40F 90/90 - 21 54H TT Trailmax F 125.00 135.00

656530 LW105E30E 14” 180/80 - 14 78P TT K 180 R 177.00 191.20629183 SEU95V20S 16” 90/100 - 16 51P TT D 605 R i 155.00 167.40650802 LPH85W80T 120/90 - 16 63P TT K 460 R 141.00 152.30650803 CVF99X00U 17” 130/80 - 17 65P TL D 602 R 160.00 172.80650798 RTN86X70L 18” 100/90 - 18 56P TL D 602 F F 145.00 156.60651066 AKE83L60R 4.10 - 18 60P TT K 550 R 135.00 145.80650810 EMY92P80M 4.60 - 18 63P TT D 603 R 163.00 176.00656531 LXS85V40T 130/80 - 18 66P TT K 180 F 143.00 154.40629184 PDA94Y50P 19” 70/100 - 19 42P TT D 605 F F i 151.00 163.10650816 MUL86K70H 90/100 - 19 55P TT K 460 F 138.00 149.00651058 NCT68U90V 21” 2.75 - 21 45P TT K 550 F 110.00 118.80653007 JTT69K50C 3.00 - 21 51P TT D 603 F F 122.00 131.80

Trailmax TR91 Enduro

Trailmax Enduro

Enduro Enduro

TrailmaxTrailmax TR91 D 602 D 603

Page 47: Rüegg Moto

47Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

621861 JVK65G70V 18” 120/90 - 18 65R TT Geomax Enduro R FIM i 104.00 112.30621862 VDU69F70S 140/80 - 18 70R TT Geomax Enduro R FIM i 109.00 117.70621863 FPT62V40B 21” 90/90 - 21 54R TT Geomax Enduro F FIM i 96.00 103.70630173 HCD62C40W 90/90 - 21 54R TT Geomax Enduro S F FIM Soft i 96.00 103.70

621864 SJP81Q00X 14” 160/60 R 14 65H TL GPR100 R 166.00 179.30624501 KML87S90P 15” 120/70 R 15 56H TL GPR100 FL F Yamaha T Max 500 160.00 172.80624502 SML98D80D 160/60 R 15 67H TL GPR100 L R 180.00 194.40

630975 STB76Y10B 14” 120/70 R 14 55H TL N Scootsmart F 131.00 141.50630054 JMR87M90S 160/60 R 14 65H TL N Scootsmart R 155.00 167.40630056 PVG76Q40D 15” 120/70 R 15 56H TL Scootsmart F 135.00 145.80630057 HHH94B20C 160/60 R 15 67H TL Scootsmart R 172.00 185.80

K 460 K 550K 180D 605

Geomax Enduro

Geomax Enduro FIM

GPR100

GPR100 Scooter Radial

Scootsmart Scooter Radial

Scootsmart

Page 48: Rüegg Moto

48 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

630959 MMX28D70A 10” 3.00 - 10 50J TL N Scootsmart F+R 41.00 44.30630964 EJG31H00H 90/90 - 10 50J TL N Scootsmart F+R 45.00 48.60630963 NVM39A00D 90/100 - 10 53J TL N Scootsmart F+R 59.00 63.70630961 SQM31B30W 3.50 - 10 59J TL N Scootsmart F+R 45.00 48.60630950 FLW29B10X 100/80 - 10 53L TL N Scootsmart F+R 41.00 44.30630952 DEM31L00C 100/90 - 10 61J TL N Scootsmart F+R 45.00 48.60630953 RGY31P70L 120/70 - 10 54L TL N Scootsmart F 47.00 50.80630954 VKB33Y40L 120/90 - 10 57L TL N Scootsmart F 49.00 52.90630955 BUS34J30A 120/90 - 10 66L TL N Scootsmart R 51.00 55.10630956 QWJ36P80M 130/70 - 10 62J TL N Scootsmart R 55.00 59.40630957 AVW36K80M 130/90 - 10 61L TL N Scootsmart R 55.00 59.40630965 UUK34Y40M 11” 110/70 - 11 45L TL N Scootsmart F 51.00 55.10630966 HLH43V90J 12” 110/90 - 12 64P TL N Scootsmart F 68.00 73.40630968 LQD43V50K 120/70 - 12 58P TL N Scootsmart F 66.00 71.30630967 SAA42V70J 120/70 - 12 51S TL N Scootsmart F 65.00 70.20630969 KFS44A30Q 130/70 - 12 56P TL N Scootsmart F+R 68.00 73.40630970 KXK45C20R 130/70 - 12 62S TL N Scootsmart R 70.00 75.60630971 UFG46A80H 140/70 - 12 65P TL N Scootsmart R 73.00 78.80630040 BSE44E70T 13” 110/90 - 13 56P TL Scootsmart F 69.00 74.50630041 RQV45G70C 120/70 - 13 58P TL N Scootsmart F 71.00 76.70630033 UJC44G70F 130/60 - 13 60P TL N Scootsmart F+R 69.00 74.50630034 TKW44F10K 130/70 - 13 63P TL Scootsmart R 68.00 73.40630036 XSM49V10U 140/60 - 13 63S TL N Scootsmart R 77.00 83.20630972 DAM82F80A 140/70 - 13 61P TL N Scootsmart R 143.00 154.40630037 UNJ54M50X 150/70 - 13 64S TL Scootsmart R 86.00 92.90630973 WXT39Q00G 14” 90/90 - 14 46P TL N Scootsmart F 59.00 63.70630974 VCH45K60W 100/90 - 14 57P TL N Scootsmart R 71.00 76.70630038 LTK50A30S 110/80 - 14 59P TL N Scootsmart R 79.00 85.30630050 ACP46P60Q 120/70 - 14 55S TL N Scootsmart F+R 73.00 78.80630039 XEE46P20V 120/80 - 14 58S TL Scootsmart F+R 71.00 76.70630051 SBK54U50M 140/60 - 14 64S TL N Scootsmart R 86.00 92.90630052 PMA53B70Q 140/70 - 14 68S TL N Scootsmart R 85.00 91.80630053 MSP54X50H 150/70 - 14 66S TL Scootsmart R 86.00 92.90

Scootsmart

Scootsmart Scooter

Page 49: Rüegg Moto

49Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

630055 HBG53K10X 15” 120/70 - 15 56S TL Scootsmart F 84.00 90.70630976 EQJ64G70M 130/80 - 15 66S TL N Scootsmart R 106.00 114.50630977 JRK59X10M 140/70 - 15 69S TL N Scootsmart R 97.00 104.80630979 DXD44M10B 16” 80/80 - 16 45P TL N Scootsmart F 68.00 73.40630980 FVV45V30M 90/80 - 16 51P TL N Scootsmart R 70.00 75.60630981 HKQ49A30S 100/80 - 16 50P TL N Scootsmart F 77.00 83.20630058 ETD51H40E 110/70 - 16 52S TL Scootsmart F+R 81.00 87.50631560 SVF53P10S 120/70 - 16 57S TL N Scootsmart F 85.00 91.80630982 LGT51C80P 120/80 - 16 60P TL N Scootsmart R 82.00 88.60630059 VAA58G80W 130/70 - 16 61S TL Scootsmart R 96.00 103.70630983 EWV60E80K 130/80 - 16 64P TL N Scootsmart R 100.00 108.00630060 VBM54Q00Q 140/70 - 16 65S TL Scootsmart R 86.00 92.90

663627 LVE37B80N 10” 90/100 - 10 53J TL D 306 F+R 57.00 61.60662123 AMR30U20L 3.50 - 10 51J TL D 306 F+R 44.00 47.50628541 ABD41Q90A 120/90 - 10 66J TL SX01 R 64.00 69.10652755 BDD35A20F 120/90 - 10 57J TL Trailmax F 52.00 56.20652757 SFR36X90Q 130/70 - 10 62J TL GT 301 R 55.00 59.40652762 NCL36J10N 130/90 - 10 61J TL Trailmax R 54.00 58.30628542 QYD45R30K 12” 110/100 - 12 67J TL SX01F F 70.00 75.60652750 AVA36B50C 120/70 - 12 51P TL GT 301 F 54.00 58.30655968 FSV39L50Y 130/70 - 12 62P TL GT 301 J F+R 60.00 64.80

630748 NVE74F80E 12” 100/90 - 12 49J TL TT 93 F GP F i 128.00 138.20630749 YGS82N80N 120/80 - 12 55J TL TT 93 GP R i 143.00 154.40

624053 VNL82X80E 12” 100/90 - 12 49J TL TT 72 F GP F NHS Rain i 143.00 154.40624054 RVA94K20X 120/80 - 12 55J TL TT 72 GP R NHS Rain i 166.00 179.30

Scootsmart Scooter

Scooter Scooter

TT 93 GP Scooter

TT 72 GP Rain Scooter NHS

D 306 GT 301

TT 93 GP TT 72 GP RainTrailmax

SX01Scootsmart

Page 50: Rüegg Moto

50 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

630283 WMA50C50E 18” 120/90 - 18 65M TT D 952 R Allround i 82.00 88.60626001 TMT50X50A 19” 100/90 - 19 57M TT D 952 R Allround i 79.00 85.30626003 PBS53N80R 110/90 - 19 62M TT D 952 R Allround i 85.00 91.80626006 VKL45Y60M 21” 80/100 - 21 51M TT D 952 F F Allround i 70.00 75.60

625996 YVS53M80L 14” 90/100 - 14 49M TT Geomax MX31 R Soft Terrain i 86.00 92.90625998 FKP46V40X 17” 70/100 - 17 40M TT Geomax MX31 F Soft Terrain i 73.00 78.80629663 YSF64C00V 18” 110/90 - 18 61M TT Geomax MX31 R Soft Terrain i 105.00 113.40628472 AHE56T30V 21” 80/100 - 21 51M TT Geomax MX31 F Soft Terrain i 89.00 96.10

624303 RVX43E90A 12” 80/100 - 12 41M TT Geomax MX51 R Medium Terrain i 68.00 73.40624304 TCN43A90H 14” 60/100 - 14 30M TT Geomax MX51 F Medium Terrain i 69.00 74.50624305 ECL53U80A 90/100 - 14 49M TT Geomax MX51 R Medium Terrain i 86.00 92.90624306 ASX59P60T 16” 90/100 - 16 52M TT Geomax MX51 R Medium Terrain i 96.00 103.70624307 QKN46W40T 17” 70/100 - 17 40M TT Geomax MX51 F Medium Terrain i 73.00 78.80625999 CCV64P00V 18” 100/100 - 18 59M TT Geomax MX51 R Medium Terrain i 105.00 113.40626000 AGT64E80U 110/100 - 18 64M TT Geomax MX51 R Medium Terrain i 107.00 115.60624308 JKJ57H10K 19” 70/100 - 19 42M TT Geomax MX51 F Medium Terrain i 91.00 98.30626002 EDG62P40Y 100/90 - 19 57M TT Geomax MX51 R Medium Terrain i 102.00 110.20626004 JXR64W00B 110/90 - 19 62M TT Geomax MX51 R Medium Terrain i 105.00 113.40629756 YKE68K90T 120/80 - 19 63M TT Geomax MX51 R Medium Terrain i 114.00 123.10631964 FGF56A30L 21” 80/100 - 21 51M TT Geomax MX51 A F Medium Terrain i 89.00 96.10631965 EUL60E00A 90/90 - 21 57M TT N Geomax MX51 A F Medium Terrain i 98.00 105.80

630937 YYW65U70W 18” 110/90 - 18 61M TT N Geomax MX71 R Hard Terrain i 108.00 116.60627795 YDX67R30J 19” 100/90 - 19 57M TT Geomax MX71 R Hard Terrain i 111.00 119.90627796 VUA64J00B 110/90 - 19 62M TT Geomax MX71 R Hard Terrain i 105.00 113.40627798 HAK56X30C 21” 80/100 - 21 51M TT Geomax MX71 F Hard Terrain i 89.00 96.10

D 952 Cross NHS

Geomax MX51 Cross NHS

Weitere Crossreifen auf Anfrage oder auf www.motopneu.ch Pour encore plus de choix des pneus cross contactez-nous ou consultez www.motopneu.ch

Geomax MX31 Cross NHS

Geomax MX 71 Cross NHS

Geomax MX31D 952 Geomax MX71Geomax MX51

Page 51: Rüegg Moto

51Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

625923 PK131V80L 17” 120/70 ZR 17 (58W) TL GP Racer D 211 S F Soft i 227.00 245.20625924 US131L80P 120/70 ZR 17 (58W) TL GP Racer D 211 M F Medium 227.00 245.20627782 SH131J80C 120/70 ZR 17 (58W) TL GP Racer D 211 E F Endurance 227.00 245.20628540 LM163V60N 160/60 ZR 17 (69W) TL GP Racer D 211 E R Endurance i 290.00 313.20627784 HV166K00E 180/55 ZR 17 (73W) TL GP Racer D 211 S R Soft i 296.00 319.70625928 CT166U00F 180/55 ZR 17 (73W) TL GP Racer D 211 M R Medium i 296.00 319.70625929 CH166F00R 180/55 ZR 17 (73W) TL GP Racer D 211 E R Endurance 296.00 319.70627788 VL178A80Q 190/55 ZR 17 (75W) TL GP Racer D 211 S R Soft i 322.00 347.80625983 KJ178N80K 190/55 ZR 17 (75W) TL GP Racer D 211 M R Medium 322.00 347.80625984 PV178V80A 190/55 ZR 17 (75W) TL GP Racer D 211 E R Endurance 322.00 347.80627790 AS189M40P 200/55 ZR 17 (78W) TL GP Racer D 211 S R Soft i 347.00 374.80625987 XA189C40N 200/55 ZR 17 (78W) TL GP Racer D 211 M R Medium i 347.00 374.80625988 MA189T40P 200/55 ZR 17 (78W) TL GP Racer D 211 E R Endurance i 347.00 374.80

625925 UC131F80S 17” 120/70 R 17 TL GP Racer D 211 Slick F Soft 213.00 230.00625926 DN131B80P 120/70 R 17 TL GP Racer D 211 Slick F Medium 213.00 230.00627783 JN131G80R 120/70 R 17 TL GP Racer D 211 Slick F Endurance i 213.00 230.00627785 RH166G00T 180/55 R 17 TL GP Racer D 211 Slick R Soft i 276.00 298.10625980 WJ166V00V 180/55 R 17 TL GP Racer D 211 Slick R Medium 276.00 298.10625981 CS166P00P 180/55 R 17 TL GP Racer D 211 Slick R Endurance i 276.00 298.10627789 AH178Y80M 190/55 R 17 TL GP Racer D 211 Slick R Soft i 300.00 324.00625985 QU178X80S 190/55 R 17 TL GP Racer D 211 Slick R Medium 300.00 324.00625986 DX178H80Y 190/55 R 17 TL GP Racer D 211 Slick R Endurance 300.00 324.00627791 YG189K40L 200/55 R 17 TL GP Racer D 211 Slick R Soft i 336.00 362.90625989 NE189T40J 200/55 R 17 TL GP Racer D 211 Slick R Medium 336.00 362.90625990 GW189P40C 200/55 R 17 TL GP Racer D 211 Slick R Endurance 336.00 362.90

GP Racer D 211 Competition

GP Racer D 211 Slick NHS

Rennstrecke / circuit

GP Racer D 211 GP Racer D 211 Slick

Page 52: Rüegg Moto
Page 53: Rüegg Moto
Page 54: Rüegg Moto

54 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

600696 KJ118P30U 17” 120/70 ZR 17 (58W) TL N Power Supersport F 188.00 203.00293281 RA156B80V 180/55 ZR 17 (73W) TL N Power Supersport R 256.00 276.50698496 CA159W20C 190/50 ZR 17 (73W) TL N Power Supersport R 260.00 280.80087127 VT164N50R 190/55 ZR 17 (75W) TL N Power Supersport R 269.00 290.50

563278 AB103S80M 17” 120/60 ZR 17 (55W) TL N Pilot Power 3 F 164.00 177.10421457 NW110U50U 120/70 ZR 17 (58W) TL N Pilot Power 3 F 175.00 189.00011906 BK140E10P 160/60 ZR 17 (69W) TL N Pilot Power 3 R 226.00 244.10951109 HL146V10H 180/55 ZR 17 (73W) TL N Pilot Power 3 R 236.00 254.90015450 VA151V40V 190/50 ZR 17 (73W) TL N Pilot Power 3 R 247.00 266.80796739 PV152T60G 190/55 ZR 17 (75W) TL N Pilot Power 3 R 249.00 268.90

925136 MAG90C80N 17” 120/60 ZR 17 (55W) TL Pilot Power 2CT F 140.00 151.20461948 BKB97J50H 120/70 ZR 17 (58W) TL Pilot Power 2CT F 151.00 163.10405333 TT119W50U 160/60 ZR 17 (69W) TL Pilot Power 2CT R 190.00 205.20565081 AJ125U50V 180/55 ZR 17 (73W) TL Pilot Power 2CT R 200.00 216.00091745 LQ131E10R 190/50 ZR 17 (73W) TL Pilot Power 2CT R 211.00 227.90549705 QR137Y10A 190/55 ZR 17 (75W) TL Pilot Power 2CT R 221.00 238.70

494418 VLT83F40G 17” 110/70 ZR 17 (54W) TL Pilot Power F 128.00 138.20383301 MLB81V60U 120/60 ZR 17 (55W) TL Pilot Power F 125.00 135.00075046 CYP91P40A 120/65 ZR 17 (56W) TL Pilot Power F 141.00 152.30815148 PNQ85V90R 120/70 ZR 17 (58W) TL Pilot Power F 132.00 142.60986521 ABH97W50S 150/60 ZR 17 (66W) TL Pilot Power R 151.00 163.10904480 EX104K80G 160/60 ZR 17 (69W) TL Pilot Power R 163.00 176.00872669 WD117M10M 170/60 ZR 17 (72W) TL Pilot Power R 186.00 200.90990721 AG109L90L 180/55 ZR 17 (73W) TL Pilot Power R 174.00 187.90632398 WK115H30H 190/50 ZR 17 (73W) TL Pilot Power R 183.00 197.60039922 YD123U10V 190/55 ZR 17 (75W) TL Pilot Power R 196.00 211.70

Power Supersport ZR

Pilot Power 3 ZR

Pilot Power 2CT ZR

Pilot Power ZR

Pilot Power 2CTPilot Power 3Power Supersport Pilot Power

new new

Page 55: Rüegg Moto

55Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

058630 MM107X50J 17” 110/70 ZR 17 (54W) TL Pilot Road 3 F 170.00 183.60553168 XY107G50E 120/60 ZR 17 (55W) TL Pilot Road 3 F 170.00 183.60948428 QP112Y90V 120/70 ZR 17 (58W) TL Pilot Road 3 F 179.00 193.30539373 AB127V30N 150/70 R 17 69V TL Pilot Road 3 R Maxi Enduro 203.00 219.20240458 VK133F50K 150/70 ZR 17 (69W) TL Pilot Road 3 R 215.00 232.20587278 RN143L10F 160/60 ZR 17 (69W) TL Pilot Road 3 R 231.00 249.50920361 PH150J30S 170/60 ZR 17 (72W) TL Pilot Road 3 R 245.00 264.60736243 RH151N40R 180/55 ZR 17 (73W) TL Pilot Road 3 R 247.00 266.80895661 NS156A80Y 190/50 ZR 17 (73W) TL Pilot Road 3 R 256.00 276.50818252 RK158Q60N 190/55 ZR 17 (75W) TL Pilot Road 3 R 259.00 279.70196815 QH112Y90M 18” 110/80 ZR 18 (58W) TL Pilot Road 3 F 179.00 193.30155373 DA124V30P 120/70 ZR 18 (59W) TL Pilot Road 3 F 198.00 213.80463725 BU153Q80W 160/60 ZR 18 (70W) TL Pilot Road 3 R 251.00 271.10591716 MQ108P10K 19” 110/80 R 19 59V TL Pilot Road 3 F Maxi Enduro 171.00 184.70

046335 CWG98F10L 17” 110/70 ZR 17 (54W) TL Pilot Road 2 F 152.00 164.20369423 JYV98T10H 120/60 ZR 17 (55W) TL Pilot Road 2 F 152.00 164.20405043 EK102T40E 120/70 ZR 17 (58W) TL Pilot Road 2 F 159.00 171.70174174 UP120F10H 150/70 ZR 17 (69W) TL Pilot Road 2 R 191.00 206.30003500 LM127U50P 160/60 ZR 17 (69W) TL Pilot Road 2 R 205.00 221.40779301 WK135X90G 170/60 ZR 17 (72W) TL Pilot Road 2 R 219.00 236.50816300 VR135C30C 180/55 ZR 17 (73W) TL Pilot Road 2 R 218.00 235.40871087 XA138N30L 190/50 ZR 17 (73W) TL Pilot Road 2 R 223.00 240.80256552 AW141P30N 190/55 ZR 17 (75W) TL Pilot Road 2 R 228.00 246.20685726 XE102W40K 18” 110/80 ZR 18 (58W) TL Pilot Road 2 F 159.00 171.70010779 QJ111H10U 120/70 ZR 18 (59W) TL Pilot Road 2 F 176.00 190.10295410 PM138X30S 160/60 ZR 18 (70W) TL Pilot Road 2 R 223.00 240.80

529586 VQK84Y00A 17” 120/60 ZR 17 (55W) TL Pilot Road F 129.00 139.30962800 ESA85B90C 120/70 ZR 17 (58W) TL Pilot Road F 132.00 142.60689654 JX106V90R 160/60 ZR 17 (69W) TL Pilot Road A R 169.00 182.50455390 MU111Y70W 170/60 ZR 17 (72W) TL Pilot Road R 177.00 191.20814809 GC106P30Y 180/55 ZR 17 (73W) TL Pilot Road R 168.00 181.40

Pilot Road 3 VR / ZR

Pilot Road 2 VR / ZR

Pilot Road ZR

Pilot Road 3 Pilot Road 2 Pilot Road

Page 56: Rüegg Moto

56 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

087407 XC122U50B 15” 140/90 B 15 76H TL Commander II R 195.00 210.60189425 TN134C10D 150/90 B 15 74H TL Commander II R 216.00 233.30102708 LH130C50D 170/80 B 15 77H TL Commander II R 210.00 226.80155624 LB132U30U 16” 130/90 B 16 73H TL Commander II R 213.00 230.00465548 DF109G90D 130/90 B 16 73H TL Commander II Front F 174.00 187.90362316 BC143W10F 140/90 B 16 77H TL Commander II R 231.00 249.50849199 DL134K10U 150/80 B 16 77H TL Commander II R 216.00 233.30152619 DA173Y20K 180/65 B 16 81H TL Commander II R 286.00 308.90938253 CQ104R80R 17” 120/90 B 17 64S TL Commander II Front F 163.00 176.00701621 NM122T50L 130/80 B 17 65H TL Commander II Front F 195.00 210.60084865 FR125V50H 140/75 R 17 67V TL Commander II Front F 200.00 216.00184801 VQ132M30A 160/70 B 17 73V TL Commander II R 213.00 230.00679248 AV144M90T 200/55 R 17 78V TL Commander II R 234.00 252.70

Commander II S / H / V / VR

Commander II

Page 57: Rüegg Moto

57Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

409318 US106K90X 18” 130/70 B 18 63H TL N Commander II Front F 169.00 182.50323613 XP134L10N 150/70 B 18 76H TL N Commander II Front F i 216.00 233.30596934 AE187A90T 240/40 R 18 79V TL N Commander II R 311.00 335.90325101 XHW93R80P 19” 100/90 B 19 57H TL Commander II Front F 145.00 156.60540829 WV144U90X 120/70 ZR 19 60W TL N Commander II Front F 234.00 252.70735219 TRF76X60C 21” 80/90 - 21 54H TL Commander II Front F 115.00 124.20999082 DAG80V90C 90/90 - 21 54H TL N Commander II Front F 122.00 131.80426553 HB106F90A 120/70 B 21 62H TL N Commander II Front F 169.00 182.50

784134 SAY91G40H 16” 120/80 - 16 60V TL Pilot Activ F 141.00 152.30670411 NMG87A10S 17” 110/80 - 17 57V TL Pilot Activ F 134.00 144.70714160 LVA87K70S 120/70 - 17 58V TL Pilot Activ F 135.00 145.80229748 LK104W80S 130/90 - 17 68V TL Pilot Activ R 163.00 176.00703603 SG114Y10V 140/80 - 17 69V TL Pilot Activ R 181.00 195.50247845 PX117M10A 150/70 - 17 69V TL Pilot Activ R 186.00 200.90162908 GUU86B50V 18” 100/90 - 18 56V TL Pilot Activ F 133.00 143.60229695 AFV90S80V 110/80 - 18 58V TL Pilot Activ F 140.00 151.20579628 MLL91U40Q 110/90 - 18 61V TL Pilot Activ F 141.00 152.30697619 VN101U80A 120/90 - 18 65V TL Pilot Activ R 158.00 170.60656585 JQF99K30G 130/80 - 18 66V TL Pilot Activ R 154.00 166.30242604 RHW90F80D 19” 100/90 - 19 57V TL Pilot Activ F 140.00 151.20

317130 CLP79V70F 17” 110/70 - 17 54H TL Pilot Activ F 120.00 129.60335163 HVB81R00V 110/80 - 17 57H TL Pilot Activ F 124.00 133.90592082 DRA89W50G 130/70 - 17 62H TL Pilot Activ R 138.00 149.00366542 UNG96H90A 130/80 - 17 65H TL Pilot Activ R 150.00 162.00716694 AB100E60X 140/70 - 17 66H TL Pilot Activ R 156.00 168.50495154 AE105C00L 150/70 - 17 69H TL Pilot Activ R 166.00 179.30017071 UTY74A10H 18” 90/90 - 18 51H TL Pilot Activ F 111.00 119.90460834 RAT80A30B 100/90 - 18 56H TL Pilot Activ F 123.00 132.80787145 PMF82M20C 4.00 - 18 64H TL Pilot Activ R 126.00 136.10336788 TSS95M00K 120/90 - 18 65H TL Pilot Activ R 147.00 158.80967480 YHQ91K40M 130/70 - 18 63H TL Pilot Activ R 141.00 152.30287002 GHY70Q30K 19” 3.25 - 19 54H TL Pilot Activ F 105.00 113.40198754 AQY87Y10T 100/90 - 19 57H TL Pilot Activ F 134.00 144.70

Pilot Activ V

Pilot Activ H

Commander II H / VR / ZR

Pilot ActivCommander II

Page 58: Rüegg Moto

58 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

916459 HXN33W00S 16” 70/90 - 16 42S TL Pilot Sporty F+R 43.00 46.40499159 XYA40V80C 80/90 - 16 48S TL Pilot Sporty F+R 55.00 59.40422745 EHT50G00B 90/90 - 16 48S TL Pilot Sporty F 69.00 74.50393718 SKW56N50V 100/80 - 16 50P TL Pilot Sporty F 79.00 85.30277466 ACS61A70T 120/80 - 16 60P TL Pilot Sporty R 89.00 96.10813685 WPR63V60A 120/80 - 16 60S TL Pilot Sporty R 92.00 99.40607329 FGG28L50C 17” 60/90 - 17 30S TT Pilot Sporty F+R 39.00 42.10208324 WBN31K10D 60/100 - 17 39S TL Pilot Sporty F+R 42.00 45.40557225 VVH31G70E 70/90 - 17 43S TL Pilot Sporty F+R 42.00 45.40972444 PNR36V30C 80/90 - 17 50S TL Pilot Sporty F+R 48.00 51.80312916 AEV54A50H 90/80 - 17 46S TL Pilot Sporty F 76.00 82.10060754 SBG60A40L 100/80 - 17 52S TL Pilot Sporty F 87.00 94.00248159 QLL60L40G 100/80 - 17 52T TL Pilot Sporty F 87.00 94.00684779 VER64E90A 110/80 - 17 57S TL Pilot Sporty F+R 94.00 101.50111631 VUC70H00V 130/70 - 17 62S TL Pilot Sporty R 102.00 110.20718958 VKH70K00F 130/70 - 17 62T TL Pilot Sporty R 102.00 110.20147115 RPB71V60A 130/80 - 17 65S TL Pilot Sporty R 107.00 115.60480830 PUR37E60B 18” 2.75 - 18 42P TL Pilot Sporty F+R 50.00 54.00858217 JPW46V70G 90/90 - 18 57P TL Pilot Sporty F+R 64.00 69.10075311 UNM57T80B 100/90 - 18 56S TL Pilot Sporty F+R 81.00 87.50

401784 TCM60G40D 17” 110/70 R 17 54H TL N Pilot Street Radial F 87.00 94.00269189 VBL70A00L 130/70 R 17 62H TL N Pilot Street Radial R 102.00 110.20566085 MYR69B70Y 140/70 R 17 66H TL N Pilot Street Radial R 104.00 112.30

Pilot Sporty P / S / T

Pilot Street Radial HR

Pilot Street RadialPilot Sporty

new

Page 59: Rüegg Moto

59Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

277463 NNB34A30A 14” 70/90 - 14 40P TL N Pilot Street F+R 45.00 48.60320632 YGK38V20T 80/80 - 14 43P TL N Pilot Street F+R 51.00 55.10902535 DAS35D00Y 80/90 - 14 46P TL N Pilot Street F+R 46.00 49.70256067 SAA36P30U 90/80 - 14 49P TL N Pilot Street F+R 48.00 51.80582269 XNW36R90M 90/90 - 14 52P TL N Pilot Street F+R 49.00 52.90020016 TFV54E50X 100/80 - 14 48P TL N Pilot Street F+R 76.00 82.10749130 EJP49A30M 16” 80/90 - 16 48S TL N Pilot Street F+R 68.00 73.40372991 AKF28Q50D 17” 60/90 - 17 30S TT N Pilot Street F+R 39.00 42.10788900 LDT31C70C 70/90 - 17 43S TL N Pilot Street F+R 42.00 45.40446544 QBP36L30N 80/90 - 17 50S TL N Pilot Street F+R 48.00 51.80191781 RCV54V50F 90/80 - 17 46S TL N Pilot Street F 76.00 82.10510280 JED61W70Y 100/80 - 17 52S TL N Pilot Street F 89.00 96.10393922 AAH61P10H 110/70 - 17 54S TL N Pilot Street F 88.00 95.00758449 BTD70V00Y 130/70 - 17 62S TL N Pilot Street R 102.00 110.20024137 QCH70W30L 140/70 - 17 66S TL N Pilot Street R 105.00 113.40342827 KYG37P60W 18” 2.75 - 18 42P TL N Pilot Street F 50.00 54.00898552 MUF46V70D 90/90 - 18 57P TL N Pilot Street R 64.00 69.10

057410 DMJ55H20B 14” 110/80 - 14 59S TL M45 F+R 77.00 83.20057408 AJE30Y40C 16” 80/80 - 16 45S TL M45 F+R 41.00 44.30057346 TKF32H40E 90/80 - 16 51S TL M45 F+R 43.00 46.40057283 VPN44R80A 110/90 - 16 59S TT M45 F+R 61.00 65.90104458 FAH29D80Y 17” 2.25 - 17 38S TT M45 F+R 40.00 43.20104314 SXU31D70A 2.50 - 17 43S TT M45 F+R 42.00 45.40057019 WNM34S30V 2.75 - 17 47S TT M45 F+R 45.00 48.60104384 AXF36V30V 18” 2.75 - 18 48S TT M45 F+R 48.00 51.80104109 DER39D50V 3.00 - 18 52S TT M45 F+R 53.00 57.20057282 FAD42N80E 3.25 - 18 59S TT M45 F+R 58.00 62.60057298 CMV57P90B 4.00 - 18 64S TT M45 F+R 83.00 89.60

Pilot Street P / S

M45 S

M45Pilot Street

new

Page 60: Rüegg Moto

60 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

839798 QQ103B80B 17” 120/90 - 17 64S TT N Anakee 3 R 164.00 177.10004444 UL107P50T 130/80 R 17 65S TL N Anakee 3 R 170.00 183.60593686 AA115A30Q 130/80 R 17 65H TL N Anakee 3 R 183.00 197.60667397 HN121X90U 140/80 R 17 69H TL N Anakee 3 R 194.00 209.50201447 XA117M70E 150/70 R 17 69H TL N Anakee 3 R Maxi Enduro 187.00 202.00712798 TA121J30T 150/70 R 17 69V TL N Anakee 3 R Maxi Enduro 193.00 208.40280499 AV128K00D 170/60 R 17 72V TL N Anakee 3 R 204.00 220.30404946 FJA93E20V 19” 100/90 - 19 57H TL N Anakee 3 F 144.00 155.50239706 HC101D80A 110/80 R 19 59H TL N Anakee 3 F Maxi Enduro 158.00 170.60004703 JA103P80P 110/80 R 19 59V TL N Anakee 3 F Maxi Enduro 164.00 177.10258411 QW102J40E 120/70 R 19 60V TL N Anakee 3 F 159.00 171.70050114 LUV75G90S 21” 90/90 - 21 54S TL N Anakee 3 F 114.00 123.10828628 JFX85R90Q 90/90 - 21 54H TL N Anakee 3 F 132.00 142.60118941 NGN89C50T 90/90 - 21 54V TL N Anakee 3 F 138.00 149.00

870193 DQ105W70Q 17” 130/80 R 17 65H TL Anakee 2 R 167.00 180.40296741 ST102A40H 150/70 R 17 69V TL Anakee 2 R Maxi Enduro 159.00 171.70037692 NFE77Q80H 19” 100/90 - 19 57H TL Anakee 2 F 117.00 126.40095797 TAW94B40U 110/80 R 19 59V TL Anakee 2 F Maxi Enduro 146.00 157.70497984 AKM74E70J 21” 90/90 - 21 54V TL Anakee 2 F 112.00 121.00

104271 MDN84K00C 17” 120/90 - 17 64T TT Sirac R 129.00 139.30257527 GAJ81N00P 130/80 - 17 65T TL N Sirac R 124.00 133.90104900 VJV60N40H 18” 4.10 - 18 60R TT Sirac R 87.00 94.00104975 HUV68G70V 110/80 - 18 58R TT Sirac R 100.00 108.00104763 MVK75C90M 120/80 - 18 62T TT Sirac R 114.00 123.10104899 KTB61H70H 21” 3.00 - 21 51T TT Sirac F 89.00 96.10104754 MCD50A00G 80/90 - 21 48R TT Sirac F 69.00 74.50104753 SUR70Y00V 90/90 - 21 54T TT Sirac F 102.00 110.20

Anakee 3 Enduro

Anakee 2 Enduro

Sirac Enduro

Anakee 2 SiracAnakee 3

new

Page 61: Rüegg Moto

61Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

104552 GLL79M10J 17” 130/80 - 17 65S TT T63 R 119.00 128.50373779 GBG59K10C 18” 110/80 - 18 58S TT T63 R 85.00 91.80104557 LRK71N00B 120/80 - 18 62S TT T63 R 106.00 114.50104558 VFU80T30Q 130/80 - 18 66S TT T63 R 123.00 132.80695931 YDY46H10P 21” 80/90 - 21 48S TT T63 F 63.00 68.00104550 ABU57Y90S 90/90 - 21 54S TT T63 F 83.00 89.60

111636 GX136Q50F 18” 140/80 - 18 70R TT Desert Race R Strassenzulassung 220.00 237.60209230 LQT98C10A 21” 90/90 - 21 54R TT Desert Race F Strassenzulassung 152.00 164.20

388771 MGG50Y60Y 18” 100/100 - 18 59R TT Cross AC 10 R Strassenzulassung i 70.00 75.60227535 QCL51S90L 110/100 - 18 64R TT Cross AC 10 R Strassenzulassung 72.00 77.80820067 MYL55B80S 120/90 - 18 65R TT Cross AC 10 R Strassenzulassung 78.00 84.20340727 UJH50N60V 19” 100/90 - 19 57R TT Cross AC 10 R Strassenzulassung 70.00 75.60473840 NYK51H90A 110/90 - 19 62R TT Cross AC 10 R Strassenzulassung i 72.00 77.80395809 ADP41A50W 21” 80/100 - 21 51R TT Cross AC 10 F Strassenzulassung 56.00 60.50

104637 VHG69A70P 18” 120/90 - 18 65R TT Enduro Comp. III R Strassenzulassung 104.00 112.30458646 HTA69H70F 120/90 - 18 65R TT N Enduro Comp. VI R Strassenzulassung 104.00 112.30104620 UMH71E00D 140/80 - 18 70R TT Enduro Comp. III R Strassenzulassung 106.00 114.50563565 YMH72A20J 140/80 - 18 70R TT N Enduro Comp. VI R Strassenzulassung 108.00 116.60104864 QRB57W20E 21” 90/90 - 21 54R TT Enduro Comp. IV Soft F Soft Terrain Strassenzulassung 82.00 88.60479755 AUG61D10R 90/100 - 21 57R TT Enduro Comp. VI F Strassenzulassung 88.00 95.00005959 DEL57G20C 90/90 - 21 54R TT Enduro Comp. MS F Strassenzulassung 82.00 88.60

T63 Enduro

Desert Race Hardenduro

T63 Desert Race

Enduro Competition III, IV, MS

Cross AC 10

Enduro Competition VI

new

CrossCross AC 10

Enduro Competition Hardenduro

Page 62: Rüegg Moto

62 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

352614 QCJ28X70Q 10” 120/70 - 10 54L TL City Grip R 55.00 59.40243953 KDT30A40B 11” 110/70 - 11 45L TL City Grip F 59.00 63.70024149 HGS36V40S 120/70 - 11 56L TL N City Grip R 73.00 78.80000601 TYU39V00T 12” 110/90 - 12 64P TL City Grip F 79.00 85.30671895 RPJ39B40P 120/70 - 12 51P TL City Grip F 80.00 86.40291900 EMN41J60J 120/70 - 12 51P TL City Grip GT F Piaggio GT 300 85.00 91.80236719 EUJ40R70U 120/70 - 12 51S TL City Grip F 83.00 89.60814939 VAT40P70G 130/70 - 12 56P TL City Grip R 83.00 89.60501322 PVC43Y30Y 130/70 - 12 62P TL City Grip R 89.00 96.10455848 YJD42D90M 13” 110/70 - 13 48P TL City Grip F 88.00 95.00857917 PCQ43E30T 110/90 - 13 56P TL City Grip F 89.00 96.10487598 UQA47G20N 130/70 - 13 63P TL City Grip R 98.00 105.80466678 UXA47H20Q 140/60 - 13 63P TL City Grip R 98.00 105.80008719 KLT50V60U 150/70 - 13 64S TL N City Grip R 106.00 114.50208244 MLW34D70S 14” 90/90 - 14 46P TL City Grip F 69.00 74.50002954 GDT40W70E 100/90 - 14 57P TL City Grip R 83.00 89.60960051 YBX45W00C 110/80 - 14 59S TL City Grip R 93.00 100.40996576 WGE42R40X 120/70 - 14 55P TL City Grip F 87.00 94.00894453 JSB45Y00E 120/70 - 14 55S TL City Grip F 93.00 100.40279649 DYJ51Y50S 140/60 - 14 64P TL City Grip R 108.00 116.60183878 MFF53L20P 140/60 - 14 64S TL City Grip R 112.00 121.00418951 DXH52E70H 140/70 - 14 68P TL City Grip R 111.00 119.90567160 EWV54M90M 140/70 - 14 68S TL City Grip R 116.00 125.30012177 VMV56F20Q 150/70 - 14 66P TL City Grip R 119.00 128.50224619 AKH57S90P 150/70 - 14 66S TL City Grip R 123.00 132.80556230 LRA48S00S 15” 120/70 - 15 56S TL City Grip F 100.00 108.00304636 VJG57X00X 140/70 - 15 69P TL City Grip R 121.00 130.70447525 ADF35R50L 16” 90/80 - 16 51S TL City Grip F 71.00 76.70566094 VCB33K80G 100/80 - 16 50P TL City Grip F 67.00 72.40701614 ANS45F00D 110/70 - 16 52P TL City Grip F 93.00 100.40924029 FSB46F30S 110/70 - 16 52S TL City Grip F 96.00 103.70714401 XBG45A40H 110/80 - 16 55S TL City Grip F 94.00 101.50427212 MVR49G70A 120/70 - 16 57P TL City Grip F 104.00 112.30694709 UNV39S00Q 120/80 - 16 60P TL City Grip R 79.00 85.30877073 REH58G80W 130/70 - 16 61P TL City Grip R 128.00 138.20276895 FFV58A80P 140/70 - 16 65P TL City Grip R 128.00 138.20310553 RRL60L90V 140/70 - 16 65S TL City Grip R 133.00 143.60

City Grip

City Grip Scooter

Page 63: Rüegg Moto

63Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

024497 YWR39T00R 12” 110/70 - 12 47L TL N Power Pure SC F+R 79.00 85.30387736 XPS39Q00W 110/90 - 12 64P TL Power Pure SC F 79.00 85.30423618 GWQ39S40H 120/70 - 12 51P TL Power Pure SC F 80.00 86.40111866 QWB39S40D 120/70 - 12 51P TL N Power Pure SC F+R 80.00 86.40905276 FRL40N70E 130/70 - 12 56P TL Power Pure SC R 83.00 89.60305000 HMR43F30V 130/70 - 12 62P TL Power Pure SC R 89.00 96.10458242 TXA47Y20A 140/70 - 12 60P TL Power Pure SC R 98.00 105.80796466 ADA43H30Q 13” 110/90 - 13 56P TL Power Pure SC F 89.00 96.10424346 VYA44X60T 120/70 - 13 53P TL Power Pure SC F 92.00 99.40040433 WBL44D10Q 130/60 - 13 53P TL Power Pure SC R 91.00 98.30146100 YDK43A70T 130/60 - 13 53P TL N Power Pure SC F+R 90.00 97.20382282 NAD45L40X 130/60 - 13 60P TL N Power Pure SC F+R 94.00 101.50738847 HGW47T20L 130/70 - 13 63P TL Power Pure SC R 98.00 105.80566401 NAS42L00V 140/60 - 13 57L TL Power Pure SC R 86.00 92.90068265 BYX45K40A 140/60 - 13 57P TL Power Pure SC R 94.00 101.50923566 VHA52X30K 150/70 - 13 64S TL Power Pure SC R 110.00 118.80338633 QPY43C30F 14” 120/70 - 14 55P TL Power Pure SC F 89.00 96.10459869 UVT48G90J 120/80 - 14 58S TL Power Pure SC F 102.00 110.20610441 RLL57V90Y 150/70 - 14 66S TL Power Pure SC R 123.00 132.80888685 CAP48L00D 15” 120/70 - 15 56S TL Power Pure SC F 100.00 108.00286927 SQW66H40K 130/80 - 15 63P TL Power Pure SC R 146.00 157.70

448935 MGF84U20T 14” 160/60 R 14 65H TL Pilot Sport SC R 196.00 211.70162285 SP112K00V 15” 160/60 R 15 67H TL N Power Pure SC R 269.00 290.50616634 VAP94X30X 120/70 R 15 56H TL N Power Pure SC F 221.00 238.70

285651 UAW26U50E 14” 70/90 - 14 40P TL M29S F+R 37.00 40.00445665 HGP27Q20B 80/80 - 14 43P TL M29S F+R 38.00 41.00473699 APM27R80Y 80/90 - 14 46P TL M29S F+R 38.00 41.00386708 HAB27W20Q 90/80 - 14 49P TL M29S F+R 38.00 41.00834269 UNA27E80E 90/90 - 14 52P TL M29S F+R 38.00 41.00

Power Pure SC Scooter

Pilot Sport SC / Power Pure SC Scooter Radial

M29S Scooter

Pilot Sport SCPower Pure SC M29S

Page 64: Rüegg Moto

64 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

057030 TSV33X80V 10” 120/90 - 10 57L TL Bopper F+R 67.00 72.40057031 HSS35B50R 130/90 - 10 61L TL Bopper F+R 71.00 76.70057023 VER35B10U 12” 120/70 - 12 51L TL Bopper F+R 70.00 75.60057024 GQQ35J50Y 130/70 - 12 56L TL Bopper F+R 71.00 76.70

366314 AEX26H10T 9” 2.75 - 9 35J TT ACS F+R 49.00 52.90

104694 CNW22A20K 10” 3.00 - 10 42J TL S1 F+R 40.00 43.20104720 HCS25E60F 90/90 - 10 50J TL S1 F+R 48.00 51.80104718 RVW24W40S 3.50 - 10 51J TL S1 F+R 45.00 48.60057008 KJM26Y50X 100/80 - 10 53J TL S1 F+R 50.00 54.00104697 MUM26H50X 100/90 - 10 56J TL S1 F+R 50.00 54.00104721 WMP27Q40D 110/80 - 10 58J TL S1 F+R 52.00 56.20104714 PMJ32X10G 130/70 - 10 62J TL S1 F+R 63.00 68.00

057237 AAN22N20K 8” 3.50 - 8 46J TT S83 F+R 40.00 43.20057199 MNA22V20P 10” 3.00 - 10 42J TL S83 F+R 40.00 43.20057201 ELG24F40R 3.50 - 10 51J TL S83 F+R 45.00 48.60057203 WKA24T80Q 3.50 - 10 59J TL S83 F+R 46.00 49.70104696 XAU26A50L 100/90 - 10 56J TL S83 F+R 50.00 54.00

125817 FHX21P80H 10” 3.00 - 10 50J TL SM 100 F+R 39.00 42.10862374 GTF24A40D 3.50 - 10 59J TL SM 100 F+R 45.00 48.60630609 KSK24V40A 100/80 - 10 53L TL SM 100 F+R 45.00 48.60057411 DHA25Y60K 100/90 - 10 56J TL SM 100 F+R 48.00 51.80086702 UDL27Y40J 120/70 - 10 54L TL SM 100 F+R 52.00 56.20

057104 VHN33T80A 10” 120/90 - 10 57J TL Reggae F+R 67.00 72.40104647 RWW35B50L 130/90 - 10 61J TL Reggae F+R 71.00 76.70

Bopper Scooter

ACS Scooter

S1 Scooter

S83 Scooter

SM 100 Scooter

Reggae Scooter

Bopper ACS S1 S83 SM 100 Reggae

Page 65: Rüegg Moto

65Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

748848 EAX61M70Y 18” 120/90 - 18 TT M12 XC R Medium Terrain 89.00 96.10654919 JUT68F10F 130/80 - 18 TT M12 XC R Medium Terrain 99.00 106.90123997 UMV69C10F 140/80 - 18 TT M12 XC R Medium Terrain 103.00 111.20428540 DCF61Y70H 19” 120/80 - 19 TT M12 XC R Medium Terrain i 89.00 96.10269959 RAM61K70F 130/70 - 19 TT M12 XC R Medium Terrain i 89.00 96.10460639 QRV55V80W 21” 90/90 - 21 TT M12 XC F Medium Terrain 78.00 84.20

393645 GCB61R70W 18” 120/90 - 18 TT S12 XC R Soft Terrain 89.00 96.10654696 WLM68G10W 130/80 - 18 TT S12 XC R Soft Terrain 99.00 106.90826954 NGW69Q10T 140/80 - 18 TT S12 XC R Soft Terrain 103.00 111.20783126 GCU61R70G 19” 120/80 - 19 TT S12 XC R Soft Terrain i 89.00 96.10857775 XWP61U70Y 130/70 - 19 TT S12 XC R Soft Terrain i 89.00 96.10782934 SNN55D80K 21” 90/90 - 21 TT S12 XC F Soft Terrain 78.00 84.20

469483 GYH67B40E 19” 100/90 - 19 57M TT Starcross MH3 R Medium/Hard Terrain 98.00 105.80013095 NXB68L70V 110/90 - 19 62M TT Starcross MH3 R Medium/Hard Terrain i 100.00 108.00560859 WLX59V80K 21” 80/100 - 21 51M TT Starcross MH3 F Medium/Hard Terrain 86.00 92.90

205310 APT48X00T 12” 80/100 - 12 41M TT N Starcross MS3 R Medium/Soft Terrain i 66.00 71.30321509 GXA36G90L 14” 60/100 - 14 30M TT N Starcross MS3 F Medium/Soft Terrain i 49.00 52.90322659 HNE53U20Q 90/100 - 14 49M TT N Starcross MS3 R Medium/Soft Terrain i 74.00 79.90990227 SGD54P50M 16” 90/100 - 16 51M TT N Starcross MS3 R Medium/Soft Terrain i 76.00 82.10001161 LAS42K10H 17” 70/100 - 17 40M TT N Starcross MS3 F Medium/Soft Terrain i 57.00 61.60242166 YMW47D40C 19” 70/100 - 19 42M TT N Starcross MS3 F Medium/Soft Terrain i 65.00 70.20796003 GYC67Q40N 100/90 - 19 57M TT Starcross MS3 R Medium/Soft Terrain i 98.00 105.80974141 FEG59L80Y 21” 80/100 - 21 51M TT Starcross MS3 F Medium/Soft Terrain i 86.00 92.90

097047 DV104U80M 18” 4.00 R 18 64L TL Trial Comp. X11 R Trial Competition 163.00 176.00546774 VQ108T70X 120/100 R 18 68M TL N Trial X Light R Trial Competition 172.00 185.80057230 RBL68W70N 21” 2.75 - 21 45L TT Trial Comp. F Trial Competition 100.00 108.00436147 GPY73Q50L 80/100 - 21 51M TT Trial Light F Trial Competition 110.00 118.80

Trial Competition / Trial Light Competition

M12 XC Cross NHS

S12 XC Cross NHS

Starcross MS2 Cross NHS

Starcross MH3 Cross NHS

Weitere Crossreifen auf Anfrage oder auf www.motopneu.ch Pour encore plus de choix des pneus cross contactez-nous ou consultez www.motopneu.ch

Trial Competition / Trial LightM12 XC S12 XC Starcross MS2Starcross MH3

Page 66: Rüegg Moto

66 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

878641 DT135W30W 17” 120/70 R 17 58V TL Power Cup VA F Qualifying i 218.00 235.40715056 NA135X30T 120/70 R 17 58V TL Power Cup VB F Race i 218.00 235.40761091 GQ135G30H 120/70 ZR 17 (58W) TL Power Cup A F Qualifying i 218.00 235.40051174 KR173L20V 180/55 ZR 17 (73W) TL Power Cup A R Qualifying i 286.00 308.90642248 LQ173K20P 180/55 ZR 17 (73W) TL Power Cup B R Race i 286.00 308.90307034 JF173U20A 180/55 ZR 17 (73W) TL Power Cup C R Endurance i 286.00 308.90710750 PV175W50G 190/55 ZR 17 (75W) TL Power Cup A R Qualifying i 290.00 313.20422954 VA175A50V 190/55 ZR 17 (75W) TL Power Cup B R Race i 290.00 313.20935851 CM175G50E 190/55 ZR 17 (75W) TL Power Cup C R Endurance i 290.00 313.20715673 VM184P30B 200/55 ZR 17 (78W) TL Power Cup A R Qualifying i 305.00 329.40948085 NG184V30Q 200/55 ZR 17 (78W) TL Power Cup B R Race i 305.00 329.40999827 QY184A30X 200/55 ZR 17 (78W) TL Power Cup C R Endurance i 305.00 329.40

244650 LS138F30Q 17” 12/60 R 17 TL Power Slick A F Slick Qualifying 223.00 240.80152565 AS138M30W 12/60 R 17 TL Power Slick B F Slick Race 223.00 240.80411824 VB138M30G 12/60 R 17 TL N Power Slick C F Slick Endurance i 223.00 240.80516782 DX187V90C 19/69 R 17 TL Power Slick A R Slick Qualifying i 311.00 335.90695783 MX187W90D 19/69 R 17 TL Power Slick B R Slick Race 311.00 335.90572719 LE187D90A 19/69 R 17 TL Power Slick C R Slick Endurance i 311.00 335.90748376 XY193G20V 20/69 R 17 TL Power Slick A R Slick Qualifying i 320.00 345.60918549 VV193C20P 20/69 R 17 TL Power Slick B R Slick Race 320.00 345.60202192 JB193L20H 20/69 R 17 TL Power Slick C R Slick Endurance i 320.00 345.60001064 TP210E30J 20/69 R 17 TL N Power Slick + D R Slick Endurance i 352.00 380.20

472818 PC144T30E 16.5” 12/60 R 420 TL SM F 29B Soft + F Supermoto 233.00 251.60951794 SG138K30P 17” 12/60 - 17 TL SM F 17B Soft F Supermoto 223.00 240.80237015 TS138F30U 12/60 - 17 TL SM F 29B Soft + F Supermoto 223.00 240.80762057 NW168C00M 16/63 - 17 TL SM R 14B Medium R Supermoto 275.00 297.00777783 YH168Y00K 16/63 - 17 TL SM R 29B Soft R Supermoto 275.00 297.00

824200 KK137R10Q 17” 12/60 R 17 TL N Power Rain F Slick Rain i 221.00 238.70891701 LN209A70K 19/69 R 17 TL N Power Rain R Slick Rain i 351.00 379.10

235263 ED144G30S 16.5” 12/60 R 420 TL SM F P18B Rain F Supermoto / Rain 233.00 251.60040971 BP138L30V 17” 12/60 - 17 TL SM F P18B Rain F Supermoto / Rain 223.00 240.80446940 LG168K00H 16/63 - 17 TL SM R P18B Rain R Supermoto / Rain 275.00 297.00

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Power Cup A / B / C Rennstrecke / circuit

Slick Supermoto NHS

Power Rain NHS

Power Slick NHS

Competition

Supermoto Rain NHS

Supermoto RainPower SlickPower Cup A / B / C Slick Supermoto

new

Power Rain

Page 67: Rüegg Moto
Page 68: Rüegg Moto

68 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

1869500 EV134V10A 17” 120/70 ZR 17 (58W) TL Racetec Interact K3 F Street 215.00 232.201869900 BS170Q80E 180/55 ZR 17 (73W) TL Racetec Interact K3 R Street 281.00 303.501870400 UF178V50U 190/50 ZR 17 (73W) TL Racetec Interact K3 R Street 294.00 317.501870300 HG183H20L 190/55 ZR 17 (75W) TL Racetec Interact K3 R Street 302.00 326.20

2028100 CJ108W50N 17” 110/70 ZR 17 54W TL Sportec M5 Interact Front F 171.00 184.701971200 MR108R50W 120/60 ZR 17 (55W) TL Sportec M5 Interact Front F 171.00 184.701927400 AV117H60V 120/70 ZR 17 (58W) TL Sportec M5 Interact Front F 186.00 200.902028200 XN132W30C 150/60 ZR 17 66W TL Sportec M5 Interact R 212.00 229.001971300 BC144V30V 160/60 ZR 17 (69W) TL Sportec M5 Interact R 232.00 250.601927600 HX150H80F 180/55 ZR 17 (73W) TL Sportec M5 Interact R 245.00 264.601948500 HK157F40N 190/50 ZR 17 (73W) TL Sportec M5 Interact R 256.00 276.501927500 YA159A20K 190/55 ZR 17 (75W) TL Sportec M5 Interact R 259.00 279.702028400 AU165Q10M 200/50 ZR 17 (75W) TL Sportec M5 Interact R 269.00 290.50

1590600 AF104G90B 16” 130/70 ZR 16 (61W) TL Sportec M3 Front F 165.00 178.201590400 WVE96Y70V 17” 120/65 ZR 17 (56W) TL Sportec M3 Front F 149.00 160.901590500 EB101T20C 120/70 ZR 17 (58W) TL Sportec M3 Front F 159.00 171.701590800 JB124J20J 160/60 ZR 17 (69W) TL Sportec M3 R 197.00 212.801591000 WX129D80L 180/55 ZR 17 (73W) TL Sportec M3 R 208.00 224.601591100 DX133F50W 190/50 ZR 17 (73W) TL Sportec M3 R 214.00 231.101828400 TG140V70C 190/55 ZR 17 (75W) TL Sportec M3 R 226.00 244.10

Racetec Interact K3 Street Sportec M5 Interact Sportec M3

Racetec Interact K3 Street ZR

Sportec M5 Interact ZR

Sportec M3 ZR

Page 69: Rüegg Moto

69Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

2186100 ME117Q00X 17” 110/70 ZR 17 54W TL Roadtec Z8 Interact Front F 185.00 199.802068900 VB117A60H 120/60 ZR 17 (55W) TL Roadtec Z8 Interact Front F 186.00 200.902283600 KD124K80A 120/70 ZR 17 (58W) TL Roadtec Z8 Interact Front M F 198.00 213.802038800 YT155Q60B 160/60 ZR 17 (69W) TL Roadtec Z8 Interact R 253.00 273.202069100 NJ165L10K 170/60 ZR 17 (72W) TL Roadtec Z8 Interact R 269.00 290.502283700 GJ162J70B 180/55 ZR 17 (73W) TL N Roadtec Z8 Interact M R 265.00 286.202283800 AP159R20H 180/55 ZR 17 (73W) TL Roadtec Z8 Interact O R Touring 259.00 279.702283900 VA169M70M 190/50 ZR 17 (73W) TL Roadtec Z8 Interact M R 279.00 301.302284000 DA169V70N 190/50 ZR 17 (73W) TL Roadtec Z8 Interact O R Touring 279.00 301.302058200 FP181K50P 190/55 ZR 17 (75W) TL Roadtec Z8 Interact C R Touring 299.00 322.902284100 DD173P20X 190/55 ZR 17 (75W) TL Roadtec Z8 Interact M R 285.00 307.802284200 KA175T60F 190/55 ZR 17 (75W) TL Roadtec Z8 Interact O R Touring 289.00 312.102185800 AU138Y30D 18” 110/80 ZR 18 (58W) TL Roadtec Z8 Interact Front F 222.00 239.802185900 AV134E70T 120/70 ZR 18 (59W) TL Roadtec Z8 Interact Front F 216.00 233.302186000 GF161J50F 160/60 ZR 18 (69W) TL Roadtec Z8 Interact R 263.00 284.00

1448300 BWX93A00B 17” 110/70 ZR 17 54W TL Roadtec Z6 Front F 143.00 154.401448200 CVV94F20V 120/60 ZR 17 (55W) TL Roadtec Z6 Front F 145.00 156.601448100 PW101Q00K 120/70 ZR 17 (58W) TL Roadtec Z6 Front F 156.00 168.501611000 PT104T90V 120/70 ZR 17 (58W) TL Roadtec Z6 G Front F Touring 165.00 178.201448800 EU124A40R 150/70 ZR 17 (69W) TL Roadtec Z6 R 199.00 214.901448700 AW124G20L 160/60 ZR 17 (69W) TL Roadtec Z6 R 197.00 212.801619500 YR128V60T 160/70 ZR 17 73W TL Roadtec Z6 R 206.00 222.501449100 WF132B30B 170/60 ZR 17 (72W) TL Roadtec Z6 R 212.00 229.001448600 QF130H40K 180/55 ZR 17 (73W) TL Roadtec Z6 R 209.00 225.701561800 FX134C70Y 180/55 ZR 17 (73W) TL Roadtec Z6 C R Touring 216.00 233.301449000 YT136B50E 190/50 ZR 17 (73W) TL Roadtec Z6 R 219.00 236.501448500 LB107B30A 18” 110/80 ZR 18 (58W) TL Roadtec Z6 Front F 169.00 182.501448400 MW107T30A 120/70 ZR 18 (59W) TL Roadtec Z6 Front F 169.00 182.501448900 VG124A40V 160/60 ZR 18 (70W) TL Roadtec Z6 R 199.00 214.90

Roadtec Z8 Interact ZR

Roadtec Z6 ZR

Roadtec Z6Roadtec Z8 Interact

Page 70: Rüegg Moto

70 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

1705300 FA169W70V 16” 150/80 R 16 71V TL ME 880 Front F 279.00 301.301422500 QT184A40G 180/60 R 16 74H TL ME 880 G R Honda GL1800 Gold Wing 304.00 328.301042600 WB193P40D 180/70 R 16 77H TL ME 880 R 322.00 347.801307500 JH217N30T 200/60 R 16 79V TL ME 880 R 366.00 395.301205200 BV240G50V 240/50 R 16 84V TL ME 880 XXL R 406.00 438.501044700 QH141K90W 17” 120/70 R 17 58V TL ME 880 Front F BMW R1150RT 228.00 246.201624000 NC152H60K 130/70 R 17 62V TL ME 880 Front F 248.00 267.801970800 PF173T20L 140/75 R 17 67V TL ME 880 Front F 285.00 307.802321600 RX180J90F 140/75 ZR 17 (67W) TL N ME 880 Front F 298.00 321.801335100 RW181W50S 150/80 R 17 72V TL ME 880 Front F 299.00 322.901862200 PK209J20P 170/60 R 17 78V TL ME 880 R BMW R1150RT 349.00 376.901712300 AT235J90W 200/50 ZR 17 75W TL ME 880 R 398.00 429.801970900 KN217A30B 200/55 R 17 78V TL ME 880 R 366.00 395.301307600 XP243A40F 210/50 ZR 17 (78W) TL ME 880 R 411.00 443.901606900 DR176A70T 18” 120/70 ZR 18 (59W) TL ME 880 Front F 291.00 314.301568200 PD169A90H 130/60 R 18 (60V) TL ME 880 Front F 277.00 299.201679900 SG169M90W 130/70 R 18 63H TL ME 880 GL Front F Honda GL1800 Gold Wing 277.00 299.201414900 YU169H70W 130/70 R 18 63H TL ME 880 H Front F 279.00 301.301555800 PQ200U40A 160/60 R 18 76V TL ME 880 R 334.00 360.701435100 CN225L40M 180/55 ZR 18 (74W) TL ME 880 R 380.00 410.401619600 FB235G90W 200/50 ZR 18 (76W) TL ME 880 R 398.00 429.801568300 HR231A80U 240/40 R 18 79V TL ME 880 XXL R 391.00 422.301594300 SR244M60F 260/40 R 18 (84V) TL ME 880 XXL R 413.00 446.001568400 DD258B50Y 280/35 R 18 (84V) TL ME 880 XXL R 437.00 472.001615300 YR274D10D 300/35 R 18 (87V) TL ME 880 XXL R 464.00 501.101420100 NS184Y40L 19” 120/70 ZR 19 (60W) TL ME 880 Front F 304.00 328.30

1042200 AX146A10X 15” 140/80 B 15 67H TL ME 880 R 235.00 253.801041600 EJ156J80V 140/90 B 15 70H TL ME 880 R 255.00 275.401125000 WV159K70A 150/80 B 15 70V TL ME 880 R 260.00 280.801041800 JF173G20D 150/90 B 15 80H TL ME 880 R 285.00 307.801041900 TF165F10F 170/80 B 15 77H TL ME 880 R 269.00 290.501415100 NN181L50U 170/80 - 15 77H TL ME 880 WWW R Breite Weisswand 299.00 322.901042100 VW162P70A 180/70 B 15 76H TL ME 880 R 265.00 286.201401800 VS174S40M 200/70 B 15 82H TL ME 880 R 287.00 310.001041400 FK163Q90V 16” 130/90 B 16 73H TL ME 880 R 267.00 288.401338900 TF180Y90B 130/90 - 16 73H TL ME 880 WWW R Breite Weisswand 298.00 321.80

ME 880 Radial HR / VR / ZR

ME 880 Diagonal H / V

ME 880 WWWME 880 ME 880 XXL

Page 71: Rüegg Moto

71Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

1040800 BA130J40R 16” 130/90 - 16 67H TL ME 880 Front F 209.00 225.701338700 UK152P60A 130/90 - 16 67H TL ME 880 Front WWW F Breite Weisswand 248.00 267.801769900 HV179A70S MT 90 B 16 74H TL ME 880 R 296.00 319.701770000 VN213C20Y MT 90 B 16 74H TL ME 880 WWW R Breite Weisswand 359.00 387.701769600 SY146N10C MT 90 - 16 72H TL ME 880 Front F 235.00 253.801769700 HM173L80N MT 90 - 16 72H TL ME 880 Front WWW F Breite Weisswand 286.00 308.901041500 MN169W70W 140/90 B 16 77H TL ME 880 R 279.00 301.301425800 DR193N40H 140/90 B 16 77H TL ME 880 WWW R Breite Weisswand 322.00 347.801846900 YS168C10Q 150/80 B 16 77H TL ME 880 R 274.00 295.901425900 BM179C10J 150/80 B 16 71H TL ME 880 WWW R Breite Weisswand 295.00 318.601041200 NP140T70E 150/80 - 16 71H TL ME 880 Front F 226.00 244.101415200 MJ159F20D 150/80 - 16 71H TL ME 880 Front WWW F Breite Weisswand 259.00 279.701770100 QT135Q30U MU 85 B 16 77H TL ME 880 R 217.00 234.401770200 KV222A50S MU 85 B 16 77H TL ME 880 WWW R Breite Weisswand 375.00 405.001422300 EE172F00E 160/80 B 16 75H TL ME 880 R 283.00 305.601951000 RW192T10K 180/65 B 16 81H TL N ME 880 R 317.00 342.400966700 MP121E80V 17” 120/70 B 17 58V TL ME 880 Front F BMW K1200LT 193.00 208.401124900 GK128P00Y 120/80 - 17 61V TL ME 880 Front F 205.00 221.401733100 AR100W40H 120/90 - 17 64S TL ME 880 Front F 155.00 167.401950900 TS124A40F 130/80 B 17 65H TL N ME 880 Front F 199.00 214.901624200 LR147R30P 140/80 - 17 69H TL ME 880 Front F 237.00 256.001193800 ME162F70Q 140/80 B 17 69V TL ME 880 R 265.00 286.200966800 ED175B60N 160/70 B 17 79V TL ME 880 R BMW K1200LT 289.00 312.101193700 GF117A00X 18” 100/90 - 18 56H TL ME 880 Front F 185.00 199.801166100 UG123R60K 110/90 - 18 61H TL ME 880 Front F 196.00 211.701040900 LJ139F50L 120/90 B 18 65H TL ME 880 Front F 224.00 241.901314100 UV123T60Q 130/70 B 18 63H TL ME 880 Front F 196.00 211.701040700 KR119M40M 19” 100/90 - 19 57H TL ME 880 Front F 189.00 204.101595600 YM109S10B 100/90 - 19 57S TL N ME 880 Front WWW F Breite Weisswand 172.00 185.801041100 VN128W00M 110/90 - 19 62H TL ME 880 Front F 205.00 221.401041000 TN103U70D 21” 80/90 - 21 48H TT ME 880 Front F 163.00 176.001480400 RU119E40G 90/90 - 21 54H TL ME 880 Front F 189.00 204.101769400 RT121A20U MH 90 - 21 54H TL ME 880 Front F 192.00 207.401769500 YC146X70X MH 90 - 21 54H TL ME 880 Front WWW F Breite Weisswand 236.00 254.902210900 VA191L50X 120/70 - 21 68H TL ME 880 Front F 316.00 341.301289300 HY129T20E 120/70 - 21 62V TL ME 880 Front F 207.00 223.60

ME 880 Diagonal S / H / V

ME 880 WWWME 880

Page 72: Rüegg Moto

72 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

0127100 KR157U40G 15” 150/90 B 15 74V TL ML 2 R 256.00 276.50

1530200 YX114P60T 16” 110/90 - 16 59V TL Lasertec Front F 181.00 195.501531000 JM124Y20C 120/80 - 16 (60V) TL Lasertec Front F 197.00 212.801532400 AV143K70C 130/90 - 16 67V TL Lasertec R 231.00 249.501533400 AR158C00U 150/80 B 16 (71V) TL Lasertec R 257.00 277.601534700 KH123N60D 17” 110/80 - 17 57V TL Lasertec Front F 196.00 211.701531200 KD101A20D 120/70 - 17 58V TL Lasertec Front F 159.00 171.701532900 QA144G90A 130/90 - 17 68V TL Lasertec R 233.00 251.601534900 RV159A20C 140/80 B 17 69V TL Lasertec R 259.00 279.701533600 YP147N30A 150/70 B 17 69V TL Lasertec R 237.00 256.001533800 XT151J40J 160/70 B 17 73V TL Lasertec R 246.00 265.701534500 QA128H60C 18” 100/90 - 18 56V TL Lasertec Front F 206.00 222.501534800 GW124D40M 110/80 - 18 58V TL Lasertec Front F 199.00 214.901530700 NS134N70H 110/90 - 18 (61V) TL Lasertec Front F 216.00 233.301532200 AD141B30H 120/90 - 18 65V TL Lasertec R 227.00 245.201533100 NV152Q60P 130/80 - 18 (66V) TL Lasertec R 248.00 267.801531600 NU124G40D 19” 3.50 - 19 57V TL Lasertec Front F 199.00 214.901530100 DF115J80S 100/90 - 19 57V TL Lasertec Front F 183.00 197.60

1529700 UQG96K70W 16” 100/90 - 16 54H TL Lasertec Front F 149.00 160.901532300 YL130L40H 130/90 - 16 67H TL Lasertec R 209.00 225.701530300 XKS88V10M 17” 110/70 - 17 54H TL Lasertec Front F 135.00 145.801530400 UVT97P90A 110/80 - 17 57H TL Lasertec Front F 151.00 163.101532600 AA115K80J 130/70 - 17 62H TL Lasertec R 183.00 197.601532700 VQ124R40W 130/80 - 17 65H TL Lasertec R 199.00 214.901533500 MU129E20Q 150/70 - 17 69H TL Lasertec R 207.00 223.601531700 KKW94X80R 18” 90/90 - 18 51H TL Lasertec Front F 146.00 157.701529800 SD101X20T 100/90 - 18 56H TL Lasertec Front F 159.00 171.701530500 FK102H20F 110/80 - 18 58H TL Lasertec Front F 158.00 170.601531900 VX124U40M 110/90 - 18 61H TL Lasertec R 199.00 214.901532100 KP131R00C 120/90 - 18 65H TL Lasertec R 210.00 226.801533000 EP120F00L 130/70 - 18 63H TL Lasertec R 190.00 205.201531300 VH110C30M 19” 3.25 - 19 54H TL Lasertec Front F 174.00 187.901530000 KK105N50V 100/90 - 19 57H TL Lasertec Front F 166.00 179.30

ML 2 V

ML 2

Lasertec V

Lasertec H

Lasertec

Page 73: Rüegg Moto

73Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

1268200 HJA88F10S 15” 130/90 - 15 66S TL ME 77 R 135.00 145.801077700 VVE78Q80C 16” 110/90 - 16 59S TL ME 77 R 120.00 129.600133100 QNT85V60N 120/90 - 16 63H TL ME 77 R 131.00 141.500111700 NP120P60A 18” 3.25 - 18 52H TT ME 11 F 191.00 206.300130500 CQL76T90E 3.50 - 18 56S TT ME 77 R 115.00 124.200131800 EV123V00N 4.00 - 18 64H TL ME 77 R 195.00 210.600747200 CU124Y20D 19” 3.00 - 19 49S TT ME 11 F 197.00 212.80

0116100 YXA42P40D 17” 3.00 - 17 50P TT ME 22 F+R 57.00 61.601546300 BYJ40W40V 18” 2.75 - 18 48P TL ME 22 F+R 54.00 58.302045500 NPX50Y20M 3.00 - 18 52P TL ME 22 F+R 69.00 74.500113700 RBR52J90A 3.25 - 18 59P TT ME 22 F+R 73.00 78.80

0109700 UV100F40E 18” 4.00 - 18 64P TT Block K F+R Sidecar 155.00 167.400109800 HCQ78C20G 19” 3.00 - 19 54P TT Block C F+R 119.00 128.500109900 NCP81K90H 3.25 - 19 54P TT Block C F+R 125.00 135.00

1816700 VP109H90X 15” 120/70 R 15 56H TL N Feelfree Front F 196.00 211.701816800 HV130G80M 160/60 R 15 67H TL N Feelfree R 237.00 256.00

ME 11 / ME 77 S / H

ME 22 P

Block C / Block K P

Feelfree Scooter Radial

Block KME 22 Block CME 11 / ME 77 Feelfree

new

Page 74: Rüegg Moto

74 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

2311900 LU155C60Q 17” 120/70 ZR 17 (58W) TL N Tourance NEXT Front F 253.00 273.202312200 YJ144C30C 140/80 R 17 69V TL N Tourance NEXT R 232.00 250.602084800 TS142T50T 150/70 R 17 69V TL N Tourance NEXT R Maxi Enduro 229.00 247.302312400 EV168N70Q 160/60 ZR 17 (69W) TL N Tourance NEXT R 275.00 297.002312300 XB143A10V 170/60 R 17 72V TL N Tourance NEXT R 230.00 248.402312500 VT188A50Q 180/55 ZR 17 (73W) TL N Tourance NEXT R 311.00 335.902312600 UM210M40L 190/55 ZR 17 (75W) TL N Tourance NEXT R 351.00 379.102084700 RD115K20C 19” 110/80 R 19 59V TL N Tourance NEXT Front F Maxi Enduro 182.00 196.602312000 PL117D00X 120/70 R 19 60V TL N Tourance NEXT Front F 185.00 199.802312100 VM122A40H 21” 90/90 - 21 54V TL N Tourance NEXT Front F 194.00 209.50

1816100 FLE99F80W 17” 120/90 - 17 64S TT Tourance EXP R 154.00 166.301816200 TW102C20V 130/80 - 17 65S TT Tourance EXP R 158.00 170.601816400 GR117Y60S 130/80 R 17 65H TL Tourance EXP R 186.00 200.901938200 FV140L10H 140/80 R 17 69V TL Tourance EXP R 225.00 243.001998400 GR147A30L 150/70 R 17 69V TL Tourance EXP C R Yamaha XT1200Z Super Ténéré 239.00 258.101998700 ED136Q50V 150/70 R 17 69V TL Tourance EXP M R Maxi Enduro 219.00 236.501715500 EK111S50F 19” 110/80 R 19 59V TL Tourance EXP Front F Maxi Enduro 176.00 190.101996100 XX123V00B 110/80 R 19 59V TL Tourance EXP C Front F Yamaha XT1200Z Super Ténéré 195.00 210.601815900 XHC83T20G 21” 90/90 - 21 54S TT Tourance EXP Front F 127.00 137.20

1012200 QPJ95L50N 17” 120/90 - 17 64S TT Tourance R 147.00 158.801209400 PC100Y40Y 130/80 - 17 65S TT Tourance R 155.00 167.401012000 JL115T20P 130/80 R 17 65H TL Tourance R 182.00 196.601012100 UD124D40R 140/80 R 17 69H TL Tourance R 199.00 214.901127900 EN124D40N 150/70 R 17 69V TL Tourance R Maxi Enduro 199.00 214.901012300 FCE77D60P 19” 100/90 - 19 57S TT Tourance Front F 116.00 125.301012400 UP101T20A 100/90 - 19 57H TL Tourance Front F 159.00 171.701127800 LD103N70R 110/80 R 19 59V TL Tourance Front F Maxi Enduro 163.00 176.002315900 VF103M70M 110/80 R 19 59V TL N Tourance Front F Maxi Enduro 163.00 176.001012500 NWQ78S80K 21” 90/90 - 21 54S TT Tourance Front F 118.00 127.401012600 DF101Y20A 90/90 - 21 54H TL Tourance Front F 159.00 171.70

Tourance EXP

Tourance EXP Enduro

Tourance Enduro

Enduro 3 SaharaTouranceTourance NEXT

new

Tourance NEXT Enduro

Page 75: Rüegg Moto

75Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

0143600 NX115D80P 17” 120/90 - 17 64S TT Enduro 3 Sahara R 183.00 197.600143900 RH113M30A 130/80 - 17 65S TT Enduro 3 Sahara R 179.00 193.302045600 VP112T10A 18” 120/80 - 18 62S TT Enduro 3 Sahara R 177.00 191.200801400 QK115J20N 140/80 - 18 70R TT Enduro 3 Sahara R 182.00 196.601625800 VB108U50E 21” 90/90 - 21 54H TL Enduro 3 Sahara F 171.00 184.70

0139500 AYA87U50Q 17” 4.60 - 17 62Q TT Enduro 1 R 134.00 144.700138900 AHN83S80K 18” 4.10 - 18 60P TT Enduro 1 R 128.00 138.200139200 AL104P90P 4.00 - 18 64R TT Enduro 2 R 165.00 178.200139800 TY102N20A 4.60 - 18 63R TT Enduro 1 R 158.00 170.600138800 SMR56A80V 21” 2.75 - 21 45P TT Enduro 1 F 79.00 85.300139400 EVE72R50G 3.00 - 21 51R TT Enduro 1 F 108.00 116.60

2316500 BK103N10X 17” 130/80 - 17 65R TL N Karoo 3 R i 162.00 175.002316600 PL105K50Q 140/80 - 17 69R TL N Karoo 3 R i 166.00 179.302316300 LC115Y80C 150/70 - 17 69R TL N Karoo 3 R 183.00 197.602316400 PR124S80W 170/60 R 17 72T TL N Karoo 3 R 198.00 213.802316700 LA109E70N 18” 140/80 - 18 70R TL N Karoo 3 R i 173.00 186.802316800 AJ120N60Q 150/70 - 18 70R TL N Karoo 3 R i 191.00 206.302316000 WJA88K10E 19” 110/80 - 19 59R TL N Karoo 3 Front F 135.00 145.802316100 PB101U60B 120/70 R 19 60T TL N Karoo 3 Front F 157.00 169.602316200 NEC87M50E 21” 90/90 - 21 54R TL N Karoo 3 Front F 134.00 144.70

1631100 BC112T70N 17” 150/70 - 17 69Q TL Karoo T R i 178.00 192.201666900 WB107W30K 18” 140/80 - 18 70Q TL Karoo T R 169.00 182.501631000 MNN84Y40M 19” 110/80 - 19 59Q TL Karoo T Front F i 129.00 139.301614300 TVM77G60T 21” 90/90 - 21 54Q TL Karoo T Front F i 116.00 125.30

1623800 PAA78N80D 18” 120/90 - 18 65M TT 6-Days Extreme R FIM 120.00 129.601907200 XSB81F90W 130/90 - 18 69M TT 6-Days Extreme R FIM i 125.00 135.001623900 VRX79F50J 140/80 - 18 70M TT 6-Days Extreme R FIM 121.00 130.702055100 YKE65C90V 21” 90/90 - 21 54M TT N 6-Days Extreme Front F FIM 95.00 102.601744800 PBT68R40A 90/90 - 21 54M TT N 6-Days Extreme Hard Front F Hard / FIM 99.00 106.90

Enduro 2Enduro 1

Karoo 3 Enduro

6-Days Extreme FIM

Karoo T Enduro

6-Days ExtremeKaroo T Karoo 3

new

Enduro 3 Sahara Enduro

Enduro 1 / Enduro 2 Enduro

Page 76: Rüegg Moto

76 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

1869300 YX170G80F 17” 120/70 ZR 17 58W TL Racetec Interact K1 F Soft 281.00 303.501869400 RF170W80S 120/70 ZR 17 58W TL Racetec Interact K2 F Medium 281.00 303.501869700 PE201W00V 180/55 ZR 17 73W TL Racetec Interact K1 R Soft i 335.00 361.801869800 MS201R00C 180/55 ZR 17 73W TL Racetec Interact K2 R Medium 335.00 361.802071300 PQ214A40Q 180/60 ZR 17 75W TL Racetec Interact K1 R Soft i 361.00 389.902071400 AP214A40Y 180/60 ZR 17 75W TL Racetec Interact K2 R Medium i 361.00 389.901870100 KN220S80N 190/55 ZR 17 75W TL Racetec Interact K1 R Soft i 372.00 401.801870200 AL220V80S 190/55 ZR 17 75W TL Racetec Interact K2 R Medium 372.00 401.80

1736300 AV157K40J 17” 120/70 R 17 TL Racetec Slick K1 F Soft i 256.00 276.501736400 TS157F40G 120/70 R 17 TL Racetec Slick K2 F Medium 256.00 276.501587700 VJ170H80J 180/55 R 17 TL Racetec Slick K2 R Medium 281.00 303.501736700 VD195A40Y 190/55 R 17 TL Racetec Slick K2 R Medium 399.00 430.902243600 EA197S50B 190/60 R 17 TL Racetec Slick K1 R Soft i 329.00 355.302243700 ND197C50Y 190/60 R 17 TL Racetec Slick K2 R Medium 329.00 355.30

1991400 SW124C40M 17” 120/70 R 17 TL Racetec Slick CompK F Racing for Fun 199.00 214.901991300 PS147V30G 180/55 R 17 TL Racetec Slick CompK R Racing for Fun 239.00 258.101991200 LG156V20X 190/55 R 17 TL Racetec Slick CompK R Racing for Fun 254.00 274.30

1991500 QV134U10H 16.5” 125/80 R 420 TL Racetec SM K1 F Soft / Supermoto i 215.00 232.201991600 XH134F10E 125/80 R 420 TL Racetec SM K2 F Medium / Supermoto i 215.00 232.201991700 UY134R10Y 17” 125/80 R 17 TL Racetec SM K1 F Soft / Supermoto i 215.00 232.201991800 VV134D10C 125/80 R 17 TL Racetec SM K2 F Medium / Supermoto i 215.00 232.201991900 MV170B80Q 165/55 R 17 TL Racetec SM K1 R Soft / Supermoto i 281.00 303.501992000 DT170K80S 165/55 R 17 TL Racetec SM K2 R Medium / Supermoto i 281.00 303.50

Racetec Interact Competition

Racetec Slick NHS

Racetec Slick CompK NHS

Rennstrecke / circuit

Racetec SM NHS

Racetec Slick / CompKRacetec Interact Racetec SM

Page 77: Rüegg Moto
Page 78: Rüegg Moto

78 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

2166900 QF147C30V 17” 120/70 ZR 17 (58W) TL Supercorsa V2 F F 239.00 258.102244800 LE191Y50Q 180/55 ZR 17 (73W) TL N Supercorsa V2 R 316.00 341.302321700 GU194N60N 180/60 ZR 17 (75W) TL N Supercorsa V2 R 324.00 349.902304300 AQ197U50T 190/50 ZR 17 (73W) TL N Supercorsa V2 R 329.00 355.302304500 VL198X70G 190/55 ZR 17 (75W) TL N Supercorsa V2 R 331.00 357.502167000 TL212C10T 200/55 ZR 17 (78W) TL Supercorsa V2 R 357.00 385.60

1734600 QA136D50R 17” 120/70 ZR 17 (58W) TL Diablo Rosso Corsa Front F 219.00 236.501971000 AA168L70Q 160/60 ZR 17 (69W) TL Diablo Rosso Corsa R 275.00 297.001927700 KA175U60R 180/55 ZR 17 (73W) TL Diablo Rosso Corsa R 289.00 312.102127000 PP197A50R 180/60 ZR 17 (75W) TL Diablo Rosso Corsa R 329.00 355.301734700 NV175C60M 190/50 ZR 17 (73W) TL Diablo Rosso Corsa R 289.00 312.101927800 PA181B50G 190/55 ZR 17 (75W) TL Diablo Rosso Corsa R 299.00 322.902321800 AV179L10F 200/50 ZR 17 (78W) TL N Diablo Rosso Corsa R 295.00 318.60

2069900 EQ111T50Y 17” 110/70 ZR 17 54W TL Diablo Rosso II Front F 176.00 190.102070000 HA109M70K 120/60 ZR 17 (55W) TL Diablo Rosso II Front F 173.00 186.802291900 PE117A60M 120/70 ZR 17 (58W) TL N Diablo Rosso II K Front F Standard 186.00 200.902148800 QL123J00M 120/70 ZR 17 (58W) TL N Diablo Rosso II D Front F Ducati 195.00 210.602070100 LN137Q70P 150/60 ZR 17 66W TL Diablo Rosso II R 221.00 238.702070200 AD147K30D 160/60 ZR 17 (69W) TL Diablo Rosso II R 239.00 258.102070300 KR158J60R 170/60 ZR 17 (72W) TL Diablo Rosso II R 258.00 278.602068500 EU155E00M 180/55 ZR 17 (73W) TL Diablo Rosso II R 252.00 272.202321900 NK160H90P 180/60 ZR 17 (75W) TL N Diablo Rosso II R 262.00 283.002068600 SM162Y70J 190/50 ZR 17 (73W) TL Diablo Rosso II R 265.00 286.202068700 SG165C10K 190/55 ZR 17 (75W) TL Diablo Rosso II R 269.00 290.502322000 XN169U10G 200/50 ZR 17 (75W) TL N Diablo Rosso II R 278.00 300.202072400 MV181H50C 240/45 ZR 17 (82W) TL Diablo Rosso II R Ducati Diavel 299.00 322.90

2072500 QUA90B50A 17” 110/70 R 17 54H TL Diablo Rosso II Front F 139.00 150.102210300 KRB90S50C 120/60 R 17 55H TL Diablo Rosso II Front F 139.00 150.102210400 NVL96B70E 120/70 R 17 58H TL Diablo Rosso II Front F 149.00 160.902055400 XVL99N80C 140/70 R 17 66H TL Diablo Rosso II R 154.00 166.302210500 FV107R30T 150/60 R 17 66H TL Diablo Rosso II R 169.00 182.502210600 KY119V40H 160/60 R 17 69H TL Diablo Rosso II R 189.00 204.10

Supercorsa V2 ZR

Diablo Rosso Corsa ZR

Diablo Rosso II ZR

Diablo Rosso II HR

Diablo Rosso CorsaSupercorsa V2

new

Diablo Rosso II

Page 79: Rüegg Moto

79Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

2316900 SN118A20P 17” 120/60 ZR 17 (55W) TL N Angel GT Front F 187.00 202.002387600 EB124M40K 120/70 ZR 17 (58W) TL N Angel GT Front F 199.00 214.902317300 DV162H10K 150/70 ZR 17 (69W) TL N Angel GT R 264.00 285.102317400 HW158A60N 160/60 ZR 17 (69W) TL N Angel GT R 258.00 278.602317500 FU168K70V 170/60 ZR 17 (72W) TL N Angel GT R 275.00 297.002317600 BA165C10L 180/55 ZR 17 (73W) TL N Angel GT R 269.00 290.502321200 QV170G20Q 180/55 ZR 17 (73W) TL N Angel GT A R Touring 280.00 302.402317700 CM173Y20V 190/50 ZR 17 (73W) TL N Angel GT R 285.00 307.802321300 BA179T10J 190/50 ZR 17 (73W) TL N Angel GT A R Touring 295.00 318.602317800 RD177V30G 190/55 ZR 17 (75W) TL N Angel GT R 292.00 315.402361600 VB181V50Y 190/55 ZR 17 (75W) TL N Angel GT A R Touring 299.00 322.902317100 WH140V10F 18” 110/80 ZR 18 (58W) TL N Angel GT Front F 225.00 243.002317200 BP135F90C 120/70 ZR 18 (59W) TL N Angel GT Front F 218.00 235.402317900 XJ164C50U 160/60 ZR 18 (70W) TL N Angel GT R 268.00 289.40

1868400 FA113V30T 17” 120/70 ZR 17 (58W) TL Angel ST Front F 179.00 193.301925400 YG140Q70B 150/70 ZR 17 (69W) TL Angel ST R 226.00 244.101868800 CR139U50M 160/60 ZR 17 (69W) TL Angel ST R 224.00 241.901868500 UB146H10F 180/55 ZR 17 (73W) TL Angel ST R 235.00 253.801868700 JM151A40E 190/50 ZR 17 (73W) TL Angel ST R 246.00 265.701932200 PH153U80A 190/50 ZR 17 (73W) TL Angel ST N R Touring 250.00 270.002068800 GS155M00Q 190/55 ZR 17 (75W) TL Angel ST R 252.00 272.201925200 GA123T00S 18” 110/80 ZR 18 (58W) TL Angel ST Front F 195.00 210.601925300 KY119C40C 120/70 ZR 18 (59W) TL Angel ST Front F 189.00 204.101925600 MD145F50H 160/60 ZR 18 (70W) TL Angel ST R 234.00 252.70

Angel GT ZR

Angel ST ZR

Angel GT Angel ST

new

Page 80: Rüegg Moto

80 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

2212300 UT187H40C 16” 180/70 R 16 77H TL Night Dragon R 309.00 333.701815000 AM198E70Y 17” 140/75 R 17 67V TL Night Dragon Front F i 331.00 357.502212000 PK199V30V 170/60 R 17 78V TL Night Dragon R 332.00 358.601814900 KG216X70V 200/55 R 17 78V TL Night Dragon R 365.00 394.201815100 HV208Y00V 18” 180/55 ZR 18 (74W) TL Night Dragon R i 347.00 374.801862300 UK222N50H 240/40 R 18 79V TL Night Dragon R 375.00 405.001814800 TH169H70U 19” 120/70 ZR 19 (60W) TL Night Dragon Front F 279.00 301.30

1806800 CG164P50A 15” 170/80 B 15 77H TL Night Dragon R i 268.00 289.402211600 FV169V30B 16” 130/90 B 16 73H TL Night Dragon Front F 276.00 298.101770600 NF172D00M MT 90 B 16 74H TL Night Dragon R 283.00 305.601770500 MJ138V30X MT 90 B 16 72H TL Night Dragon Front F 222.00 239.801772600 NP162R70A 150/80 B 16 77H TL Night Dragon R 265.00 286.201770700 KV179T70E MU 85 B 16 77H TL Night Dragon R i 296.00 319.702212200 GJ183W20U 180/65 B 16 81H TL Night Dragon R 302.00 326.202211400 HT119J40Y 17” 130/80 B 17 65H TL Night Dragon Front F 189.00 204.102211700 JT139Y50G 140/80 - 17 69H TL Night Dragon R 224.00 241.902211900 FG152D60R 160/70 B 17 73H TL Night Dragon R 248.00 267.801773000 TR168G70S 180/60 B 17 81H TL Night Dragon R 275.00 297.002211200 QE120B60J 18” 130/70 B 18 63H TL Night Dragon Front F 191.00 206.301772500 HX117M00B 19” 100/90 - 19 57H TL Night Dragon Front F 185.00 199.802211000 SR121J20A 110/90 - 19 62H TL Night Dragon Front F 192.00 207.401770400 NS117B00M 21” MH 90 - 21 54H TL Night Dragon Front F 185.00 199.801815300 QA112R10P 90/90 - 21 54H TL Night Dragon Front F i 177.00 191.202211100 GG173N20Q 120/70 B 21 68H TL Night Dragon Front F 285.00 307.80

Night Dragon Radial HR / VR / ZR

Night Dragon Diagonal H

Night Dragon

Page 81: Rüegg Moto

81Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

1003300 TX118W20F 15” 130/90 - 15 66S TT MT 66 R 187.00 202.000800200 LR149M00M 140/90 - 15 70H TL MT 66 R 242.00 261.400800300 GV157W40K 150/90 - 15 74H TL MT 66 R 256.00 276.500760900 WP159M20A 170/80 - 15 77H TL MT 66 R 259.00 279.700800400 VH156L20A 16” 130/90 - 16 73H TL MT 66 R 254.00 274.301003500 WWT90F50U 18” 3.00 - 18 47S TT MT 66 Front F 139.00 150.100800900 AD123W60P 19” 90/90 - 19 52H TL MT 66 Front F 196.00 211.700801000 WD130Q40E 100/90 - 19 57H TL MT 66 Front F 209.00 225.70

1342100 YA109N10Y 16” 110/90 - 16 59V TL Sport Demon Front F 172.00 185.801447800 DH123R00B 120/80 - 16 (60V) TL Sport Demon Front F 195.00 210.601342300 BU135M30N 150/80 - 16 (71V) TL Sport Demon R 217.00 234.401342400 JE103R70F 17” 110/80 - 17 (57V) TL Sport Demon Front F 163.00 176.001342500 AS107Y30X 120/70 - 17 58V TL Sport Demon Front F 169.00 182.501403800 LC130C40F 130/90 - 17 68V TL Sport Demon R 209.00 225.701342600 CC146E70S 140/80 B 17 69V TL Sport Demon R 238.00 257.001404000 PC105U50F 18” 100/90 - 18 (56V) TL Sport Demon Front F 166.00 179.301404200 BR102C50P 110/80 - 18 58V TL Sport Demon Front F 161.00 173.901404400 YH113F30E 110/90 - 18 (61V) TL Sport Demon Front F 179.00 193.301404700 WJ126A20C 120/90 - 18 65V TL Sport Demon R 202.00 218.201404800 RM124Y40A 130/80 - 18 (66V) TL Sport Demon R 199.00 214.901405000 UJ124V40T 140/70 - 18 67V TL Sport Demon R 199.00 214.901405200 GH110A90T 19” 100/90 - 19 57V TL Sport Demon Front F 175.00 189.00

MT 66 S / H

Sport Demon V

MT 66 Sport Demon

Page 82: Rüegg Moto

82 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

1403100 VXB96Q70Y 16” 100/90 - 16 54H TL Sport Demon Front F 149.00 160.901342800 WJB89F90Q 17” 100/80 - 17 52H TL Sport Demon Front F 138.00 149.002046800 PMJ90T50A 110/70 - 17 54H TL Sport Demon Front F 139.00 150.101343000 RVM98D50M 110/80 - 17 57H TL Sport Demon Front F 152.00 164.202046900 LB103X10M 130/70 - 17 62H TL Sport Demon R 162.00 175.001343200 CE115K80A 130/80 - 17 65H TL Sport Demon R 183.00 197.602047000 BB115U20J 140/70 - 17 66H TL Sport Demon R 182.00 196.601343300 MH121R20X 150/70 - 17 69H TL Sport Demon R 192.00 207.401419700 AH101A20G 18” 100/90 - 18 56H TL Sport Demon Front F 159.00 171.701404500 WP117W00C 110/90 - 18 61H TL Sport Demon R 185.00 199.801343400 VV110U90F 130/70 - 18 63H TL Sport Demon R i 175.00 189.00

1628900 XFA85U00D 15” 140/70 - 15 69P TL Sport Demon R i 130.00 140.401622500 HGE62V00W 16” 110/70 - 16 52P TL Sport Demon Front F i 89.00 96.101628800 GTE68K40J 120/70 - 16 57P TL Sport Demon Front F i 99.00 106.901622600 ACC76K90M 130/70 - 16 61P TL Sport Demon R 115.00 124.201610300 TG100G40J 150/70 - 16 68S TL Sport Demon R 155.00 167.40

1340800 VRW78V80P 16” 130/90 - 16 67S TT City Demon R 120.00 129.601546100 JTN56U10D 18” 2.75 - 18 48P TL City Demon F+R 78.00 84.201546200 PDC62T00G 3.00 - 18 52P TL City Demon R 89.00 96.101341300 SYG56H80P 19” 90/90 - 19 52S TT City Demon Front F 79.00 85.30

Sport Demon H

Sport Demon P / S

City Demon P / S

Sport Demon City Demon

Page 83: Rüegg Moto

83Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

1920200 ND153P20R 17” 120/70 ZR 17 58W TL Scorpion Trail Front F 249.00 268.901726700 DV103Q70A 120/90 - 17 64S TT Scorpion Trail R 163.00 176.001726900 EY101J20W 130/80 - 17 65S TT Scorpion Trail R 159.00 171.701727000 BA124V40T 130/80 R 17 65H TL Scorpion Trail R 199.00 214.901916900 WV147H30Y 140/80 R 17 69V TL Scorpion Trail R 239.00 258.101727200 EV132V90F 150/70 R 17 69V TL Scorpion Trail R 213.00 230.002027300 JS162A70M 160/60 ZR 17 69W TL Scorpion Trail R 265.00 286.201920300 ST191N10X 180/55 ZR 17 73W TL Scorpion Trail R 318.00 343.401920400 AK213S30T 190/55 ZR 17 75W TL Scorpion Trail R 356.00 384.501726100 XFX78S80F 18” 100/90 - 18 56P TL Scorpion Trail Front F 118.00 127.402031600 HM146R10M 150/70 R 18 70V TL Scorpion Trail R 235.00 253.801726200 XYV89A90H 19” 100/90 - 19 57S TT Scorpion Trail Front F 138.00 149.001726300 WQ111C50H 100/90 - 19 57H TL Scorpion Trail Front F 176.00 190.102002100 DM113F30B 100/90 - 19 57V TL Scorpion Trail Front F 179.00 193.301726400 VW106A70T 110/80 R 19 59V TL Scorpion Trail Front F 168.00 181.401726500 TLJ88P70V 21” 90/90 - 21 54S TT Scorpion Trail Front F 136.00 146.901849900 CU123A00C 90/90 - 21 54V TL Scorpion Trail Front F 195.00 210.60

2046500 FFX81S90B 17” 110/90 - 17 60P TT MT 60 R 125.00 135.000802800 NU135M30A 120/70 R 17 58V TL MT 60 R Corsa Front F 217.00 234.400802700 AL153M20F 160/60 R 17 69V TL MT 60 RS Corsa R 249.00 268.902046400 XAA68W40M 19” 90/90 - 19 52P TT MT 60 Front F 99.00 106.90

Scorpion Trail Enduro

MT 60 / MT 60 Corsa Enduro

MT 60 / MT 60 CorsaScorpion Trail

Page 84: Rüegg Moto

84 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

2046300 VJ107A30X 18” 110/80 - 18 58S TT MT 90 A/T R 169.00 182.502045800 DT110A90R 120/80 - 18 62S TT MT 90 A/T R 175.00 189.001017100 KL118W80A 140/80 - 18 70S TT MT 90 A/T R 188.00 203.001421900 WC145D50Y 150/70 R 18 70V TL MT 90 A/T R 234.00 252.702045900 PRV84H40S 21” 80/90 - 21 48S TT MT 90 A/T Front F 129.00 139.301005200 SVY84A40E 90/90 - 21 54S TT MT 90 A/T Front F 129.00 139.301417500 VP118M20K 90/90 - 21 54V TL MT 90 A/T Front F 187.00 202.00

0341500 WKR88Q70T 18” 110/80 - 18 58P TT MT 21 R 136.00 146.900342400 VV115W80V 120/90 - 18 65R TT MT 21 R 183.00 197.600341000 BR115E80H 140/80 - 18 70R TT MT 21 R 183.00 197.600341400 SYT71P30P 21” 80/90 - 21 48P TT MT 21 F 106.00 114.500341100 ATL80W70A 90/90 - 21 54R TT MT 21 F 123.00 132.80

2322300 QVH85U00Y 18” 140/80 - 18 70M TT N Scorpion PRO R FIM 130.00 140.402322100 XWT59B40B 21” 90/90 - 21 54M TT N Scorpion PRO F FIM 85.00 91.80

1430900 ADX97P50F 14” 120/70 R 14 55H TL Diablo Front F 192.00 207.401527000 TB113A40N 160/60 R 14 65H TL Diablo R 227.00 245.201526700 KFV99J50S 15” 120/70 R 15 56H TL Diablo Front F 196.00 211.701527200 LQ118D20U 160/60 R 15 67H TL Diablo R 237.00 256.001543700 EB102S30G 16” 120/70 R 16 57H TL Diablo Front F 202.00 218.20

MT 90 A/T Enduro

MT 21 Enduro

Scorpion PRO FIM

Diablo Scooter Radial

MT 90 A/T MT 21 Scorpion PRO Diablo

new

Page 85: Rüegg Moto

85Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

1661100 PVF53Y20W 12” 110/90 - 12 64P TL Diablo Front F 94.00 101.501840700 WGQ47A60F 120/70 - 12 51P TL Diablo Front F 81.00 87.501661200 KFY52K20Q 130/70 - 12 62P TL Diablo R 92.00 99.401822900 VKF54H30K 140/70 - 12 65P TL Diablo R 96.00 103.701823300 DRR53E70W 13” 110/90 - 13 56P TL Diablo Front F 95.00 102.601823100 BEX54Y30T 130/70 - 13 63P TL Diablo R 96.00 103.701823200 UEQ57U30N 140/60 - 13 63P TL Diablo R 102.00 110.201661300 AUU67M50V 150/70 - 13 64S TL Diablo R 125.00 135.001907400 TSJ62J00J 14” 90/90 - 14 46P TL Diablo Front F 111.00 119.901907300 AWG62U00K 100/90 - 14 57P TL Diablo R 111.00 119.901660600 YSA64G00V 120/70 - 14 55S TL Diablo Front F 118.00 127.401661400 CVH62N00D 120/80 - 14 58S TL Diablo Front F 111.00 119.901823400 JAA71W30S 140/60 - 14 64P TL Diablo R 135.00 145.801823000 YKF74V20L 140/70 - 14 68S TL Diablo R 141.00 152.301660700 AAL71A80C 150/70 - 14 66S TL Diablo R 136.00 146.902286400 JDM67A00E 15” 120/70 - 15 56S TL N Diablo Front F 124.00 133.901660800 SVP38K70L 16” 100/80 - 16 50P TL Diablo Front F 64.00 69.101660900 GGR60W40H 110/70 - 16 52P TL N Diablo Front F 108.00 116.601661500 PNM44F50L 120/80 - 16 60P TL Diablo R 75.00 81.001661000 DFX49D80V 130/80 - 16 64P TL N Diablo R 85.00 91.801661600 WUQ67Q50Y 140/70 - 16 65P TL Diablo R 125.00 135.00

1202100 UEM42K40C 12” 120/70 - 12 51L TL EVO 21 F 71.00 76.701202500 UQQ45U50D 130/70 - 12 56L TL EVO 22 R 77.00 83.201202300 ALU44A50E 13” 120/70 - 13 53L TL EVO 21 F 75.00 81.001202400 NQA45M50R 130/60 - 13 53L TL EVO 21 F 77.00 83.201202800 PKP44V50F 130/60 - 13 53L TL EVO 22 R 75.00 81.001202900 PQU48J70B 140/60 - 13 57L TL EVO 22 R 83.00 89.60

Diablo Scooter

EVO 21 / EVO 22 Scooter

Diablo EVO 21 / EVO 22

Page 86: Rüegg Moto

86 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

0801900 ESW35A50S 11” 120/70 - 11 50L TL SL 36 F+R 58.00 62.600843200 AFU40N80C 130/70 - 11 60L TL SL 36 F+R 55.00 59.40

0801500 SYL35R00X 10” 100/80 - 10 53L TL SL 38 F+R 57.00 61.600843400 TVS38W70A 120/70 - 10 54L TL SL 38 F+R 64.00 69.101201900 YDD39U20F 130/70 - 10 59L TL SL 38 F+R 65.00 70.201534300 PCD36N10F 11” 110/70 - 11 45L TL SL 38 F+R 59.00 63.70

2046600 HNW39V20N 10” 120/90 - 10 57J TL SL 60 F+R 65.00 70.202046700 BTJ41N90A 130/90 - 10 61J TL SL 60 F+R 70.00 75.600800000 QPP41F90S 12” 120/80 - 12 55J TL SL 60 F+R 70.00 75.600800100 LFS44A50F 130/80 - 12 60J TL SL 60 F+R 75.00 81.00

1471600 CSP39A20H 10” 120/90 - 10 57L TL SL 90 F 65.00 70.201471700 EAJ51V30A 150/80 - 10 65L TL SL 90 R 88.00 95.00

1002400 WLF39F10C 14” 110/80 - 14 59J TL MT 15 R 52.00 56.200947600 QNV37Y60T 16” 2 1/2 - 16 42J TT ML 75 F+R 62.00 67.001002200 XUM37V80P 80/80 - 16 45J TL MT 15 F 50.00 54.001002300 VDW40G40A 90/80 - 16 51J TL MT 15 R 54.00 58.30

SL 36 Scooter

SL 38 Scooter

SL 60 Scooter

SL 90 Scooter

MT 15 / ML 75 Scooter

SL 36 SL 38 SL 90 MT 15 ML 75SL 60

Page 87: Rüegg Moto

87Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

2303500 MV182E60H 17” 120/70 ZR 17 58W TL N Diablo S‘Corsa V2 SC1 F Soft 301.00 325.102303600 VA182A60X 120/70 ZR 17 58W TL N Diablo S‘Corsa V2 SC2 F Medium 301.00 325.102303900 GS220W20M 180/55 ZR 17 73W TL N Diablo S‘Corsa V2 SC2 R Medium 371.00 400.702304100 GE242S20E 180/60 ZR 17 75W TL N Diablo S‘Corsa V2 SC1 R Soft i 409.00 441.702304200 KP242D20H 180/60 ZR 17 75W TL N Diablo S‘Corsa V2 SC2 R Medium 409.00 441.702304400 LS238N80F 190/55 ZR 17 75W TL N Diablo S‘Corsa V2 SC2 R Medium 403.00 435.202304700 JX252X70D 200/55 ZR 17 78W TL N Diablo S‘Corsa V2 SC1 R Soft i 427.00 461.202304800 CN252D70Q 200/55 ZR 17 78W TL N Diablo S‘Corsa V2 SC2 R Medium 427.00 461.20

1634100 AK171N40D 16.5” 120/75 R 420 TL Diablo Slick SBK SC2 F Medium i 282.00 304.601633100 MQ220M20X 190/65 R 420 TL Diablo Slick SBK SC1 R Soft i 371.00 400.701633000 VT223Y70Y 190/65 R 420 TL Diablo Slick SBK SC2 R Medium i 377.00 407.202332900 KB166W30P 17” 120/70 R 17 TL N Diablo Slick SBK SC1 F Soft 271.00 292.702333000 AM166V30G 120/70 R 17 TL N Diablo Slick SBK SC2 F Medium 271.00 292.701631800 QA185U00W 160/60 R 17 TL Diablo Slick SBK SC2 R Medium i 305.00 329.401632200 MT192W10A 180/55 R 17 TL Diablo Slick SBK SC2 R Medium 317.00 342.401736000 PN208R00K 190/55 R 17 TL Diablo Slick SBK SC2 R Medium 347.00 374.802333200 AX242V20A 200/60 R 17 TL N Diablo Slick SBK SC1 R Soft i 409.00 441.702333300 WK242H20V 200/60 R 17 TL N Diablo Slick SBK SC2 R Medium 409.00 441.70

1991100 TD134U10A 17” 120/70 R 17 TL Diablo Slick SBK Pro F Racing for Fun 215.00 232.201991000 WP156Y80Q 180/55 R 17 TL Diablo Slick SBK Pro R Racing for Fun 255.00 275.401990900 RK160L90R 190/55 R 17 TL Diablo Slick SBK Pro R Racing for Fun 262.00 283.00

Rennstrecke / circuit

Diablo Slick SBK NHS

Diablo Slick SBK Pro NHS

Diablo Supercorsa V2 SC Competition

Diablo Supercorsa V2 SC Diablo Slick SBK Diablo Slick SBK Pro

new

Page 88: Rüegg Moto
Page 89: Rüegg Moto
Page 90: Rüegg Moto

90 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

4210011 CD102V10D 17” 120/70 ZR 17 (58W) TL N Storm 3D X-M F Extra Mileage 178.00 192.204220011 DS128S80P 180/55 ZR 17 (73W) TL N Storm 3D X-M R Extra Mileage 233.00 251.604220012 QA131F90U 190/50 ZR 17 (73W) TL N Storm 3D X-M R Extra Mileage 239.00 258.10

4555417 VSV88S00V 17” 120/60 ZR 17 (55W) TL AV 55 Storm 2 Ultra F i 152.00 164.204556117 TWP95E10E 120/70 ZR 17 (58W) TL AV 55 Storm 2 Ultra F 165.00 178.204554317 GG108P50V 130/70 R 17 62V TL AV 55 Storm 2 Ultra F 193.00 208.404565117 VXD99J90X 150/70 ZR 17 (69W) TL AV 56 Storm 2 Ultra R 174.00 187.904565617 ER116E50W 160/60 ZR 17 (69W) TL AV 56 Storm 2 Ultra R 208.00 224.604566413 GK103N70L 160/70 R 17 79V TL AV 56 Storm 2 Ultra R 181.00 195.504566817 SV119V70J 170/60 ZR 17 (72W) TL AV 56 Storm 2 Ultra R 214.00 231.104566717 KT120N70A 180/55 ZR 17 (73W) TL AV 56 Storm 2 Ultra R 216.00 233.304566317 TE123N40R 190/50 ZR 17 (73W) TL AV 56 Storm 2 Ultra R 221.00 238.704569017 DX152L30N 200/50 ZR 17 (75W) TL AV 56 Storm 2 Ultra R 280.00 302.404559417 WRF83J70M 18” 110/80 ZR 18 (58W) TL AV 55 Storm 2 Ultra F 144.00 155.504555917 TSN83M70G 120/70 ZR 18 (59W) TL AV 55 Storm 2 Ultra F 144.00 155.504566517 LP114F40P 150/70 ZR 18 (70W) TL AV 56 Storm 2 Ultra R i 204.00 220.304567217 LN103N20B 160/60 ZR 18 (70W) TL AV 56 Storm 2 Ultra R i 180.00 194.40

4058416 BD102V80M 16” 120/80 ZR 16 (60W) TL AV 45 F 165.00 178.204067416 SJ121A50A 150/80 ZR 16 (71W) TL AV 46 R 200.00 216.004069216 GR123K80W 17” 140/80 ZR 17 (69W) TL AV 46 R 204.00 220.30

AV 45 / AV 46AV 55 / AV 56 Storm 2 UltraStorm 3D X-M

new

AV 55 / AV 56 Storm 2 Ultra VR / ZR

AV 45 / AV 46 ZR

Storm 3D X-M ZR

Page 91: Rüegg Moto

91Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

2268213 EVA83X40V 16” 110/90 - 16 59V TL AM 26 F 132.00 142.602288413 JAU84G60Q 120/80 - 16 (60V) TL AM 26 F+R 134.00 144.702277413 KJ105F30V 150/80 - 16 (71V) TL AM 26 R 172.00 185.802265513 HFL79E90R 17” 110/80 - 17 57V TL AM 26 F 124.00 133.902266113 FJW80R50W 120/70 - 17 (58V) TL AM 26 F 127.00 137.202274813 UFN85D80C 120/80 - 17 61V TL AM 26 F+R i 136.00 146.902278613 YRW87G00J 120/90 - 17 64V TL AM 26 F+R i 138.00 149.002275913 WUM83J40T 130/80 - 17 65V TL AM 26 R 132.00 142.602275713 HVF97V50V 130/90 - 17 68V TL AM 26 R i 156.00 168.502279213 DA105A30K 140/80 - 17 69V TL AM 26 F+R i 172.00 185.802269913 HFK71V50G 18” 90/90 - 18 51V TL AM 26 F+R 110.00 118.802283013 JUD79M30V 100/90 - 18 56V TL AM 26 F+R 123.00 132.802289413 VRF89L90J 110/80 - 18 58V TL AM 26 F+R 143.00 154.402287013 MML87D00V 110/90 - 18 (61V) TL AM 26 F+R 138.00 149.002276813 BJG79J90Y 4.00 - 18 64V TL AM 26 R 124.00 133.902279513 NUE85T80W 120/80 - 18 62V TL AM 26 R i 136.00 146.902276013 THL88X10V 120/90 - 18 65V TL AM 26 R 140.00 151.202276613 TCV81Y70E 130/70 - 18 63V TL AM 26 R i 129.00 139.302279813 ABW94J60W 130/80 - 18 66V TL AM 26 R 151.00 163.102279713 NG105Y30C 140/70 - 18 67V TL AM 26 R i 172.00 185.802276513 WL104K00V 150/70 - 18 70V TL AM 26 R 167.00 180.402267513 GJX68K20P 19” 3.25 - 19 54V TL AM 26 F+R 102.00 110.202268813 GDN81A10T 90/90 - 19 52V TL AM 26 F 128.00 138.202289013 GXQ81B10F 100/90 - 19 57V TL AM 26 F+R 126.00 136.102268113 VVR73T90R 21” 90/90 - 21 54V TL AM 26 F 114.00 123.10

AM 26

AM 26 V

Page 92: Rüegg Moto

92 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

4710213 XL108L80R 16” MT 90 B 16 74H TL AV 71 F 178.00 192.204710215 LS132T60V MT 90 B 16 74H TL AV 71 WW F Breite Weisswand 221.00 238.704700213 EC112Y80Q MT 90 B 16 74H TL AV 72 R 185.00 199.804700215 VV148V10T MT 90 B 16 74H TL AV 72 WW R Breite Weisswand 248.00 267.804700216 BU127S30C 140/90 B 16 77H TL AV 72 R 210.00 226.804700217 QR145U20U 140/90 B 16 77H TL AV 72 WW R Breite Weisswand 243.00 262.404710010 PS125K50F 150/80 R 16 71V TL AV 71 F 207.00 223.604700218 XW132P60Y 150/80 B 16 77V TL AV 72 R 221.00 238.704700219 EW141B70U 150/80 B 16 77V TL AV 72 WW R Breite Weisswand 237.00 256.004700112 YQ152D00G 180/60 R 16 74H TL AV 72 R 257.00 277.604700022 KQ150K90G 180/65 B 16 81H TL AV 72 R 255.00 275.404700010 BP157H10X 180/70 R 16 77H TL AV 72 R 266.00 287.304700012 AS173U90A 200/60 R 16 (79V) TL AV 72 R 298.00 321.804700021 UB173N30W 240/50 R 16 84V TL AV 72 R 297.00 320.804710019 SA101J10Q 17” 130/80 B 17 65H TL AV 71 F 162.00 175.004710111 MQ138T90X 140/75 R 17 67V TL AV 71 F 232.00 250.604710011 GA120T90W 150/80 R 17 72H TL AV 71 F 199.00 214.904710016 VS143R50Y 150/80 R 17 72V TL AV 71 F 240.00 259.204700110 VF148A10D 170/70 R 17 75H TL AV 72 R i 248.00 267.804700013 KV184G60W 200/55 R 17 78V TL AV 72 R 317.00 342.404710012 QQ120S90E 18” 130/70 R 18 63H TL AV 71 F 199.00 214.904710110 LA123K80N 130/70 R 18 63V TL AV 71 F 204.00 220.304700014 NR188D00J 180/55 ZR 18 (74W) TL AV 72 R 323.00 348.804700015 XF225E40A 200/55 R 18 79V TL AV 72 R 396.00 427.704700019 RN179A00B 240/40 R 18 (79V) TL AV 72 R 307.00 331.604700016 MM236R00V 250/40 R 18 (81V) TL AV 72 R 415.00 448.204700017 VE217R70M 300/35 R 18 87V TL AV 72 R 382.00 412.604710211 HBV81G70K 19” 100/90 - 19 57H TL AV 71 F 129.00 139.304710212 SML86U40V 100/90 - 19 57H TL AV 71 WW F Breite Weisswand 137.00 148.004710013 WV135N40A 120/70 ZR 19 (60W) TL AV 71 F 226.00 244.104710018 GED99Q90L 21” MH 90 - 21 56V TL AV 71 F 160.00 172.804710210 KT118H00U MH 90 - 21 56V TL AV 71 WW F Breite Weisswand 194.00 209.502710097 AT111R70G 120/70 - 21 68V TL AV 71 F 183.00 197.604710014 FW118M00X 23” 130/60 R 23 (65V) TL AV 71 F+R 194.00 209.50

AV 71 / AV 72 Cruiser Diagonal und Radial

AV 71 / AV 72 AM 41 / AM 42 AM 42 XXLAV 71 WW / AV 72 WW

Page 93: Rüegg Moto

93Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

2844412 SK101L10X 15” 140/90 - 15 76H TL AM 42 R 162.00 175.002848912 AV123M80N 150/90 B 15 80H TL AM 42 R 204.00 220.302848913 AQ127H40H 150/90 B 15 (74V) TL AM 42 R 212.00 229.002844512 JV120V90G 170/80 B 15 83H TL AM 42 R 199.00 214.902844912 CA134M90G 16” 160/80 B 16 81H TL AM 42 R 225.00 243.004955413 SD256D50F 17” 330/30 R 17 87V TL AM 42 R Breitreifen (XXL) 452.00 488.202806012 APA98A70C 18” 120/90 - 18 71H TL AM 41 F 158.00 170.602806612 KBR96W40J 130/70 B 18 69H TL AM 41 F i 154.00 166.302809019 FL121Y40B 19” 100/90 - 19 57H TL AM 41 WW F Breite Weisswand 144.00 155.502809612 VHH92A80P 110/90 - 19 62H TL AM 41 F 148.00 159.802808112 QAE94P00J 21” 90/90 - 21 54H TL AM 41 F 150.00 162.00

2759012 NE236V00C 15” 230/60 B 15 86H TL AM 21 R 415.00 448.20

1694901 PAN95P80M 16” 5.00 - 16 69S TT MK II AM 7 R 153.00 165.201646801 SNR78N70R 18” 4.00 - 18 64S TT MK II AM 7 R 122.00 131.801727410 HAV69P50L 19” 3.00 - 19 54S TT Speedmaster AM 6 F 104.00 112.301657501 DCA69X20P 3.25 - 19 54S TT Speedmaster AM 6 F 106.00 114.501727610 SAR73T90M 3.50 - 19 57S TT MK II AM 7 R 114.00 123.101657601 UTT73A90C 3.50 - 19 57S TT Speedmaster AM 6 F 114.00 123.101697605 WNE73S30A 3.50 - 19 57L TT Triple Duty F+R Sidecar 113.00 122.001607910 UUL81S10L 4.10 - 19 61H TT Roadrunner Universal AM 9 F+R 126.00 136.101720011 TVE87K00S 4.00 - 19 65H TT MK II AM 7 R 138.00 149.001659401 JRT69J20P 21” 3.00 - 21 57S TT Speedmaster AM 6 F 106.00 114.50

AM 21

AM 41 / AM 42 Cruiser Diagonal und Radial

AM 21 Cruiser Diagonal

Classic Tires Classic

MK II AM 7 MK II AM 7 (5.00-16) Speedmaster AM 6 Triple Duty Universal AM 9

Page 94: Rüegg Moto

94 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

2635904 MGQ88J10S 17” 130/80 - 17 65T TL AM 24 R 140.00 151.202638104 CYT72E70D 21” 90/90 - 21 54T TL AM 24 F 112.00 121.00

4966112 LVB95Q80M 17” 120/70 R 17 58H TL AM 43 F 153.00 165.202978611 TXG76T30C 120/90 - 17 64S TL AM 44 R i 118.00 127.402975914 DTA81V10Y 130/80 - 17 65T TL AM 44 R 128.00 138.204075912 BDJ98C10S 130/80 R 17 65H TL AM 44 R i 157.00 169.604079212 GT102F80U 140/80 R 17 69H TL AM 44 R 165.00 178.204977712 PW114D50C 150/60 R 17 66H TL AM 44 R 188.00 203.004075112 KF108E80A 150/70 R 17 69H TL AM 44 R 178.00 192.204975113 VL108L80N 150/70 R 17 69V TL AM 44 R 178.00 192.204975612 BH121H50M 160/60 R 17 69H TL AM 44 R 200.00 216.002979411 HRP65L20X 18” 110/80 - 18 58S TL AM 44 R 97.00 104.802979511 SYW81R10R 120/80 - 18 62S TL AM 44 R 128.00 138.202079012 QMY84H60B 19” 100/90 - 19 57H TL AM 43 F i 134.00 144.704077812 UBP89Q30J 110/80 R 19 59H TL AM 43 F 142.00 153.404967813 ADV89J30F 110/80 R 19 59V TL AM 43 F 142.00 153.402969411 NYV58T50C 21” 3.00 - 21 51S TL AM 43 F 86.00 92.902968114 PFE69F50P 90/90 - 21 54T TL AM 43 F 104.00 112.302960011 ULL84A60G 90/90 - 21 54V TL AM 43 F i 134.00 144.70

2408M XN181A00Q 18” 90/90 H 18 TT Roadrunner F2 Racing F Oldtimer Racing i 207.00 223.602181M RR181R00F 90/90 H 18 TT Roadrunner R2 Racing R Oldtimer Racing i 207.00 223.602128M BM185M20H 100/90 H 18 TT Roadrunner R2 Racing R Oldtimer Racing i 212.00 229.002972M PT196Y20G 110/90 H 18 TT Roadrunner R2 Racing R Oldtimer Racing i 225.00 243.003027M QV159A40M 19” 2.75/3.00 H 19 TT Speedmaster Racing F+R Oldtimer Racing 180.00 194.402881M AS188P60V 90/90 H 19 TT Roadrunner F2 Racing F Oldtimer Racing i 216.00 233.302971M BB167Y10J 3.25 H 19 TT Speedmaster Racing F+R Oldtimer Racing i 189.00 204.102833M SH181J00K 3.50 H 19 TT GP Racing F+R Oldtimer Racing 207.00 223.602409M VY196Q20V 100/90 H 19 TT Roadrunner Racing F+R Oldtimer Racing i 225.00 243.003021M DK181P00G 20” 3.00 H 20 TT Speedmaster Racing F+R Oldtimer Racing i 207.00 223.603026M YX181U00B 21” 3.00 H 21 TT Speedmaster Racing F+R Oldtimer Racing i 207.00 223.60

Oldtimer Racing NHS

AM 43 / AM 44 Enduro

AM 24 Enduro

Roadrunner F2 / R2 Roadrunner GP Racing SpeedmasterAM 43 / AM 44AM 24

Page 95: Rüegg Moto
Page 96: Rüegg Moto

96 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

15440 JCV59U30L 17” 80/90 - 17 44P TL NR 73s F Honda CBR125 78.00 84.2015450 AWE66P30C 100/80 - 17 52P TL NR 73s R Honda CBR125 90.00 97.20

321427 ANC47C50A 14” 2.75 - 14 35P TT TR 1 R i 61.00 65.90301296 TSN47K50Q 15” 2.50 - 15 34L TT TR 1 F+R i 61.00 65.90301651 QPR73Q60W 18” 3.00 - 18 47P TT GP 1 R 103.00 111.20302443 TVQ90P90B 4.10 - 18 59P TT GP 1 R 131.00 141.50301387 CHE64X20D 19” 2.50 - 19 41L TT GP 1 F i 87.00 94.00301392 LYN65W60H 21” 2.50 - 21 43L TT GP 1 F i 89.00 96.10301542 CGF74L90R 2.75 - 21 45P TT GP 1 F 105.00 113.40

302379 AN136F30V 18” 4.00 R 18 TL TR 011 Radial 4PR R Trial Competition 205.00 221.40301554 BPY93Q50C 21” 2.75 - 21 TT TR 011 4PR F Trial Competition 135.00 145.80

122701 HD113B50H 13” 150/70 - 13 64S TL SS 530 R Honda Silver Wing 600 190.00 205.20121645 ENA89R10X 14” 120/80 - 14 58S TL SS 530 F F Honda Silver Wing 600 145.00 156.60

10301 KAN53Y60U 14” 90/90 - 14 46P TL SS 560 F F Honda PCX 125 79.00 85.3010302 SXF57C30V 100/90 - 14 57P TL SS 560 R Honda PCX 125 85.00 91.80

129701 RBB32Y70K 10” 2.50 - 10 TT MB 8K 4PR F+R 45.00 48.60

1081623 UVV76A20A 16” 100/80 - 16 50L TL Urban Snow F+R 107.00 115.601281623 CVT82G20X 120/80 - 16 60L TL Urban Snow R 116.00 125.301081723 DGB80A20J 17” 100/80 - 17 52L TL Urban Snow F 113.00 122.001371723 VMF98T10U 130/70 - 17 62L TL Urban Snow R 142.00 153.40

NR 73s P

TR 1 / GP 1 Enduro

TR 011 Competition

SS 530 Scooter

MB 8K Scooter

Urban Snow Moto

SS 560 Scooter

TR 1NR 73s TR 011 SS 530GP 1 SS 560

Page 97: Rüegg Moto

97Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

3501023 EVR45Q60L 10” 3.50 - 10 59J TL Urban Snow F+R 66.00 71.301081023 HSA47G50R 100/80 - 10 53L TL Urban Snow F+R 69.00 74.501091023 LQW49N30C 100/90 - 10 56J TL Urban Snow F+R 72.00 77.801271023 SJE59E80G 120/70 - 10 54L TL Urban Snow F+R 89.00 96.101291023 RWX59Q20B 120/90 - 10 66L TL Urban Snow F+R 90.00 97.201171223 XHE59G20X 12” 110/70 - 12 47L TL Urban Snow F+R 88.00 95.001191223 HRU61M00H 110/90 - 12 64L TL Urban Snow F+R 93.00 100.401271223 RAC61L00W 120/70 - 12 58L TL Urban Snow F+R 93.00 100.401371223 JHR62Y20K 130/70 - 12 62L TL Urban Snow F+R 95.00 102.601471223 ACT64W60J 140/70 - 12 60L TL Urban Snow F+R 99.00 106.901191323 LAN61Y60G 13” 110/90 - 13 56L TL Urban Snow F+R 94.00 101.501271323 DDV61B00G 120/70 - 13 53L TL Urban Snow F+R 93.00 100.401361323 RJQ62D20F 130/60 - 13 53L TL Urban Snow F+R 95.00 102.601371323 JRU62A80U 130/70 - 13 63L TL Urban Snow F+R 96.00 103.701461323 DKU63L40L 140/60 - 13 57L TL Urban Snow F+R 97.00 104.808081423 SHE44A40T 14” 80/80 - 14 43J TT Urban Snow F+R 64.00 69.101181423 WBX67G60G 110/80 - 14 59L TL Urban Snow R 104.00 112.301471423 PAD76P30H 140/70 - 14 62L TL Urban Snow R 121.00 130.701271523 VDA76X90T 15” 120/70 - 15 56L TL Urban Snow F 122.00 131.801471523 BPG83T30N 140/70 - 15 69L TL Urban Snow R 133.00 143.607091623 ANK45K60F 16” 70/90 - 16 42J TL Urban Snow F+R 66.00 71.308091623 TFA52G40L 80/90 - 16 48J TL Urban Snow F+R 77.00 83.209081623 JPB65F20A 90/80 - 16 51J TL Urban Snow F+R 100.00 108.001271623 XAV87J00X 120/70 - 16 57L TL Urban Snow F 125.00 135.00

91730 AU141F30Y 17” 120/70 R 17 58H TL Intermed M-6165 F F 228.00 246.2091735 CK180V80J 160/60 R 17 69H TL Intermed M-6165 R R 299.00 322.90

91700 JQ147A90U 17” 120/70 R 17 58S TL N Pre Cut M-6258 F F 239.00 258.1091716 VM141Y30F 120/80 R 17 61H TL Pre Cut M-6158 F F 228.00 246.2091746 DD180J80K 160/60 R 17 69H TL Pre Cut M-6159 R R 299.00 322.90

Urban Snow Scooter

Intermed M-6165 HR

Pre Cut M-6158 / M-6159 / M-6258 SR / HR

MB 8K Urban Snow Intermed M-6165 Pre Cut M-6158 / M-6159

Page 98: Rüegg Moto

98 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

11120033 RXA40A60C 10” 90/90 - 10 50J TL K 58 F+R 58.00 62.6011120026 VUQ42F40S 90/100 - 10 53M TL K 58 F+R 61.00 65.9011120025 XPQ40X60V 3.50 - 10 59J TL K 58 F+R 58.00 62.6011120047 DBE44R20R 100/80 - 10 58M TL K 58 F+R 64.00 69.1011120037 UNH47B90J 100/90 - 10 61J TL K 58 F+R 70.00 75.6011120054 PAG44M80K 110/80 - 10 63M TL K 58 F+R 65.00 70.2011120038 BJF47D90D 110/90 - 10 66J TL K 58 F 70.00 75.6011120066 AEF47W90Y 11” 110/70 - 11 45M TL K 58 F 70.00 75.6011120058 CUM50J40C 120/70 - 11 56M TL K 58M F 74.00 79.9011120139 YVM47Q90M 12” 110/70 - 12 56M TL K 58 F+R 70.00 75.6011120063 SRB58V30J 110/90 - 12 64M TL K 58M F 87.00 94.0011120069 FKW57D10Q 120/70 - 12 58S TL K 58M F+R 85.00 91.8011120082 MHG54G70U 120/80 - 12 65M TL K 58M F+R 81.00 87.5011120072 QJG57R10B 130/70 - 12 62P TL K 58M F+R 85.00 91.8011120073 SUJ62N00M 140/70 - 12 65P TL K 58M R 95.00 102.6011120088 QVD69H80N 13” 110/90 - 13 56Q TL K 58M F 108.00 116.60

11120040 GEM52C80C 10” 120/90 - 10 66M TL K 59 F+R 78.00 84.2011120042 WHT59X60B 130/90 - 10 61J TL K 59 F+R 89.00 96.10

11120051 NFH55K30S 10” 120/70 - 10 54M TL K 62 F+R 82.00 88.6011120057 CRY52L80F 130/70 - 10 62M TL K 62 F+R 78.00 84.2011120070 TSC52E80G 11” 130/70 - 11 60M TL K 62 R 78.00 84.2011120085 BGN49A10W 13” 120/70 - 13 53P TL K 62 F 72.00 77.8011120071 AXY52X80A 130/60 - 13 60P TL K 62 F+R 78.00 84.2011120089 QQF71A60D 130/70 - 13 63Q TL K 62 R 111.00 119.9011120059 HLB60T80V 140/60 - 13 63P TL K 62 R 93.00 100.40

11120098 VUR58E40A 16” 100/80 - 16 56P TL K 66 F 80.00 86.4011120103 CGE88U00J 120/80 - 16 60S TL K 66 R 132.00 142.6011130058 CNW69B70T 17” 100/80 - 17 52H TL K 66 F 99.00 106.9011130059 LSU76V50F 110/70 - 17 54H TL K 66 F 112.00 121.0011130064 UWF85B50J 130/70 - 17 62H TL K 66 R 128.00 138.20

K 58 / K 58M Scooter

K 59 Scooter

K 66 P / S / H

K 62 Scooter

K 58 K 58M K 59 K 66K 62

Page 99: Rüegg Moto

99Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

11120104 TRD74L80Q 13” 150/70 - 13 64S TL K 66 R 119.00 128.5011120074 TWW35F60B 14” 80/80 - 14 43J TL K 66 F+R 50.00 54.0011120114 DHB58H30S 110/80 - 14 59J TL K 66 F+R 87.00 94.0011120116 ADL64U40F 120/70 - 14 55S TL K 66 F 99.00 106.9011120101 KWX63V20W 120/80 - 14 58S TL K 66 F 97.00 104.8011120124 FRJ67R40B 140/60 - 14 64S TL K 66 R 104.00 112.3011120118 QBC83S00W 140/70 - 14 68S TL K 66 R 133.00 143.6011120121 KGW84A10X 150/70 - 14 66S TL K 66 R 137.00 148.0011120102 AVR69Y80A 15” 120/70 - 15 56S TL K 66 F 108.00 116.6011120128 HAX84H70D 130/80 - 15 63P TL K 66 R 138.00 149.0011120106 HVB35V00V 16” 70/90 - 16 42J TL K 66 F+R 49.00 52.9011120125 QKM37V50B 80/80 - 16 46J TL K 66 F+R 53.00 57.2011120130 VUX41U80C 80/80 - 16 46J TL K 66 RH DXP F+R 60.00 64.8011120131 KUN44A20P 90/80 - 16 52J TL K 66 F+R 64.00 69.1011120107 DWC52T20J 100/70 - 16 52J TL K 66 F+R 77.00 83.2011120134 BFK51G60T 110/70 - 16 52S TL K 66 F 76.00 82.1011120138 YML89C30V 140/70 - 16 65S TL K 66 R 146.00 157.70

11120170 PJL59S60A 12” 120/70 - 12 58S TL K 66 LT F+R 89.00 96.1011120178 AAE63S80F 130/70 - 12 62P TL K 66 LT F+R 98.00 105.80

11140011 DNP35U00P 16” 2.75 - 16 46M TT K 32 F+R 45.00 48.6011140012 PJT35B00N 2.75 - 16 46M TT K 42 F+R 45.00 48.6011140020 NWG39Y00D 17” 2.75 - 17 47M TT K 46 F+R 51.00 55.10

11130078 DYP45J70T 18” 2.50 - 18 45S TT N K 40 F 61.00 65.90

K 66 Scooter

K 66 LT Scooter

K 32 / K 42 / K 46 Scooter / Enduro

K 66 LTK 66 K 42 K 46K 32

K 40 S

K 40

new

Page 100: Rüegg Moto

100 Motopneu 2013

Code Key Dimension Profil Brutto exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

11140065 LJ102W50E 19” 4.00 - 19 71P TT K 37 F+R 155.00 167.40

11140041 GF101N20F 17” 130/80 - 17 65T TL K 60 Scout R M+S 153.00 165.2011140051 JD115K30E 140/80 - 17 69T TL K 60 Scout R M+S 178.00 192.2011140086 DX128M30L 150/70 B 17 69T TL K 60 Scout R M+S 199.00 214.9011140046 JVE84A20J 18” 4.00 - 18 64T TT N K 60 Scout R M+S 124.00 133.9011140087 AQ108M20G 140/80 - 18 70S TT K 60 Scout R M+S 164.00 177.1011140088 QL125T20F 150/70 B 18 70T TL K 60 Scout R M+S 194.00 209.5011140062 FWA78F40Q 19” 100/90 - 19 57H TL K 60 F 115.00 124.2011140085 VH102T50W 110/80 B 19 59T TL K 60 Scout F M+S 155.00 167.4011140075 TNC65P10X 21” 3.00 - 21 51T TT K 60 F 92.00 99.4011140083 SQC74V00A 90/90 - 21 54T TL K 60 Scout F M+S 108.00 116.60

3603018 TU382F00U 18” 360/30 R 18 92H TL N VRM 302 R i 650.00 702.001205026 RG170P20T 26” 120/50 - 26 67H TL N VRM 303 F 280.00 302.40

GOP3494 GA152E60E 16” 130/60 ZR 16 58W TL N GT 070 R Ducati Paso / Bimota DB 1 222.00 239.80GOP3495 JM175L50R 160/60 ZR 16 68W TL N GT 071 R Ducati Paso / Bimota DB 1 244.00 263.50

K 37 P

K 60 / K 60 Scout Enduro

K 37 K 60 K 60 Scout

VRM 302 / VRM 303 H / HR

GT 070 / GT 071 ZR

VRM 302 / VRM 303 GT 070 / BT 071

new new

Page 101: Rüegg Moto
Page 102: Rüegg Moto

102 Tubes & Zubehör 2013

Code Key Bezeichnung Désignation Dimension Brutto

exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Ventil Valve

Tubes

0283238 MBV10B40E D8 41,5G 70 2.50, 3.50, 4.00 - 8 Winkelventil / valve coudée 22.00 23.800280000 YPTF9U40M B10 33G 90 3.00, 3.50 - 10 Winkelventil / valve coudée 21.00 22.700283260 WDHC9D70P D10 33G 90 3.00, 3.50, 4.00 - 10 Winkelventil / valve coudée 21.00 22.70

100/80, 110/80 - 10

90/90, 100/90, 130/90 - 10

0282295 TRU10W70Y D12 34G 3.00, 3.25, 3.50 - 12 23.00 24.8080/100 - 12

0282038 VDL12U70R E12/13 34G 120/70, 130/70, 140/70 - 12 Off Center Metal Valve 26.00 28.10130/60, 140/60 - 13

0282044 XTJ12F10V F15 41,5G 80 130/80, 140/80 - 15 Winkelventil / valve coudée 25.00 27.00130/90, 140/90 - 15

0282015 FYD13J50A G15/16 41,5G 80 140/90, 150/90 - 15 Winkelventil / valve coudée 27.00 29.20160/80, 170/80 - 15

180/70, MU90 - 15

140/90, 150/80 - 16

0282045 NXUH0K00Y A16 34G 2.25, 2.50, 2.75, 3.00 - 16 City-El -> 80/70 - 16 21.00 22.7070/90, 80/90 - 16

90/80 - 16

80/70 - 16

0282040 FHC10L80T E16 34G 3.25, 3.50,4.10 - 16 23.00 24.8090/90, 100/90, 110/90 - 16

100/80, 110/80, 120/80 - 16

0282046 CSA12N80S F/G16 34G 5.00, 6.10, MT90 - 16 Center Metal Valve 26.00 28.10120/90, 130/90, 150/90 - 16

140/80, 160/80, 180/70 - 16

0282047 ENU12N80A F/G16 38G 16S 5.00, 6.10, MT90 - 16 Off Center Rubber Valve 26.00 28.10120/90, 130/90, 150/90 - 16

140/80, 160/80, 180/70 - 16

0282048 JGU12Y80N F/G16 34G S 5.00, 6.10, MT90 - 16 Off Center Metal Valve 26.00 28.10120/90, 130/90, 150/90 - 16

140/80, 160/80, 180/70 - 16

0282051 WWHN9G90T C/D17 34G 2.25, 2.50, 2.75, 3.00 - 17 22.00 23.8070/100 - 17

80/90 - 17

0282061 XME10Y90E D/E17 34G 3.00, 3.25, 3.50 - 17 23.00 24.8090/90, 100/90, 110/90 - 17

90/80, 100/80, 110/80 - 17

110/70, 120/70, 120/60, 130/70 - 17

0282058 BQV12K40S F17 34G 4.00, 4.25, 4.50, 5.10 - 17 25.00 27.00120/90, 130/90 - 17

120/80, 130/80, 140/80 - 17

150/60, 150/70, 160/60 - 17

0282057 SPA12R70S G17 34G 160/70, 170/60 - 17 26.00 28.10180/55, 190/50 - 17

0282060 AECA9R60Q C18 34G 2.25, 2.50, 2.75 - 18 21.00 22.7080/100 - 18

20

20 = nur als Original-VPE lieferbar / livrable uniquement en conditionnement d’origine

VPE

**

Velokonditionen / Conditions Vélo **

Page 103: Rüegg Moto

103Tubes & Zubehör 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Bezeichnung Désignation Dimension Brutto

exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

Ventil Valve

Tubes

Tu

be

s &

Z

ub

eh

ör

0282064 XHF10Y20U D18 34G 3.00, 3.25, 3.60 - 18 22.00 23.8080/90, 90/80, 90/90 - 18

0282070 GVM11V00J E18 34G 3.50, 3.75, 4.10 - 18 23.00 24.80100/90, 110/90 - 18

100/80, 110/80 - 18

0282080 RHW11Y80V F18 34G 4.00, 4.25, 4.50, 4.60 - 18 24.00 25.90120/90, 130/90 - 18

120/80, 130/80, 140/80 - 18

130/70, 150/70 - 18

0282011 LVM16B30R CC18 NHS 34G 3.25, 4.00, 4.60 - 18 Cross 2.7mm 31.00 33.50100/100, 110/100, 120/100 - 18

110/90, 120/90, 130/90 - 18

120/80, 130/80, 140/80 - 18

0282001 LEH22W90P CHC18 NHS 34G 3.25, 4.00, 4.60 - 18 Cross 4.5mm 41.00 44.30100/100, 110/100, 120/100 - 18

110/90, 120/90, 130/90 - 18

120/80, 130/80, 140/80 - 18

0282114 BTJ10N80J D19 34G 3.00, 3.25 - 19 23.00 24.8090/90, 100/90, 90/100 - 19

0282115 ELW12T30E E19 34G 3.25, 3.50, 3.75, 4.00 - 19 25.00 27.004.10, MH90 - 19

100/90, 110/90, 120/90 - 19

110/80, 120/80, 130/80 - 19

0282012 GVB16A50M CC19 NHS 34G 2.75 - 19 Cross 2.7mm 31.00 33.50100/90, 110/90, 120/90 - 19

110/80, 120/80, 130/70 - 19

0282002 FYT23E20N CHC19 NHS 34G 2.75 - 19 Cross 4.5mm 41.00 44.30100/90, 110/90, 120/90 - 19

110/80, 120/80, 130/70 - 19

0282145 KDL10N00X C21 34G 2.25, 2.50, 2.75 - 21 22.00 23.8070/100 - 21

70/90, 80/90 - 21

80/80, 90/80, MH90 - 21

0282149 XJA11X10V D21 34G 3.00, 3.25 - 21 23.00 24.80MH90 - 21

80/100, 90/90, 100/80 - 21

0282014 UWQ15A00F CC21 NHS 34G 3.00, 3.25 - 21 Cross 2.7mm 29.00 31.3080/100, 90/90, 100/80 - 21

0282004 XAC20X90K CHC21 NHS 34G 3.00, 3.25 - 21 Cross 4.5mm 38.00 41.0080/100, 90/90, 100/80 - 21

41.5G 80 Winkelventil / valve coudée

38G 16S Off Center Rubber Valve

33G 90 Winkelventil / valve coudée

34G Center Metal Valve34G S Off Center Metal Valve

41.5G 70 Winkelventil / valve coudée

Page 104: Rüegg Moto

104 Tubes & Zubehör 2013

Code Key Bezeichnung Désignation Dimension Brutto

exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Ventil Valve

Tubes

454110 VKW11C60Q 4 AB 673 4.00 - 4 Winkelventil / valve coudée 20.00 21.60125611 KKW11E60Y 8 B1 741 3.50, 4.00 - 8 Winkelventil / valve coudée 20.00 21.60125614 RKV11S60M 8 B3 1202 3.50, 4.00 - 8 Winkelventil / valve coudée 20.00 21.60125615 EHJ11N60Y 8 B4 742 3.50, 4.00 - 8 20.00 21.60125521 QYJ11X60J 9 AB3 1202 2.75 - 9 Winkelventil / valve coudée 20.00 21.60155574 EBG11J60V 10 MBR TR4 2.50, 2.75 - 10 20.00 21.60125616 TDA10Y90Q 10 B1 741 3.00, 3.50, 90/90, 100/90 - 10 Winkelventil / valve coudée 18.00 19.40733003 LKF10E90H 10 B4 1202 3.00, 3.50, 100/90 - 10 Winkelventil / valve coudée 18.00 19.40125603 DBR11K90B 10 C3 1202 4.00 - 10, 110/80 - 10 Winkelventil / valve coudée i 21.00 22.70125683 MKE11V90X 10 CG13 746 4.00, 4.50, 5.00, 130/90 - 10 21.00 22.70125638 EUB13W90G 10 D 673 4.50, 4.80, 5.00 - 10 Winkelventil / valve coudée i 27.00 29.20974530 CCW11V60U 12 MCR TR4 2.50, 80/100 - 12 20.00 21.60125627 DYH13A60V 12 B 741 3.00, 3.50 - 12 Winkelventil / valve coudée 26.00 28.10931670 AAL11K60L 14 MBR NHS TR4 60/100 - 14 Cross 20.00 21.60125389 BTB13N60L RSTOP r. NHS TR4 90/100 - 14 Cross 26.00 28.10605348 VEV13M90S 15 MI 2171 130/90 - 15 Winkelventil / valve coudée 27.00 29.20012116 JMV13G90F 15 MJ 2171 140/90, 150/90 - 15 Winkelventil / valve coudée 27.00 29.20

170/80, 180/70 - 15

190223 BSC11A60Y 16 MD TR4 2.75, 90/80 - 16 20.00 21.60125390 TLB13F60F RSTOP r. NHS TR4 90/100 - 16 Cross 26.00 28.10668275 DYQ12C20S 16 MF TR4 3.25, 3.50, 100/90 - 16 i 22.00 23.80178176 WQD12U60W 16 MG TR4 110/90, 120/80 - 16 23.00 24.80099604 FQP14Q50K 16 MI 2171 120/90, 130/90, 140/90 - 16 Winkelventil / valve coudée 29.00 31.30

150/80, MT90 - 16

959484 NYX14E90T 16 MI2 TR4 120/90, 140/90 - 16 i 30.00 32.40150/80, MT90 - 16

524451 FGN11X60Q 17 MC TR4 2.25, 2.50 - 17 20.00 21.60125391 VYP19W20U RSTOP r. NHS TR4 70/100 - 17 Cross 39.00 42.10143858 UPS11Y60B 17 MD TR4 2.75 - 17 20.00 21.60788345 FXA12J20C 17 ME TR4 3.00, 100/80 - 17 22.00 23.80306786 KXP12J60B 17 MG TR4 4.00, 4.60, 120/80 - 17 23.00 24.80166806 MAE13G90B 17 MH TR4 130/70, 140/70 - 17 27.00 29.20

130/80, 120/90 - 17

335733 MVF18X90A 17 MHR NHS TR4 140/80 - 17 Cross 38.00 41.00150/60, 160/60 - 17

899702 XHA15V50U 17 MI TR4 150/70, 160/70 - 17 32.00 34.60140/80, 130/90 - 17

528151 AAA12M20Y 18 MC TR4 2.50 - 18 i 22.00 23.80718703 HEJ12N20W 18 ME TR4 2.75, 3.00, 90/90 - 18 22.00 23.80929348 GVE12R60B 18 MF TR4 3.25, 3.50 - 18 23.00 24.80

100/90, 110/90 - 18

110/80, 120/80 - 18

410943 BQW13W20S 18 MG TR4 4.10, 4.00, 4.60 - 18 25.00 27.00

Page 105: Rüegg Moto

105Tubes & Zubehör 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Bezeichnung Désignation Dimension Brutto

exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

Ventil Valve

Tubes

Tu

be

s &

Z

ub

eh

ör

120/90, 130/70, 130/80 - 18

830920 MEA18P90B 18 MFR NHS TR4 130/80, 120/90, 140/80 - 18 Cross 38.00 41.00100/100, 100/100 - 18

795250 FBG18N50P 18 MGR NHS TR4 120/90, 130/90, 140/80 - 18 Cross i 37.00 40.00034757 EKU23E60B 18 UHD NHS TR4 3.50, 4.10, 4.00 - 18 Cross reinforced / medium i 51.00 55.10

120/90, 130/80 - 18

100/100, 110/100 -18

600967 CMC23B60N 18 UHD NHS TR4 4.50, 5.20, 140/80 - 18 Cross reinforced / large i 51.00 55.10125392 YUU19A20K RSTOP r. NHS TR4 70/100 - 19 Cross 39.00 42.10390115 RMG12H20A 19 ME TR4 3.00, 90/90 - 19 22.00 23.80754720 ASW18U90U 19 MER NHS TR4 100/90, 120/80 - 19 Cross i 38.00 41.00032532 UNU13V60W 19 MF TR4 3.25 - 19 26.00 28.10

110/80, 100/90, 110/90 - 19

623140 RTH18P50D 19 MFR NHS TR4 3.25 - 19 Cross i 37.00 40.00110/90, 130/70 - 19

842770 NEF28U70Q 19 UHD NHS TR4 3.50, 4.00 - 19 Cross reinforced i 65.00 70.20100/90, 110/90 -19

120/80, 130/70 - 19

206108 MCR12V60V 21 MD TR4 2.50, 2.75, 3.00 - 21 23.00 24.8080/90, 90/90 - 21

80/100, 90/100 - 21

MH90 - 21

833092 XMF16J90D 21 MDR NHS TR4 2.50, 2.75, 3.00 - 21 Cross 36.00 38.9080/90, 90/90 - 21

80/100, 90/100 - 21

827203 ETH21V10H 21 UHD NHS TR4 90/90, 80/100 - 21 Cross reinforced 44.00 47.50

741

673

742 746

12022171

TR4

Page 106: Rüegg Moto

106 Tubes & Zubehör 2013

Code Key Bezeichnung Désignation Dimension Brutto

exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Ventil Valve

Tubes

62009 EXS11H90A TR 4 2.50 - 10 17.00 18.4048150 CRK14Y60C JS 2 5.4 - 10 Winkelventil / valve coudée 20.00 21.6062277 PXA12K80V TR 4 80/100 - 12 18.00 19.4048152 CUM15M50Y JS 2 6.7 - 12 Winkelventil / valve coudée 22.00 23.8062278 AVR11A90L TR 4 60/100 - 14 17.00 18.4062032 XSA14B60V TR 4 90/100 - 14 20.00 21.6048153 LTB16V00N JS 2 5.4 - 14 Winkelventil / valve coudée 23.00 24.8062088 FAN13B30D TR 4S 70/100 - 17 19.00 20.5062104 UJD13V30P TR 4 2.50, 70/90, 70/100 - 19 19.00 20.50

0725910 YAS28T90V H15 34G 170/80, 200/70 - 15 Off Center Metal Valve 43.00 46.401539310 ECV43X70F K18 240/40, 280/35 - 18 59.00 63.70

Mofa-Tubes **

Code Key Bezeichnung Désignation

Ventil Valve

Brutto exkl. inkl.MWSt

Info

0181401 KGLS6A90N 2 - 16, 2 1/4 - 16, 2 1/2 - 16 Auto 20 x 2.00, 20 x 2.50 25 11.95 12.900181501 PVUG7M50T 2 3/4 - 16 Auto 20 x 2.75 25 12.85 13.900282045 QXJK8R30V 80/70 - 16 Auto 1 14.70 15.900181601 EAVN6R90H 2 - 17, 2 1/4 - 17, 2 1/2 - 17 Auto 21 x 2.00, 21 x 2.50 25 11.95 12.900181701 EDJT8S30C 2 3/4 - 17 Auto 21 x 2.75 25 13.80 14.900181801 LGYT7V10P 2 - 19, 2 1/4 - 19, 2 1/2 - 19 Auto 23 x 2.00, 23 x 2.50 25 12.85 13.900181901 MKLW7T30V 2 - 22 Auto 26 x 2.00 25 12.85 13.90

Velokonditionen / Conditions Vélo **

Page 107: Rüegg Moto

107Tubes & Zubehör 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Bezeichnung Désignation Dimension Brutto

exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

Ventil Valve

Felgenbänder, Bib-mousse

Tu

be

s &

Z

ub

eh

ör

0290109 SVHT3M30S Continental Felgenband 15“ / 46 mm 4.55 4.900290110 XGWL3S30X Continental Felgenband 16-17“ / 23 mm 4.55 4.900290111 GFWN3V30U Continental Felgenband 16-17“ / 28 mm 4.55 4.900290113 VEVG3J30W Continental Felgenband 17“ / 42 mm 4.55 4.900290115 CVLJ3Q30Q Continental Felgenband 18-19“ / 28 mm 4.55 4.900290116 BTUP3H30J Continental Felgenband 21“ / 28 mm 4.55 4.90

057338 YN117V70C Michelin Bib-mousse M 18 100/100 - 18 (120/90 - 18) 187.00 202.00057337 VS117M70X Michelin Bib-mousse M 14 110/100 - 18 (120/90,130/80,140/80 - 18) 187.00 202.00057331 AF141A30K Michelin Bib-mousse M 02 140/80 - 18 228.00 246.20057334 JV117U70A Michelin Bib-mousse M 22 100/90 - 19 (120/80 - 19) i 187.00 202.00057335 UH117L70A Michelin Bib-mousse M 199 110/90 - 19 (130/70 - 19) i 187.00 202.00057333 NV117W70R Michelin Bib-mousse M 15 80/100 - 21 (90/90 - 21) 187.00 202.00338000 NU117Q70R Michelin Bib-mousse M 16 80/100 - 21 (90/90,90/100 - 21) 187.00 202.00

551165 AUW60C40H Michelin Montage Gel Bib-Mousse Karton à 12 Tuben à 50 g 87.00 94.00

Felgenbänder / Fonds de jantes

Bib-mousse NHS

Montage Gel Bib-mousse NHS

Bib-mousseFelgenband

Page 108: Rüegg Moto

108 Tubes & Zubehör 2013

Code Key Bezeichnung Désignation Dimension Brutto

exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Ventil Valve

Schubkarren

90040049 JSV22V60E 200 x 50 (8 x 2) TT C-179 2PR Set inkl. Schl. WV s 31.40 33.9090010125 FVD32F40H 210 x 65 (2.50 - 3) TT C-179 4PR Set inkl. Schl. WV s 40.65 43.9090040040 CUV25U40A 260 x 85 (3.00 - 4) TT C-179 2PR Set inkl. Schl. WV s 34.15 36.9090060040 DVT36H60H 3.50 - 6 TT C-179 4PR Set inkl. Schl. s 44.35 47.9090080080 DAR21F90V 4.00/4.80 - 8 (400 x 100) TT C-179 4PR Set inkl. Schl. 30.45 32.90

90030140 WDH25Y40N 210 x 65 (2.50 - 3) TT C-248 4PR Set inkl. Schl. WV s 34.15 36.9090040066 UNV28D20A 260 x 85 (3.00 - 4) TT C-248 4PR Set inkl. Schl. WV s 36.95 39.90

20030100 HKR11R80T 210 x 65 Auto TR87 WV (2.50 - 3) 1 17.50 18.9018040525 ALT11W80A 260 x 85 Auto TR87 WV (2.50, 2.80, 3.00 - 4) 1 17.50 18.9018060250 LAE11L80E 3.50/4.00 - 6 Auto TR13 1 17.50 18.9018080480 XXH11C40H 4.00 - 8 Auto TR13 (400 x 100) 1 17.50 18.90

C-179 Set Schubkarren / Brouettes *

Tubes Schubkarren / Brouettes *

C-248 Set Schubkarren / Brouettes *

WV = Winkelventil / Valve coudée

C-179 C-248

Bezeichnung Désignation

netto/netto / net/net *

Page 109: Rüegg Moto

109Tubes & Zubehör 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Bezeichnung Désignation Dimension Brutto

exkl. inkl.MWSt

Hinweise Instructions

Ventil Valve

Montage

Tu

be

s &

Z

ub

eh

ör

5656209 YMWD2M00V Rema Tip Top Klebeblei Moto 8 x 5g (706) 3.70 4.00565622 WCQA2H70W Rema Tip Top Klebeblei Moto verchromt 8 x 5g (706) 4.60 5.005667040 EXFF2F40J Rema Tip Top Klebezink Moto matt 3 x 10g / 3 x 5g (363-2d) 4.60 5.005667400 ESVP3Y00H Rema Tip Top Klebezink Moto verchromt 3 x 10g / 3 x 5g (367-2d) 4.60 5.0035266 TMMX1Q60S Rema Tip Top Klemmblei Moto 10g 3.70 4.0035267 XPEJ2X00Y Rema Tip Top Klemmblei Moto 15g 3.70 4.0035268 HEKA2U30X Rema Tip Top Klemmblei Moto 20g 4.60 5.0035269 AALT2V60W Rema Tip Top Klemmblei Moto 25g 4.60 5.00

5622720 ACT53H90X Rema Tip Top Tubeless-Ventil Moto TR 430 / 8.5mm (Beutel à 10 Stk.) 74.10 80.005622641 DQR15E90M Rema Tip Top Tubeless-Ventil Moto TR 412 / 11.5mm (Beutel à 10 Stk.) 36.10 39.005622531 XCR29Q90K Rema Tip Top Tubeless-Ventil Moto 90° / 11.5mm (Karton à 10 Stk.) 50.00 54.00

31807 EKNX9A90T Rema Tip Top Ventilverlängerung Moto 90° / TR-N° 1197 12.00 13.00

5930591 JWY22B90B Montagepaste / 1 kg Rema Tip Top Montagepaste / 1 kg 33.30 36.005930649 WJYA9G90X Talkum Dose / 500 g Rema Tip Top Talkum Dose / 500 g 14.80 16.00

Montagepaste / Talkum *

Tubeless-Ventil Moto *

Ventilverlängerung Moto / Prolongation de la valve moto *

Ausgleichgewichte / Poids d‘équilibrage *

Klebezink 3 x 10g / 3 x 5gnormal & verchromt

Klemmblei10g, 15g, 20g, 25g

TL-Ventil TR 430 / 8.5mm TL-Ventil TR 412 / 11.5mm

MontagepasteTalkumTL-Ventil 90° / 11.5mm Ventilverlängerung90° / TR-N° 1197

Klebeblei 8 x 5gnormal & verchromt

netto/netto / net/net *

Page 110: Rüegg Moto

110 Motopneu 2013

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Typ VPE Brutto exkl. inkl.MWSt

Code Key Typ VPE Brutto exkl. inkl.MWSt

3411 UWDT3S60K B2H 10 8.60 9.303210 VAUB3R60L B4 10 8.60 9.304110 FFJA3R60T B4H 10 8.60 9.304210 UFRA3V10H B5HS 10 8.10 8.707310 EYDE3C10E B6ES 10 8.10 8.704510 DVTM3A10S B6HS 10 8.10 8.701111 KSGE3R10K B7ES 10 8.10 8.705110 ATSG3R10J B7HS 10 8.10 8.702411 FUVB3B10T B8ES 10 8.10 8.705510 VDQY3D20B B8HS 10 8.20 8.902611 VJCJ3T10C B9ES 10 8.10 8.705810 VHNR3S40S B9HS 10 8.40 9.103630 BJWB6S50K B10EG 4 13.50 14.607928 HBJH3N10N B10ES 4 8.10 8.707354 LABY6A20S BKR7EKC 10 13.20 14.305628 AFGL3L60H BM4A 10 8.60 9.305921 GVJA3X70K BM6A 10 8.70 9.404111 GQBX3W30N BP5HS 10 8.30 9.007811 AANQ3H30V BP6ES 10 8.30 9.004511 WSTV3N30J BP6HS 10 8.30 9.002412 FFMY3E10Y BP7ES 10 8.10 8.705111 PQAX3Y40N BP7HS 10 8.40 9.102912 XUCE3G70L BP8ES 10 8.70 9.407321 SWXX3E50U BPM7A 10 8.50 9.204626 VUHQ4W00S BPMR7A 10 9.00 9.707422 FKFH3K20F BPR5ES 10 8.20 8.904424 FAGA3U50W BPR5ES-11 10 8.50 9.206637 GLV14S40A BPR6EIX 4 23.40 25.307822 LAAN3X20T BPR6ES 10 8.20 8.907022 WYWA3H70M BPR6HS 10 8.70 9.404632 MKXA4C00R BPR6HSA 10 9.00 9.702023 JHFX3R30A BPR7ES 10 8.30 9.006422 UVUF3C80J BPR7HS 10 8.80 9.503923 VCTG3A90J BPR8ES 10 8.90 9.60

3725 HYGD3G40W BPR8HS 10 8.40 9.105798 GAKJ4U00G BR2LM 10 9.00 9.703722 VEFW4M00B BR5HS 10 9.00 9.704922 CPJB3F70X BR6ES 10 8.70 9.403922 QVQY3N70W BR6HS 10 8.70 9.404296 UCVV4A00A BR6HSA 10 9.00 9.705122 CMAG3R70N BR7ES 10 8.70 9.404122 KKAV3V60A BR7HS 10 8.60 9.305422 PBXP3T60X BR8ES 10 8.60 9.304322 KEAB3X70A BR8HS 10 8.70 9.405539 ABGT3H70H BR8HSA 10 8.70 9.405722 JUJF3Q60P BR9ES 10 8.60 9.303830 LEKB7X70A BR10EG 4 15.70 17.004832 HVVQ4K00P BR10ES 10 9.00 9.707411 MEKJ6L20Q CPR8E 10 13.20 14.302874 KDNR4W00X CR5HS 10 9.00 9.702983 RSQB3C70V CR6HSA 10 8.70 9.404578 AGAT6S50X CR7E 10 13.50 14.604663 LBYM6C10D CR7EB 10 13.10 14.107546 JLYU8A00C CR7EK 10 16.00 17.304455 DCDU8P00F CR7EKB 10 16.00 17.304549 RPNV3P60P CR7HSA 10 8.60 9.301275 GVLR6L30Y CR8E 10 13.30 14.407784 UXTT6S20X CR8EB 10 13.20 14.305666 EDLM8Q00U CR8EH-9 10 16.00 17.303478 SGXS8A00X CR8EK 10 16.00 17.306263 NVSN6L20A CR9E 10 13.20 14.306955 AWRN6M40P CR9EB 10 13.40 14.507502 MBQE8M00V CR9EH-9 10 16.00 17.304548 PFMF7V90V CR9EK 10 15.90 17.202360 JNHP9M00W CR10EK 10 17.00 18.402120 TVGV3B20T D8EA 10 8.20 8.904339 GMRS6S50Y DCPR8E 10 13.50 14.602641 BEUD6R60A DCPR9E 10 13.60 14.70

NGK Zündkerzen * NGK Zündkerzen *

10 = nur als Original-VPE lieferbar 10 = livrable uniquement en conditionnement d’origine

netto/netto / net/net *

Page 111: Rüegg Moto

111Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Key Typ VPE Brutto exkl. inkl.MWSt

Code Key Typ VPE Brutto exkl. inkl.MWSt

5129 TAVM3X60G DPR7EA-9 10 8.60 9.304929 KXUR3E80G DPR8EA-9 10 8.80 9.505329 UBQK3U70F DPR9EA-9 10 8.70 9.407839 PSWP4B00F DR7EA 10 9.00 9.707162 SAHL3A70Y DR8EA 10 8.70 9.405423 AGND3S80U DR8ES 10 8.80 9.502923 EFGY3K70Y DR8ES-L 10 8.70 9.403437 PRNT3T90U DR9EA 10 8.90 9.603188 MBNW5S80A JR9B 10 11.80 12.706193 XEEQ7X70H JR9C 10 15.70 17.00

8330 SFDA3N80Y LB01F 1 8.80 9.508031 HKQK3E80C LB05E 1 8.80 9.508051 YWSJ3A70A LB05F 1 8.70 9.408060 CNDV3G70U LD05F 1 8.70 9.408022 MXVD4T00X SD05F 1 9.00 9.708052 NAXA4K50R VD05F 1 9.50 10.308072 VGHB4E90F XD05F 1 9.90 10.70

NGK Zündkerzen * NGK Kerzenstecker *

10 = nur als Original-VPE lieferbar

10 = livrable uniquement en conditionnement d’origine

netto/netto / net/net *

Page 112: Rüegg Moto

112 Motopneu 2013

01.02.2013

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Technische Daten nach Norm (ETRTO) / Indications techniques d ́après norme (ETRTO)

1 Zoll = 2.54 cm

European Tyre and Rim Technical Organisation - Standards Manual - 2008NOMINAL TYRE SECTION CODE

APROVED RIM CONTOURSRadial, Diagonal and Bias Belted Diagonal and Bias Belted only

‚30‘ Metric Series330 MT11.00, MT11.50, MT12.00, MT12.50

360 MT12.00, MT12.50, MT13.00, MT13.50

‚35‘ Metric Series260 MT8.50, MT9.00, MT9.50

280 MT9.50, MT10.00, MT10.50

300 MT10.00, MT10.50, MT11.00

‚40‘ Metric Series210 MT7.00, MT7.50, MT8.00

240 MT8.00, MT8.50, MT9.00

250 MT8.50, MT9.00, MT9.50

260 MT8.50, MT9.00, MT9.50

280 MT9.50, MT10.00, MT10.50

300 MT10.00, MT10.50, MT11.00

‚50‘ and ‚55‘ Metric Series150 MT4.50, MT5.00

170 MT5.00, MT5.50

180 MT5.50, MT6.00

190 MT5.50, MT6.00

200 MT6.00, MT6.25, MT6.50

210 MT6.25, MT6.50, MT7.00

240 MT7.00, MT7.50, MT8.00

‚60‘, ‚65‘ and ‚70‘ Metric Series80 MT2.15, MT2.50 MT1.85

100 MT2.75, MT3.00 MT2.50

110 MT3.00, MT3.50 MT2.50, MT2.75

120 MT3.50, MT3.75 MT2.75, MT3.00

130 MT3.50, MT3.75, MT4.00 MT3.00

140 MT3.75, MT4.00, MT4.25, MT4.50 MT3.50

150 MT4.00, MT4.25, MT4.50 MT3.50, MT3.75

160 MT4.25, MT4.50, MT5.00 MT3.75, MT4.00

170 MT4.25, MT4.50, MT5.00, MT5.50 MT4.00

180 MT5.00, MT5.50 MT4.25, MT4.50

190 MT5.00, MT5.50, MT6.00 MT4.50

200 MT5.50, MT6.00, MT6.25 MT4.75, MT5.00

210 MT6.00, MT6.25, MT6.50 MT5.00, MT5.50

230 MT6.25, MT6.50, MT7.00 MT5.50, MT6.00

Technik

Page 113: Rüegg Moto

113Motopneu 2013

www.motopneu.ch

N = new / i = auf feste Bestellung / sur commande fixe

Code Km/h LI Kg LI Kg LI Kg LI Kg

B 50 0 45.0 22 85.0 44 160 66 300C 60 1 46.2 23 87.5 45 165 67 307D 65 2 47.5 24 90.0 46 170 68 315E 70 3 48.7 25 92.5 47 175 69 325F 80 4 50.0 26 95.0 48 180 70 335G 90 5 51.5 27 97.5 49 185 71 345J 100 6 53.0 28 100 50 190 72 355K 110 7 54.5 29 103 51 195 73 365L 120 8 56.0 30 106 52 200 74 375M 130 9 58.0 31 109 53 206 75 387N 140 10 60.0 32 112 54 212 76 400P 150 11 61.5 33 115 55 218 77 412Q 160 12 63.0 34 118 56 224 78 425R 170 13 65.0 35 121 57 230 79 437S 180 14 67.0 36 125 58 236 80 450T 190 15 69.0 37 128 59 243 81 462U 200 16 71.0 38 132 60 250 82 475H 210 17 73.0 39 136 61 257 83 487

V/VB 240 18 75.0 40 140 62 265 84 500(V) / (VB) >240 19 77.5 41 145 63 272 85 515

W 270 20 80.0 42 150 64 280 86 530(W) >270 21 82.5 43 155 65 290 87 545

Technische Daten nach Norm (ETRTO) / Indications techniques d ́après norme (ETRTO)

Geschwindigkeitscode in Km/hCode des vitesses en km/h

Tragfähigkeitscode LI in KGLimites des charges LI en kg

Te

ch

nik

‚80‘, ‚90‘ and ‚100‘ Metric Series 50 1.20, 1.40

60 1.40, 1.50, MT1.50, 1.60, MT1.60 1.20

70 1.60, 1.85, MT1.60, MT1.85 1.40, 1.50, MT1.50

80 1.85, 2.15, MT1.85, MT2.15 1.60, MT1.60

90 2.15, 2.50, MT2.15, MT2.50 1.85, MT1.85

100 2.50, 2.75, MT2.50, MT2.75 2.15, MT2.15

110 2.50, 2.75, 3.00, MT2.50, MT2.75, MT3.00 2.15, MT2.15

120 2.75, 3.00, MT2.75, MT3.00 2.50, MT2.50

130 3.00, MT3.00, MT3.50 2.50, MT2.50, 2.75, MT2.75

140 MT3.50, MT3.75 2.75, MT2.75, 3.00, MT3.00

150 MT3.50, MT3.75, MT4.00, MT4.25 3.00, MT3.00

160 MT3.75, MT4.00, MT4.25, MT4.50 MT3.50

170 MT4.00, MT4.25, MT4.50 MT3.50, MT3.75

Inches Series2.50 1.35, 1.60

2.75 1.50, 1.85

3.00 1.60, 2.15

3.25, 3.50 1.85, 2.50

4.00, 4.10 2.15, 2.75, 3.00

4.60 2.15, 2.50, 3.00

5.10 2.50, 2.75, 3.00

Technik

Page 114: Rüegg Moto
Page 115: Rüegg Moto

Conditions généralesEtendue de l’assortiment et de livraisonLes articles proposés dans notre assortiment sont généralement livrables du stock. Les articles non livrables du stock sont enregistrés comme livraison retardée et seront expédiés immédiatement dès leur arrivage.Nous ne sommes pas responsables des retards de livraison occasionnés par les fabricants ou d’autres tiers.

Caractéristiques techniquesNous ne sommes pas le fabricant des articles proposés. Toutes les informations et caracté-ristiques techniques ont été communiquées par les fabricants respectifs et leur exactitude ne saurait pas être garantie par Arthur Rüegg Fahrzeug-Zubehör SA. Nous ne pouvons pas accepter aucune responsabilité pour les éventuelles données et informations erronées, en particulier en cas de dommages et coûts pouvant résulter de telles imprécisions.

ConditionsLes relations commerciales entre Arthur Rüegg Fahrzeug-Zubehör SA et le client sont régies exclusivement par les présentes conditions générales. Elles priment dans tous les cas sur les conditions et clauses différentes exigées par le client ou stipulées dans ses documents.Nos conditions générales seront considérées comme acceptées par commander et récep-tion de la marchandise.

PrixTous nos prix sont mentionnés en CHF hors et/ou inclus TVA. Les prix brut sont les prix de vente recommandé et ils ne sont pas obligatoires pour le commerce.Nous faisons tout notre possible pour maintenir la stabilité de nos prix. Cependant, des adaptations de prix demeurent réservées. Notre équipe de consultants vous communiquera volontiers les prix actuels ainsi que les conditions particulières pour les achats en nombre et les offres spéciales. Les prix actuels peuvent être consultés dans notre vitrine en ligne www.rueggag.ch.

LivraisonLes commandes à partir de CHF 300.- net (en gros à partir de CHF 600.- net) sont livrées sans frais de port. Pour les commandes d’un montant inférieur à CHF 300.- (en gros à CHF 600.-), nous facturons une participation aux frais de port et d’emballage de CHF 9.90.Pour les commandes placées après 16.00h (envois au même jour), nous facturons un supplément de CHF 2.- aux frais d’envois.Pour les nouveaux clients ainsi que les clients existants, nous nous réservons le droit d’expédier les commandes uniquement contre paiement anticipé.

PaiementNos factures sont payables sans escompte dans les 30 jours suivant la date de facturation. En cas du deuxième rappel de paiement, nous prélevons CHF 20.- par rappel pour les dommages délai prolongé (code des obligations §106). L’intérêt moratoire de 5% est dû à échéance de la facture en outre.

Réserve de propriétéLes marchandises livrées restent la propriété d’Arthur Rüegg Fahrzeug-Zubehör SA jusqu’au paiement de la totalité du montant de la facture inclus les frais de rappel et les intérêts moratoires. La propriété peut être saisie à tout moment à l’endroit approprié.

PlainteLes plaintes doivent être en connaissance de cause par écrit dans les 5 jours ouvrables lors de la réception de la marchandise. Si elles sont acceptées, le client a le droit de supprimer les plaintes (c’est le fait de nous) ou d’une livraison équivalente si ce n’est pas possible.

GarantieNous vous garantissons une qualité irréprochable de nos produits et comportent une garan-tie de 12 mois à compter de la date d’expédition. Comme preuve de cette affirmation est la facture. Les demandes de garantie sont toujours régler sur notre vitrine en ligne www.rueggag.ch.Notre garantie est expressément limitée à la valeur de remplacement des biens, et non les coûts. Nous ne sommes pas responsables pour les dommages indirects.La garantie exclut tout dommage consécutif à une modification ou une réparation ordonnée par le client, à l’usure normale, à un cas de force majeure ou au non-respect du mode d’emploi.

RetoursLe client a le droit de retourner la marchandise dans les 10 jours ouvrables. L’envoi en retour commence dès la réception de la marchandise par le client. Les articles retournés doivent être intacts, en état neuf et dans son emballage d’origine intact. Les retours sont toutes traités par notre vitrine en ligne www.rueggag.ch. L’envoi en retour se fait aux frais et risques du client.Non-respect des conditions ci-dessus éteint le droit de retour et nous vous facturerons des frais de traitement de CHF 30 -.En sont exclus de ce droit de retour les articles spécialement commandés à la demande du client.

Utilisation des offres InternetNous n’accordons aucune garantie pour l’exactitude, l’exhaustivité et la disponibilité des données dans la vitrine en ligne www.rueggag.ch. Nous ne pouvons pas être tenu responsable des informations erronées communiquées sur les sites web d’Arthur Rüegg Fahrzeug-Zubehör SA, de la confidentialité et des erreurs lors du transfert de données et de contenus dans l’Internet ainsi que des dommages ou dommages consécutifs à des transac-tions effectuées via Internet subis par l’utilisateur ou des tiers.

Protection des donnéesLors de la collecte, du traitement et de l’exploitation des données à caractère personnel ou relatifs aux entreprises, nous s’engageons à respecter les dispositions du droit suisse de la protection des données.

Droit d’auteurLa totalité du contenu de la page www.rüeggag.ch est protégée du point de vue du droit d’auteur. Le téléchargement et l’impression de pages ou d’extraits de pages sont autorisés dans la mesure où ni les annotations de copyright, ni les autres indications protégées par la loi n’en sont soustraites. Arthur Rüegg Fahrzeug-Zubehör SA conserve dans tous les cas tous les droits de propriété. La reproduction intégrale ou partielle, la transmission conven-tionnelle ou électronique, la modification, la connexion ou l’utilisation de ce site web à des fins publiques ou commerciales est interdite en l’absence du consentement écrit préalable de nous. Demeure réservé tout autre droit de la propriété intellectuelle appartenant à des tiers.

For juridiqueNotre activité commerciale est entièrement régie par le droit suisse. Le lieu de paiement et le for juridique sont à Zürich.

Dietikon, en février 2013

Allgemeine GeschäftsbedingungenSortiments- und LieferumfangDie in unserem Sortiment enthaltenen Artikel werden im Allgemeinen sofort ab Lager gelie-fert. Fehlt ein Artikel, wird dieser automatisch als Rückstand registriert und nach erfolgtem Wareneingang umgehend nachgeliefert.Wir haften nicht für Lieferverzögerungen, welche von Herstellerfirmen oder von anderen Dritten verursacht wurden.

Technische DatenWir sind nicht Herstellerin der angebotenen Artikel. Alle technischen Informationen und Da-ten basieren auf den Angaben der betreffenden Hersteller und sind keine Zusicherungen der Arthur Rüegg Fahrzeug-Zubehör AG für spezifische Eigenschaften. Für allfällige Angaben- und Übermittlungsfehler können wir keine Haftung übernehmen. Dies gilt insbesondere für daraus resultierende Folgeschäden und Kosten.

KonditionenFür den Geschäftsverkehr zwischen der Arthur Rüegg Fahrzeug-Zubehör AG und dem Be-steller gelten ausschliesslich diese allgemeinen Geschäftsbedingungen. Sie gehen anders-lautenden Konditionen und Bestimmungen, welche vom Besteller übersandt wurden oder sich auf dessen Schriftstücken befinden, in jedem Falle vor. Durch Bestellung und Empfang-nahme der Ware gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen als anerkannt.

PreiseUnsere Preise sind in CHF exklusive und/oder inklusive Mehrwertsteuer angegeben. Die Bruttopreise sind unverbindliche Preisempfehlungen und für den Handel nicht verbindlich.Unsere Preise werden so stabil wie möglich gehalten. Trotzdem müssen wir uns Preisände-rungen vorbehalten. Unser Beratungsteam gibt Ihnen jederzeit gerne Auskunft über aktuelle Preise, Spezialpreise für grössere Mengen oder Extra-Angebote. In unserem Internet-Shop www.rueggag.ch sind jeweils die aktuellen Preise aufgeführt.

LieferungBei Bestellungen ab netto CHF 300.- (Grosshandel ab netto CHF 600.-) erfolgt die Lieferung portofrei. Bei Bestellungen unter CHF 300.- (Grosshandel unter CHF 600.-) werden Ver-sandkosten von CHF 9.90 für Porto und Verpackung verrechnet.Bei Bestellungen ab 16.00 Uhr wird für den Versand am gleichen Tag zusätzlich zu den Versandkosten ein Expresszuschlag von CHF 2.- verrechnet.Wir behalten uns vor, Aufträge von Neukunden und bestehenden Kunden nur gegen Voraus-zahlung auszuführen.

ZahlungUnsere Rechnungen sind innerhalb von 30 Tagen ab Fakturadatum netto zahlbar.Ab der 2. Mahnstufe erheben wir CHF 20.- pro Mahnung für den erweiterten Verzugsscha-den (OR §106). Weiter sind ab Fälligkeit der Rechnung 5% Verzugszins geschuldet.

EigentumsvorbehaltBis zur vollständigen Bezahlung des Rechnungsbetrages einschliesslich allfälliger Mahn-spesen und Verzugszinsen besteht auf allen Artikeln ein Eigentumsvorbehalt zugunsten der Arthur Rüegg Fahrzeug-Zubehör AG. Dieser kann jederzeit am zuständigen Ort eingetragen werden.

MängelrügenMängelrügen müssen innert 5 Arbeitstagen nach Erhalt der Ware schriftlich zur Kenntnis gebracht werden. Werden diese anerkannt, so hat der Kunde Anspruch auf Beseitigung der Mängel oder, falls dies nicht möglich ist, auf Lieferung einwandfreier Ersatzware.

GarantieWir garantieren für eine einwandfreie Qualität unserer Artikel und gewähren eine Garantie von 12 Monaten ab Lieferdatum. Als Beleg für die Geltendmachung gilt die Rechnung. Ga-rantieanträge sind ausnahmslos über unseren Internet-Shop www.rueggag.ch abzuwickeln.Unsere Gewährleistung bezieht sich nur auf den Ersatz des Warenwertes, nicht auf die Nebenkosten. Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen.Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden infolge Veränderung oder Reparatur, die durch den Kunden vorgenommen wurden, oder infolge Abnutzung, höherer Gewalt sowie Missachtung der Betriebsvorschriften.

RetourenDer Kunde hat das Recht, die gelieferte Ware innerhalb einer Frist von 10 Arbeitstagen zurückzusenden. Das Rückgaberecht beginnt mit Eingang der Ware beim Kunden. Die retournierten Artikel müssen unbeschädigt, in neuwertigem Zustand und in einwandfreier Originalverpackung sein. Retouren sind ausnahmslos über unseren Internet-Shop www.rueggag.ch abzuwickeln. Die Rücksendung erfolgt auf Kosten und Gefahr des Kunden.Bei Nichterfüllung oben genannter Bedingungen erlischt das Rückgaberecht und wir erhe-ben eine Bearbeitungsgebühr von CHF 30.-.Vom Rückgaberecht ausgeschlossen sind Artikel, die auf Kundenwunsch speziell beschafft wurden

Nutzung der InternetangeboteWir garantieren nicht für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Verfügbarkeit der Daten im Internet-Shop www.rueggag.ch. Wir übernehmen keine Haftung für fehlerhafte Daten auf den Internetseiten der Arthur Rüegg Fahrzeug-Zubehör AG, für die Vertraulichkeit und Feh-ler beim Transport von Daten und Inhalten im Internet sowie bei Schäden oder Folgeschä-den, die dem Benutzer oder Dritten durch Transaktionen entstehen, die über das Internet abgewickelt werden.

DatenschutzBei der Erhebung, Bearbeitung und Nutzung personen- oder firmenbezogener Daten halten wir uns an die Bestimmungen der Schweizerischen Datenschutzgesetzgebung.

UrheberrechtDer gesamte Inhalt auf www.rueggag.ch ist urheberrechtlich geschützt. Das Herunterladen und Ausdrucken einzelner Seiten oder Teile davon ist erlaubt, sofern weder Copyright-Vermerke noch andere gesetzlich geschützte Bezeichnungen entfernt werden. Sämtliche Eigentumsrechte verbleiben in jedem Fall bei der Arthur Rüegg Fahrzeug-Zubehör AG. Das vollständige oder partielle Reproduzieren, elektronische oder konventionelle Übermitteln, Modifizieren, Verknüpfen oder Benutzen dieser Website für öffentliche oder kommerzielle Zwecke ist ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung untersagt. Weitergehende Schutzrechte Dritter bleiben vorbehalten.

GerichtsstandUnsere Geschäftstätigkeit basiert ausschliesslich auf Schweizerischem Recht. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Zürich.

Dietikon im Februar 2013

Page 116: Rüegg Moto

Arth

ur R

üegg

Fah

rzeu

g-Zu

behö

r AG

, Die

tikon

AdministrationLerzenstrasse 21Postfach8953 Dietikon

Tel.Fax

043 322 43 43043 322 43 44

[email protected]

LogisticBAG ArealLimmatstr. 555412 Vogelsang