économiques sans rupturesle m la santé

ô.,,".o résilience

;:;:~~=b"rje~~:a~~~:;~;~ouforu/nerability

50 • J\. roma14eol. l'... hl. r. l'ar~nt. Y. C PP' 'len. ;unllf," (.47 ·100&

MolS·d'

Ke -words

\ all.~. 1"'/ ('.de 1VU!!!>/. \'i\'rtel mùn./r.md, (1;_ i1l fi , tI/n r. bifiU', nI,hfil./U .

\ dnnilS, \ 1"Iik~ l:<t!oh tups, Int/mU'. vu/nerobilit " fJubllcll ililh.

Introduction

D;mcinlc

Runw • S1

LIlle . -I.'pri n él.

1 L'essor du maraîchage marchand dans un contextede contraintes et d'incertitudes accrues

.52· . ~mm,,· lI, P. " hl l'.P.lr ni, Luppl 'ler

••

- • a, l'l' :,",1 ...., :tour.h::a

Fig. 1 ~ i.11", li n ri' 'ltln"I... I.ln l' I1lM, ld'd~ . m,Ir Il.111(1,, l, fmnl/ 'f .

I\'Ol/o-!>UJlw <lb...

n", /'11<1,","', ',ltd /IiI <{Jt'ci,,117.1liol1 Il 1 ,1/, illt" IJI Ih IVUf\- <b' .mdlJurkma 1-,"0 1 'n 1er.

Qualifie d' 'ipolltJn~, 1· tn,Jr,li..:hJ .... t· l" 1 lIrt lut par \.1 r.u ·tt: :kdn:m III nUlammCI1l poli i' le ~ prix g.lr.Ulti ...uh\ mi)JI lk~ illlr.11l

çhcrnenr cl loti. ~c:mcnl dc~ LI..'Troir~ Je a f nd , 11 . 'appuit· t:1I rc

ur lin ton' p:l!>'~ dc prng.rülnmc!< de dC\I:luppcmcnt J.gric le c.

en J

éfri1 che

nJr.ll:

RuplUI • 53

2 ins marginaux personnels et objectifs collectifs

2.1

n

r.ûchers~. -1- ~xploiL.lnr d 'sirro nt llO

. ("remi 'n° ç lIT' ['( fi

il' de1 p n

34· . rroOl, 'E'()I l'. C('("ch" 10 f'ilrclll.' oPP' l~

indi, idud "cl , mobylcrrc ou OlOlO) nu dc la \ tonte: plu g néral' dl,:

n.:p lOJre en (tlUlC :lur n mie, 'c t·· dirc ... -JOJl II c: certaine lib rn: dech i ,~ i('~ b' (lm \ c lime air • \Im l'air parti i ~anitJin:s ull del Ul <llltr' ien de . mmnm.ui n ,Jùi 001' cU ,pile, t .1. 1 i.l1n:n;c,la m.lj ril~ de cxpl i . nr ur uir l,:. (,[ jl:' il;' plu. lamili. u .nch.. L.: mJr îcha le pilrLicip • 1.1 din'r iti nil n J'!>d' - rllr;l\1~ pOlir répondr - li l'le uin cr Je depcn ~'(}mnlllllC H:cnl·.. ·

l'l'al!' d'Il.lbillcmcm. de ~t)ins, d'I;'ntr'ricn ...le 1hahi .njon '( le l' JUrill,\!,"C,etc. B "lUCOUP :k m. r.ucl1crcs doivent.l ur r. comme t lute: le tcmm1.:1 conti:cric n ~k - "'JIKe .1' 'ompa 'n:ll1t les plJ,rs qlloridicnne-mcnt f\ i:. cnl:tmilk. Les de: Cil e .. .1Lim 'nt.lire de ,,1 l' lICC repr entent Un (\bj ctifrép.lOtlu Cl d' ,,-c it ili tingu .•1U ""10 U lèpel loC l;lmiliaJc.... tnlln, CCI'

r:lin c, pic ir,lnl ' dl1i -helH li' 1 u il. l.1 Eo' pcrc;onncl ct 'ulle ri . 11 agitpd x~m k d' j un hornm qui cjoin:nt ·;}\.qultt r dl' fr:m li, leurfi.m -J.ill. L' tnilrâ.i~b. ltC kur pern l' l' ré.lli l:f un Ibjctif pel' lU cl t nt

([1 l':'g,lg Jor l'ln -h f de r mille uu p iCl1lcnt U' 1 Jot. QuckluCS c. 1 έ

t:lnts Il' nt pa.. LI 'cbr~ h: de--cin prt:~i" lndj la 'Ill né (k ' I;,irc cc 1ll111l:

Ic~ .!lllre!>' ·'e r a dire de m na un' .H:rÎ\·iré r~r ndant:l dt..' b im indi­vi iu 'l, '1 'nmll1un:-.

ab. 1 )hjP hl'; df'c1:rr ('ri lOŒ) p.u le In,ll.lich 1 (lU cl marr: 1:1 d lelU dctivil~.

("uri'n Plodu 'f':, cl! l.u lobj 't. ti\l('~ ,11 ,hf' llP!:Hl/l//IX 01 ,hf!lr al livltic:s in ll1

Ollie tif Femm Homm -1

Cd~' ri TVI EÎ~ ~ Iir, l'Il "/'. Il mmt'1. en '~~~ To

P r nnel AYCllJl 11i)11 d'un uicI1 pr~ 0 n 4 1.1'>

Aulonoml2~ - 4<1 ;W,l 77

CI ai n Irt> pt'rsOllllli'l~

r.lnlll, u Dt'p ~ ~ 1~lmdl<i11 37 12.5 119 -Cl.U 156

LJ, 1)' '<' pOUf la JUl 223 7-, i 1 'A 2.2-1

LI' dl'u' j"IlI,.lIl1l' Il 0. ll,-I 'il

f. ire •. Qmm(' 1 . urT li ) " 1-1 - ~ .!.-.1 J.

r"l.tl !I)(, Ion 2 Il 1 l( ~ 4

bic tif déclaré., m mrrCI11 'lue pr )Ju rem.. vculentrcpondrc .1 Je beM im el' nnd (unlre l" Je Iroi -"'lU r 4ui CI [ten·d 'nr ut.'''' h~néficCl> .~ Q11f J lC> gt' d'ah rd • mili.1\1 ,L uim'ren~c~ ntmarquccs cnrn:: 1·' 2 li nlJ i Il 'rc. Cl le 38 ln r ich' , pui queJ-'s prcmkrL': !>()l1t nt cino\:." par d· ... inlcrétl> lamili. ux ('ùntrc 50,'" .., ckssc: und. nul ·Ii.)i.... 1.1 r 'P niLÎ .1l d~' pr duetcurs par cJtégorie objt:ctitS(g,r.lpl _ l' rcprodui t le ... Ji"" il1l"ti, n... par gL'l1r et par .sr:lruts f.lmiJiJm.

raph. 1

/al/.l .

hl. F. PM nt, Y. nnpiel''''' 1\ NA,Ll III "Xi"'I"II1I."" 64' •. 006

"'lUO dl.-puis k. Jnnée () a\·c...: b bais,c Jt:~ ru d J h t du .:at ln LompeJl cc lrès alèdtolrel11cnt par les Lllurs \'arjdbJc~ du maï',

Les uhjcdjf 'r les LI, ag .. des rcv<.:nu du mardich. g"' illu. t'rclU n ri ledan 1.1 hOllt.nion .t' l'in 'iden "C in amudc •. Il mlquc r s l 'iJlcqui pCSCllt ur Ie- t:lI11il!<.:!> cl all deIJ. ~ur 1 \ L padlés de r" ilkne . li,,'• nm:ri 's. Si k n a i ·1l.1~e lllll -h nll indl\'iJuci <,' ..ft;" 'llPP' "c~t

r,m:" "lll'il \ km r 'mplir LI' foncri)n .. ) iJI' et r.lmili.lk (('lOlribu t Ilum: .... nain pt'rm nen e d~ g.roupe:; dl'~ élhangc~ :>0 i ll:- 'c}lIl11mi r cldcs tl'ULt ures Je uhésioll fal11ili. le Lumml \'illagcni ..c

3 Rupt res ' conomiq sans ruptur oci le

3. 1 L'utilité craIe d .lins ma~ kh rs m rginLe l1larakhage march.llld proŒrc 1.1c!> rcvenu pcr. I1rlcb qui r~p(ll1dCnl

majurilalrCIllC/ll J. des inl ;rèt.. I:Ululi.llI 'c Ccs obJc ,tirs orgalus·nt 'tFUI.:tu­l'CIle nll.'l11 l'Il ti:ln lion des r sp n abilirés v,lrie ~ de individu -cl n ICllrs<;I,lt\lt~, CI <;'c'l"liqu nt cnnj I1Clllrclkmem par 1.1 Il C ,ilt: le p IIkr b

• i c des "ud~' ~ dl nt 'slillues ,I!o~u'i'\: . II li..\ cng.. g. 'menl pn.gr' "if LI "'h 'f, (k l~lI11ille li, '·Tt. in' dcpen t communes, marakh ge an e

{l jt·ctifi. l;t le nive ,I;i • revenu peut r aduir Jel> Iraj 'cwirc\ 1.!nljli.1 .,1 nd;ullt.: mai am~i Cl lIl"tuUI J" . 'ndant .~. Plu:> Il: m. r:lkh:lg,1: . , pr.­tiqué. i!:-'llil; 'arhcmcllt ui! al' pl.,j '1I1'«- l1l'mbrc,> d'une mème l"clluh: ,mi­liale, ~(il p.lr Ull indl\'idu qui cn dl,; ;) ...c dl:l> revenUli :'>ob Lanticl., plu ccSilll.ltium IIlJmicbcn:s !>ulll .LSsnciècs .i. dt'" IliJ1iclllrc~ blldgétairo c:ullccri\'cs.

l.e re,"enus n1.1 ,Kher, pcuvenr .l( p. rairre 'ommc marginau '.lU l'Ill deshudg.cl<; li Iffil"!oUqUl'S .... s$cnticlkml·oc -on lilLlé d' béncfkc de 1 agricul·tur' pillvi, le f~\nùli.L1c: 3, :<1 c:mial1l lelirs li. II. ') ~l)nl illlirneffil'ni lie: aLDIbuJgel . lmmllll'>. C' dcmicr.., en 19Q ·2()( 0 s'd'wl1\ 'Il mnyenn' pour Ie<;

lR!=i lâmill" l'J1tlllèl "<'. ,B 430 F. -1;. .' il une m yenlle :k 38070 "r.lr pers( nn..'. Le .:.:. rt~ nt imp( nan : 1Olll' le ji.unilk k plu mOlJ' 't"

k budgeL C limill.: : 7000 r.:t: par m..·mi"lr· ..:t pour l'.mn'· conrrc1-1-400 FerA rOllr 1,\ plu!. :lis 'cs.

1.11 • 57

-..

.1.2Li' venu III '. ~n

me U l: (JI • laf1l n c. cr c

écorlomi familial

r 11(-

58· ,Fmmil l, l'. 'e(. hl, f. P r .'11 \'. A...... IV G ""'", l't0 ~7 • 20

liun p mbl ,malludlernenl matin tir, L'pcrmcrtcm :t leu ~ mcmbr~~ d al i 'ir de .1' i\ 'r~ Il oin. c n01UgJ1:l te,1 1 im ri uces ou plu .. ré m 1111 ~r.lrricc~ I.'t hi -n U· ni 1( urn ' "er deobjc 1il'" p.lu trlctcmclH pel" nnel~ 1ui1>quc le e1u,fi de: fJJnill- 'un" ~'1lL

le, nw)'en' tic :p mûr .1lL\ prin aip. ux bC'inin .. dom ·~ti4ut:$.

l'd.ud . Icmcnc 1. pl' ',s -Ill'l" de tnJ.raÎl:h r. n d agl'J-nl que de tn:f: i It: bén 'fi c. in i UI: m(lin 1 pI" Jrit· 11nandcr~ :le lcttr f miJle lue loJ

\'"i ra Ii té. L" maraichcn. :.lU, f:li 1 r \cnt! 0 Il prin ipakmen tcmmc .[Un l1I.: Cllltivem "lu Je légume li cne mm:uÎùn 1 IUil' .( peu l' munérarcu . 'es cultttrc' de cycle cuurt nt Oléc l' iv -ment en jan 'icI'.'pre.· le, r" ·ohe.. des \'.lSte upcrti -ie f.tmi i.tlc cl' ot n t de culrur ~

vi 'rière mai', ~orgho ct .). Invcr·cmenr.lor qlJ' 1 .in ma ichers ntl-I'\~, cr C(>n équcnr.. p l' r.l[ pc rt a.u 1>1Id ct dom stiqll' il tradui 'Ill de~

tr. j '\"[(}ir' indi 'iùLldl' ct . Ikc[i,,·~ d' ppallvri sc:menr. Plu l' lUI' Cl>l' Il1munc- • revenu som r juil' li ;lj':ltoir'l>, IIIS le l'c:\~no' m:lrgi'llilU, ct ~ cr I1ncl' partH l'n • 1.1 TC l' duc' n dt: t~ nulle t à la limit:l·tion des 1 l'WC ~u l'e. 'lu ion () ·w1c. L l IUlle C Imre la p;lUp(.~ri ,tion pas e.ùors ëg:l1cmcTlt, gr.ll ' :lU mar:û h ge, p;1r l' m3inl ien d' dér~n l' -i,lle ­(frais d un'r.. illt:. pJi ment c 1 dot, particip.ui ln .lUX \:~réI1HlI1icsl qui,,~Url:l1t l'imég,rati ln de' fJm.illc t k leur' membre .l1I "l'in la c lm·

munaut: l'li 1'31 '.

3. Le m raÎ h ge el la sécuril nulr;'; nn Il d famillesc mal'. ichagc marchand ln i\'idllr:l devient un acteur de l''': i.~[.lncC J un

. 'naine p up risali n c Ile -rive. Il '~l ulle aclÎ\ ité de régui.nÎ m d Ils 1 "dért: rur,)I', dom il m, inricll 1. cohérence en pre ['''am 1 ilU ~rariun

'n kur ein dc' pIn' fl~ll\T' . . 1c-helll: tic .: lIult- Jomt: tique', Id rc:d.h·Jributi Il de' charge dm l tiqlll.:. 'llIrc par.: Il 1 ~. rgani c atl~ i 'Ion 1<:'genrc, la ll.tcc ct le r J,;. tle ch. Cltl' "c t-J-din: .ln rcmb en cau l', dumoill~ .1ppa.renrl· ct imm ;diatc, do.: trucllIrc f.uniliJk. ,epcnd:lIl, km. iIHicll ùe, 'Irunuft"' ociJ11: M: (tit .lU pri. Je: f; ne:~ , nrra.int' .. :k rra\' ilc mme: fJ llIohili'3ti( n le 13 ma.i.n·d'œuvT(· dOll1c~tiquc pour 1\11"r 1 .lgC. enpurti -ulia li' 'nt~H1t' j. lu n plu dc- ou non-s c Iari~c: phot 1).

Le mardi-Iu.ge n .n:hJnd r~p)ll 1.1 li· ruptures ·COJ}(.ll11lqU'S .111 ~eil1 d~

pol)" ann'ri' "aJI' pl' ' l uer 1 ·'cll ruptures '1} -iale.. · ut Il tl'hmtl'iI113g~' d'une ;)' i\ it; émin mmelH in li iducll-, il 'in 'cri ail les tru-­nm: dal:. ~lément.1ir-c'. Lc:' 1.'\"CIl mar.lldll'flt pa "cipcnt all\ hudger.ct .tUX éduilges inLerne: l externe dc~ milk. li. r pré Ilt'cnr -n qud«.lue rte de 11(IU\I.'JII. "fiJeb de ·'c rit' Il ur It:~ communJuté' 1 ·ale.(. n p~-lU toutefOIS 'interroger ur l'dTIcadté c ~ -uri li n 'olkni'p. r le m.tr3i 'h.\ 'c ui que CC'lt dan Ic~ (lmill· IinancÎèrcm.c,'m d ;prim ;.quc le mal'.l. -h '1''' dl iVCII( •. urer de chu c~ Jlimc.:nLairc e:t anit irl';il" ·ruc. 1.' ut n mie tin n'j Ir' que 1'1"( cure le lluJ'J.ilh.lgc.: ne crée: ninécl' ,li cmenl, ni imp!'m n lin' urt lIumÎC' J'a '., le t- -di!" une

Art" • 9

réduc:i n dc~ di!'rilnœs non scuJcmcnt p.uialcs mJ1.!\ -urtoUL . J iales ct cut

tlIrell.. li - rc -liure '.!\ Iimel1t ir et ni ire.

4 Une résilience de l'immédiateté

4.1

r i­on 1

O· . homa '(lI. P rhi. N' lPi or f{)(;IM'Hlf. ,,, 1>47 • 2006

la

Q

Pi nn b

• Flmlli·'u_

• 'àux

Graph. 2 (1<1 1 iranls sel n lIr St;'lh,t t.lmilial p,lr r1J')~ ~ d œ\E'nw- m.uaÎl h r:;m YI ~ ,m 2( Ill.

1 'f.)I."> uf prût /(1 1 ••1 oreli" , Il) th >ir I:,mily,tdlu~ .rncl 1 t lf1.lfk 1-":,Irc1('{1ingmronJl"<i. 2(1)(1.

Cadmasculin

f:pou.e duChordefmlll

Cheldfamille

•Mlml duCh t •r IlIr·

71.484.il

.659.0

J•.0

17."

2 •

100

110

Graph. ln /01<11· ali Jliun cl~ nt II;!( lIf cl' moJ1dkh • L'n _(

ùlrkl1 fJ lduCC'rx ,u /li .\'!I1l 1115 in II!g.Jrrlra tht!ir lJj IiI'

lU, • 61

an cric.

-?

p 'cd

pr-

rémunératrice p n·ion dc.~ 'h ·f., d' lamilt vis­

huit" l'h bill'Ill :nl ' l'1: c:t de rc s n.1 J. ,: mj­épcn c J. ;lnlc? li 'i cnfanr!;

oU {lute ,'lUlrt: acti\'Ïl igni-

62. fT lm ' 1 P .l-h" F. P Ir 'lit. PP' Ir'"

5 Le be oin e anté, r'v lateur des li osntre la ré ilience t la vulnérabilité de sociét'

5.1 Le maraichage entr résilience conjoncturellect yulnérabilit' tructur /le

l 'w'l!clm·nt lelle llU'Ulm cc par Il: ciene" (l'i 1", Il notion d' fc:. ili 'ne' CM misc en rq~,lrd J, .:cll' dl' \'ulnerabilirc, - Ilm' d 'u' fa 't;~

nppo tc.. : "lï'si/ùnu. or if "p/Jf1Jir "lI!lIrrabilit. (Hullin <'/ n!if, 2001,p. 50). QuanJ un s, terne: perd J pa il.: de rC:l1lien", il J ·\i ni vu\nê-r,lblc et Ile P':l1[ plu'> ,lb..oroer, urmonl or la )indn: p 'rtllrban )11,

L' tude d ,~rc:v('!c;lU '()nrrair~ qll'Iln ~ ~tèml.: pelll être rour J la f irc î1ielll ' \'uln ~rabl<: car'c nr les lllodaür" le ..a rc,ilicn c qui le rendenten cm' t'ml'. (HI Pl'ul-ètr ,llll. un litre tc:mps) vulnàabk. Le muraic:hJge Ill, r.:h.lnd ',t lml' illll {mriull d' 1 r~ ilien c d'W1C s iérc rur;ùerelie qu' ":ClIc ()lj m <luj urd'hui utihb'e 1ar le 'l'j 'Il 'c ~ociah:,

no J.mlll·OI Jan.. k.. tudc~ cm in . nelllent. les p IlIr L1e~ign'r un "Y'it 'nH:C pJ.bk d.l .lpr-,lti • J'in varion pl ur J'pal> e Je perLurbJ' Hl' Iun­def\on cr alii, 200_). lA m.\ra.khagc ,\pr r il hil'n l:Ul11mc une inno\'.1u nqui PlTIIH~[ ete urmonta .lU moÎm en par i' de n01l\'c1I's (c nrrJjntc clIII 'crtitudcf>; mai li ,,'a Til :le rc'>ili CU(l' -ullj ncrol'c1le l>l.1rt lit immcdia[ ,qumidi·nne. EU peur "tre ré.tri-' de \ul cr.lbilitC: sur le IllCWCIl ou longterme, ,l\- '( pa c eml Il' 11:" l: n c:quen c dit cree d' l, dc,..::o!JrÎ arion ouJc~ Il lll\ 11 m d.llit~ .. J. ri,t' '1\ -1 ~lfg' J. la antt de jeune. Fac . 1.vari, bililé Je!> Ct ncraint· Cl de, 'onliilit 0\ d'C\t.:r.:iœ d', J~Li\'ile,.lgt1 1­l't rur,llc~. k m.\I'Jkh, ~e l r h.lml parti 'ip au '\: ~rra[< ic~ (1: l, pl,lIive..pnrul.uions p lllf rc:~ulcr k, pt:l'llirbUlitll\ el IeUI v,lri,lbilité, Ilm,1I1 m'luJan$ Iellr fréquence cr leur iuten itt'. cpcnd III 1,:, mu .tlit l> de 1.1 rt~<;i

licn..::c opcn.'l" pJf le O\,u'J.Ï(ba"I' produi cnt dt', ch,mg.elllcnt, "lui ne: 'in,­..::nn'nr p,,, IOU' d,111s les mèm s cchdk, !\patlo·tcmporclk en p.U'ticuli rdu f ,'m J \"lI C lellr effet, .

. i 1 mJr,li -llJge marchand iULI ln.: un ~y tcm' rl'~ilièJlt C'el;! mr le ,ourcrl'nne. If1 ',llem 'nl 'n mim nL l" \.:11 lige, ..ur d' 1~'lIhl . dl rail ·c.. " qlld'

olnicipclll 1· pl' ..:ri ms de, (cmll c t d '" L~ del", lm. ell limiteJe cc dt:rnÎtr, ne leur crmettenl pa dt' ~'in" 'rire ùJm Il'~ tiliére'. l.: '.lppro'

\-isÎûnnemcm n<lti()nJk~ cl inrl:rn'lliona1c (fr ma, l'or, .200:i). JI ·.. r dOllcimporta.nt de nliolll..-r l'oppo ilion "cl3s ique:'> cOire' r~ ilieL\I':C 1:1 1Iln'ra­hiUle. J.C!\ .lpproch s ill.tl'l' c toril'! c , en rcnd.lnt cClmpl' de: 1 dim nsi nC lI11pl"ü' des ..y.. l '-llJ' Cl de leur ~vol tions PCnllCrtCnI de rcnnm'clcr c'cadré' . Il 'cp lei .. dt.:.. I1,ll~· ' .. l.c:f, deu, nOlion de r ilknc ct cl \'ulll:­

rJhililé ~ u 'c é\' qllec dJ.ll l' Col Jc~ iér ~~ l'ri -ajne , . mt all~ me11\(1111,\ ;\ nppUlot' tlU j -icr p Jur 1.1 c mpréhen i n ,l' leur ûrnamlqu ~,

5.2 Les distances sociales in~gale aux centres de oinsJ)c~ élUde:' mt 1IIij?,nt: le rblc n:' III C[ croi Jm dC' J.cti"i[c ptr nndlcrémun ratTil.:c~. 1I0lJmment (l~llc de tèmmes ua 1~ 1.1 pri.. • en ..:I\Jrgc del>

Art • 63

• rr nlilg l, P.C chi r r' r nt. ' .. lUfpi Ob!,· N<U1S lX'OGtA,"1 • N" b47 • 2006

nel

·"pablc de (.ùre: fa' , I..k [en Irh.lti n • in.e· lilUUt:'S. L ·inrc.... cr lialncglob 1-, dl' CC: 'U\'jt

ar c cml k d.ln l'" Clu 11 m in' rJnd' \ LlI·4.

6 Qualifier le t mps et l' space de acteurs:enjeux de santé pu Irq e

6.1 Distances et recours aux struetu,. de soins primairesL';lC 'è~ cl le rcc urs ,lU' !>()in~ dit moderne \on l, dans le c.\lnpagne,énoufè, 'ommc .1II1cur.., Ulle 4uC fi n de out Lt de apaôt;' liuancier~:.

p ur y fair.: f~H;C ( udi t'n cl ah;, 2003), Le maraiclugc rcpond cn 1:lrtit

: 'C~ Ct Ûtlt p ur cen.\in!> il di .j - er l,ur'. dl cnJ;ult _ CI codant, 'rCJn1mc le ,lJulij,!,ncm ..le rù'cntc étudn•• k, '()ÛL~ dc ,.nle Ile llufTIsc:m p.à expliquer k, 1110 le' 1· choi.\ du re: ( un. .1U'\ C ntrc\ dl', nef udib.."2004\, ni 1lll'IllC 1.1 di:.r. nee géographique d" inui\ i tl à es 'enrrc • d,lIl'l.l ln '''ure ù le p liLiquc de (.kcenrr~li .ltion initie' ' la tin Ju x.xc ji;,k

'l ,pplit]llt:C<; ,\lIX ,y tl:mes li. uitJ.irl:s om rJ.pprochl' ks llmmUnallt~~ ruk ~k Inldllr 's J' S lin ..

Dcp IiI, le ,l1n~c 14,)80-1 Q9 k~ r'oliti lllc), de dtccntr,lli. alion e rentorccfll Cf 'oC gt:11(;rali 'Il! Cil l'ri ue ub .lh;lrÎenne v c d, Il le: domainçd~ 1,1 sJnté 1.1 di :Ii n t'S ,rrUdlln; de oin primaire'. d nI' m, iII. g,l.:d'~ dblric "mlroll c l ru net- Jailly, _000; Gr< ~ )~.:2 U04 , Il • pereraitdans l 's ville ct .·urtolll d.lIl· il:' (;lmpdgn ., un r.1 prOdlCml'lIl, .lU n'loin

~éogr'\fhiquc. ks Srnlallrc!> de Oill- ave," le popularion IncaJ s, Fnrc\',\ -he le é\'olulions ë -onomiqlll:', :IodaI' • fom que: le rep n.a Il'lIllmc~riquc.. li 1 anré duo cm, ~e cliver: ilÎt:nt. DI,; nnll\ caux: ;lCn:Ul'S

k\Ïcnnellt c: rionn;)ir 's de kur propr bien ëlrc ct dl' -dm d'un partiedl: là popul;\Ii 11 ( 'nfane . p 'lit fr Tt' ou 'i( 'ur, .lit é. 19b). cs 1l0UVi,'J.lU

r '~P()11 .1 l'" de 1,1 antè (' mmunt' nt une ,miliari (' in' ale, inhemmclll,v J qUÎ'>l' ,,\, '\.." le trlKtuf's C Jill, 11 tamln Il[ en 1('11 'litl de 1'ur t.·

ltlt oci.L1 llui '0 re r nll j une:: cullurdl plu )ll moin. gr.ln 1·JU~ l'Cf\'i n li, ,t ins moderne, [1 . cLlt li nc ' lb I.'r\'l'r:•.\Ior~ rnèmc Yliedcs in i\'idu~ deviennenl p.lr kur: .H:rÎ\'it~s r· rnunc:r,nrÎccs plu al\[( nume~

• 6

et gestion familial des oinsr c:nu indi\'i-

6· ,hUnJ.l~ t P ~ Ill, F PM l, f'lppi r r A "'AI,b Dl Gk>wlAl'tllt. ~7' l

ma.ï-i plUlr,t dir 'ctement un com lc:rcc .lmbul.ult de Tll": iLament iLll~ ht'b,dom d.lir 'menr dJI1~ un dcs ollll'lbn:u. Illar \1é5 nmlU ,lUX '1' i 'cmc.n cris e 1m:m:hé urnJI r$ II li Ic~ OU) jour, dau IL... l.:élmp l'les nauf l.. '\ li 'U l 'I11CU ~l'It puri' 'mme, qUI . nnt • li i les <.:uisinière t;t des

m ~l1Jg. '1' ': qui fI' ''lu 'nlenl k m /"h s plu pl' hes J pi 'd que n le mlllli: di P{'I ire 'r Ut n' nH in~ UÛlt'U I:n (emp p 1"> nnel dép n, .

,c r 'marque il1\ ilt:nl, .lu-def.i du ..ui\ id, dyn mique<; d -fOUP <;r~Jni.at ur. dl;' la anré .. (J,llLen, J995) j ualifier k t 'm s cr l' pace

de c<; mupe. Ct de leurs .1 teur , 1 l'ci int les qUI": li n de~ (' Ut'i

dire 'rs ct sunour Uldirc t de 1.1 ,:mré incg.ll'mult réparti~ ~don le ene",'1' k. 'l.llll!' indIviduel... ,n /\.')1 embk k , ..d [. de.: famille ont 1110ÎI'I:>

m.llt l'CS (Il' kil)' rcmp , dl pllS:lnl de m n\el1l pcrml1l1d l'omprés el de rap'port plu .. ü'l1l • i~nanl : l'e P;\ct cr ,llI. diM.ln' , C' ll'mmc cUJl1lucm.1in'i I·~h.lr de ultt\',lrÎ ',d' ll1'I1:lgcre CT de 'ui inie.:rc ... c qUI kurI.li moin de tClllp. pnur 1 tr.litcmcnt des pt bkme d ;lOt· U\' Ant

Irait ~ur le:. m' me lieux 'lut" enl fr~qucllles ll()llr Il·ur. tât:hc i III d­qlll:5 \:ol1lmc l'~ nt n:hè' I(K u..

11 C~l don - important de qu.lifier le paœ' cr le rcmp ilê • 'ICUn., ind;"tdueLs comme c Ile li'" d..ms ll"un. im:g3Iitc~, L - nouH~lk (0116 'w'Jti n', Oci;l1cl' J~ la r'l'i:.c Cil dlar):!,c dc la samê des Îndi Idu5 ,t de ~c mod..1Jit6 llt

en' au l.i er .,urtoUI '>t'lt ne' qll lilicadon spatio-rempordJ '!>. 't:sr enmatièr (le .ll1t' c )mm d,m 1JUlr' domain 'S, t.:ndrc l'hLHoire, le devcnu­de!> -,( j t' .Ifrh.:. ines J c a "tcuc Cl d~p . 'r le c\ aluanon<; J s. )''1lelll .... sanÎtain.: C l.k 1'ur ~:.tim 'fit nn men f al" 1,1 • ulc.: ·omparJ.is1 n ,1 cl' Il1t lit.:! 'dt' li' \dopp ml'nt Cl',d t 'nt;1ll (LI é!;lh()ré, sdun Je 1 mle!> Lill 111, Li na! 1',

Enlin situer les enjeu, de ante: publiqut' b~ l" l 'mps '1 le par d.lCtelLn> IJJ.rri 'pc ,] leur Jppruchc cn dt' n:rm plu., sr lémiqul;: .

Conclusion

D n le mncc J 90, ,1 la .uile h:s bi1:llllt dccev:mu de!> r.ll1d ,lm:-n ~ ­ment.. hr 1'0 agi; (le ct d", leul"> pe.:rimelfcs irrigu~ riLi -olc~, dalLS la ( nJUIll'IUf(' cJ'lIne p ~j( rJ.d n dimJ.tlq le IllJrque' ;:Ir de êpi 0 es c s~dle'

re'l, c rét:urrcnt:-. '3 'c lmpag.n. or li'une lone irrC:gul. nIé pluvlomctriqucinlcr- '1 intr.l'.mnul:U'! Il'> Il' 'om'n' ue la dcgr,uali 1 de 'ndill nde proJlI~'ri 10 cl de C 11lrllcn:i:l1isa.ri n du t:oron. n(lmhrt: d' '[li c... 1 dt.'disLnur~ soulign'111 l'intérà u mar.IÎ hag.e de 01 u··-.li on :l \'Î\" lTIM't:halldc, Innt pour le projl'tl> cle: d~\ cl 1 P 'nH:nt rural <:tue ur le n'lieu "étrc de. Jcteur 1 caux. L'ob '['\'.1linn .lppraf nille du marakhilg' m l'ch, ndde. a.mpagJlt' ,èn utt) creu • lIne n::J.litt~ plu ,,:ol11plcx:c où le dynamit li

indh idtdlc de nu rai 'h ors l' • ctfC11l' au ... i et ct' bord -ur l' \ oltltion de,. t'Il C Je!> Cdp3Citc: d' i n c lIccnf, 1 e ni\c LI 10": 'dc pratique

ll'1araich 're répan JtI~ 'on ain si) ni- qUI p' cnt ur l 's ~ iéléru 1~, "c 1 1 l' C que, ll.1n .. li CCilHl'xlc li· diminuli Il li r: [.lgili .ni nd ~ budgcllo de tà.millc,', 1 d 'pen c, dm' riqllc\, c n. me k rai. dl'

Art' • 6i

d' mille <)11

itl: de é i

e

68 • A. fronl. Il l, P. ( ch, f, rar ni 'i. (Oppleler.

Bibliograp ie

S AU.!) OC,MA~."r, N" 47'_lIOb

"

Il

n IMY S 'rœrç~ 1.11 Pl

'. !vrp l' Ç(J( du VII rWf m,ut 1l.JJ1d t'(I • Ult'­1 p

ommcrl,...1 c'n Iri \1 nc' 1'0 1mM-

, , 1~(}"llqUf/ dt::..lfll' 1Mt 'nt.' cl p,l ;em'" PMi. K. nh JoJ. , Mil".1"lIri m m nllJl • cl do I()fill rie 1: ~r·

" ln 1 H ~unrl Mn. rin fIum, 1/ dml '''llllf.)I'\-'lt'm!>. 15fllnd P'I"

nU /la

,WU,l" .ml', PMi ,Karlh~I.l, M-: Il

·11:;1"h.l1 Imli '(1 , .. Il i IP., f' r)l- '-, -,.hi.." ~rl<.\lf·

de l'In {"r(lIuri t'Il 1\lnque Lout '1llIKlJ,lllW , Tr,lI,lU\ dt>S ';,11 r f'MCf"i il/ri ilin' l'Illri,e: formL" (/',lIJ.JI'I.ltiun 1'1