INFORMATION TECHNIQUE

50Hz

2

3

INDEX

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 4

PRÉSENTATION DU GROUPE MOTO-COMPRESSEUR 4

CODE D’IDENTIFICATION DU GROUPE 5

DESCRIPTION DES COMPOSANTS 6

ÉLÉMENTS MÉCHANIQUES COMME OPTIONNELS 8

ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES COMME OPTIONNELS 10

FICHE TECHNIQUE ET RENDEMENT DE L’UNITÉ 13

Fiche technique de l’unité standard 13

Rendement de l’unité avec Vi nominal 15

Rendement de l’unité avec Vi nominal et apc ( Haute Pression de Condensation) en option 28

Comment choisir la taille du moteur 41

Niveaux des bruits 54

Tables de données auxiliaires 56

ZONE DE TRAVAIL 57

COMMENT SELECTIONNER UNE UNITÉ 58

COMMENT SELECTIONNER UNE UNITÉ - EXEMPLE Nº 1 58

COMMENT SELECTIONNER UNE UNITÉ - EXEMPLE Nº 2 59

DIMENSIONS ET POINTS DE CONNEXION 62

4

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Présentation du groupe moto-compresseur.

La nouvelle série de groupes moto-compresseurs est conçue pour répondre aux besoins de réfrigération des installations

frigorifiques du secteur industriel de moyenne et grande puissance.

Il s’agit de groupes moto-compresseurs qui utilisent le NH3 comme gaz réfrigérant et ce avec une haute efficience

énergétique et un respect élevé de l’environnement, qui servent pour être installés à l’intérieur (salle de machines).

La série complète se décline en douze tailles, avec une puissance frigorifique nominale de 310 à 2300 kW, disponibles

avec la dotation de base et une grande gamme d’options qui nous permettent de satisfaire la diversité d’exigences que

l’on peut rencontrer lors de la conception d’une installation frigorifique.

Chaque unité est équipée de série d’un compresseur à vis série WRV, d’un moteur électrique IP23, d’un séparateur

d’huile horizontal, d’une ligne de décharge dotée d’une soupape manuelle et d’une soupape de rétention, d’une ligne

d’aspiration avec filtre, d’une soupape manuelle et d’une soupape de rétention, d’un circuit d’huile avec pompe à huile

et refroidisseur d’huile par thermosiphon, ainsi que d’éléments principaux et de leur correspondante charge d’huile.

L’option dénommée suralimentation est de la plus haute importance car elle augmente substantiellement l’efficience

énergétique du groupe.

Tous les groupes sortent de notre usine alignés et après avoir testé leur circuit d’huile afin de faciliter leur intégration

rapide et sécurisée dans l’installation.

Code d’identification du groupe.

Ci-dessous, vous trouverez la nomenclature utilisée pour identifier les groupes y leurs options par le biais d’une

séquence de caractères alphanumériques.

GMT HW 240 -40 s mcv eaw cc dcc pam apc tra

Suralimentation s : option de suralimentation NH3

scr : option de suralimentation de NH3 avec soupape de régulation

Type groupe GMT HW -40 Groupe moto-compresseur WRV, température évaporation nominale -40 ºC

Taille groupe 80,100,120,170,190,210,240,280,3

30,370,420,590,740

Option moteur mcv : moteur actionné par variateur jusqu’à 3000 rpm. m- : moteur sous dimensionné. m+ : moteur sur dimensionné. __hz: moteur actionné par variateur de fréquence > 50 hz

Option refroidisseur huile eaw : refroidissement huile par eau eai : refroidissement huile par injection de NH3

Option tableau contrôle cc : tableau contrôle avec Twido ccs : tableau contrôle avec ET200 ccs+: tableau contrôle avec S7-300

Options diverses

5

Description des composants.

1.- Compresseur. C’est une machine à déplacement positif, rotative et baignée dans l’huile avec un contrôle de

capacité de10 100%. La compression est effectuée par une carcasse et deux rotors hélicoïdaux, l’un mâle de quatre

lobes et l’autre femelle de six

concavités qui s’engrènent et font

circuler le gaz d’une porte

d’aspiration à une autre de décharge

de section plus réduite. Il y a trois

types de compresseurs qui sont:

WRV de six tailles et qui ont un Vi

ou une relation volumétrique fixe ;

WRVi de six autres tailles et dont la

différence réside dans la relation

volumétrique Vi qui est facilement

modifiable entre 2,2 5,0, en

modifiant la section de la bouche à

décharge, WRVH qui s’applique

aux douze modèles antérieurs et

avec lequel on peut travailler

jusqu’à des pressions de 24 bar.

Nous utiliserons ces derniers lorsque

nous voudrons travailler avec des

températures de condensation

supérieures à 45 ºC.

2.- Moteur électrique. C’est une machine triphasée, de faible voltage, avec rotor en cage d’écureuil, réfrigérée

intérieurement 400 V, 50 Hz, isolement classe B, protection IP23 en accord avec la norme EN 60034 - Partie V, forme

constructive selon DIN IEC 34, IM B3, protection boîte à bornes IP55.

3.- Séparateur d’huile. Il s’agit d’un récipient construit en catégorie IV, pression de conception 21 bar, en accord

avec la directrice d’équipements à pression PED 97/23/CE. Il remplit deux fonctions fondamentales, la première et la

plus importante étant celle de séparer l’huile du gaz de décharge en deux phases : une première moyennant un

séparateur primaire avec lequel on atteint un niveau d’efficacité de jusqu’à 50 ppm et une seconde dans un séparateur

secondaire qui utilise des filtres coalescents et à travers laquelle on atteint une efficacité de jusqu’à 5 ppm. La seconde

fonction est de servir de structure mécanique au propre groupe GMT par le biais de pieds et d’un socle du moteur et du

compresseur. Le séparateur incorpore deux voyants de niveau dans la partie primaire et un autre voyant de niveau dans

la partie secondaire, en plus de deux résistances chauffantes de l’huile et la charge d’huile. Il dispose sur un côté d’un

couvercle amovible pour pouvoir changer les filtres coalescents lorsqu’ils perdent l’efficacité de séparation.

4.- Circuit d'huile. Il est fondamental pour ces groupes de maintenir dans de bonnes conditions l'huile nécessaire

pour que le compresseur remplisse ses fonctions. Il faut donc conserver l'huile propre, à la température adéquate

6

afin qu'elle arrive au compresseur avec la viscosité nécessaire pour remplir les fonctions d'injection, de lubrification et

de contrôle de capacité.

Il est formé par les composants fondamentaux suivants:

4.1.- Ligne d'aspiration pompe à huile. Composée d'une soupape de passage et d'un filtre à maille de

100 pour les tests en usine et de 500

pour son expédition.

4.2.- Motopompe à huile. C'est une

pompe à engrenages formée d' un rotor,

d'un pignon fou et d'une demi-lune

adaptée intégralement à la carcasse.

Ainsi, seulement deux parties mobiles

constituent cet efficace élément de

pompage. La puissance appliquée au

rotor se transmet au pignon fou avec

lequel elle s'engrène. Elle a été conçue

en tenant en compte les exigences des

compresseurs utilisés dans le domaine

de la réfrigération.

4.3.- Ligne de décharge pompe à

huile. Elle connecte la décharge de la

pompe à huile avec le refroidisseur

d'huile et dispose d'une soupape de

passage.

4.4.- Ligne de dérivation de

l'huile. Sa mission consiste en renvoyer l'excès de débit d'huile que pompe la pompe à huile par rapport à

celui dont on a besoin du compresseur au séparateur. Cet excès est fixé en maintenant un différentiel de

pression entre la pression du carter de vidange et la pression du séparateur de 2,8 bar. Elle dispose d’une

soupape de passage et d’une autre différentielle de régulation.

4.5.- Refroidisseur d’huile. Ces refroidisseurs ont été spécialement conçus pour la réfrigération maritime et

industrielle de l’huile. Il s’agit d’un refroidisseur d’huile réfrigéré moyennant NH3 liquide, en utilisant le

système de thermosiphon, qui fonctionne par faisceau de tubes, de fabrication compacte et d’une grande

légèreté. Sa mission est fondamentale pour rallonger la vie du compresseur et il consiste en refroidir l’huile à

50ºC pour maintenir les conditions idoines de graissage et de lubrification du compresseur.

4.6.- Ligne de retour d’huile. L’huile que nous avons séparée dans le séparateur secondaire doit être

incorporée au circuit d’huile et cela se fait à travers cette ligne qui connecte la zone du séparateur secondaire

avec la ligne d’aspiration en employant la soupape de passage, le filtre, la soupape à pointeau et la tuyauterie.

4.7.- Ligne de refroidisseur d’huile à filtre micronique. Elle se compose d'une soupape de passage.

7

4.8.- Filtre micronique. Sa mission est d'empêcher que des particules métalliques et des impuretés

reviennent au compresseur. Il possède un couvercle amovible pour pouvoir changer le filtre ancien pour un

nouveau lorsque le système de contrôle nous l'indiquera.

4.9.- Ligne de filtre micronique à carter de vidange. Elle se compose d'une soupape de passage et

d'une soupape (clapet) de surpression.

4.10.- Carter de vidange. Il a pour mission de distribuer l'huile dans le compresseur, à travers les

connexions d'injection, de graissage des roulements avant et de pressage, de graissage des roulements arrière

et d'alimentation au contrôle de capacité. De plus, il incorpore une prise de pression et une sonde 4-20 mA de

température d'injection d'huile.

4.11.- Système de contrôle de capacité. Il se compose d'une soupape de quatre voies et quatre tubes,

une de prise d'huile, dégorgement d'huile, charge et décharge

5.- Accouplement. C’est un accouplement rigide de lames d'acier qui sont capables d'absorber des désalignements

angulaires d'entre 1º et 1,3º par lame, axiales entre 2et 2,6 mm. et radiales entre 2 y 2,5 mm, en fonction du modèle..

6.- Défense de l'accouplement. Elle est construite en aluminium et elle empêche que l'on puisse avoir accès à

certaines parties en mouvement du groupe.

7.- Ligne d'aspiration. Elle est composée d'une soupape de passage, d'une soupape de rétention et d'un filtre avec

une maille de 150. En outre, elle a une prise pour le contrôle de capacité, une prise pour le retour d'huile, une prise

pour la pression de baisse, une prise avec soupape incorporée libre pour la maintenance et une gaine aveugle pour le

placement du thermomètre pour mesurer la température d'aspiration.

8.- Ligne de décharge. Elle est composée d'une soupape de rétention et d'une soupape de passage.

9.- Ensemble de soupapes de sécurité. Elle se compose de deux soupapes de sécurité en parallèle placées sur le

séparateur d'huile réglées à 21 bar, d'une soupape de sécurité placée sur le refroidisseur d'huile côté tubes, réglée à 21

bar et d'un clapet de réglage de pression dans le refroidisseur d'huile côté virole. Elles sont toutes acheminées à un

collecteur commun.

10.- Ensemble d'automatismes. Formé d'un manifold dans lequel quatre

manomètres sont intégrés, trois sondes de pression de 4-20 mA et quatre

soupapes de passage. Un manostat de manque d'huile et un manostat double

de haute pression avec une seule sortie. Trois sondes de température de 4-20

mA pour mesurer la température d'huile dans le collecteur d'injection au

compresseur, la température d'huile dans le séparateur d'huile et la température de décharge.

8

ÉLÉMENTS MÉCHANIQUES COMME OPTIONNELS.

s.- Suralimentation. C'est une option qui implique une augmentation de la production

frigorifique dans une plus grande mesure que l'augmentation de la puissance absorbée, ce

qui se traduit par une augmentation de l'efficience du groupe. On peut l'utiliser pour deux

raisons ; la première afin d'augmenter l'efficience du groupe et la seconde pour arriver à

une production déterminée sans augmenter la taille du compresseur. Elle se compose d'

une soupape de passage (4), une soupape de rétention (3), un filtre (1) et une gaine

aveugle (2) pour la prise de température.

scr.- Suralimentation avec soupape de régulation. C'est un complément à l'option de suralimentation décrite

dans le point antérieur. On l’utilisera lorsque plusieurs

groupes travailleront en parallèle dans la même installation,

de sorte que quand un groupe réduira sa capacité et qu'il

approchera donc la pression intermédiaire de

suralimentation à la pression d' aspiration, elle empêchera

que nous perdions notre rendement et, par conséquent ,

l'efficience de groupes qui continuent à 100% de leur

capacité. Pour remplir cette fonction, elle utilise les

composants suivants: filtre (1), soupape de rétention (2),

gaine aveugle pour prise de température (3), voyant de

réglage (4), soupape de réglage de pression différentielle (5)

et soupape de passage (6), tuyau prise de pression de baisse.

mcv.- Moteur actionné par variateur de fréquence entre 1500 et 3000 rpm. On peut utiliser cette option

pour démarrer le compresseur par le biais de la variation contrôlée de la fréquence ou bien pour améliorer l'efficience du

groupe au niveau de la charge partielle. Cela consiste en remplacer le moteur standard décrit dans le point 2 de la page 5

par un moteur avec le palier NDE isolé et avec l'isolement du bobinage renforcé.

m +.- Moteur surdimensionné. Cette option est analogue à celle décrite dans le point antérieur, sauf si nous nous

trouvons situés dans la zone des caractères rouges de l'image et si la puissance absorbée est supérieure à celle fournie

par le moteur standard. Dans ce cas-là, il faudra choisir l'option m+ qui consiste en augmenter d'une taille le moteur

standard.

__hz .- Fonctionnement avec variateur à une fréquence > 50 Hz. Pour cette option , en fonction du groupe

que l'on traite, du point de travail et de la fréquence maximale de travail, il peut être nécessaire de modifier le séparateur

d'huile, le refroidisseur d'huile, le Ø des tuyaux, la pompe à huile, le moteur électrique et par conséquent, il faut nous

consulter dans n'importe lequel de ces cas .

eaw .- Refroidissement de l'huile par eau. Cette option utilise l'eau pour le refroidissement de l'huile, à travers

un refroidisseur conçu à cet effet. Elle diffère de l'option standard pour le refroidisseur d'huile et la soupape de sécurité

dont nous avons besoin lors des refroidissement avec NH3 par thermosiphon.

9

eai .- Refroidissement de l'huile par injection. Cette option dispense du refroidisseur et le remplace par une

injection de NH3 à une connexion dont le compresseur dispose dans sa carcasse. Elle se fait à travers une soupape

solénoïde et une soupape thermostatique qui contrôle la

température de décharge.

tra .- Réglage thermique de l'huile. Avec cette option ,

nous maintenons sous contrôle à tout moment la température

de l'huile et par conséquent, ses conditions optimales de

graissage et de lubrification. Pour cela, on installe un système

de dérivation d'huile (4) qui part d'une “T” (2) et qui termine

par une soupape de trois voies (1), qui est celle qui en

définitive maintient sous contrôle la température d'injection

d'huile au compresseur. Cette option implique en outre un

changement d'emplacement de la soupape de sécurité (3) du refroidisseur d'huile côté virole.

dcc .- Twin connections. Doubles connexions. Lorsque l'on conçoit

un groupe dans une installation afin de satisfaire plusieurs services à des

moments différents, cette option dans laquelle nous pouvons le diviser en

deux apparaît. L'une qui affecte la ligne d'aspiration, ce qui modifie la ligne

d'aspiration standard en incorporant une “T” (3) et une autre soupape de

passage (4), tout en maintenant le même filtre (1), le même clapet de

rétention (2), et la même

soupape de passage (5).

L'autre affecte la ligne de

décharge qui se voit modifiée

par une “T” (2), une soupape

de passage d'angle (3), tout en maintenant la ligne de décharge standard

avec le clapet de rétention (1) et la soupape de passage d'angle (4).

pam .- Peinture pour milieu marin. Chaque fois que le groupe ait besoin d'être placé à l'extérieur, il faudra utiliser

cette option qui est la suivante :

1. Le moteur standard protection IP23 est remplacé par un moteur IP55

2. Les soudures des panneaux dans le séparateur, le châssis moteur, le châssis compresseur et les pieds du groupe

seront des soudures continues et non en pointillés.

3. Le séparateur ainsi que ses panneaux, châssis et pieds ont une préparation superficielle, grâce à un grenaillage

de degré 5 à 2 1/2.

4. On procèdera à passer trois couches de peinture de la manière suivante:

a. Première couche d'impression Epoxy avec 60% de poudre de Zinc. Epaisseur 60 microns.

b. Seconde couche d'un revêtement intermédiaire anticorrosif Epoxy Polyamide. Epaisseur 100 microns

c. Troisième couche de laque de polyuréthane acrylique. Epaisseur 30 microns.

apc .- Haute pression de condensation. Si lors de la conception de l’installation où l’on va placer le groupe on

envisage la possibilité de travailler avec des températures de condensation d’entre 39 et 45 ºC et si l'on ne peut travailler

10

à charge partielle, dans ces cas-là, il faudra donc installer dans le groupe l'option apc qui consiste en mettre un

refroidisseur d'huile surdimensionné, ainsi que le moteur électrique adéquat pour la consommation à ces régimes

ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES COMME OPTIONNELS.

bdc .- Bus de terrain. Pré-câblé dans le groupe entre les automatismes numériques et analogiques jeter distributeurs

d'E / S à un bus de terrain. Il facilite et simplifie la communication entre le groupe et le panneau électrique qui est réduit

à 2 tuyaux de 5 fils chacun pour la communication et l'alimentation. Les composants chacun d'eux avec un degré de

protection IP67 sont :

Distributeur monobloc pour bus de terrain CANopen de

type 8 I / O. (1)

Couplage modulaire pour bus de terrain de type CANopen

(2)

Distributeur de type Compact avec 4 entrées analogiques

(3)

Clavier avec :

o Boîte. (4)

o Arrêt d'urgence. (5)

o Deux indicateurs de «execution» et de «rupture»

dans la face de la boîte. (6)

Câblage selon protection type IP67 de qualité d'installation.

cc .- Tableau de contrôle. Ce tableau de contrôle est composé d'une armoire (degré de protection IP66), ainsi que

des principaux éléments suivants:

Automate programmable TWIDO avec 24 entrées

numériques, 16 sorties numériques et 8 entrées

analogiques.

Interface de communication situé dans la partie frontale

de l'armoire.

Interrupteur magnétothermique bipolaire de protection

d'automate.

Interrupteur magnétothermique bipolaire DC de

protection de source d'alimentation de l'automate.

Interrupteur magnétothermique monopolaire de protection de soupapes de capacité.

Interrupteur général de coupure en charge situé sur un côté de l'armoire.

Deux voyants indicateurs de panne et marche situés dans la partie frontale de l'armoire.

Six relais de sorties à 230V ca.

Bornes de connexions BC et bornes d'utilisateur BU.

Prise de courant.

1

2

34

5

6

11

Principales fonctions du système de contrôle. Réglage de la pression d'aspiration, contrôle PID de capacité

entre 10 et 100%, contrôle de température minimum de l'huile, contrôle des heures de fonctionnement du compresseur,

temporisation de démarrages, configuration des paramètres grâce au clavier tactile, diagnostic et historique des alarmes,

contrôle du fonctionnement dans ses limites.

Fonctions associées aux entrées digitales. Confirmation compresseur en marche, confirmation pompe à huile

en marche, confirmation résistances à huile actives, arrêt en situation d'urgence, indication 10% de capacité, pressostat

manque d'huile et pressostats de HP.

Fonctions associées aux sorties digitales. Ordre de commutation compresseur, ordre de commutation pompe à

huile, ordre de commutation résistances à huile, ordre arrêt en cas d'urgence, interrupteur de soupape de charge

capacité, interrupteur de soupape de décharge capacité à travers la sortie à relais, voyant vert marche, voyant rouge

panne.

Fonctions associées aux entrées analogiques. Consommation du moteur du compresseur, indication de

capacité du compresseur, pression de décharge, pression d'aspiration, température huile dans le séparateur, température

huile au compresseur et température de décharge.

Interface de communication. Se compose d'un écran tactile programmable de 5,7” en 16 niveaux de gris, avec une

résolution de 1024 x 1024, connecté à l'automate moyennant le port série COM2 RJ45 (RS485).

ccs .- Tableau de contrôle ET 200. Ce tableau de contrôle se compose d'une armoire (degré de protection IP66),

avec les principaux éléments suivants:

Automate programmable Siemens CPU ET 200 avec 8 entrées digitales, 8 sorties digitales et 8 entrées

analogiques.

Interface de communication situé dans la partie frontale de l'armoire..

Interrupteur magnétothermique bipolaire de protection d'automate.

Interrupteur magnétothermique bipolaire DC de protection de source d'alimentation de l'automate.

Interrupteur magnétothermique monopolaire de protection de soupapes de capacité

Interrupteur général de coupure en charge situé sur un côté de l'armoire.

Deux voyants indicateurs de panne et marche situés dans la partie frontale de l'armoire.

Six relais de sorties à 24V cc.

Bornes de connexions BC et bornes d'utilisateur BU.

Prise de courant.

Avec les fonctions associées analogues à celles décrites dans l'option cc

Interface de communication. Se compose d'un écran de 4,5” avec une résolution de 160 x 64 pixels, monochrome

(jaune-vert). Eléments de commande formés par 8 touches de fonction programmables (4 avec led), 23 touches du

système, connecté à l'automate par le biais du port série RS 232.

ccs+ .- Tableau de contrôle S7 300. Ce tableau de contrôle se compose d'une armoire (degré de protection IP66),

avec les principaux éléments suivants:

Automate programmable Siemens CPU S7 313C avec 24 entrées digitales, 16 sorties digitales et 8 entrées

analogiques.

Interface de communication situé dans la partie frontale de l'armoire.

12

Interrupteur magnétothermique bipolaire de protection d'automate.

Interrupteur magnétique thermique bipolaire DC de protection de source d'alimentation de l'automate.

Interrupteur magnétique thermique bipolaire de protection de soupapes de capacité.

Interrupteur général de coupure en charge situé sur un côté de l'armoire.

Deux voyants indicateurs de panne et marche dans la partie frontale de l'armoire.

Six relais de sorties à 24V ccs

Bornes de connexions BC et bornes d'utilisateur BU.

Prise de courant.

Avec les fonctions associées analogues à celles décrites dans l'option cc

Interface de communication. La même que celle décrite dans l'option ccs.

13

FICHES TECHNIQUES ET RENDEMENTS DE L'UNITÉ

Fiche technique de l'unité standard.

MODÈLE 80 100 120 170 190 210 240 280 330 370 420 590 740 Unités Capacité frigorifique (1) 78,3 98,1 119,9 165,4 183,6 207,6 239,4 271,6 329,9 366,1 414,1 588,3 731,4 Kw Puissance consommée (1) 63 77,3 95,9 121,2 140,6 159 187,8 212,2 266,7 284,3 321,3 461,6 576,6 Kw COP (1) 1,24 1,27 1,25 1,36 1,31 1,31 1,27 1,28 1,24 1,29 1,29 1,27 1,27 Relation volumétrique Vi 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 Agent Frigorigène NH3 Huile Ultracool 68

Data of compressors.

Type Rotatory bi-screw Unité

s

Modèle 163/14

5 163/18

0 204/11

0 204/14

5 204/16

5 204/19

3 255/11

0 255/13

0 255/14

5 255/16

5 255/19

3 321/13

2 321/16

5 Capacité Continue 10%-100% Poids 470 485 760 840 855 900 1150 1205 1270 1340 1405 2800 Kg Moment d'Inertie 0,096 0,1168 0,1865 0,2929 0,3293 0,38 0,7028 0,8135 0,8943 1,0047 1,1595 3,0951 3,161 Kgm2 Couple de démarrage 41,6 48,5 42,6 55,5 56,5 64,4 53,5 59,4 64,4 71,3 80,2 76,3 89,16 Nm Vitesse de rotation maximale 4500 4500 4500 4500 4500 4500 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 Sens de rotation Sens des aiguilles d'une montre

Fiche des séparateurs.

Type Horizontal de double phase Unités Diamètre 406 406 508 508 508 508 508 508 508 610 610 760 760 mm Longueur 2200 2200 2600 2800 2800 2800 3000 3000 3200 3400 3400 3800 4000 mm Filtres coalescents RSC0438 RSC0438 RSC1140 RSC1140 RSC1140 RSC1140 RSC1140 RSC1140 RSC1140 RSC1140 RSC1140 RSC1140 RSC1140 Quantité de filtres 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 Unités Charge d'huile 63 63 87 99 99 99 110 110 121 171 171 308 330 lts

14

Pression de design 21 bar

Fiche des pompes à huile.

Type Pompe à engrenages Unités Débit nominal 94,4 94,4 212,0 212,0 212,0 212,0 314,0 314,0 364,6 364,6 569,7 569,7 569,7 lts/min Puissance du moteur 2,2 2,2 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 Kw Vitesse de rotation 1420 1420 1450 1450 1450 1450 1450 1450 950 950 950 950 950 r.p.m.

Fiche des moteurs.

Type Moteur asynchrone de basse tension Unités Puissance nominale 90 110 132 200 200 250 250 280 355 355 400 630 710 Kw Tension nominale 400 V Type de protection IP 23 Carcasse 250SP 250MP 280M 315M 315M 315L 315L 315L 315L 315L 315L 355L 358L Sens de rotation Dans les deux sens

Fiche des connexions.

Type BW sch40 Unités Diamètre de l'aspiration 80 100 100 100 100 100 125 125 125 150 150 200 200 mm Diamètre de la décharge 32 32 40 50 50 50 50 50 65 65 65 80 80 mm Diamètre du thermosiphon 50 mm Diamètre de la suralimentation 40 40 50 50 50 65 65 65 80 80 80 100 100 mm

(1) Température d'évaporation = -12 ºC. Condensing temperature = 35 ºC. Useful superheat = 0 ºC. Total superheat = 0 ºC. Loss of charge in suction line = 0 bar.

Loss of charge in discharge line 0,15 bar. Subcooling = 3 ºC. Oil temperature 50 ºC.

(2) Seulement quand l’unité a l’option de suralimentation “s”.

15

Rendement de l'unité avec Vi nominal.

MODÈLE Température de Condensation

32 33 34 35 36 37 38 T. d'

EvaporationP.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP

GM

T H

W 0

80-4

0

-45 60,8 56,1 1,08 60,3 57,0 1,06 59,9 57,9 1,03 59,5 58,9 1,01 59,0 59,9 0,99 58,6 60,9 0,96 58,1 61,9 0,94

-44 64,3 56,8 1,13 63,8 57,8 1,10 63,4 58,7 1,08 62,9 59,7 1,05 62,4 60,7 1,03 62,0 61,7 1,00 61,5 62,7 0,98

-43 67,9 57,6 1,18 67,5 58,6 1,15 67,0 59,5 1,13 66,5 60,5 1,10 66,0 61,5 1,07 65,5 62,5 1,05 65,0 63,6 1,02

-42 71,8 58,4 1,23 71,3 59,4 1,20 70,8 60,3 1,17 70,3 61,3 1,15 69,8 62,4 1,12 69,3 63,4 1,09 68,7 64,4 1,07

-41 75,8 59,2 1,28 75,3 60,2 1,25 74,7 61,2 1,22 74,2 62,2 1,19 73,7 63,2 1,17 73,2 64,2 1,14 72,6 65,3 1,11

-40 79,9 60,0 1,33 79,4 61,0 1,30 78,9 62,0 1,27 78,3 63,0 1,24 77,8 64,0 1,21 77,2 65,1 1,19 76,7 66,2 1,16

-39 84,3 60,8 1,39 83,8 61,8 1,35 83,2 62,8 1,32 82,6 63,9 1,29 82,1 64,9 1,26 81,5 66,0 1,24 80,9 67,1 1,21

-38 88,9 61,7 1,44 88,3 62,7 1,41 87,7 63,7 1,38 87,1 64,7 1,35 86,5 65,8 1,32 85,9 66,9 1,29 85,3 68,0 1,26

-37 93,0 63,5 1,46 92,4 64,6 1,43 91,8 65,6 1,40 91,2 66,7 1,37 90,5 67,8 1,34 89,9 68,9 1,31

-36 97,3 65,5 1,49 96,7 66,5 1,45 96,0 67,6 1,42 95,4 68,7 1,39 94,7 69,8 1,36

-35 101,1 68,5 1,47 100,4 69,6 1,44 99,7 70,8 1,41

-34 105,6 70,6 1,50 104,9 71,7 1,46

-33 110,3 72,7 1,52

GM

T H

W 0

80-4

0 s

-45 75,7 58,0 1,31 75,4 59,0 1,28 75,1 60,0 1,25 74,8 61,0 1,23 74,5 62,1 1,20 74,2 63,2 1,17 73,8 64,3 1,15

-44 79,8 58,7 1,36 79,5 59,8 1,33 79,2 60,8 1,30 78,9 61,9 1,28 78,6 62,9 1,25 78,3 64,1 1,22 77,9 65,2 1,20

-43 84,1 59,5 1,41 83,8 60,6 1,38 83,5 61,6 1,36 83,2 62,7 1,33 82,9 63,8 1,30 82,5 64,9 1,27 82,2 66,0 1,24

-42 88,6 60,3 1,47 88,3 61,4 1,44 88,0 62,4 1,41 87,7 63,5 1,38 87,3 64,6 1,35 87,0 65,8 1,32 86,6 66,9 1,29

-41 93,3 61,1 1,53 93,0 62,2 1,50 92,7 63,3 1,47 92,4 64,4 1,44 92,0 65,5 1,41 91,6 66,6 1,38 91,3 67,8 1,35

-40 98,2 61,9 1,59 97,9 63,0 1,55 97,6 64,1 1,52 97,2 65,2 1,49 96,9 66,3 1,46 96,5 67,5 1,43 96,1 68,7 1,40

-39 103,3 62,8 1,64 103,0 63,9 1,61 102,6 65,0 1,58 102,3 66,1 1,55 101,9 67,2 1,52 101,6 68,4 1,49 101,2 69,6 1,45

-38 108,5 63,6 1,71 108,2 64,7 1,67 107,9 65,8 1,64 107,5 66,9 1,61 107,2 68,1 1,57 106,8 69,3 1,54 106,4 70,5 1,51

-37 113,7 65,6 1,73 113,4 66,7 1,70 113,0 67,8 1,67 112,6 69,0 1,63 112,3 70,2 1,60 111,9 71,4 1,57

-36 119,0 67,6 1,76 118,7 68,8 1,73 118,3 69,9 1,69 117,9 71,1 1,66 117,5 72,3 1,62

-35 124,2 70,9 1,75 123,8 72,1 1,72 123,4 73,3 1,68

-34 129,9 73,0 1,78 129,5 74,3 1,74

-33 135,8 75,3 1,80

16

MODÈLE Température de Condensation

32 33 34 35 36 37 38 T. d'

EvaporationP.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP

GM

T H

W 1

00-4

0

-45 76,1 68,8 1,11 75,5 69,9 1,08 75,0 71,1 1,05 74,4 72,3 1,03 73,9 73,5 1,01 73,3 74,7 0,98 72,7 76,0 0,96

-44 80,4 69,7 1,15 79,9 70,9 1,13 79,3 72,1 1,10 78,7 73,3 1,07 78,2 74,5 1,05 77,6 75,7 1,02 77,0 77,0 1,00

-43 85,0 70,7 1,20 84,4 71,9 1,18 83,9 73,1 1,15 83,3 74,3 1,12 82,6 75,5 1,09 82,0 76,8 1,07 81,4 78,0 1,04

-42 89,8 71,7 1,25 89,2 72,8 1,22 88,6 74,0 1,20 88,0 75,3 1,17 87,3 76,5 1,14 86,7 77,8 1,11 86,0 79,1 1,09

-41 94,8 72,6 1,31 94,2 73,8 1,28 93,6 75,0 1,25 92,9 76,3 1,22 92,2 77,5 1,19 91,6 78,8 1,16 90,9 80,1 1,13

-40 100,1 73,6 1,36 99,4 74,8 1,33 98,7 76,1 1,30 98,1 77,3 1,27 97,4 78,6 1,24 96,7 79,9 1,21 96,0 81,2 1,18

-39 105,5 74,7 1,41 104,8 75,9 1,38 104,1 77,1 1,35 103,4 78,4 1,32 102,7 79,7 1,29 102,0 81,0 1,26 101,3 82,3 1,23

-38 111,2 75,7 1,47 110,5 76,9 1,44 109,8 78,2 1,40 109,1 79,4 1,37 108,3 80,7 1,34 107,6 82,1 1,31 106,8 83,4 1,28

-37 116,4 78,0 1,49 115,7 79,2 1,46 114,9 80,5 1,43 114,1 81,8 1,39 113,3 83,2 1,36 112,6 84,5 1,33

-36 121,8 80,3 1,52 121,0 81,6 1,48 120,2 83,0 1,45 119,4 84,3 1,42 118,6 85,7 1,38

-35 126,5 84,1 1,50 125,7 85,5 1,47 124,8 86,8 1,44

-34 132,2 86,6 1,53 131,3 88,0 1,49

-33 138,1 89,3 1,55

GM

T H

W 1

00-4

0 s

-45 94,9 71,1 1,33 94,5 72,4 1,31 94,2 73,6 1,28 93,8 74,9 1,25 93,4 76,2 1,23 93,0 77,6 1,20 92,6 78,9 1,17

-44 100,1 72,1 1,39 99,7 73,3 1,36 99,3 74,6 1,33 99,0 75,9 1,30 98,6 77,2 1,28 98,1 78,6 1,25 97,7 80,0 1,22

-43 105,5 73,1 1,44 105,1 74,3 1,41 104,7 75,6 1,38 104,3 76,9 1,36 103,9 78,3 1,33 103,5 79,6 1,30 103,1 81,0 1,27

-42 111,1 74,0 1,50 110,7 75,3 1,47 110,3 76,6 1,44 109,9 78,0 1,41 109,5 79,3 1,38 109,1 80,7 1,35 108,6 82,1 1,32

-41 117,0 75,0 1,56 116,6 76,3 1,53 116,2 77,7 1,50 115,8 79,0 1,47 115,4 80,4 1,44 114,9 81,8 1,41 114,5 83,2 1,38

-40 123,1 76,1 1,62 122,7 77,4 1,59 122,3 78,7 1,55 121,9 80,0 1,52 121,4 81,4 1,49 121,0 82,8 1,46 120,5 84,3 1,43

-39 129,4 77,1 1,68 129,1 78,4 1,65 128,6 79,7 1,61 128,2 81,1 1,58 127,8 82,5 1,55 127,3 83,9 1,52 126,8 85,4 1,49

-38 136,0 78,1 1,74 135,7 79,5 1,71 135,2 80,8 1,67 134,8 82,2 1,64 134,4 83,6 1,61 133,9 85,0 1,57 133,4 86,5 1,54

-37 142,5 80,5 1,77 142,1 81,9 1,73 141,7 83,3 1,70 141,2 84,7 1,67 140,7 86,2 1,63 140,2 87,6 1,60

-36 149,2 83,0 1,80 148,8 84,4 1,76 148,3 85,9 1,73 147,8 87,3 1,69 147,3 88,8 1,66

-35 155,7 87,0 1,79 155,2 88,5 1,75 154,7 90,0 1,72

-34 162,8 89,7 1,82 162,3 91,2 1,78

-33 170,2 92,4 1,84

17

MODÈLE Température de Condensation

32 33 34 35 36 37 38 T. d'

EvaporationP.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP G

MT

HW

120

-40

-45 92,7 85,2 1,09 91,9 86,6 1,06 91,2 88,0 1,04 90,4 89,5 1,01 89,6 91,0 0,99 88,8 92,5 0,96 88,0 94,0 0,94

-44 98,2 86,4 1,14 97,4 87,8 1,11 96,6 89,3 1,08 95,8 90,7 1,06 95,0 92,2 1,03 94,2 93,8 1,00 93,4 95,3 0,98

-43 103,9 87,6 1,19 103,1 89,0 1,16 102,3 90,5 1,13 101,5 92,0 1,10 100,7 93,5 1,08 99,9 95,1 1,05 99,0 96,7 1,02

-42 109,8 88,8 1,24 109,0 90,3 1,21 108,2 91,8 1,18 107,4 93,3 1,15 106,5 94,8 1,12 105,7 96,4 1,10 104,8 98,0 1,07

-41 116,0 90,1 1,29 115,2 91,6 1,26 114,3 93,1 1,23 113,5 94,6 1,20 112,6 96,2 1,17 111,8 97,8 1,14 110,9 99,4 1,12

-40 122,4 91,4 1,34 121,6 92,9 1,31 120,7 94,4 1,28 119,9 95,9 1,25 119,0 97,5 1,22 118,1 99,1 1,19 117,2 100,7 1,16

-39 129,1 92,7 1,39 128,3 94,2 1,36 127,4 95,7 1,33 126,5 97,3 1,30 125,6 98,9 1,27 124,7 100,5 1,24 123,8 102,1 1,21

-38 136,1 94,0 1,45 135,2 95,5 1,42 134,3 97,1 1,38 133,4 98,7 1,35 132,5 100,3 1,32 131,5 101,9 1,29 130,6 103,6 1,26

-37 142,4 96,9 1,47 141,5 98,5 1,44 140,5 100,1 1,40 139,6 101,7 1,37 138,6 103,3 1,34 137,6 105,0 1,31

-36 148,9 99,9 1,49 148,0 101,5 1,46 147,0 103,1 1,43 146,0 104,8 1,39 145,0 106,5 1,36

-35 154,7 104,6 1,48 153,7 106,3 1,45 152,7 108,0 1,41

-34 161,6 107,8 1,50 160,6 109,5 1,47

-33 168,8 111,1 1,52

GM

T H

W 1

20-4

0 s

-45 117,4 87,6 1,34 117,1 89,1 1,31 116,8 90,6 1,29 116,4 92,1 1,26 116,1 93,7 1,24 115,7 95,3 1,21 115,3 97,0 1,19

-44 123,7 88,8 1,39 123,4 90,3 1,37 123,1 91,9 1,34 122,7 93,4 1,31 122,3 95,0 1,29 122,0 96,7 1,26 121,6 98,3 1,24

-43 130,4 90,0 1,45 130,0 91,6 1,42 129,7 93,1 1,39 129,3 94,7 1,36 128,9 96,4 1,34 128,5 98,0 1,31 128,1 99,7 1,28

-42 137,2 91,3 1,50 136,9 92,9 1,47 136,5 94,4 1,45 136,1 96,1 1,42 135,8 97,7 1,39 135,3 99,4 1,36 134,9 101,1 1,33

-41 144,4 92,6 1,56 144,0 94,2 1,53 143,7 95,8 1,50 143,3 97,4 1,47 142,9 99,1 1,44 142,5 100,7 1,41 142,0 102,5 1,39

-40 151,8 93,9 1,62 151,5 95,5 1,59 151,1 97,1 1,56 150,7 98,7 1,53 150,3 100,4 1,50 149,9 102,1 1,47 149,4 103,9 1,44

-39 159,6 95,2 1,68 159,2 96,8 1,64 158,8 98,5 1,61 158,4 100,1 1,58 158,0 101,8 1,55 157,6 103,6 1,52 157,2 105,3 1,49

-38 167,6 96,6 1,74 167,3 98,2 1,70 166,9 99,8 1,67 166,5 101,5 1,64 166,1 103,2 1,61 165,6 105,0 1,58 165,2 106,8 1,55

-37 175,6 99,6 1,76 175,2 101,3 1,73 174,8 103,0 1,70 174,4 104,7 1,67 173,9 106,4 1,63 173,5 108,2 1,60

-36 183,9 102,7 1,79 183,5 104,4 1,76 183,0 106,2 1,72 182,6 107,9 1,69 182,1 109,7 1,66

-35 192,0 107,7 1,78 191,5 109,4 1,75 191,1 111,3 1,72

-34 200,8 111,0 1,81 200,4 112,8 1,78

-33 210,0 114,4 1,83

18

MODÈLE Température de Condensation

32 33 34 35 36 37 38 T. d'

EvaporationP.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP G

MT

HW

170

-40

-45 128,4 116,4 1,10 127,5 118,4 1,08 126,6 120,3 1,05 125,8 122,3 1,03 124,9 124,4 1,00 124,0 126,4 0,98 123,1 128,5 0,96

-44 135,7 118,1 1,15 134,8 120,0 1,12 133,9 122,0 1,10 133,0 124,0 1,07 132,1 126,1 1,05 131,1 128,2 1,02 130,2 130,3 1,00

-43 143,4 119,7 1,20 142,5 121,7 1,17 141,5 123,7 1,14 140,6 125,8 1,12 139,6 127,9 1,09 138,6 130,0 1,07 137,6 132,2 1,04

-42 151,4 121,4 1,25 150,4 123,4 1,22 149,5 125,5 1,19 148,5 127,6 1,16 147,5 129,7 1,14 146,4 131,8 1,11 145,4 134,0 1,09

-41 159,8 123,2 1,30 158,8 125,2 1,27 157,8 127,2 1,24 156,7 129,3 1,21 155,7 131,5 1,18 154,6 133,6 1,16 153,5 135,9 1,13

-40 168,6 124,9 1,35 167,5 127,0 1,32 166,4 129,0 1,29 165,4 131,2 1,26 164,3 133,3 1,23 163,1 135,5 1,20 162,0 137,7 1,18

-39 177,7 126,7 1,40 176,6 128,8 1,37 175,5 130,9 1,34 174,4 133,0 1,31 173,2 135,2 1,28 172,1 137,4 1,25 170,9 139,6 1,22

-38 187,2 128,5 1,46 186,1 130,6 1,42 184,9 132,7 1,39 183,8 134,9 1,36 182,6 137,1 1,33 181,4 139,3 1,30 180,1 141,6 1,27

-37 196,0 132,5 1,48 194,8 134,6 1,45 193,5 136,8 1,41 192,3 139,0 1,38 191,1 141,3 1,35 189,8 143,6 1,32

-36 205,0 136,6 1,50 203,7 138,8 1,47 202,5 141,0 1,44 201,2 143,3 1,40 199,9 145,6 1,37

-35 213,0 143,0 1,49 211,7 145,3 1,46 210,3 147,7 1,42

-34 222,6 147,4 1,51 221,2 149,8 1,48

-33 232,6 151,9 1,53

GM

T H

W 1

70-4

0 s

-45 161,7 119,8 1,35 161,3 121,8 1,32 160,8 123,9 1,30 160,3 126,1 1,27 159,8 128,2 1,25 159,3 130,4 1,22 158,8 132,7 1,20

-44 170,4 121,5 1,40 170,0 123,6 1,38 169,5 125,7 1,35 169,0 127,8 1,32 168,5 130,0 1,30 168,0 132,3 1,27 167,4 134,5 1,24

-43 179,5 123,2 1,46 179,1 125,3 1,43 178,6 127,4 1,40 178,1 129,6 1,37 177,5 131,8 1,35 177,0 134,1 1,32 176,4 136,4 1,29

-42 189,0 124,9 1,51 188,5 127,0 1,48 188,0 129,2 1,46 187,5 131,4 1,43 187,0 133,7 1,40 186,4 136,0 1,37 185,8 138,3 1,34

-41 198,9 126,7 1,57 198,4 128,8 1,54 197,9 131,0 1,51 197,3 133,3 1,48 196,8 135,5 1,45 196,2 137,9 1,42 195,6 140,2 1,40

-40 209,1 128,5 1,63 208,6 130,6 1,60 208,1 132,9 1,57 207,6 135,1 1,54 207,0 137,4 1,51 206,4 139,8 1,48 205,8 142,2 1,45

-39 219,8 130,3 1,69 219,3 132,5 1,66 218,8 134,7 1,62 218,2 137,0 1,59 217,7 139,3 1,56 217,1 141,7 1,53 216,4 144,1 1,50

-38 230,9 132,1 1,75 230,4 134,4 1,71 229,8 136,6 1,68 229,3 138,9 1,65 228,7 141,3 1,62 228,1 143,7 1,59 227,5 146,1 1,56

-37 241,9 136,3 1,77 241,3 138,6 1,74 240,8 140,9 1,71 240,2 143,2 1,68 239,6 145,7 1,64 238,9 148,1 1,61

-36 253,2 140,5 1,80 252,7 142,9 1,77 252,1 145,3 1,74 251,5 147,7 1,70 250,8 150,2 1,67

-35 264,4 147,3 1,79 263,8 149,8 1,76 263,2 152,3 1,73

-34 276,6 151,9 1,82 275,9 154,4 1,79

-33 289,2 156,6 1,85

19

MODÈLE Température de Condensation

32 33 34 35 36 37 38 T. d'

EvaporationP.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP G

MT

HW

190

-40

-45 142,7 124,8 1,14 141,8 126,9 1,12 140,9 129,0 1,09 139,9 131,2 1,07 139,0 133,4 1,04 138,0 135,6 1,02 137,0 137,8 0,99

-44 150,8 126,6 1,19 149,8 128,7 1,16 148,9 130,8 1,14 147,9 133,0 1,11 146,9 135,2 1,09 145,8 137,5 1,06 144,8 139,8 1,04

-43 159,3 128,4 1,24 158,3 130,5 1,21 157,2 132,7 1,19 156,2 134,9 1,16 155,1 137,1 1,13 154,1 139,4 1,11 153,0 141,7 1,08

-42 168,1 130,2 1,29 167,1 132,3 1,26 166,0 134,5 1,23 164,9 136,8 1,21 163,8 139,0 1,18 162,7 141,4 1,15 161,6 143,7 1,12

-41 177,4 132,0 1,34 176,3 134,2 1,31 175,2 136,4 1,28 174,0 138,7 1,25 172,9 141,0 1,23 171,7 143,3 1,20 170,5 145,7 1,17

-40 187,1 133,9 1,40 185,9 136,1 1,37 184,8 138,4 1,34 183,6 140,6 1,31 182,4 143,0 1,28 181,2 145,3 1,25 179,9 147,7 1,22

-39 197,2 135,9 1,45 196,0 138,1 1,42 194,8 140,3 1,39 193,5 142,6 1,36 192,3 145,0 1,33 191,0 147,4 1,30 189,7 149,8 1,27

-38 207,8 137,8 1,51 206,5 140,1 1,47 205,2 142,3 1,44 203,9 144,7 1,41 202,6 147,0 1,38 201,3 149,4 1,35 200,0 151,9 1,32

-37 217,4 142,1 1,53 216,1 144,4 1,50 214,8 146,7 1,46 213,4 149,1 1,43 212,0 151,5 1,40 210,6 154,0 1,37

-36 227,5 146,5 1,55 226,1 148,8 1,52 224,7 151,2 1,49 223,2 153,7 1,45 221,8 156,2 1,42

-35 236,4 153,4 1,54 234,9 155,9 1,51 233,4 158,4 1,47

-34 247,0 158,1 1,56 245,4 160,6 1,53

-33 258,0 162,9 1,58

GM

T H

W 1

90-4

0 s

-45 180,1 128,5 1,40 179,7 130,8 1,37 179,2 133,0 1,35 178,8 135,3 1,32 178,2 137,7 1,29 177,7 140,1 1,27 177,1 142,5 1,24

-44 189,6 130,4 1,45 189,2 132,6 1,43 188,7 134,9 1,40 188,2 137,2 1,37 187,7 139,6 1,34 187,1 142,0 1,32 186,5 144,5 1,29

-43 199,6 132,2 1,51 199,1 134,5 1,48 198,6 136,8 1,45 198,1 139,2 1,42 197,5 141,6 1,40 197,0 144,0 1,37 196,3 146,5 1,34

-42 210,0 134,1 1,57 209,5 136,4 1,54 209,0 138,7 1,51 208,4 141,1 1,48 207,9 143,5 1,45 207,3 146,0 1,42 206,6 148,5 1,39

-41 220,9 136,0 1,62 220,3 138,3 1,59 219,8 140,7 1,56 219,2 143,1 1,53 218,7 145,5 1,50 218,0 148,0 1,47 217,4 150,6 1,44

-40 232,2 137,9 1,68 231,6 140,2 1,65 231,1 142,6 1,62 230,5 145,1 1,59 229,9 147,6 1,56 229,3 150,1 1,53 228,6 152,6 1,50

-39 243,9 139,8 1,74 243,4 142,2 1,71 242,8 144,6 1,68 242,2 147,1 1,65 241,6 149,6 1,62 241,0 152,2 1,58 240,3 154,8 1,55

-38 256,2 141,8 1,81 255,6 144,2 1,77 255,0 146,7 1,74 254,4 149,2 1,71 253,8 151,7 1,67 253,2 154,3 1,64 252,5 156,9 1,61

-37 268,3 146,3 1,83 267,7 148,8 1,80 267,1 151,3 1,77 266,5 153,8 1,73 265,8 156,4 1,70 265,1 159,1 1,67

-36 280,9 150,9 1,86 280,3 153,4 1,83 279,7 156,0 1,79 279,0 158,6 1,76 278,3 161,3 1,73

-35 293,3 158,2 1,85 292,6 160,8 1,82 291,9 163,5 1,79

-34 306,8 163,1 1,88 306,1 165,8 1,85

-33 320,7 168,2 1,91

20

MODÈLE Température de Condensation

32 33 34 35 36 37 38 T. d'

EvaporationP.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP G

MT

HW

210

-40

-45 161,1 141,1 1,14 160,0 143,5 1,12 158,9 145,9 1,09 157,8 148,3 1,06 156,7 150,8 1,04 155,6 153,3 1,02 154,5 155,8 0,99

-44 170,3 143,1 1,19 169,2 145,5 1,16 168,1 147,9 1,14 166,9 150,4 1,11 165,8 152,9 1,08 164,6 155,4 1,06 163,4 158,0 1,03

-43 180,0 145,2 1,24 178,8 147,6 1,21 177,6 150,0 1,18 176,4 152,5 1,16 175,2 155,0 1,13 174,0 157,6 1,10 172,7 160,2 1,08

-42 190,1 147,2 1,29 188,8 149,7 1,26 187,6 152,1 1,23 186,3 154,7 1,20 185,1 157,2 1,18 183,8 159,8 1,15 182,5 162,5 1,12

-41 200,6 149,3 1,34 199,3 151,8 1,31 198,0 154,3 1,28 196,7 156,8 1,25 195,4 159,4 1,23 194,1 162,0 1,20 192,7 164,7 1,17

-40 211,6 151,5 1,40 210,3 153,9 1,37 208,9 156,5 1,34 207,6 159,0 1,31 206,2 161,6 1,28 204,8 164,3 1,25 203,4 167,0 1,22

-39 223,1 153,6 1,45 221,7 156,1 1,42 220,3 158,7 1,39 218,9 161,3 1,36 217,4 163,9 1,33 216,0 166,6 1,30 214,5 169,3 1,27

-38 235,0 155,9 1,51 233,6 158,4 1,47 232,1 161,0 1,44 230,7 163,6 1,41 229,2 166,2 1,38 227,6 168,9 1,35 226,1 171,7 1,32

-37 246,0 160,7 1,53 244,5 163,3 1,50 242,9 165,9 1,46 241,4 168,6 1,43 239,8 171,3 1,40 238,2 174,1 1,37

-36 257,3 165,6 1,55 255,7 168,3 1,52 254,1 171,0 1,49 252,5 173,8 1,45 250,9 176,6 1,42

-35 267,4 173,5 1,54 265,7 176,2 1,51 264,0 179,1 1,47

-34 279,4 178,8 1,56 277,7 181,6 1,53

-33 291,9 184,2 1,58

GM

T H

W 2

10-4

0 s

-45 202,9 145,4 1,40 202,4 147,9 1,37 201,8 150,4 1,34 201,2 153,0 1,31 200,6 155,7 1,29 199,9 158,4 1,26 199,2 161,1 1,24

-44 213,9 147,5 1,45 213,3 150,0 1,42 212,7 152,6 1,39 212,1 155,2 1,37 211,4 157,9 1,34 210,7 160,6 1,31 210,0 163,4 1,29

-43 225,3 149,5 1,51 224,7 152,1 1,48 224,1 154,7 1,45 223,4 157,4 1,42 222,8 160,1 1,39 222,1 162,8 1,36 221,3 165,6 1,34

-42 237,2 151,7 1,56 236,6 154,2 1,53 235,9 156,9 1,50 235,3 159,6 1,47 234,6 162,3 1,45 233,9 165,1 1,42 233,1 167,9 1,39

-41 249,6 153,8 1,62 248,9 156,4 1,59 248,3 159,1 1,56 247,6 161,8 1,53 246,9 164,6 1,50 246,2 167,4 1,47 245,4 170,3 1,44

-40 262,4 156,0 1,68 261,8 158,6 1,65 261,2 161,3 1,62 260,5 164,1 1,59 259,8 166,9 1,56 259,0 169,7 1,53 258,2 172,6 1,50

-39 275,8 158,2 1,74 275,2 160,9 1,71 274,5 163,6 1,68 273,8 166,4 1,65 273,1 169,2 1,61 272,3 172,1 1,58 271,6 175,0 1,55

-38 289,7 160,4 1,81 289,1 163,1 1,77 288,4 165,9 1,74 287,7 168,7 1,71 287,0 171,6 1,67 286,2 174,5 1,64 285,4 177,4 1,61

-37 303,5 165,5 1,83 302,8 168,2 1,80 302,1 171,1 1,77 301,4 174,0 1,73 300,6 176,9 1,70 299,8 179,9 1,67

-36 317,8 170,6 1,86 317,1 173,5 1,83 316,3 176,4 1,79 315,5 179,4 1,76 314,7 182,4 1,73

-35 331,8 178,9 1,85 331,0 181,9 1,82 330,2 185,0 1,79

-34 347,1 184,5 1,88 346,2 187,6 1,85

-33 362,8 190,2 1,91

21

MODÈLE Température de Condensation

32 33 34 35 36 37 38 T. d'

EvaporationP.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP G

MT

HW

240

-40

-45 185,9 166,1 1,12 184,7 168,4 1,10 183,5 170,8 1,07 182,3 173,3 1,05 181,1 175,7 1,03 179,8 178,2 1,01 178,6 180,8 0,99

-44 196,5 168,8 1,16 195,3 171,2 1,14 194,0 173,6 1,12 192,8 176,1 1,09 191,5 178,6 1,07 190,2 181,2 1,05 188,9 183,7 1,03

-43 207,6 171,5 1,21 206,3 173,9 1,19 205,0 176,4 1,16 203,7 178,9 1,14 202,3 181,5 1,11 201,0 184,1 1,09 199,6 186,7 1,07

-42 219,2 174,3 1,26 217,8 176,8 1,23 216,5 179,3 1,21 215,1 181,8 1,18 213,7 184,4 1,16 212,3 187,1 1,13 210,8 189,8 1,11

-41 231,3 177,1 1,31 229,9 179,6 1,28 228,4 182,2 1,25 239,4 187,8 1,28 225,5 187,4 1,20 224,1 190,1 1,18 222,6 192,8 1,15

-40 243,9 180,0 1,36 242,4 182,5 1,33 240,9 185,1 1,30 239,4 187,8 1,28 237,9 190,4 1,25 236,4 193,2 1,22 234,8 195,9 1,20

-39 257,1 182,9 1,41 255,5 185,5 1,38 254,0 188,1 1,35 252,4 190,8 1,32 250,8 193,5 1,30 249,2 196,3 1,27 247,6 199,1 1,24

-38 270,8 185,9 1,46 269,2 188,5 1,43 267,6 191,2 1,40 266,0 193,9 1,37 264,3 196,6 1,34 262,6 199,4 1,32 260,9 202,3 1,29

-37 283,4 191,6 1,48 281,8 194,3 1,45 280,1 197,0 1,42 278,3 199,8 1,39 276,6 202,6 1,37 274,8 205,5 1,34

-36 296,5 197,4 1,50 294,7 200,2 1,47 293,0 203,0 1,44 291,1 205,9 1,41 289,3 208,8 1,39

-35 308,2 206,3 1,49 306,3 209,2 1,46 304,4 212,2 1,43

-34 322,1 212,7 1,51 320,1 215,6 1,48

-33 336,4 219,2 1,54

GM

T H

W 2

40-4

0 s

-45 235,7 170,4 1,38 235,1 172,9 1,36 234,5 175,4 1,34 233,9 178,0 1,31 233,2 180,6 1,29 232,6 183,3 1,27 231,9 186,0 1,25

-44 248,2 173,1 1,43 247,6 175,7 1,41 246,9 178,3 1,38 246,3 180,9 1,36 245,6 183,6 1,34 244,9 186,3 1,31 244,2 189,1 1,29

-43 261,2 175,9 1,48 260,6 178,5 1,46 259,9 181,2 1,43 259,2 183,9 1,41 258,5 186,6 1,39 257,8 189,4 1,36 257,1 192,2 1,34

-42 274,8 178,8 1,54 274,1 181,4 1,51 273,5 184,1 1,49 272,8 186,8 1,46 272,0 189,6 1,43 271,3 192,4 1,41 270,6 195,3 1,39

-41 289,0 181,6 1,59 288,3 184,3 1,56 287,6 187,1 1,54 301,6 192,9 1,56 286,2 192,6 1,49 285,4 195,5 1,46 284,7 198,4 1,43

-40 303,7 184,6 1,65 303,0 187,3 1,62 302,3 190,1 1,59 301,6 192,9 1,56 300,8 195,7 1,54 300,1 198,6 1,51 299,3 201,6 1,48

-39 319,1 187,5 1,70 318,4 190,3 1,67 317,7 193,1 1,65 316,9 196,0 1,62 316,1 198,9 1,59 315,4 201,8 1,56 314,6 204,8 1,54

-38 335,0 190,6 1,76 334,3 193,4 1,73 333,6 196,2 1,70 332,8 199,1 1,67 332,1 202,0 1,64 331,3 205,0 1,62 330,5 208,1 1,59

-37 350,9 196,5 1,79 350,1 199,4 1,76 349,4 202,3 1,73 348,6 205,3 1,70 347,8 208,3 1,67 347,0 211,4 1,64

-36 367,3 202,6 1,81 366,5 205,5 1,78 365,8 208,6 1,75 364,9 211,6 1,72 364,1 214,8 1,70

-35 383,5 211,9 1,81 382,7 215,0 1,78 381,9 218,2 1,75

-34 401,2 218,5 1,84 400,3 221,7 1,81

-33 419,4 225,3 1,86

22

MODÈLE Température de Condensation

32 33 34 35 36 37 38 T. d'

EvaporationP.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP G

MT

HW

280

-40

-45 210,8 187,6 1,12 209,5 190,3 1,10 208,1 193,0 1,08 206,7 195,8 1,06 205,4 198,6 1,03 204,0 201,4 1,01 202,6 204,2 0,99

-44 222,9 190,7 1,17 221,5 193,4 1,15 220,0 196,2 1,12 218,6 199,0 1,10 217,2 201,8 1,08 215,7 204,7 1,05 214,2 207,6 1,03

-43 235,5 193,8 1,22 234,0 196,6 1,19 232,5 199,4 1,17 231,0 202,2 1,14 229,5 205,1 1,12 228,0 208,0 1,10 226,4 211,0 1,07

-42 248,6 196,9 1,26 247,1 199,8 1,24 245,5 202,6 1,21 244,0 205,5 1,19 242,4 208,4 1,16 240,8 211,4 1,14 239,2 214,5 1,12

-41 262,4 200,1 1,31 260,8 203,0 1,28 259,1 205,9 1,26 257,5 208,8 1,23 255,8 211,8 1,21 254,2 214,9 1,18 252,5 217,9 1,16

-40 276,7 203,4 1,36 275,0 206,3 1,33 273,3 209,2 1,31 271,6 212,2 1,28 269,9 215,2 1,25 268,1 218,3 1,23 266,4 221,4 1,20

-39 291,7 206,7 1,41 289,9 209,6 1,38 288,1 212,6 1,36 286,4 215,6 1,33 284,6 218,7 1,30 282,7 221,8 1,27 280,9 225,0 1,25

-38 307,2 210,1 1,46 305,4 213,0 1,43 303,6 216,1 1,41 301,7 219,1 1,38 299,8 222,2 1,35 297,9 225,4 1,32 296,0 228,6 1,29

-37 321,6 216,5 1,49 319,7 219,6 1,46 317,7 222,7 1,43 315,8 225,8 1,40 313,8 229,0 1,37 311,8 232,3 1,34

-36 336,4 223,2 1,51 334,4 226,3 1,48 332,4 229,5 1,45 330,3 232,8 1,42 328,2 236,1 1,39

-35 349,6 233,2 1,50 347,5 236,5 1,47 345,3 239,9 1,44

-34 365,4 240,4 1,52 363,1 243,8 1,49

-33 381,7 247,8 1,54

GM

T H

W 2

80-4

0 s

-45 267,2 192,6 1,39 266,6 195,4 1,36 266,0 198,3 1,34 265,3 201,3 1,32 264,6 204,2 1,30 263,9 207,2 1,27 263,2 210,3 1,25

-44 281,5 195,7 1,44 280,8 198,6 1,41 280,2 201,6 1,39 279,5 204,5 1,37 278,8 207,6 1,34 278,1 210,7 1,32 277,4 213,8 1,30

-43 296,4 198,9 1,49 295,7 201,8 1,47 295,1 204,8 1,44 294,4 207,9 1,42 293,7 211,0 1,39 292,9 214,1 1,37 292,1 217,3 1,34

-42 311,9 202,1 1,54 311,2 205,1 1,52 310,6 208,1 1,49 309,8 211,2 1,47 309,1 214,4 1,44 308,3 217,5 1,42 307,6 220,8 1,39

-41 328,0 205,3 1,60 327,4 208,4 1,57 326,7 211,5 1,54 326,0 214,6 1,52 325,2 217,8 1,49 324,4 221,0 1,47 323,6 224,3 1,44

-40 344,8 208,7 1,65 344,1 211,7 1,63 343,4 214,9 1,60 342,7 218,1 1,57 342,0 221,3 1,55 341,2 224,6 1,52 340,3 227,9 1,49

-39 362,3 212,0 1,71 361,6 215,1 1,68 360,9 218,3 1,65 360,1 221,6 1,63 359,4 224,9 1,60 358,6 228,2 1,57 357,7 231,6 1,54

-38 380,4 215,5 1,77 379,7 218,6 1,74 379,0 221,8 1,71 378,2 225,1 1,68 377,5 228,5 1,65 376,6 231,8 1,62 375,8 235,3 1,60

-37 398,5 222,2 1,79 397,8 225,4 1,76 397,0 228,7 1,74 396,2 232,1 1,71 395,4 235,5 1,68 394,5 239,0 1,65

-36 417,2 229,1 1,82 416,5 232,4 1,79 415,7 235,8 1,76 414,9 239,3 1,73 414,0 242,9 1,70

-35 435,9 239,6 1,82 435,0 243,2 1,79 434,2 246,7 1,76

-34 455,9 247,1 1,85 455,1 250,7 1,82

-33 476,7 254,8 1,87

23

MODÈLE Température de Condensation

32 33 34 35 36 37 38 T. d'

EvaporationP.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP G

MT

HW

330

-40

-45 256,2 235,8 1,09 254,6 239,2 1,06 252,9 242,6 1,04 251,2 246,0 1,02 249,5 249,5 1,00 247,8 253,1 0,98 246,1 256,7 0,96

-44 270,8 239,7 1,13 269,1 243,1 1,11 267,4 246,5 1,08 265,6 250,1 1,06 263,8 253,6 1,04 262,0 257,2 1,02 260,2 260,9 1,00

-43 286,1 243,6 1,17 284,3 247,0 1,15 282,5 250,6 1,13 280,7 254,1 1,10 278,8 257,8 1,08 276,9 261,4 1,06 275,0 265,2 1,04

-42 302,0 247,5 1,22 300,2 251,0 1,20 298,3 254,6 1,17 296,4 258,2 1,15 294,4 261,9 1,12 292,5 265,7 1,10 290,5 269,5 1,08

-41 318,7 251,5 1,27 316,7 255,1 1,24 314,8 258,7 1,22 312,8 262,4 1,19 310,8 266,2 1,17 308,7 270,0 1,14 306,7 273,8 1,12

-40 336,1 255,6 1,31 334,1 259,3 1,29 332,0 262,9 1,26 329,9 266,7 1,24 327,8 270,5 1,21 325,7 274,3 1,19 323,5 278,2 1,16

-39 354,2 259,8 1,36 352,1 263,5 1,34 350,0 267,2 1,31 347,8 271,0 1,28 345,6 274,8 1,26 343,4 278,7 1,23 341,2 282,7 1,21

-38 373,1 264,0 1,41 370,9 267,8 1,39 368,7 271,5 1,36 366,4 275,4 1,33 364,2 279,3 1,30 361,9 283,2 1,28 359,5 287,3 1,25

-37 390,5 272,1 1,44 388,2 276,0 1,41 385,9 279,8 1,38 383,5 283,8 1,35 381,1 287,8 1,32 378,7 291,9 1,30

-36 408,6 280,5 1,46 406,1 284,4 1,43 403,7 288,4 1,40 401,2 292,5 1,37 398,6 296,6 1,34

-35 424,6 293,1 1,45 422,0 297,2 1,42 419,4 301,4 1,39

-34 443,8 302,1 1,47 441,0 306,3 1,44

-33 463,5 311,3 1,49

GM

T H

W 3

30-4

0 s

-45 324,4 241,9 1,34 323,7 245,5 1,32 323,0 249,1 1,30 322,2 252,7 1,27 321,4 256,5 1,25 320,5 260,2 1,23 319,6 264,1 1,21

-44 341,8 245,8 1,39 341,1 249,5 1,37 340,3 253,1 1,34 339,5 256,9 1,32 338,6 260,7 1,30 337,7 264,5 1,28 336,8 268,4 1,25

-43 359,9 249,8 1,44 359,1 253,5 1,42 358,3 257,2 1,39 357,5 261,0 1,37 356,6 264,9 1,35 355,7 268,8 1,32 354,8 272,8 1,30

-42 378,7 253,9 1,49 378,0 257,6 1,47 377,1 261,4 1,44 376,3 265,3 1,42 375,4 269,2 1,39 374,5 273,2 1,37 373,5 277,2 1,35

-41 398,4 257,9 1,54 397,6 261,7 1,52 396,7 265,6 1,49 395,8 269,5 1,47 394,9 273,5 1,44 394,0 277,6 1,42 393,0 281,7 1,40

-40 418,8 262,1 1,60 417,9 266,0 1,57 417,1 269,9 1,55 416,2 273,9 1,52 415,3 277,9 1,49 414,3 282,0 1,47 413,3 286,2 1,44

-39 439,9 266,3 1,65 439,1 270,2 1,62 438,3 274,2 1,60 437,4 278,3 1,57 436,4 282,4 1,55 435,4 286,6 1,52 434,4 290,8 1,49

-38 461,9 270,6 1,71 461,1 274,6 1,68 460,2 278,6 1,65 459,3 282,7 1,62 458,4 286,9 1,60 457,4 291,1 1,57 456,4 295,4 1,54

-37 483,9 279,1 1,73 483,0 283,1 1,71 482,1 287,3 1,68 481,2 291,5 1,65 480,2 295,8 1,62 479,1 300,2 1,60

-36 506,7 287,7 1,76 505,8 291,9 1,73 504,8 296,2 1,70 503,8 300,5 1,68 502,8 305,0 1,65

-35 529,3 301,0 1,76 528,3 305,4 1,73 527,3 309,9 1,70

-34 553,7 310,3 1,78 552,6 314,8 1,76

-33 578,9 319,9 1,81

24

MODÈLE Température de Condensation

32 33 34 35 36 37 38 T. d'

EvaporationP.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP

GM

T H

W 3

70-4

0

-45 284,3 251,4 1,13 282,4 254,9 1,11 280,6 258,5 1,09 278,8 262,1 1,06 276,9 265,8 1,04 275,0 269,5 1,02 273,0 273,3 1,00

-44 300,5 255,6 1,18 298,6 259,1 1,15 296,7 262,8 1,13 294,7 266,4 1,11 292,7 270,2 1,08 290,8 274,0 1,06 288,7 277,8 1,04

-43 317,4 259,8 1,22 315,4 263,4 1,20 313,4 267,1 1,17 311,4 270,8 1,15 309,3 274,6 1,13 307,3 278,5 1,10 305,2 282,4 1,08

-42 335,1 264,0 1,27 333,0 267,7 1,24 331,0 271,5 1,22 328,8 275,3 1,19 326,7 279,1 1,17 324,5 283,0 1,15 322,3 287,0 1,12

-41 353,6 268,4 1,32 351,4 272,1 1,29 349,3 275,9 1,27 347,1 279,8 1,24 344,8 283,7 1,22 342,6 287,7 1,19 340,3 291,7 1,17

-40 372,9 272,8 1,37 370,6 276,5 1,34 368,4 280,4 1,31 366,1 284,3 1,29 363,7 288,3 1,26 361,4 292,4 1,24 359,0 296,5 1,21

-39 393,0 277,2 1,42 390,7 281,1 1,39 388,3 285,0 1,36 385,9 289,0 1,34 383,5 293,0 1,31 381,0 297,1 1,28 378,5 301,3 1,26

-38 414,0 281,8 1,47 411,6 285,7 1,44 409,1 289,7 1,41 406,6 293,7 1,38 404,1 297,8 1,36 401,5 301,9 1,33 398,9 306,2 1,30

-37 433,3 290,4 1,49 430,8 294,4 1,46 428,2 298,5 1,43 425,5 302,7 1,41 422,9 306,9 1,38 420,2 311,2 1,35

-36 453,3 299,3 1,51 450,6 303,4 1,49 447,9 307,6 1,46 445,1 311,9 1,43 442,3 316,2 1,40

-35 471,2 312,7 1,51 468,3 317,0 1,48 465,4 321,4 1,45

-34 492,4 322,2 1,53 489,4 326,7 1,50

-33 514,3 332,1 1,55

GM

T H

W 3

70-4

0 s

-45 356,6 258,3 1,38 356,1 262,0 1,36 355,5 265,8 1,34 354,9 269,7 1,32 354,3 273,6 1,30 353,7 277,6 1,27 353,1 281,6 1,25

-44 376,4 262,5 1,43 375,7 266,4 1,41 375,1 270,2 1,39 374,5 274,1 1,37 373,9 278,1 1,34 373,2 282,2 1,32 372,5 286,3 1,30

-43 396,8 266,8 1,49 396,2 270,7 1,46 395,5 274,7 1,44 394,9 278,6 1,42 394,2 282,7 1,39 393,5 286,8 1,37 392,7 291,0 1,35

-42 418,1 271,2 1,54 417,4 275,1 1,52 416,7 279,1 1,49 416,0 283,2 1,47 415,3 287,3 1,45 414,6 291,5 1,42 413,8 295,8 1,40

-41 440,2 275,6 1,60 439,5 279,6 1,57 438,7 283,7 1,55 438,0 287,8 1,52 437,3 292,0 1,50 436,5 296,3 1,47 435,6 300,6 1,45

-40 463,1 280,1 1,65 462,4 284,2 1,63 461,6 288,3 1,60 460,8 292,5 1,58 460,0 296,7 1,55 459,2 301,1 1,53 458,4 305,5 1,50

-39 486,9 284,7 1,71 486,1 288,8 1,68 485,3 293,0 1,66 484,5 297,2 1,63 483,7 301,5 1,60 482,8 305,9 1,58 481,9 310,4 1,55

-38 511,5 289,3 1,77 510,7 293,5 1,74 509,9 297,7 1,71 509,1 302,0 1,69 508,2 306,4 1,66 507,3 310,9 1,63 506,4 315,4 1,61

-37 536,2 298,3 1,80 535,3 302,6 1,77 534,5 306,9 1,74 533,6 311,4 1,71 532,7 315,9 1,69 531,8 320,5 1,66

-36 561,7 307,5 1,83 560,9 311,9 1,80 560,0 316,5 1,77 559,1 321,0 1,74 558,1 325,7 1,71

-35 587,2 321,6 1,83 586,3 326,2 1,80 585,3 331,0 1,77

-34 614,5 331,6 1,85 613,5 336,3 1,82

-33 642,6 341,8 1,88

25

MODÈLE Température de Condensation

32 33 34 35 36 37 38 T. d'

EvaporationP.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW T. d'

Evaporation

GM

T H

W 4

20-4

0

-45 321,6 284,1 1,13 319,5 288,1 1,11 317,4 292,1 1,09 315,3 296,2 1,06 313,2 300,3 1,04 311,1 304,5 1,02 308,9 308,8 1,00

-44 339,9 288,8 1,18 337,8 292,8 1,15 335,6 296,9 1,13 333,4 301,1 1,11 331,2 305,3 1,08 328,9 309,6 1,06 326,6 313,9 1,04

-43 359,1 293,5 1,22 356,8 297,6 1,20 354,6 301,8 1,17 352,3 306,0 1,15 349,9 310,3 1,13 347,6 314,7 1,10 345,2 319,1 1,08

-42 379,1 298,3 1,27 376,8 302,5 1,25 374,4 306,8 1,22 372,0 311,0 1,20 369,6 315,4 1,17 367,1 319,8 1,15 364,6 324,3 1,12

-41 400,0 303,2 1,32 397,6 307,5 1,29 395,1 311,8 1,27 392,6 316,1 1,24 390,1 320,6 1,22 387,5 325,1 1,19 384,9 329,6 1,17

-40 421,8 308,2 1,37 419,3 312,5 1,34 416,7 316,9 1,32 414,1 321,3 1,29 411,5 325,8 1,26 408,8 330,4 1,24 406,1 335,0 1,21

-39 486,9 284,7 1,71 442,0 317,6 1,39 439,3 322,1 1,36 436,6 326,6 1,34 433,8 331,1 1,31 431,0 335,8 1,28 428,2 340,5 1,26

-38 444,6 313,3 1,42 465,6 322,9 1,44 462,8 327,3 1,41 460,0 331,9 1,39 457,1 336,5 1,36 454,2 341,2 1,33 451,3 346,0 1,30

-37 490,2 328,2 1,49 487,3 332,7 1,46 484,3 337,3 1,44 481,4 342,0 1,41 478,4 346,8 1,38 475,3 351,6 1,35

-36 512,8 338,2 1,52 509,8 342,9 1,49 506,7 347,6 1,46 503,5 352,5 1,43 500,4 357,4 1,40

-35 533,0 353,4 1,51 529,7 358,3 1,48 526,5 363,2 1,45

-34 557,0 364,2 1,53 553,6 369,2 1,50

-33 581,8 375,3 1,55

GM

T H

W 4

20-4

0 s

-45 407,1 291,9 1,39 406,2 296,1 1,37 405,3 300,4 1,35 404,3 304,8 1,33 403,3 309,2 1,30 402,2 313,7 1,28 401,1 318,2 1,26

-44 428,9 296,7 1,45 428,0 301,0 1,42 427,0 305,4 1,40 426,0 309,8 1,37 424,9 314,3 1,35 423,8 318,9 1,33 422,7 323,5 1,31

-43 451,6 301,6 1,50 450,7 306,0 1,47 449,7 310,4 1,45 448,6 314,9 1,42 447,5 319,5 1,40 446,4 324,1 1,38 445,2 328,9 1,35

-42 475,3 306,5 1,55 474,3 311,0 1,53 473,3 315,5 1,50 472,2 320,1 1,48 471,1 324,7 1,45 469,9 329,5 1,43 468,7 334,3 1,40

-41 499,9 311,5 1,60 498,9 316,0 1,58 497,8 320,6 1,55 496,7 325,3 1,53 495,6 330,0 1,50 494,4 334,8 1,48 493,2 339,7 1,45

-40 525,5 316,6 1,66 524,5 321,2 1,63 523,4 325,8 1,61 522,3 330,6 1,58 521,1 335,4 1,55 519,9 340,3 1,53 518,7 345,2 1,50

-39 552,1 321,8 1,72 551,0 326,4 1,69 550,0 331,1 1,66 548,8 335,9 1,63 547,7 340,8 1,61 546,4 345,8 1,58 545,2 350,8 1,55

-38 579,7 327,0 1,77 578,6 331,7 1,74 577,5 336,5 1,72 576,4 341,4 1,69 575,2 346,4 1,66 574,0 351,4 1,63 572,7 356,5 1,61

-37 607,3 337,2 1,80 606,2 342,0 1,77 605,0 347,0 1,74 603,8 352,0 1,72 602,6 357,1 1,69 601,3 362,3 1,66

-36 635,9 347,6 1,83 634,7 352,6 1,80 633,5 357,7 1,77 632,2 362,9 1,74 630,9 368,1 1,71

-35 664,2 363,5 1,83 663,0 368,8 1,80 661,7 374,1 1,77

-34 694,8 374,8 1,85 693,5 380,2 1,82

-33 726,5 386,4 1,88

26

MODÈLE Température de Condensation

32 33 34 35 36 37 38 T. d'

EvaporationP.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW T. d'

Evaporation

GM

T H

W 5

90-4

0

-45 457,0 408,2 1,12 454,2 414,2 1,10 451,3 420,2 1,07 448,4 426,3 1,05 445,5 432,5 1,03 442,6 438,8 1,01 439,6 445,2 0,99

-44 483,0 414,8 1,16 480,0 420,8 1,14 477,0 427,0 1,12 474,0 433,2 1,09 471,0 439,5 1,07 467,9 445,9 1,05 464,8 452,4 1,03

-43 510,1 421,4 1,21 507,0 427,6 1,19 503,9 433,8 1,16 500,8 440,2 1,14 497,6 446,6 1,11 494,4 453,1 1,09 491,1 459,7 1,07

-42 538,5 428,2 1,26 535,3 434,4 1,23 532,0 440,8 1,21 528,7 447,2 1,18 525,4 453,7 1,16 522,0 460,4 1,13 518,6 467,1 1,11

-41 568,1 435,1 1,31 564,7 441,4 1,28 561,3 447,8 1,25 557,9 454,3 1,23 554,4 461,0 1,20 550,9 467,7 1,18 547,3 474,5 1,15

-40 599,0 442,0 1,36 595,5 448,5 1,33 591,9 455,0 1,30 588,3 461,6 1,27 584,7 468,3 1,25 581,1 475,1 1,22 577,3 482,1 1,20

-39 631,2 449,2 1,41 627,5 455,7 1,38 623,8 462,3 1,35 620,1 469,0 1,32 616,3 475,8 1,30 612,5 482,7 1,27 608,6 489,7 1,24

-38 664,8 456,4 1,46 661,0 463,0 1,43 657,1 469,7 1,40 653,2 476,5 1,37 649,3 483,4 1,34 645,3 490,4 1,32 641,3 497,5 1,29

-37 695,8 470,5 1,48 691,8 477,2 1,45 687,7 484,1 1,42 683,6 491,1 1,39 679,5 498,2 1,36 675,3 505,4 1,34

-36 727,9 485,0 1,50 723,7 491,9 1,47 719,4 499,0 1,44 715,1 506,2 1,41 710,8 513,5 1,38

-35 756,7 507,0 1,49 752,2 514,3 1,46 747,7 521,7 1,43

-34 790,8 522,6 1,51 786,1 530,1 1,48

-33 826,0 538,7 1,53

GM

T H

W 5

90-4

0 s

-45 580,5 418,2 1,39 579,4 424,5 1,37 578,3 430,9 1,34 577,2 437,3 1,32 575,9 443,8 1,30 574,7 450,5 1,28 573,3 457,2 1,25

-44 611,4 424,9 1,44 610,3 431,3 1,41 609,1 437,8 1,39 607,9 444,4 1,37 606,7 451,0 1,35 605,3 457,8 1,32 604,0 464,7 1,30

-43 643,6 431,8 1,49 642,4 438,2 1,47 641,2 444,8 1,44 640,0 451,5 1,42 638,7 458,3 1,39 637,3 465,2 1,37 635,9 472,2 1,35

-42 677,1 438,6 1,54 675,9 445,2 1,52 674,7 451,9 1,49 673,4 458,7 1,47 672,1 465,6 1,44 670,7 472,6 1,42 669,2 479,7 1,40

-41 711,9 445,6 1,60 710,7 452,3 1,57 709,5 459,1 1,55 708,2 466,0 1,52 706,8 473,0 1,49 705,4 480,2 1,47 703,9 487,4 1,44

-40 748,2 452,8 1,65 747,0 459,5 1,63 745,7 466,4 1,60 744,4 473,4 1,57 743,0 480,6 1,55 741,6 487,8 1,52 740,1 495,1 1,49

-39 785,8 460,0 1,71 784,6 466,9 1,68 783,3 473,9 1,65 782,0 481,0 1,63 780,6 488,2 1,60 779,1 495,5 1,57 777,6 503,0 1,55

-38 824,9 467,4 1,77 823,7 474,3 1,74 822,4 481,4 1,71 821,0 488,6 1,68 819,6 495,9 1,65 818,1 503,4 1,63 816,6 510,9 1,60

-37 864,2 481,9 1,79 862,9 489,1 1,76 861,5 496,4 1,74 860,1 503,8 1,71 858,6 511,4 1,68 857,1 519,0 1,65

-36 904,9 496,9 1,82 903,5 504,3 1,79 902,1 511,8 1,76 900,6 519,5 1,73 899,0 527,3 1,71

-35 945,6 520,0 1,82 944,1 527,8 1,79 942,6 535,6 1,76

-34 989,2 536,2 1,84 987,6 544,1 1,82

-33 1034,3 552,8 1,87

27

MODÈLE Température de Condensation

32 33 34 35 36 37 38 T. d'

EvaporationP.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW T. d'

Evaporation

GM

T H

W 7

40-4

0

-45 568,0 509,9 1,11 564,5 517,4 1,09 561,0 524,9 1,07 557,4 532,6 1,05 553,8 540,3 1,02 550,1 548,2 1,00 546,4 556,2 0,98

-44 600,3 518,1 1,16 596,6 525,7 1,13 593,0 533,4 1,11 589,2 541,1 1,09 585,5 549,0 1,07 581,6 557,1 1,04 577,8 565,2 1,02

-43 634,1 526,5 1,20 630,2 534,1 1,18 626,4 541,9 1,16 622,5 549,8 1,13 618,6 557,9 1,11 614,6 566,0 1,09 610,5 574,3 1,06

-42 669,3 534,9 1,25 665,3 542,7 1,23 661,3 550,6 1,20 657,3 558,6 1,18 653,1 566,8 1,15 649,0 575,1 1,13 644,8 583,5 1,11

-41 706,2 543,5 1,30 702,0 551,4 1,27 697,8 559,4 1,25 693,6 567,6 1,22 689,3 575,8 1,20 684,9 584,2 1,17 680,5 592,8 1,15

-40 744,6 552,2 1,35 740,2 560,2 1,32 735,9 568,3 1,29 731,4 576,6 1,27 727,0 585,0 1,24 722,4 593,5 1,22 717,9 602,2 1,19

-39 784,7 561,1 1,40 780,1 569,2 1,37 775,6 577,4 1,34 771,0 585,8 1,32 766,3 594,3 1,29 761,6 603,0 1,26 756,8 611,8 1,24

-38 826,4 570,1 1,45 821,7 578,4 1,42 817,0 586,7 1,39 812,2 595,2 1,36 807,3 603,8 1,34 802,4 612,6 1,31 797,4 621,5 1,28

-37 865,1 587,7 1,47 860,1 596,2 1,44 855,1 604,8 1,41 850,1 613,5 1,39 844,9 622,4 1,36 839,8 631,4 1,33

-36 905,0 605,8 1,49 899,8 614,5 1,46 894,6 623,3 1,44 889,3 632,3 1,41 883,9 641,5 1,38

-35 940,9 633,4 1,49 935,4 642,5 1,46 -34 -33

GM

T H

W 7

40-4

0 s

-45 732,5 522,7 1,40 731,1 530,5 1,38 729,7 538,5 1,36 728,2 546,5 1,33 726,6 554,7 1,31 725,0 563,0 1,29 723,3 571,5 1,27

-44 771,4 531,1 1,45 770,0 539,1 1,43 768,5 547,2 1,40 767,0 555,4 1,38 765,4 563,7 1,36 763,7 572,2 1,33 762,0 580,8 1,31

-43 812,0 539,6 1,50 810,6 547,7 1,48 809,1 555,9 1,46 807,5 564,3 1,43 805,8 572,8 1,41 804,1 581,4 1,38 802,3 590,2 1,36

-42 854,3 548,2 1,56 852,8 556,5 1,53 851,3 564,8 1,51 849,7 573,3 1,48 848,0 582,0 1,46 846,2 590,7 1,43 844,4 599,6 1,41

-41 898,3 557,0 1,61 896,8 565,3 1,59 895,2 573,8 1,56 893,5 582,5 1,53 891,8 591,2 1,51 890,0 600,2 1,48 888,2 609,2 1,46

-40 944,1 565,9 1,67 942,5 574,3 1,64 940,9 583,0 1,61 939,2 591,7 1,59 937,4 600,6 1,56 935,6 609,7 1,53 933,7 618,9 1,51

-39 991,6 574,9 1,72 990,0 583,5 1,70 988,4 592,3 1,67 986,6 601,1 1,64 984,9 610,2 1,61 983,0 619,4 1,59 981,1 628,7 1,56

-38 1040,9 584,1 1,78 1039,3 592,8 1,75 1037,6 601,7 1,72 1035,9 610,7 1,70 1034,1 619,9 1,67 1032,2 629,2 1,64 1030,3 638,7 1,61

-37 1090,5 602,3 1,81 1088,8 611,3 1,78 1087,0 620,4 1,75 1085,2 629,7 1,72 1083,3 639,2 1,69 -36 1141,8 621,1 1,84 1140,0 630,4 1,81 1138,2 639,8 1,78 -35 -34 -33

28

Rendement de l'unité avec Vi nominal et apc comme option

MODÈLE Température de Condensation

39 40 41 42 43 44 45 T. d'

EvaporationP.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW T. d'

Evaporation

GM

T H

W 0

80-4

0 ap

c

-45 57,6 62,9 0,92 57,2 64,0 0,89 56,7 65,1 0,87 56,2 66,1 0,85 55,7 67,2 0,83 55,2 68,4 0,81 54,7 69,5 0,79

-44 61,0 63,8 0,96 60,5 64,9 0,93 60,0 65,9 0,91 59,5 67,0 0,89 59,0 68,2 0,87 58,4 69,3 0,84 57,9 70,4 0,82

-43 64,5 64,6 1,00 64,0 65,7 0,97 63,5 66,8 0,95 62,9 67,9 0,93 62,4 69,1 0,90 61,8 70,2 0,88 61,3 71,4 0,86

-42 68,2 65,5 1,04 67,7 66,6 1,02 67,1 67,7 0,99 66,6 68,8 0,97 66,0 70,0 0,94 65,4 71,2 0,92 64,8 72,3 0,90

-41 72,1 66,4 1,09 71,5 67,5 1,06 70,9 68,6 1,03 70,3 69,8 1,01 69,8 70,9 0,98 69,2 72,1 0,96 68,5 73,3 0,94

-40 76,1 67,3 1,13 75,5 68,4 1,10 74,9 69,5 1,08 74,3 70,7 1,05 73,7 71,8 1,03 73,1 73,0 1,00 72,4 74,3 0,98

-39 80,3 68,2 1,18 79,7 69,3 1,15 79,1 70,4 1,12 78,4 71,6 1,10 77,8 72,8 1,07 77,2 74,0 1,04 76,5 75,2 1,02

-38 84,7 69,1 1,23 84,1 70,2 1,20 83,4 71,4 1,17 82,8 72,5 1,14 82,1 73,7 1,11 81,4 75,0 1,09 80,8 76,2 1,06

-37 88,6 71,1 1,25 88,0 72,3 1,22 87,3 73,5 1,19 86,6 74,7 1,16 85,9 75,9 1,13 85,2 77,2 1,10

-36 92,7 73,3 1,26 92,0 74,5 1,24 91,3 75,7 1,21 90,6 76,9 1,18 89,8 78,2 1,15

-35 96,2 76,7 1,25 95,4 77,9 1,22 94,6 79,2 1,19

-34 100,5 79,0 1,27 99,7 80,3 1,24

-33 104,9 81,3 1,29

GM

T H

W 0

80-4

0 ap

c s

-45 73,5 65,5 1,12 73,1 66,6 1,10 72,7 67,8 1,07 72,3 69,0 1,05 71,9 70,2 1,02 71,5 71,4 1,00 71,0 72,7 0,98

-44 77,5 66,3 1,17 77,2 67,5 1,14 76,8 68,7 1,12 76,4 69,9 1,09 75,9 71,1 1,07 75,5 72,4 1,04 75,0 73,7 1,02

-43 81,8 67,2 1,22 81,4 68,4 1,19 81,0 69,6 1,16 80,6 70,8 1,14 80,1 72,1 1,11 79,7 73,3 1,09 79,2 74,6 1,06

-42 86,2 68,1 1,27 85,8 69,3 1,24 85,4 70,5 1,21 85,0 71,7 1,18 84,5 73,0 1,16 84,1 74,3 1,13 83,6 75,6 1,11

-41 90,9 69,0 1,32 90,5 70,2 1,29 90,0 71,4 1,26 89,6 72,7 1,23 89,2 73,9 1,21 88,7 75,2 1,18 88,2 76,6 1,15

-40 95,7 69,9 1,37 95,3 71,1 1,34 94,9 72,3 1,31 94,4 73,6 1,28 94,0 74,9 1,25 93,5 76,2 1,23 93,0 77,6 1,20

-39 100,8 70,8 1,42 100,3 72,0 1,39 99,9 73,3 1,36 99,4 74,5 1,33 99,0 75,9 1,30 98,5 77,2 1,28 98,0 78,5 1,25

-38 106,0 71,7 1,48 105,6 72,9 1,45 105,1 74,2 1,42 104,7 75,5 1,39 104,2 76,8 1,36 103,7 78,2 1,33 103,2 79,5 1,30

-37 111,0 73,9 1,50 110,6 75,2 1,47 110,1 76,5 1,44 109,6 77,8 1,41 109,1 79,2 1,38 108,6 80,5 1,35

-36 116,2 76,1 1,53 115,7 77,5 1,49 115,3 78,8 1,46 114,7 80,2 1,43 114,2 81,6 1,40

-35 121,1 79,8 1,52 120,6 81,2 1,49 120,1 82,6 1,45

-34 126,7 82,2 1,54 126,1 83,6 1,51

-33 132,4 84,7 1,56

29

MODÈLE Température de Condensation

39 40 41 42 43 44 45 T. d'

EvaporationP.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW T. d'

Evaporation

GM

T H

W 1

00-4

0 ap

c

-45 72,2 77,2 0,93 71,6 78,5 0,91 71,0 79,8 0,89 70,3 81,2 0,87 69,7 82,5 0,84 69,1 83,9 0,82 68,4 85,3 0,80

-44 76,4 78,3 0,98 75,7 79,6 0,95 75,1 80,9 0,93 74,5 82,3 0,91 73,8 83,6 0,88 73,1 85,0 0,86 72,5 86,5 0,84

-43 80,8 79,3 1,02 80,1 80,7 0,99 79,5 82,0 0,97 78,8 83,4 0,94 78,1 84,8 0,92 77,4 86,2 0,90 76,7 87,6 0,88

-42 85,4 80,4 1,06 84,7 81,7 1,04 84,0 83,1 1,01 83,3 84,5 0,99 82,6 85,9 0,96 81,9 87,3 0,94 81,1 88,8 0,91

-41 90,2 81,5 1,11 89,5 82,8 1,08 88,8 84,2 1,05 88,1 85,6 1,03 87,3 87,0 1,00 86,6 88,5 0,98 85,8 90,0 0,95

-40 95,2 82,6 1,15 94,5 83,9 1,13 93,8 85,3 1,10 93,0 86,7 1,07 92,2 88,2 1,05 91,5 89,6 1,02 90,7 91,1 0,99

-39 100,5 83,7 1,20 99,8 85,0 1,17 99,0 86,4 1,14 98,2 87,9 1,12 97,4 89,3 1,09 96,6 90,8 1,06 95,8 92,3 1,04

-38 106,0 84,8 1,25 105,2 86,2 1,22 104,4 87,6 1,19 103,6 89,0 1,16 102,8 90,5 1,14 101,9 92,0 1,11 101,1 93,5 1,08

-37 110,9 87,3 1,27 110,1 88,7 1,24 109,3 90,2 1,21 108,4 91,7 1,18 107,5 93,2 1,15 106,6 94,7 1,13

-36 116,0 89,9 1,29 115,1 91,4 1,26 114,3 92,9 1,23 113,4 94,4 1,20 112,4 96,0 1,17

-35 120,4 94,1 1,28 119,4 95,7 1,25 118,5 97,2 1,22

-34 125,8 96,9 1,30 124,8 98,5 1,27

-33 131,3 99,8

GM

T H

W 1

00-4

0 ap

c s

-45 92,2 80,3 1,15 91,7 81,7 1,12 91,3 83,1 1,10 90,8 84,6 1,07 90,3 86,1 1,05 89,7 87,6 1,02 89,2 89,1 1,00

-44 97,3 81,4 1,20 96,8 82,8 1,17 96,3 84,3 1,14 95,8 85,7 1,12 95,3 87,2 1,09 94,7 88,8 1,07 94,2 90,3 1,04

-43 102,6 82,5 1,24 102,1 83,9 1,22 101,6 85,4 1,19 101,1 86,9 1,16 100,6 88,4 1,14 100,0 90,0 1,11 99,4 91,5 1,09

-42 108,2 83,5 1,29 107,7 85,0 1,27 107,2 86,5 1,24 106,6 88,0 1,21 106,1 89,6 1,18 105,5 91,1 1,16 104,9 92,7 1,13

-41 114,0 84,6 1,35 113,5 86,1 1,32 113,0 87,6 1,29 112,4 89,2 1,26 111,8 90,7 1,23 111,3 92,3 1,21 110,6 93,9 1,18

-40 120,0 85,7 1,40 119,5 87,2 1,37 119,0 88,8 1,34 118,4 90,3 1,31 117,9 91,9 1,28 117,3 93,5 1,25 116,6 95,1 1,23

-39 126,3 86,9 1,45 125,8 88,4 1,42 125,3 89,9 1,39 124,7 91,5 1,36 124,1 93,1 1,33 123,5 94,7 1,30 122,9 96,4 1,28

-38 132,9 88,0 1,51 132,4 89,5 1,48 131,8 91,1 1,45 131,3 92,7 1,42 130,7 94,3 1,39 130,1 95,9 1,36 129,4 97,6 1,33

-37 139,2 90,7 1,53 138,6 92,3 1,50 138,1 93,9 1,47 137,5 95,5 1,44 136,9 97,1 1,41 136,2 98,8 1,38

-36 145,7 93,5 1,56 145,1 95,1 1,53 144,5 96,7 1,49 143,9 98,4 1,46 143,3 100,1 1,43

-35 151,9 98,0 1,55 151,2 99,6 1,52 150,6 101,4 1,49

-34 158,8 100,9 1,57 158,2 102,7 1,54

-33 166,1 104,0 1,60

30

MODÈLE Température de Condensation

39 40 41 42 43 44 45 T. d'

EvaporationP.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW T. d'

Evaporation

GM

T H

W 1

20-4

0 ap

c

-45 87,2 95,6 0,91 86,4 97,2 0,89 85,6 98,8 0,87 84,8 100,4 0,84 84,0 102,1 0,82 83,2 103,8 0,80 82,4 105,5 0,78

-44 92,6 96,9 0,96 91,8 98,5 0,93 90,9 100,2 0,91 90,1 101,8 0,88 89,3 103,5 0,86 88,4 105,2 0,84 87,6 107,0 0,82

-43 98,2 98,3 1,00 97,3 99,9 0,97 96,5 101,6 0,95 95,6 103,2 0,93 94,8 105,0 0,90 93,9 106,7 0,88 93,1 108,5 0,86

-42 104,0 99,6 1,04 103,1 101,3 1,02 102,2 103,0 0,99 101,4 104,7 0,97 100,5 106,4 0,94 99,6 108,2 0,92 98,8 110,0 0,90

-41 110,0 101,0 1,09 109,1 102,7 1,06 108,2 104,4 1,04 107,3 106,1 1,01 106,4 107,9 0,99 105,6 109,6 0,96 104,7 111,5 0,94

-40 116,3 102,4 1,14 115,4 104,1 1,11 114,5 105,8 1,08 113,6 107,6 1,06 112,6 109,3 1,03 111,7 111,1 1,01 110,8 113,0 0,98

-39 122,8 103,8 1,18 121,9 105,5 1,16 120,9 107,3 1,13 120,0 109,0 1,10 119,1 110,8 1,07 118,1 112,7 1,05 117,2 114,5 1,02

-38 129,6 105,3 1,23 128,7 107,0 1,20 127,7 108,7 1,17 126,7 110,5 1,15 125,8 112,3 1,12 124,8 114,2 1,09 123,8 116,1 1,07

-37 135,7 108,5 1,25 134,7 110,2 1,22 133,7 112,0 1,19 132,7 113,9 1,17 131,7 115,7 1,14 130,7 117,6 1,11

-36 142,0 111,8 1,27 140,9 113,6 1,24 139,9 115,4 1,21 138,9 117,3 1,18 137,9 119,2 1,16

-35 147,4 117,0 1,26 146,4 118,9 1,23 145,3 120,8 1,20

-34 154,1 120,5 1,28 153,1 122,5 1,25

-33 161,1 124,2 1,3

GM

T H

W 1

20-4

0 ap

c s

-45 114,9 98,6 1,16 114,5 100,3 1,14 114,0 102,1 1,12 113,5 103,8 1,09 113,0 105,6 1,07 112,5 107,4 1,05 112,0 109,2 1,03

-44 121,1 100,0 1,21 120,7 101,7 1,19 120,2 103,5 1,16 119,7 105,3 1,14 119,2 107,1 1,11 118,7 108,9 1,09 118,2 110,8 1,07

-43 127,7 101,4 1,26 127,2 103,1 1,23 126,7 104,9 1,21 126,2 106,7 1,18 125,7 108,6 1,16 125,2 110,4 1,13 124,6 112,3 1,11

-42 134,5 102,8 1,31 134,0 104,6 1,28 133,5 106,4 1,26 133,0 108,2 1,23 132,5 110,1 1,20 132,0 111,9 1,18 131,4 113,9 1,15

-41 141,6 104,2 1,36 141,1 106,0 1,33 140,6 107,8 1,30 140,1 109,7 1,28 139,6 111,6 1,25 139,0 113,5 1,23 138,4 115,4 1,20

-40 149,0 105,7 1,41 148,5 107,5 1,38 148,0 109,3 1,35 147,5 111,2 1,33 146,9 113,1 1,30 146,4 115,0 1,27 145,8 117,0 1,25

-39 156,7 107,1 1,46 156,2 108,9 1,43 155,7 110,8 1,41 155,2 112,7 1,38 154,6 114,6 1,35 154,0 116,6 1,32 153,4 118,6 1,29

-38 164,7 108,6 1,52 164,2 110,4 1,49 163,7 112,3 1,46 163,1 114,2 1,43 162,6 116,2 1,40 162,0 118,1 1,37 161,4 120,2 1,34

-37 172,5 111,9 1,54 172,0 113,8 1,51 171,5 115,8 1,48 170,9 117,7 1,45 170,3 119,7 1,42 169,7 121,8 1,39

-36 180,6 115,4 1,57 180,1 117,3 1,53 179,5 119,3 1,50 178,9 121,4 1,47 178,3 123,4 1,44

-35 188,4 121,0 1,56 187,8 123,0 1,53 187,2 125,1 1,50

-34 197,1 124,7 1,58 196,5 126,8 1,55

-33 206,1 128,5 1,60

31

MODÈLE Température de Condensation

39 40 41 42 43 44 45 T. d'

EvaporationP.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP G

MT

HW

170

-40

apc

-45 122,1 130,7 0,93 121,2 132,8 0,91 120,2 135,0 0,89 119,3 137,3 0,87 118,3 139,6 0,85 117,3 141,9 0,83 116,3 144,2 0,81

-44 129,2 132,5 0,98 128,2 134,7 0,95 127,2 136,9 0,93 126,2 139,2 0,91 125,2 141,5 0,88 124,1 143,9 0,86 123,1 146,2 0,84

-43 136,6 134,3 1,02 135,6 136,6 0,99 134,5 138,8 0,97 133,5 141,1 0,95 132,4 143,5 0,92 131,3 145,9 0,90 130,2 148,3 0,88

-42 144,3 136,2 1,06 143,3 138,5 1,03 142,2 140,8 1,01 141,1 143,1 0,99 140,0 145,5 0,96 138,8 147,9 0,94 137,7 150,3 0,92

-41 152,4 138,1 1,10 151,3 140,4 1,08 150,2 142,7 1,05 149,0 145,1 1,03 147,9 147,5 1,00 146,7 149,9 0,98 145,5 152,4 0,95

-40 160,9 140,0 1,15 159,7 142,3 1,12 158,5 144,7 1,10 157,3 147,0 1,07 156,1 149,5 1,04 154,9 151,9 1,02 153,6 154,4 0,99

-39 169,7 141,9 1,20 168,5 144,3 1,17 167,3 146,6 1,14 166,0 149,1 1,11 164,8 151,5 1,09 163,5 154,0 1,06 162,2 156,5 1,04

-38 178,9 143,9 1,24 177,7 146,3 1,21 176,4 148,7 1,19 175,1 151,1 1,16 173,8 153,6 1,13 172,5 156,1 1,10 171,1 158,7 1,08

-37 187,2 148,3 1,26 185,9 150,7 1,23 184,6 153,2 1,20 183,2 155,7 1,18 181,8 158,2 1,15 180,4 160,8 1,12

-36 195,8 152,8 1,28 194,4 155,3 1,25 193,0 157,8 1,22 191,6 160,4 1,19 190,1 163,0 1,17

-35 203,2 160,0 1,27 201,7 162,6 1,24 200,2 165,2 1,21

-34 212,3 164,8 1,29 210,8 167,5 1,26

-33 221,7 169,8 1,31

GM

T H

W 1

70-4

0 ap

c s

-45 158,2 135,0 1,17 157,6 137,3 1,15 157,0 139,6 1,12 156,4 142,0 1,10 155,7 144,5 1,08 155,0 147,0 1,05 154,2 149,5 1,03

-44 166,8 136,9 1,22 166,2 139,2 1,19 165,6 141,6 1,17 164,9 144,0 1,14 164,2 146,5 1,12 163,5 149,0 1,10 162,7 151,6 1,07

-43 175,8 138,8 1,27 175,2 141,1 1,24 174,5 143,6 1,22 173,8 146,0 1,19 173,1 148,6 1,17 172,4 151,1 1,14 171,6 153,7 1,12

-42 185,2 140,7 1,32 184,6 143,1 1,29 183,9 145,6 1,26 183,2 148,1 1,24 182,5 150,6 1,21 181,7 153,2 1,19 180,9 155,8 1,16

-41 195,0 142,6 1,37 194,3 145,1 1,34 193,6 147,6 1,31 192,9 150,1 1,29 192,2 152,7 1,26 191,4 155,3 1,23 190,6 158,0 1,21

-40 205,2 144,6 1,42 204,5 147,1 1,39 203,8 149,6 1,36 203,1 152,1 1,33 202,3 154,8 1,31 201,5 157,4 1,28 200,7 160,1 1,25

-39 215,8 146,6 1,47 215,1 149,1 1,44 214,4 151,6 1,41 213,7 154,2 1,39 212,9 156,9 1,36 212,1 159,5 1,33 211,3 162,3 1,30

-38 226,8 148,6 1,53 226,1 151,1 1,50 225,4 153,7 1,47 224,7 156,3 1,44 223,9 159,0 1,41 223,1 161,7 1,38 222,2 164,5 1,35

-37 237,6 153,2 1,55 236,9 155,8 1,52 236,1 158,4 1,49 235,3 161,1 1,46 234,5 163,9 1,43 233,6 166,7 1,40

-36 248,7 157,9 1,58 248,0 160,6 1,54 247,2 163,3 1,51 246,4 166,1 1,48 245,5 168,9 1,45

-35 259,5 165,5 1,57 258,7 168,3 1,54 257,8 171,2 1,51

-34 271,4 170,6 1,59 270,6 173,5 1,56

-33 283,8 175,9 1,61

32

MODÈLE Température de Condensation

39 40 41 42 43 44 45 T. d'

EvaporationP.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP

GM

T H

W 1

90-4

0 ap

c

-45 136,0 140,2 0,97 135,0 142,5 0,95 133,9 144,9 0,92 132,9 147,3 0,90 131,8 149,7 0,88 130,7 152,2 0,86 129,5 154,7 0,84

-44 143,7 142,1 1,01 142,7 144,5 0,99 141,6 146,9 0,96 140,5 149,3 0,94 139,3 151,8 0,92 138,2 154,3 0,90 137,0 156,9 0,87

-43 151,9 144,1 1,05 150,8 146,5 1,03 149,6 148,9 1,00 148,4 151,4 0,98 147,3 153,9 0,96 146,0 156,5 0,93 144,8 159,1 0,91

-42 160,4 146,1 1,10 159,2 148,5 1,07 158,0 151,0 1,05 156,8 153,5 1,02 155,6 156,0 1,00 154,3 158,6 0,97 153,0 161,3 0,95

-41 169,3 148,1 1,14 168,1 150,6 1,12 166,8 153,1 1,09 165,6 155,6 1,06 164,3 158,2 1,04 163,0 160,8 1,01 161,6 163,5 0,99

-40 178,7 150,2 1,19 177,4 152,6 1,16 176,1 155,2 1,13 174,7 157,7 1,11 173,4 160,3 1,08 172,0 163,0 1,06 170,6 165,7 1,03

-39 188,4 152,2 1,24 187,1 154,7 1,21 185,7 157,3 1,18 184,3 159,9 1,15 182,9 162,5 1,13 181,5 165,2 1,10 180,0 167,9 1,07

-38 198,6 154,4 1,29 197,2 156,9 1,26 195,8 159,5 1,23 194,4 162,1 1,20 192,9 164,7 1,17 191,4 167,4 1,14 189,9 170,2 1,12

-37 207,8 159,1 1,31 206,3 161,7 1,28 204,8 164,3 1,25 203,3 167,0 1,22 201,8 169,7 1,19 200,2 172,5 1,16

-36 217,3 163,9 1,33 215,7 166,5 1,30 214,1 169,3 1,27 212,5 172,0 1,24 210,9 174,8 1,21

-35 225,5 171,6 1,31 223,8 174,4 1,28 222,1 177,2 1,25

-34 235,5 176,8 1,33 233,8 179,6 1,30

-33 245,9 182,1 1,35

GM

T H

W 1

90-4

0 ap

c s

-45 176,5 144,9 1,22 175,9 147,5 1,19 175,2 150,0 1,17 174,5 152,6 1,14 173,8 155,2 1,12 173,0 157,9 1,10 172,2 160,6 1,07

-44 185,9 147,0 1,26 185,2 149,5 1,24 184,5 152,1 1,21 183,8 154,7 1,19 183,0 157,4 1,16 182,2 160,1 1,14 181,4 162,8 1,11

-43 195,7 149,0 1,31 195,0 151,6 1,29 194,3 154,2 1,26 193,5 156,9 1,23 192,8 159,6 1,21 191,9 162,3 1,18 191,1 165,1 1,16

-42 206,0 151,1 1,36 205,3 153,7 1,34 204,5 156,3 1,31 203,8 159,0 1,28 202,9 161,8 1,25 202,1 164,5 1,23 201,2 167,4 1,20

-41 216,7 153,2 1,41 216,0 155,8 1,39 215,2 158,5 1,36 214,4 161,2 1,33 213,6 164,0 1,30 212,7 166,8 1,28 211,8 169,6 1,25

-40 227,9 155,3 1,47 227,2 157,9 1,44 226,4 160,6 1,41 225,6 163,4 1,38 224,7 166,2 1,35 223,9 169,0 1,32 222,9 171,9 1,30

-39 239,6 157,4 1,52 238,8 160,1 1,49 238,1 162,8 1,46 237,2 165,6 1,43 236,4 168,4 1,40 235,5 171,3 1,37 234,5 174,3 1,35

-38 251,7 159,6 1,58 251,0 162,3 1,55 250,2 165,1 1,52 249,4 167,9 1,49 248,5 170,7 1,46 247,6 173,6 1,43 246,6 176,6 1,40

-37 263,6 164,5 1,60 262,8 167,3 1,57 262,0 170,1 1,54 261,1 173,0 1,51 260,2 176,0 1,48 259,2 179,0 1,45

-36 276,0 169,6 1,63 275,1 172,5 1,60 274,2 175,4 1,56 273,3 178,4 1,53 272,3 181,4 1,50

-35 287,8 177,8 1,62 286,9 180,8 1,59 285,9 183,8 1,56

-34 301,0 183,2 1,64 300,0 186,3 1,61

-33 314,7 188,8 1,67

33

MODÈLE Température de Condensation

39 40 41 42 43 44 45 T. d'

EvaporationP.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP G

MT

HW

210

-40

apc

-45 153,3 158,4 0,97 152,1 161,0 0,94 150,9 163,7 0,92 149,7 166,4 0,90 148,5 169,2 0,88 147,2 172,0 0,86 145,9 174,9 0,83

-44 162,2 160,6 1,01 160,9 163,3 0,99 159,7 166,0 0,96 158,4 168,8 0,94 157,1 171,6 0,92 155,8 174,4 0,89 154,5 177,3 0,87

-43 171,4 162,9 1,05 170,2 165,6 1,03 168,9 168,3 1,00 167,5 171,1 0,98 166,2 174,0 0,96 164,8 176,9 0,93 163,4 179,8 0,91

-42 181,2 165,2 1,10 179,8 167,9 1,07 178,5 170,7 1,05 177,1 173,5 1,02 175,7 176,4 1,00 174,2 179,3 0,97 172,8 182,3 0,95

-41 191,3 167,4 1,14 189,9 170,2 1,12 188,5 173,0 1,09 187,1 175,9 1,06 185,6 178,8 1,04 184,1 181,8 1,01 182,6 184,8 0,99

-40 201,9 169,8 1,19 200,5 172,6 1,16 199,0 175,4 1,13 197,5 178,3 1,11 196,0 181,3 1,08 194,4 184,2 1,06 192,8 187,3 1,03

-39 213,0 172,1 1,24 211,5 175,0 1,21 210,0 177,8 1,18 208,4 180,8 1,15 206,8 183,7 1,13 205,2 186,8 1,10 203,6 189,8 1,07

-38 224,6 174,5 1,29 223,0 177,4 1,26 221,4 180,3 1,23 219,8 183,2 1,20 218,1 186,2 1,17 216,5 189,3 1,14 214,8 192,4 1,12

-37 235,0 179,8 1,31 233,3 182,8 1,28 231,6 185,8 1,25 229,9 188,8 1,22 228,2 191,9 1,19 226,4 195,0 1,16

-36 245,8 185,3 1,33 244,0 188,3 1,30 242,2 191,4 1,27 240,4 194,5 1,24 238,6 197,7 1,21

-35 255,1 194,0 1,31 253,2 197,2 1,28 251,3 200,4 1,25

-34 266,5 199,9 1,33 264,5 203,1 1,30

-33 278,3 205,9 1,35

GM

T H

W 2

10-4

0 ap

c s

-45 198,5 163,9 1,21 197,7 166,7 1,19 196,9 169,6 1,16 196,1 172,5 1,14 195,3 175,4 1,11 194,4 178,5 1,09 193,4 181,5 1,07

-44 209,3 166,2 1,26 208,5 169,0 1,23 207,7 171,9 1,21 206,8 174,9 1,18 206,0 177,9 1,16 205,0 181,0 1,13 204,1 184,1 1,11

-43 220,6 168,5 1,31 219,8 171,4 1,28 218,9 174,3 1,26 218,1 177,3 1,23 217,2 180,4 1,20 216,2 183,5 1,18 215,3 186,7 1,15

-42 232,3 170,8 1,36 231,5 173,8 1,33 230,7 176,8 1,30 229,8 179,8 1,28 228,9 182,9 1,25 227,9 186,0 1,23 226,9 189,2 1,20

-41 244,6 173,2 1,41 243,8 176,2 1,38 242,9 179,2 1,36 242,0 182,3 1,33 241,1 185,4 1,30 240,1 188,6 1,27 239,1 191,8 1,25

-40 257,4 175,6 1,47 256,6 178,6 1,44 255,7 181,7 1,41 254,8 184,8 1,38 253,8 187,9 1,35 252,8 191,2 1,32 251,8 194,5 1,29

-39 270,7 178,0 1,52 269,9 181,1 1,49 269,0 184,1 1,46 268,1 187,3 1,43 267,1 190,5 1,40 266,1 193,8 1,37 265,0 197,1 1,34

-38 284,6 180,5 1,58 283,7 183,5 1,55 282,8 186,7 1,52 281,9 189,9 1,48 280,9 193,1 1,45 279,9 196,4 1,43 278,8 199,8 1,40

-37 298,1 186,1 1,60 297,2 189,2 1,57 296,2 192,4 1,54 295,2 195,7 1,51 294,2 199,1 1,48 293,1 202,5 1,45

-36 312,1 191,8 1,63 311,1 195,1 1,59 310,1 198,4 1,56 309,1 201,8 1,53 308,0 205,2 1,50

-35 325,6 201,1 1,62 324,5 204,5 1,59 323,5 208,0 1,56

-34 340,6 207,3 1,64 339,5 210,8 1,61

-33 356,1 213,6 1,67

34

MODÈLE Température de Condensation

39 40 41 42 43 44 45 T. d'

EvaporationP.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP G

MT

HW

240

-40

apc

-45 177,3 183,4 0,97 176,0 186,0 0,95 174,7 188,6 0,93 173,3 191,3 0,91 172,0 194,0 0,89 170,6 196,8 0,87 169,2 199,6 0,85

-44 187,5 186,4 1,01 186,2 189,0 0,98 184,8 191,7 0,96 183,4 194,5 0,94 182,0 197,2 0,92 180,5 200,1 0,90 179,1 202,9 0,88

-43 198,2 189,4 1,05 196,8 192,1 1,02 195,3 194,9 1,00 193,9 197,7 0,98 192,4 200,5 0,96 190,9 203,3 0,94 189,4 206,3 0,92

-42 209,4 192,5 1,09 207,9 195,2 1,06 206,4 198,0 1,04 204,9 200,9 1,02 203,3 203,7 1,00 201,8 206,7 0,98 200,2 209,6 0,95

-41 221,0 195,6 1,13 219,5 198,4 1,11 217,9 201,2 1,08 216,3 204,1 1,06 214,7 207,0 1,04 213,1 210,0 1,01 211,4 213,0 0,99

-40 233,2 198,7 1,17 231,6 201,6 1,15 230,0 204,5 1,12 228,3 207,4 1,10 226,7 210,4 1,08 225,0 213,4 1,05 223,2 216,4 1,03

-39 245,9 201,9 1,22 244,3 204,8 1,19 242,6 207,7 1,17 240,9 210,7 1,14 239,1 213,7 1,12 237,3 216,8 1,09 235,6 219,9 1,07

-38 259,2 205,1 1,26 257,5 208,1 1,24 255,7 211,1 1,21 253,9 214,1 1,19 252,1 217,1 1,16 250,3 220,2 1,14 248,4 223,4 1,11

-37 271,2 211,4 1,28 269,4 214,4 1,26 267,6 217,5 1,23 265,7 220,6 1,20 263,8 223,7 1,18 261,8 226,9 1,15

-36 283,7 217,8 1,30 281,8 220,9 1,28 279,8 224,1 1,25 277,8 227,3 1,22 275,8 230,5 1,20

-35 294,5 227,7 1,29 292,5 230,9 1,27 290,4 234,2 1,24

-34 307,7 234,6 1,31 305,6 237,9 1,28

-33 321,3 241,7 1,33

GM

T H

W 2

40-4

0 ap

c s

-45 231,2 188,8 1,23 230,6 191,5 1,20 229,9 194,4 1,18 229,3 197,2 1,16 228,7 200,1 1,14 228,1 203,0 1,12 227,5 206,0 1,10

-44 243,5 191,9 1,27 242,8 194,7 1,25 242,2 197,6 1,23 241,5 200,5 1,20 240,8 203,5 1,18 240,2 206,4 1,16 239,6 209,5 1,14

-43 256,4 195,0 1,31 255,7 197,9 1,29 255,0 200,8 1,27 254,3 203,8 1,25 253,6 206,8 1,23 252,9 209,9 1,21 252,3 212,9 1,18

-42 269,8 198,2 1,36 269,1 201,1 1,34 268,4 204,1 1,31 267,7 207,1 1,29 267,0 210,2 1,27 266,3 213,3 1,25 265,6 216,4 1,23

-41 283,9 201,4 1,41 283,1 204,4 1,39 282,4 207,4 1,36 281,6 210,5 1,34 280,9 213,6 1,32 280,2 216,8 1,29 279,5 220,0 1,27

-40 298,5 204,6 1,46 297,8 207,6 1,43 297,0 210,7 1,41 296,2 213,8 1,39 295,5 217,0 1,36 294,7 220,2 1,34 294,0 223,5 1,32

-39 313,8 207,9 1,51 313,0 210,9 1,48 312,2 214,1 1,46 311,4 217,3 1,43 310,7 220,5 1,41 309,9 223,8 1,38 309,2 227,1 1,36

-38 329,7 211,2 1,56 328,9 214,3 1,53 328,1 217,5 1,51 327,3 220,7 1,48 326,5 224,0 1,46 325,7 227,3 1,43 324,9 230,7 1,41

-37 345,3 217,7 1,59 344,5 220,9 1,56 343,7 224,2 1,53 342,9 227,5 1,51 342,1 230,9 1,48 341,4 234,3 1,46

-36 361,6 224,4 1,61 360,8 227,8 1,58 360,0 231,1 1,56 359,2 234,6 1,53 358,4 238,0 1,51

-35 377,7 234,8 1,61 376,9 238,3 1,58 376,1 241,8 1,56

-34 395,3 242,0 1,63 394,5 245,6 1,61

-33 413,6 249,5 1,66

35

MODÈLE Température de Condensation

39 40 41 42 43 44 45 T. d'

EvaporationP.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP G

MT

HW

280

-40

-45 201,1 207,1 0,97 199,7 210,1 0,95 198,3 213,0 0,93 196,8 216,1 0,91 195,3 219,1 0,89 193,8 222,2 0,87 192,3 225,3 0,85

-44 212,7 210,6 1,01 211,2 213,6 0,99 209,7 216,6 0,97 208,2 219,7 0,95 206,6 222,8 0,93 205,1 225,9 0,91 203,5 229,1 0,89

-43 224,9 214,0 1,05 223,3 217,1 1,03 221,7 220,2 1,01 220,1 223,3 0,99 218,5 226,5 0,96 216,8 229,7 0,94 215,1 233,0 0,92

-42 237,5 217,5 1,09 235,9 220,6 1,07 234,2 223,8 1,05 232,5 227,0 1,02 230,8 230,2 1,00 229,1 233,5 0,98 227,3 236,8 0,96

-41 250,8 221,0 1,13 249,0 224,2 1,11 247,3 227,4 1,09 245,5 230,7 1,06 243,7 234,0 1,04 241,9 237,3 1,02 240,1 240,7 1,00

-40 264,6 224,6 1,18 262,8 227,8 1,15 261,0 231,1 1,13 259,1 234,4 1,11 257,2 237,7 1,08 255,4 241,1 1,06 253,4 244,6 1,04

-39 279,0 228,2 1,22 277,1 231,5 1,20 275,2 234,8 1,17 273,3 238,2 1,15 271,4 241,6 1,12 269,4 245,0 1,10 267,4 248,5 1,08

-38 294,1 231,9 1,27 292,1 235,2 1,24 290,1 238,6 1,22 288,1 242,0 1,19 286,1 245,4 1,17 284,0 249,0 1,14 281,9 252,5 1,12

-37 307,7 239,0 1,29 305,7 242,4 1,26 303,6 245,9 1,23 301,4 249,4 1,21 299,3 252,9 1,18 297,1 256,5 1,16

-36 321,8 246,3 1,31 319,6 249,8 1,28 317,4 253,3 1,25 315,2 257,0 1,23 312,9 260,6 1,20

-35 334,1 257,4 1,30 331,8 261,0 1,27 329,4 264,8 1,24

-34 349,1 265,2 1,32 346,6 269,0 1,29

-33 364,5 273,2 1,33

GM

T H

W 2

80-4

0 s

-45 262,4 213,4 1,23 261,6 216,5 1,21 260,8 219,7 1,19 259,9 222,9 1,17 259,0 226,2 1,15 258,1 229,5 1,12 257,1 232,8 1,10

-44 276,6 216,9 1,27 275,7 220,1 1,25 274,9 223,4 1,23 274,0 226,7 1,21 273,1 230,0 1,19 272,1 233,4 1,17 271,1 236,8 1,15

-43 291,3 220,5 1,32 290,5 223,7 1,30 289,6 227,1 1,28 288,7 230,4 1,25 287,7 233,8 1,23 286,8 237,2 1,21 285,7 240,7 1,19

-42 306,7 224,1 1,37 305,9 227,4 1,35 305,0 230,8 1,32 304,0 234,2 1,30 303,1 237,6 1,28 302,1 241,1 1,25 301,0 244,7 1,23

-41 322,8 227,7 1,42 321,9 231,1 1,39 321,0 234,5 1,37 320,0 238,0 1,34 319,0 241,5 1,32 318,0 245,1 1,30 317,0 248,7 1,27

-40 339,5 231,3 1,47 338,6 234,8 1,44 337,7 238,3 1,42 336,7 241,8 1,39 335,7 245,4 1,37 334,6 249,0 1,34 333,6 252,7 1,32

-39 356,9 235,0 1,52 355,9 238,5 1,49 355,0 242,1 1,47 354,0 245,7 1,44 353,0 249,3 1,42 351,9 253,0 1,39 350,8 256,8 1,37

-38 374,9 238,8 1,57 374,0 242,3 1,54 373,0 245,9 1,52 372,0 249,6 1,49 371,0 253,3 1,46 369,9 257,0 1,44 368,8 260,8 1,41

-37 392,7 246,2 1,60 391,8 249,8 1,57 390,8 253,5 1,54 389,7 257,3 1,51 388,6 261,1 1,49 387,5 265,0 1,46

-36 411,2 253,8 1,62 410,2 257,6 1,59 409,1 261,4 1,57 408,1 265,3 1,54 406,9 269,2 1,51

-35 429,3 265,5 1,62 428,2 269,4 1,59 427,1 273,4 1,56

-34 449,1 273,7 1,64 447,9 277,7 1,61

-33 469,5 282,1 1,66

36

MODÈLE Température de Condensation

39 40 41 42 43 44 45 T. d'

EvaporationP.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP G

MT

HW

330

-40

apc

-45 244,3 260,3 0,94 242,5 264,0 0,92 240,7 267,7 0,90 238,9 271,5 0,88 237,0 275,4 0,86 235,1 279,3 0,84 233,2 283,2 0,82

-44 258,4 264,6 0,98 256,5 268,4 0,96 254,6 272,2 0,94 252,7 276,1 0,92 250,7 280,0 0,90 248,7 283,9 0,88 246,7 288,0 0,86

-43 273,1 268,9 1,02 271,1 272,8 0,99 269,2 276,7 0,97 267,2 280,6 0,95 265,1 284,6 0,93 263,0 288,6 0,91 260,9 292,7 0,89

-42 288,5 273,3 1,06 286,4 277,2 1,03 284,4 281,2 1,01 282,3 285,2 0,99 280,2 289,2 0,97 278,0 293,4 0,95 275,8 297,5 0,93

-41 304,6 277,7 1,10 302,4 281,7 1,07 300,3 285,7 1,05 298,1 289,8 1,03 295,9 293,9 1,01 293,6 298,1 0,98 291,3 302,4 0,96

-40 321,4 282,2 1,14 319,1 286,2 1,11 316,9 290,3 1,09 314,6 294,5 1,07 312,3 298,7 1,05 310,0 302,9 1,02 307,6 307,3 1,00

-39 338,9 286,7 1,18 336,6 290,8 1,16 334,2 295,0 1,13 331,9 299,2 1,11 329,5 303,5 1,09 327,0 307,8 1,06 324,6 312,2 1,04

-38 357,2 291,3 1,23 354,8 295,5 1,20 352,3 299,7 1,18 349,9 304,0 1,15 347,4 308,3 1,13 344,8 312,7 1,10 342,3 317,2 1,08

-37 373,7 300,2 1,24 371,2 304,5 1,22 368,7 308,8 1,19 366,1 313,2 1,17 363,4 317,7 1,14 360,8 322,2 1,12

-36 390,9 309,4 1,26 388,2 313,8 1,24 385,5 318,2 1,21 382,8 322,8 1,19 380,0 327,4 1,16

-35 405,8 323,3 1,26 403,0 327,9 1,23 400,1 332,5 1,20

-34 424,0 333,1 1,27 421,0 337,8 1,25

-33 442,8 343,2 1,29

GM

T H

W 3

30-4

0 ap

c s

-45 318,7 267,9 1,19 317,7 271,9 1,17 316,7 275,9 1,15 315,7 279,9 1,13 314,6 284,0 1,11 313,4 288,1 1,09 312,2 292,3 1,07

-44 335,9 272,4 1,23 334,9 276,4 1,21 333,8 280,4 1,19 332,7 284,6 1,17 331,6 288,7 1,15 330,4 293,0 1,13 329,2 297,3 1,11

-43 353,8 276,8 1,28 352,8 280,9 1,26 351,7 285,1 1,23 350,6 289,3 1,21 349,4 293,5 1,19 348,2 297,8 1,17 347,0 302,2 1,15

-42 372,5 281,3 1,32 371,4 285,5 1,30 370,4 289,7 1,28 369,2 294,0 1,26 368,0 298,3 1,23 366,8 302,7 1,21 365,5 307,2 1,19

-41 392,0 285,9 1,37 390,9 290,1 1,35 389,8 294,4 1,32 388,6 298,8 1,30 387,4 303,2 1,28 386,2 307,7 1,26 384,9 312,2 1,23

-40 412,3 290,5 1,42 411,2 294,8 1,39 410,0 299,1 1,37 408,9 303,6 1,35 407,6 308,1 1,32 406,3 312,6 1,30 405,0 317,3 1,28

-39 433,4 295,1 1,47 432,3 299,5 1,44 431,1 303,9 1,42 429,9 308,4 1,39 428,7 313,0 1,37 427,4 317,6 1,35 426,0 322,3 1,32

-38 455,3 299,8 1,52 454,2 304,3 1,49 453,0 308,8 1,47 451,8 313,3 1,44 450,5 318,0 1,42 449,2 322,7 1,39 447,8 327,5 1,37

-37 476,9 309,1 1,54 475,7 313,7 1,52 474,5 318,3 1,49 473,2 323,0 1,46 471,9 327,8 1,44 470,5 332,7 1,41

-36 499,3 318,7 1,57 498,1 323,4 1,54 496,8 328,2 1,51 495,5 333,0 1,49 494,1 338,0 1,46

-35 521,3 333,4 1,56 519,9 338,3 1,54 518,5 343,3 1,51

-34 545,3 343,7 1,59 543,9 348,7 1,56

-33 570,1 354,2 1,61

37

MODÈLE Température de Condensation

39 40 41 42 43 44 45 T. d'

EvaporationP.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP G

MT

HW

370

-40

apc

-45 271,1 277,1 0,98 269,1 281,0 0,96 267,1 284,9 0,94 265,0 288,9 0,92 263,0 292,9 0,90 260,8 297,1 0,88 258,7 301,2 0,86

-44 286,7 281,7 1,02 284,6 285,7 1,00 282,5 289,7 0,98 280,4 293,8 0,95 278,2 297,9 0,93 276,0 302,1 0,91 273,8 306,3 0,89

-43 303,0 286,4 1,06 300,9 290,4 1,04 298,7 294,5 1,01 296,4 298,6 0,99 294,2 302,8 0,97 291,9 307,1 0,95 289,5 311,4 0,93

-42 320,1 291,1 1,10 317,8 295,2 1,08 315,5 299,3 1,05 313,2 303,6 1,03 310,8 307,8 1,01 308,5 312,2 0,99 306,0 316,6 0,97

-41 337,9 295,8 1,14 335,6 300,0 1,12 333,2 304,2 1,10 330,8 308,5 1,07 328,3 312,9 1,05 325,8 317,3 1,03 323,3 321,8 1,00

-40 356,6 300,6 1,19 354,1 304,9 1,16 351,6 309,2 1,14 349,1 313,5 1,11 346,5 318,0 1,09 343,9 322,5 1,07 341,3 327,0 1,04

-39 376,0 305,5 1,23 373,5 309,8 1,21 370,9 314,2 1,18 368,2 318,6 1,16 365,6 323,1 1,13 362,9 327,7 1,11 360,1 332,3 1,08

-38 396,3 310,5 1,28 393,6 314,8 1,25 390,9 319,3 1,22 388,2 323,8 1,20 385,4 328,3 1,17 382,6 333,0 1,15 379,8 337,7 1,12

-37 414,7 319,9 1,30 411,9 324,4 1,27 409,0 329,0 1,24 406,2 333,6 1,22 403,2 338,3 1,19 400,3 343,1 1,17

-36 433,7 329,7 1,32 430,8 334,3 1,29 427,8 339,0 1,26 424,7 343,8 1,24 421,7 348,6 1,21

-35 450,3 344,5 1,31 447,1 349,3 1,28 443,9 354,2 1,25

-34 470,4 354,9 1,33 467,1 359,9 1,30

-33 491,3 365,7 1,34

GM

T H

W 3

70-4

0 s

-45 352,4 285,7 1,23 351,6 289,8 1,21 350,8 294,1 1,19 349,8 298,3 1,17 348,8 302,7 1,15 347,7 307,0 1,13 346,4 311,5 1,11

-44 371,8 290,5 1,28 370,9 294,7 1,26 370,0 299,0 1,24 369,0 303,4 1,22 368,0 307,8 1,20 366,7 312,3 1,17 365,4 316,8 1,15

-43 391,9 295,3 1,33 391,1 299,6 1,31 390,1 304,0 1,28 389,1 308,4 1,26 387,9 312,9 1,24 386,6 317,5 1,22 385,2 322,1 1,20

-42 412,9 300,1 1,38 412,0 304,5 1,35 411,0 309,0 1,33 409,9 313,5 1,31 408,7 318,1 1,28 407,4 322,8 1,26 405,9 327,5 1,24

-41 434,7 305,0 1,43 433,8 309,5 1,40 432,7 314,0 1,38 431,6 318,6 1,35 430,3 323,3 1,33 428,9 328,1 1,31 427,4 332,9 1,28

-40 457,4 310,0 1,48 456,4 314,5 1,45 455,3 319,1 1,43 454,1 323,8 1,40 452,8 328,6 1,38 451,4 333,4 1,35 449,8 338,3 1,33

-39 481,0 315,0 1,53 479,9 319,6 1,50 478,8 324,3 1,48 477,6 329,0 1,45 476,2 333,9 1,43 474,7 338,8 1,40 473,1 343,8 1,38

-38 505,4 320,0 1,58 504,3 324,7 1,55 503,2 329,5 1,53 501,9 334,3 1,50 500,5 339,3 1,48 499,0 344,2 1,45 497,3 349,3 1,42

-37 529,7 330,0 1,61 528,5 334,8 1,58 527,2 339,7 1,55 525,7 344,7 1,53 524,2 349,8 1,50 522,5 354,9 1,47

-36 554,7 340,2 1,63 553,3 345,1 1,60 551,9 350,2 1,58 550,3 355,4 1,55 548,6 360,6 1,52

-35 579,0 355,8 1,63 577,4 361,0 1,60 575,6 366,3 1,57

-34 605,5 366,8 1,65 603,7 372,2 1,62

-33 632,7 378,1 1,67

38

MODÈLE Température de Condensation

39 40 41 42 43 44 45 T. d'

EvaporationP.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP

GM

T H

W 4

20-4

0 ap

c

-45 306,7 313,1 0,98 304,4 317,4 0,96 302,1 321,9 0,94 299,8 326,4 0,92 297,5 330,9 0,90 295,1 335,5 0,88 292,7 340,2 0,86

-44 324,3 318,3 1,02 322,0 322,8 1,00 319,6 327,3 0,98 317,2 331,9 0,96 314,7 336,5 0,94 312,2 341,2 0,92 309,7 345,9 0,90

-43 342,8 323,6 1,06 340,3 328,1 1,04 337,8 332,7 1,02 335,3 337,4 0,99 332,8 342,1 0,97 330,2 346,9 0,95 327,5 351,8 0,93

-42 362,1 328,9 1,10 359,5 333,5 1,08 356,9 338,2 1,06 354,3 342,9 1,03 351,6 347,8 1,01 348,9 352,6 0,99 346,2 357,6 0,97

-41 382,3 334,3 1,14 379,6 339,0 1,12 376,9 343,7 1,10 374,2 348,6 1,07 371,4 353,5 1,05 368,6 358,4 1,03 365,7 363,5 1,01

-40 403,4 339,7 1,19 400,6 344,5 1,16 397,8 349,3 1,14 394,9 354,3 1,11 392,0 359,2 1,09 389,1 364,3 1,07 386,1 369,4 1,05

-39 425,4 345,2 1,23 422,5 350,1 1,21 419,5 355,0 1,18 416,6 360,0 1,16 413,6 365,1 1,13 410,5 370,2 1,11 407,4 375,4 1,09

-38 448,3 350,8 1,28 445,3 355,8 1,25 442,3 360,8 1,23 439,2 365,8 1,20 436,0 371,0 1,18 432,9 376,2 1,15 429,6 381,5 1,13

-37 469,1 361,5 1,30 465,9 366,6 1,27 462,7 371,7 1,24 459,5 377,0 1,22 456,2 382,3 1,19 452,8 387,6 1,17

-36 490,6 372,5 1,32 487,3 377,8 1,29 483,9 383,0 1,26 480,5 388,4 1,24 477,0 393,9 1,21

-35 509,4 389,2 1,31 505,8 394,7 1,28 502,2 400,2 1,25

-34 532,2 401,0 1,33 528,4 406,6 1,30

-33 555,8 413,2 1,35

GM

T H

W 4

20-4

0 ap

c s

-45 399,9 322,8 1,24 398,7 327,5 1,22 397,4 332,2 1,20 396,1 337,0 1,18 394,7 341,9 1,15 393,2 346,9 1,13 391,7 351,9 1,11

-44 421,5 328,2 1,28 420,2 333,0 1,26 418,9 337,8 1,24 417,5 342,7 1,22 416,1 347,7 1,20 414,6 352,8 1,18 413,0 357,9 1,15

-43 444,0 333,7 1,33 442,7 338,5 1,31 441,3 343,5 1,28 439,9 348,5 1,26 438,4 353,5 1,24 436,9 358,7 1,22 435,3 363,9 1,20

-42 467,4 339,1 1,38 466,1 344,1 1,35 464,7 349,1 1,33 463,3 354,2 1,31 461,8 359,4 1,28 460,2 364,7 1,26 458,6 370,0 1,24

-41 491,9 344,7 1,43 490,5 349,7 1,40 489,1 354,8 1,38 487,7 360,0 1,35 486,1 365,3 1,33 484,5 370,7 1,31 482,9 376,1 1,28

-40 517,4 350,3 1,48 516,0 355,4 1,45 514,6 360,6 1,43 513,1 365,9 1,40 511,5 371,3 1,38 509,9 376,7 1,35 508,2 382,2 1,33

-39 543,8 356,0 1,53 542,4 361,2 1,50 541,0 366,4 1,48 539,5 371,8 1,45 537,9 377,3 1,43 536,2 382,8 1,40 534,5 388,4 1,38

-38 571,3 361,7 1,58 569,9 367,0 1,55 568,5 372,4 1,53 566,9 377,8 1,50 565,3 383,4 1,47 563,7 389,0 1,45 561,9 394,7 1,42

-37 598,5 372,9 1,60 597,0 378,4 1,58 595,5 383,9 1,55 593,9 389,5 1,52 592,2 395,2 1,50 590,4 401,1 1,47

-36 626,6 384,5 1,63 625,1 390,1 1,60 623,5 395,8 1,58 621,8 401,6 1,55 620,0 407,5 1,52

-35 654,2 402,1 1,63 652,4 408,0 1,60 650,7 414,0 1,57

-34 684,3 414,5 1,65 682,5 420,6 1,62

-33 715,4 427,3 1,67

39

MODÈLE Température de Condensation

39 40 41 42 43 44 45 T. d'

EvaporationP.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP G

MT

HW

590

-40

apc

s

-45 436,5 451,7 0,97 433,5 458,3 0,95 430,3 464,9 0,93 427,2 471,7 0,91 424,0 478,5 0,89 420,7 485,4 0,87 417,4 492,4 0,85

-44 461,6 459,0 1,01 458,4 465,7 0,98 455,1 472,5 0,96 451,8 479,4 0,94 448,5 486,3 0,92 445,1 493,4 0,90 441,6 500,5 0,88

-43 487,8 466,4 1,05 484,4 473,2 1,02 481,0 480,1 1,00 477,6 487,1 0,98 474,1 494,2 0,96 470,5 501,4 0,94 466,9 508,7 0,92

-42 515,1 473,9 1,09 511,6 480,8 1,06 508,1 487,8 1,04 504,5 495,0 1,02 500,8 502,2 1,00 497,1 509,5 0,98 493,4 516,9 0,95

-41 543,7 481,5 1,13 540,1 488,5 1,11 536,4 495,6 1,08 532,6 502,9 1,06 528,8 510,2 1,04 525,0 517,6 1,01 521,0 525,2 0,99

-40 573,6 489,1 1,17 569,8 496,3 1,15 565,9 503,5 1,12 562,0 510,9 1,10 558,0 518,3 1,08 554,0 525,9 1,05 549,9 533,5 1,03

-39 604,7 496,9 1,22 600,8 504,1 1,19 596,7 511,5 1,17 592,7 518,9 1,14 588,5 526,5 1,12 584,4 534,2 1,09 580,1 542,0 1,07

-38 637,2 504,8 1,26 633,1 512,1 1,24 628,9 519,6 1,21 624,7 527,1 1,19 620,4 534,8 1,16 616,0 542,6 1,14 611,6 550,5 1,11

-37 666,8 520,2 1,28 662,4 527,8 1,26 658,0 535,5 1,23 653,5 543,2 1,20 649,0 551,2 1,18 644,4 559,2 1,15

-36 697,4 536,1 1,30 692,8 543,9 1,27 688,1 551,8 1,25 683,4 559,8 1,22 678,7 567,9 1,19

-35 724,2 560,5 1,29 719,3 568,6 1,26 714,3 576,9 1,24

-34 756,6 577,6 1,31 751,5 585,9 1,28

-33 790,1 595,1 1,33

GM

T H

W 5

90-4

0 ap

c s

-45 571,9 464,0 1,23 570,5 471,0 1,21 569,0 478,0 1,19 567,4 485,1 1,17 565,8 492,3 1,15 564,0 499,6 1,13 562,2 507,0 1,11

-44 602,5 471,6 1,28 601,0 478,7 1,26 599,5 485,8 1,23 597,9 493,1 1,21 596,2 500,4 1,19 594,4 507,9 1,17 592,5 515,5 1,15

-43 634,5 479,2 1,32 632,9 486,4 1,30 631,3 493,7 1,28 629,7 501,1 1,26 627,9 508,6 1,23 626,1 516,2 1,21 624,2 523,9 1,19

-42 667,7 486,9 1,37 666,2 494,3 1,35 664,5 501,7 1,32 662,8 509,2 1,30 661,0 516,9 1,28 659,2 524,6 1,26 657,3 532,5 1,23

-41 702,4 494,7 1,42 700,8 502,2 1,40 699,1 509,7 1,37 697,4 517,4 1,35 695,6 525,2 1,32 693,7 533,1 1,30 691,7 541,1 1,28

-40 738,5 502,6 1,47 736,9 510,2 1,44 735,2 517,8 1,42 733,4 525,6 1,40 731,5 533,5 1,37 729,6 541,6 1,35 727,6 549,7 1,32

-39 776,0 510,5 1,52 774,3 518,2 1,49 772,6 526,0 1,47 770,8 534,0 1,44 768,9 542,0 1,42 767,0 550,2 1,39 765,0 558,5 1,37

-38 815,0 518,6 1,57 813,3 526,4 1,54 811,5 534,4 1,52 809,7 542,4 1,49 807,8 550,6 1,47 805,8 558,9 1,44 803,8 567,3 1,42

-37 853,7 534,7 1,60 852,0 542,8 1,57 850,1 551,0 1,54 848,2 559,2 1,52 846,2 567,7 1,49 844,1 576,2 1,46

-36 893,9 551,3 1,62 892,1 559,6 1,59 890,1 568,0 1,57 888,1 576,6 1,54 886,0 585,3 1,51

-35 933,6 577,0 1,62 931,6 585,6 1,59 929,4 594,4 1,56

-34 976,6 594,8 1,64 974,5 603,7 1,61

-33 1021,1 613,2 1,67

40

MODÈLE Température de Condensation

39 40 41 42 43 44 45 T. d'

EvaporationP.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP P.FRIG. kW

P.ABS. kW COP P.FRIG.

kW P.ABS.

kW COP G

MT

HW

740

-40

apc

s

-45 542,7 564,3 0,96 538,9 572,4 0,94 535,0 580,8 0,92 531,1 589,2 0,90 527,2 597,7 0,88 523,1 606,3 0,86 519,0 615,1 0,84

-44 573,9 573,4 1,00 569,9 581,8 0,98 565,9 590,2 0,96 561,8 598,8 0,94 557,6 607,5 0,92 553,4 616,3 0,90 549,2 625,2 0,88

-43 606,4 582,7 1,04 602,3 591,2 1,02 598,1 599,8 1,00 593,8 608,5 0,98 589,5 617,4 0,95 585,1 626,3 0,93 580,7 635,4 0,91

-42 640,5 592,0 1,08 636,2 600,6 1,06 631,8 609,4 1,04 627,3 618,3 1,01 622,8 627,3 0,99 618,3 636,4 0,97 613,6 645,7 0,95

-41 676,1 601,4 1,12 671,6 610,2 1,10 667,0 619,1 1,08 662,3 628,2 1,05 657,6 637,3 1,03 652,9 646,6 1,01 648,0 656,0 0,99

-40 713,2 611,0 1,17 708,5 619,9 1,14 703,7 629,0 1,12 698,9 638,1 1,10 694,0 647,5 1,07 689,0 656,9 1,05 684,0 666,5 1,03

-39 752,0 620,7 1,21 747,1 629,7 1,19 742,1 638,9 1,16 737,1 648,3 1,14 732,0 657,7 1,11 726,8 667,3 1,09 721,6 677,0 1,07

-38 792,4 630,5 1,26 787,3 639,7 1,23 782,1 649,0 1,21 776,9 658,5 1,18 771,6 668,1 1,15 766,2 677,8 1,13 760,7 687,7 1,11

-37 829,2 649,9 1,28 823,8 659,3 1,25 818,4 668,9 1,22 812,9 678,6 1,20 807,3 688,5 1,17 801,6 698,5 1,15

-36 867,3 669,7 1,30 861,7 679,4 1,27 855,9 689,3 1,24 850,1 699,3 1,22 844,2 709,5 1,19

-35 900,8 700,2 1,29 894,7 710,3 1,26 -34 -33

GM

T H

W 7

40-4

0 ap

c s

-45 721,6 580,0 1,24 719,7 588,7 1,22 717,8 597,5 1,20 715,8 606,4 1,18 713,7 615,4 1,16 711,6 624,5 1,14 709,3 633,8 1,12

-44 760,2 589,5 1,29 758,3 598,3 1,27 756,3 607,3 1,25 754,2 616,4 1,22 752,1 625,6 1,20 749,9 634,9 1,18 747,5 644,4 1,16

-43 800,5 599,0 1,34 798,5 608,0 1,31 796,5 617,2 1,29 794,4 626,4 1,27 792,2 635,8 1,25 789,9 645,3 1,22 787,5 655,0 1,20

-42 842,5 608,7 1,38 840,5 617,8 1,36 838,4 627,1 1,34 836,2 636,5 1,31 834,0 646,1 1,29 831,6 655,8 1,27 829,2 665,6 1,25

-41 886,2 618,4 1,43 884,2 627,7 1,41 882,0 637,2 1,38 879,8 646,7 1,36 877,5 656,5 1,34 875,2 666,4 1,31 872,7 676,4 1,29

-40 931,7 628,2 1,48 929,7 637,7 1,46 927,5 647,3 1,43 925,3 657,1 1,41 922,9 667,0 1,38 920,5 677,0 1,36 918,0 687,2 1,34

-39 979,1 638,2 1,53 977,0 647,8 1,51 974,8 657,6 1,48 972,5 667,5 1,46 970,1 677,5 1,43 967,6 687,8 1,41 965,1 698,1 1,38

-38 1028,2 648,3 1,59 1026,1 658,0 1,56 1023,9 668,0 1,53 1021,6 678,0 1,51 1019,2 688,2 1,48 1016,7 698,6 1,46 1014,1 709,1 1,43

-37 1077,1 668,4 1,61 1074,9 678,5 1,58 1072,6 688,7 1,56 1070,1 699,1 1,53 1067,6 709,6 1,50 -36 1127,8 689,2 1,64 1125,5 699,5 1,61 1123,0 710,1 1,58 -35 -34 -33

41

COMMENT CHOISIR LA TAILLE DU MOTEUR

Ce graphique nous montre où il faut un moteur plus puissant que le nominal.

MODÈLE

T. de Condensation 32 33 34 35 36 37 38

GM

T H

W 8

0 -4

0

T.d' Evaporation Sélection de la taille du moteur

-45 m m m m m m m -44 m m m m m m m -43 m m m m m m m -42 m m m m m m m -41 m m m m m m m -40 m m m m m m m -39 m m m m m m m -38 m m m m m m m -37 m m m m m m -36 m m m m m -35 m m m -34 m m -33 m

MODÈLE

T. de Condensation 32 33 34 35 36 37 38

GM

T H

W 8

0 -4

0 s

T.d' Evaporation Sélection de la taille du moteur

-45 m m m m m m m -44 m m m m m m m -43 m m m m m m m -42 m m m m m m m -41 m m m m m m m -40 m m m m m m m -39 m m m m m m m -38 m m m m m m m -37 m m m m m m -36 m m m m m -35 m m m -34 m m -33 m

42

MODÈLE

T. de Condensation 32 33 34 35 36 37 38

GM

T H

W 1

00 -

40

T.d' Evaporation Sélection de la taille du moteur

-45 m m m m m m m -44 m m m m m m m -43 m m m m m m m -42 m m m m m m m -41 m m m m m m m -40 m m m m m m m -39 m m m m m m m -38 m m m m m m m -37 m m m m m m -36 m m m m m -35 m m m -34 m m -33 m

MODÈLE

T. de Condensation 32 33 34 35 36 37 38

GM

T H

W 1

00 -

40 s

T.d' Evaporation Sélection de la taille du moteur

-45 m m m m m m m -44 m m m m m m m -43 m m m m m m m -42 m m m m m m m -41 m m m m m m m -40 m m m m m m m -39 m m m m m m m -38 m m m m m m m -37 m m m m m m -36 m m m m m -35 m m m -34 m m -33 m

43

MODÈLE

T. de Condensation 32 33 34 35 36 37 38

GM

T H

W 1

20 -

40

T.d' Evaporation Sélection de la taille du moteur

-45 m m m m m m m -44 m m m m m m m -43 m m m m m m m -42 m m m m m m m -41 m m m m m m m -40 m m m m m m m -39 m m m m m m m -38 m m m m m m m -37 m m m m m m -36 m m m m m -35 m m m -34 m m -33 m

MODÈLE

T. de Condensation 32 33 34 35 36 37 38

GM

T H

W 1

20 -

40 s

T.d' Evaporation Sélection de la taille du moteur

-45 m m m m m m m -44 m m m m m m m -43 m m m m m m m -42 m m m m m m m -41 m m m m m m m -40 m m m m m m m -39 m m m m m m m -38 m m m m m m m -37 m m m m m m -36 m m m m m -35 m m m -34 m m -33 m

44

MODÈLE

T. de Condensation 32 33 34 35 36 37 38

GM

T H

W 1

70 -

40

T.d' Evaporation Sélection de la taille du moteur

-45 m m m m m m m -44 m m m m m m m -43 m m m m m m m -42 m m m m m m m -41 m m m m m m m -40 m m m m m m m -39 m m m m m m m -38 m m m m m m m -37 m m m m m m -36 m m m m m -35 m m m -34 m m -33 m

MODÈLE

T. de Condensation 32 33 34 35 36 37 38

GM

T H

W 1

70 -

40 s

T.d' Evaporation Sélection de la taille du moteur

-45 m m m m m m m -44 m m m m m m m -43 m m m m m m m -42 m m m m m m m -41 m m m m m m m -40 m m m m m m m -39 m m m m m m m -38 m m m m m m m -37 m m m m m m -36 m m m m m -35 m m m -34 m m -33 m

45

MODÈLE

T. de Condensation 32 33 34 35 36 37 38

GM

T H

W 1

90 -

40

T.d' Evaporation Sélection de la taille du moteur

-45 m m m m m m m -44 m m m m m m m -43 m m m m m m m -42 m m m m m m m -41 m m m m m m m -40 m m m m m m m -39 m m m m m m m -38 m m m m m m m -37 m m m m m m -36 m m m m m -35 m m m -34 m m -33 m

MODÈLE

T. de Condensation 32 33 34 35 36 37 38

GM

T H

W 1

90 -

40 s

T.d' Evaporation Sélection de la taille du moteur

-45 m m m m m m m -44 m m m m m m m -43 m m m m m m m -42 m m m m m m m -41 m m m m m m m -40 m m m m m m m -39 m m m m m m m -38 m m m m m m m -37 m m m m m m -36 m m m m m -35 m m m -34 m m -33 m

46

MODÈLE

T. de Condensation 32 33 34 35 36 37 38

GM

T H

W 2

10 -

40

T.d' Evaporation Sélection de la taille du moteur

-45 m m m m m m m -44 m m m m m m m -43 m m m m m m m -42 m m m m m m m -41 m m m m m m m -40 m m m m m m m -39 m m m m m m m -38 m m m m m m m -37 m m m m m m -36 m m m m m -35 m m m -34 m m -33 m

MODÈLE

T. de Condensation 32 33 34 35 36 37 38

GM

T H

W 2

10 -

40 s

T.d' Evaporation Sélection de la taille du moteur

-45 m m m m m m m -44 m m m m m m m -43 m m m m m m m -42 m m m m m m m -41 m m m m m m m -40 m m m m m m m -39 m m m m m m m -38 m m m m m m m -37 m m m m m m -36 m m m m m -35 m m m -34 m m -33 m

47

MODÈLE

T. de Condensation 32 33 34 35 36 37 38

GM

T H

W 2

40 -

40

T.d' Evaporation Sélection de la taille du moteur

-45 m m m m m m m -44 m m m m m m m -43 m m m m m m m -42 m m m m m m m -41 m m m m m m m -40 m m m m m m m -39 m m m m m m m -38 m m m m m m m -37 m m m m m m -36 m m m m m -35 m m m -34 m m -33 m

MODÈLE

T. de Condensation 32 33 34 35 36 37 38

GM

T H

W 2

40 -

40 s

T.d' Evaporation Sélection de la taille du moteur

-45 m m m m m m m -44 m m m m m m m -43 m m m m m m m -42 m m m m m m m -41 m m m m m m m -40 m m m m m m m -39 m m m m m m m -38 m m m m m m m -37 m m m m m m -36 m m m m m -35 m m m -34 m m -33 m+

48

MODÈLE

T. de Condensation 32 33 34 35 36 37 38

GM

T H

W 2

80 -

40

T.d' Evaporation Sélection de la taille du moteur

-45 m m m m m m m -44 m m m m m m m -43 m m m m m m m -42 m m m m m m m -41 m m m m m m m -40 m m m m m m m -39 m m m m m m m -38 m m m m m m m -37 m m m m m m -36 m m m m m -35 m m m -34 m m -33 m

MODÈLE

T. de Condensation 32 33 34 35 36 37 38

GM

T H

W 2

80 -

40 s

T.d' Evaporation Sélection de la taille du moteur

-45 m m m m m m m -44 m m m m m m m -43 m m m m m m m -42 m m m m m m m -41 m m m m m m m -40 m m m m m m m -39 m m m m m m m -38 m m m m m m m -37 m m m m m m -36 m m m m m -35 m m m -34 m m -33 m+

49

MODÈLE

T. de Condensation 32 33 34 35 36 37 38

GM

T H

W 3

30 -

40

T.d' Evaporation Sélection de la taille du moteur

-45 m m m m m m m -44 m m m m m m m -43 m m m m m m m -42 m m m m m m m -41 m m m m m m m -40 m m m m m m m -39 m m m m m m m -38 m m m m m m m -37 m m m m m m -36 m m m m m -35 m m m -34 m m -33 m

MODÈLE

T. de Condensation 32 33 34 35 36 37 38

GM

T H

W 3

30 -

40 s

T.d' Evaporation Sélection de la taille du moteur

-45 m m m m m m m -44 m m m m m m m -43 m m m m m m m -42 m m m m m m m -41 m m m m m m m -40 m m m m m m m -39 m m m m m m m -38 m m m m m m m -37 m m m m m m -36 m m m m m -35 m m m -34 m m -33 m

50

MODÈLE

T. de Condensation 32 33 34 35 36 37 38

GM

T H

W 3

70 -

40

T.d' Evaporation Sélection de la taille du moteur

-45 m m m m m m m -44 m m m m m m m -43 m m m m m m m -42 m m m m m m m -41 m m m m m m m -40 m m m m m m m -39 m m m m m m m -38 m m m m m m m -37 m m m m m m -36 m m m m m -35 m m m+ -34 m+ m+ -33 m+

MODÈLE

T. de Condensation 32 33 34 35 36 37 38

GM

T H

W 3

70 -

40 s

T.d' Evaporation Sélection de la taille du moteur

-45 m m m m m m m -44 m m m m m m m -43 m m m m m m m -42 m m m m m m m -41 m m m m m m m -40 m m m m m m m -39 m m m m m m m -38 m m m m m m m -37 m m m m m m+ -36 m m m m+ m+ -35 m+ m+ m+ -34 m+ m+ -33 m+

51

MODÈLE

T. de Condensation 32 33 34 35 36 37 38

GM

T H

W 4

20 -

40

T.d' Evaporation Sélection de la taille du moteur

-45 m m m m m m m -44 m m m m m m m -43 m m m m m m m -42 m m m m m m m -41 m m m m m m m -40 m m m m m m m -39 m m m m m m m -38 m m m m m m m -37 m m m m m m -36 m m m m m -35 m m m+ -34 m+ m+ -33 m+

MODÈLE

T. de Condensation 32 33 34 35 36 37 38

GM

T H

W 4

20 -

40 s

T.d' Evaporation Sélection de la taille du moteur

-45 m m m m m m m -44 m m m m m m m -43 m m m m m m m -42 m m m m m m m -41 m m m m m m m -40 m m m m m m m -39 m m m m m m m -38 m m m m m m m -37 m m m m m m+ -36 m m m m+ m+ -35 m+ m+ m+ -34 m+ m+ -33 m+

52

MODÈLE

T. de Condensation 32 33 34 35 36 37 38

GM

T H

W 5

90 -

40

T.d' Evaporation Sélection de la taille du moteur

-45 m m m m m m m -44 m m m m m m m -43 m m m m m m m -42 m m m m m m m -41 m m m m m m m -40 m m m m m m m -39 m m m m m m m -38 m m m m m m m -37 m m m m m m -36 m m m m m -35 m m m -34 m m -33 m

MODÈLE

T. de Condensation 32 33 34 35 36 37 38

GM

T H

W 5

90 -

40 s

T.d' Evaporation Sélection de la taille du moteur

-45 m m m m m m m -44 m m m m m m m -43 m m m m m m m -42 m m m m m m m -41 m m m m m m m -40 m m m m m m m -39 m m m m m m m -38 m m m m m m m -37 m m m m m m -36 m m m m m -35 m m m -34 m m -33 m

53

MODÈLE

T. de Condensation 32 33 34 35 36 37 38

GM

T H

W 7

40 -

40

T.d' Evaporation Sélection de la taille du moteur

-45 m m m m m m m -44 m m m m m m m -43 m m m m m m m -42 m m m m m m m -41 m m m m m m m -40 m m m m m m m -39 m m m m m m m -38 m m m m m m m -37 m m m m m m -36 m m m m m+ -35 m m+ -34 -33

MODÈLE

T. de Condensation 32 33 34 35 36 37 38

GM

T H

W 7

40 -

40 s

T.d' Evaporation Sélection de la taille du moteur

-45 m m m m m m m -44 m m m m m m m -43 m m m m m m m -42 m m m m m m m -41 m m m m m m m -40 m m m m m m m -39 m m m m m m m -38 m m m m m m m -37 m m m m m m -36 m m m m -35 m -34 -33

54

Niveaux de bruits.

Les niveaux de pression sonore SPL en référence à 2x10-5 Pa se mesurent selon l'ISO-3744 à 1, 5 et 10 mètres de la surface externe de l'unité en champ libre, avec un facteur de directivité égale à 2, dans des conditions nominales à 100% de capacité.

NIVEAUX DE PRESSION SONORE SPL À1 Mt EN (dBA) MODÈLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MIN MAX Moyen

GMT HW 080 -40 81 84 85 88 85 85 84 85 87 86 81 88 85 GMT HW 100 -40 84 84 85 85 84 83 83 83 85 85 83 85 84 GMT HW 120 -40 84 85 84 86 85 84 84 86 87 86 84 87 85 GMT HW 170 -40 85 85 85 86 84 84 84 85 87 85 84 87 85 GMT HW 190 -40 86 85 86 88 86 85 85 85 88 87 85 88 86 GMT HW 210 -40 86 86 86 88 86 85 85 86 88 86 85 88 86 GMT HW 240 -40 85 85 87 87 85 85 86 87 89 86 85 89 86 GMT HW 280 -40 85 84 85 87 86 85 85 86 87 85 84 87 86 GMT HW 330 -40 84 85 86 87 86 85 85 86 87 86 84 87 86 GMT HW 370 -40 85 85 85 87 85 84 84 85 85 85 84 87 85 GMT HW 420 -40 83 84 85 87 85 84 84 85 87 85 83 87 85 GMT HW 590 -40 85 84 85 86 84 83 84 85 86 84 83 86 85 GMT HW 740 -40 86 86 86 89 87 86 87 87 89 87 86 89 87

55

NIVEAUX DE PRESSION SONORE SPL À 5 MTs EN (dBA) MODÈLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MIN MAX Moyen

GMT HW 080 -40 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 GMT HW 100 -40 77 76 76 74 75 77 77 78 77 76 74 78 76 GMT HW 120 -40 76 77 77 75 75 77 78 78 77 77 75 78 77 GMT HW 170 -40 77 77 77 76 76 77 78 78 77 77 76 78 77 GMT HW 190 -40 81 80 81 80 80 80 80 80 80 81 80 81 80 GMT HW 210 -40 81 81 80 81 80 81 80 80 81 80 80 81 81 GMT HW 240 -40 83 83 83 82 83 83 83 83 83 83 82 83 83 GMT HW 280 -40 78 78 76 77 76 78 78 77 76 76 76 78 77 GMT HW 330 -40 77 78 77 77 76 77 78 77 77 77 76 78 77 GMT HW 370 -40 78 79 79 77 77 78 78 78 77 77 77 79 78 GMT HW 420 -40 78 79 78 78 78 78 79 79 78 78 78 79 78 GMT HW 590 -40 79 79 79 79 78 79 79 79 78 78 78 79 79 GMT HW 740 -40 79 80 79 78 79 80 80 80 78 78 78 80 79

NIVEAUX DE PRESSION SONORE SPL À 10 MÈTRES EN (dBA) MODÈLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MIN MAX Moyen

GMT HW 080 -40 67 67 67 66 66 67 68 67 68 67 66 68 67 GMT HW 100 -40 68 68 68 66 66 68 68 67 68 68 66 68 68 GMT HW 120 -40 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 GMT HW 170 -40 72 72 73 72 72 72 73 72 73 72 72 73 72 GMT HW 190 -40 73 73 73 72 72 73 72 73 73 72 72 73 73 GMT HW 210 -40 76 76 76 75 75 76 75 76 76 76 75 76 76 GMT HW 240 -40 79 79 79 77 78 77 78 79 78 79 77 79 78 GMT HW 280 -40 72 71 72 72 72 71 71 72 72 72 71 72 72 GMT HW 330 -40 72 73 72 72 72 72 72 72 72 72 72 73 72 GMT HW 370 -40 73 74 74 72 73 73 74 74 73 72 72 74 73 GMT HW 420 -40 74 73 74 72 72 73 73 74 73 73 72 74 73 GMT HW 590 -40 74 74 75 74 73 74 74 74 73 74 73 75 74 GMT HW 740 -40 75 74 75 74 73 74 75 75 74 74 73 75 74

56

Tables de données auxiliaires

Ci-dessous, nous présentons 5 tables qui nous indiquent la variation en production frigorifique et la puissance absorbée

qui se produit en variant certains des paramètres suivants:

Perte de charge en aspiration TABLe 1. De cette table 1, nous

obtenons deux facteurs de correction; un FAP.F. qui s'applique à la

production frigorifique, un autre FAP.A. qui s'applique à la puissance totale

absorbée par le groupe.

Perte de charge en décharge TABLE 2. De cette table 2, nous

obtenons deux facteurs de correction. Un FDP.F. qui s'applique à la

production frigorifique et un autre FDP.A. qui s'applique à la puissance totale

absorbée par le groupe.

Surchauffe utile TABLE 3. De cette table 3, nous obtenons deux facteurs de

correction; un FRUP.F. qui s'applique à la production frigorifique et un autre

FRUP.A. qui s'applique à la puissance totale absorbée par le groupe.

Surchauffe totale TABLE 4. De cette table 4, nous obtenons

deux facteurs de correction ; un FRTP.F. qui s’applique à la

production frigorifique et un autre FRTP.A. qui s’applique à la

puissance totale absorbée par le groupe.

Sous- refroidissement TABLE 5. De cette table, 5 nous obtenons deux

facteurs de correction ; un FSP.F qui s’applique à la production frigorifique et

un autre FSP.A. qui s’applique à la puissance totale absorbée par le groupe.

FACTEUR DE CORRECTION fΔPASPfff

ΔPASP (bar) FAP.F. FAP.A.

0,00 1,00 1,00

0,05 0,98 1,00

0,10 0,96 0,99

0,15 0,94 0,99

0,20 0,92 0,98

FACTEUR DE CORRECTION fΔPDES

ΔPDES (bar) FDP.F. FDP.A.

0,00 1,00 0,99

0,10 1,00 1,00

0,15 1,00 1,00

0,20 1,00 1,00

0,30 1,00 1,01

FACTEUR DE CORRECTION fRU

REC. UTILE (ºC) FRUP.F. FRUP.A.

0 1,00 1,00

1 1,00 1,00

2 1,00 1,00

3 0,99 1,00

FACTEUR DE CORRECCION FRT

REC. TOTAL (ºC) FRTP.F. FRTP.A.

0 1,00 1,00

1 1,00 1,00

2 0,99 1,00

3 0,99 1,00

4 0,98 1,00

FACTEUR DE CORRECTION FSUB.

SOUS-REFROID. (ºC) FSP.F. FSP.A.

0 0,99 1,00

1 0,99 1,00

2 1,00 1,00

3,00 1,00 1,00

4 1,00 1,00

57

LIMITES DE FONCTIONNEMENT.

Les graphiques que vous voyez ci-dessous indiquent la zone dans laquelle les groupes décrits dans ce manuel doivent

fonctionner et à l'intérieur de laquelle le fonctionnement correct des groupes est garanti.

L'utilisation de ces groupes hors de cette zone implique la perte immédiate de la garantie des dits groupes.

PROCÈDURE DE SELECTION DU GROUPE

COMMENT CHOISIR UNE UNITÉ

Dans la rubrique “Fiches techniques et prestations du groupe”, les différentes tables de prestations indiquent, pour

chaque groupe et avec des valeurs de température d'évaporation et de température de condensation différentes les

valeurs de production frigorifique, la puissance absorbée totale et COP de chaque groupe.

1. Toutes les tables du présent manuel technique correspondent à l'utilisation du fluide frigorifique R717.

2. Les valeurs indiquées dans les tables de prestations correspondent à une perte de charge en aspiration de 0 bar.

Avec d’autres valeurs de perte de charge, il faut utiliser le facteur de correction FAP.F. pour la production

frigorifique et le FAP.A. pour la puissance absorbée. Ces deux facteurs sont indiqués dans la TABLE 1.

3. Les valeurs indiquées dans les tables de prestations correspondent à une perte de charge en décharge de 0,15

bar. Avec d’autres valeurs de perte de charge, il faut utiliser le facteur de correction FDP.F. pour la production

frigorifique et le FDP.A. pour la puissance absorbée. Ces deux facteurs sont indiqués dans la TABLE 2.

4. Les valeurs indiquées dans les tables de prestations correspondent à un réchauffement utile de 0 ºC. Avec

d’autres valeurs de réchauffement utile, il faut utiliser le facteur de correction FRUP.F. pour la production

frigorifique et le FRUP.A. pour la puissance absorbée. Ces deux facteurs sont indiqués dans la TABLE 3.

5. Les valeurs indiquées dans les tables de prestations correspondent à un réchauffement total de 0 ºC. Avec

d’autres valeurs de réchauffement total, il faut utiliser le facteur de correction FRTP.F. pour la production

frigorifique et le FRTP.A. pour la puissance absorbée. Ces deux facteurs sont indiqués dans la TABLE 4.

6. Les valeurs indiquées dans les tables de prestations correspondent à un sous-refroidissement de 3 ºC. Avec

d’autres valeurs de sous-refroidissement, il faut utiliser le facteur de correction FSP.F. pour la production

frigorifique et le FSP.A. pour la puissance absorbée. Ces deux facteurs sont indiqués dans la TABLE 5.

7. Pour la vérification acoustique, il faut utiliser les tables de “Niveaux de bruit”.

Exemple de sélection nº 1.

Sélectionner un groupe apte à approvisionner une production frigorifique de 180 kW dans les conditions suivantes:

Température d’évaporation -39 ºC

Température de condensation 35 ºC

Ainsi, on considère que:

La perte de charge que l’on a calculée pour la ligne d’aspiration est de 0,11 bar.

La perte de charge dans la décharge au condensateur sera de 0,15 bar.

Les évaporateurs en chambres seront inondés et par conséquent, réchauffement utile sera de 0 ºC.

En raison de grande distance existante entre les chambres et le compresseur, nous considèrerons un

réchauffement total de 2º C.

Pour cette installation nous utilisons un récipient de liquide donc, le sous-refroidissement à considérer est de 0

ºC.

Vu les données de production frigorifique que l’on nous demande , en entrant dans la table de “Fiche technique du

groupe standard”, nous choisissons le modèle de groupe 710 dont la dénomination sera “GMT HW 190 -40” .

Pour ce groupe, dans la table de “Prestations du groupe avec Vi nominal” nous obtenons les données suivantes:

Production frigorifique 193,5 kW

Puissance absorbée totale 142,6 kW

PROCÉDURE DE SÉLECTION DU GROUPE

COP 1,36

En raison des valeurs de pertes de charge, de réchauffages et de sous-refroidissement différents de ceux indiqués dans la

table de “ Fiche technique du groupe standard ”, nous devons trouver les facteurs de correction des tables suivantes:

Table 1, pour une perte de charge en aspiration de 0,11 bar nous obtenons FAP.F. = 0,96 y FAP.A. = 0,99.

Table 2, , pour une perte de charge en déchargea de 0,15 bar nous obtenons FDP.F. = 1,00 y FDP.A. = 1,00.

Table 3, pour un réchauffement utile de 0 ºC nous obtenons FRUP.F. =1,00 y FRUP.A. = 1,00.

Table 4, pour un réchauffement total de 2 ºC nous obtenons FRTP.F. = 0,99 y FRTP.A. = 1,00.

Tabla 5, pour un sous-refroidissement de 0 ºC nous obtenons FSP.F. = 0,99 y FSP.A. = 1,00.

Par conséquent, à partir des données antérieures nous avons les résultats suivants:

Production frigorifique = 193,5 x 0,96 x 1,00 x 1,00 x 0,99 x 0,99 = 182,1 kW

Puissance absorbée totale =142,6 x 0,99 x 1,00 x 1,00 x 1,00 x 1,00 = 141,2 kW

COP = 182,1 / 141,2 = 1,29.

À ce moment, nous pouvons envisager d’utiliser l’option de suralimentation appliquée à un modèle plus petit que le

précédent. De la table “ Fiche technique du groupe standard ” celui-ci est le “GMT HW 170 -40s”.

Pour ce groupe dans la table de “Prestations du groupe avec suralimentation et Vi nominal” nous obtenons les

données suivantes:

Production frigorifique 218,2 kW

Puissance absorbée totale 137,0 kW

COP 1,59

Les facteurs de correction sont les mêmes et par conséquent, les données définitives du groupe sont:

Production frigorifique = 218,2 x 0,96 x 1,00 x 1,00 x 0,99 x 0,99 = 205,3 kW

Puissance absorbée totale =137,0 x 0,99 x 1,00 x 1,00 x 1,00 x 1,00 = 135,6 kW

COP=205,3 / 135,6 = 1,51.

Cette seconde sélection nous confère une efficience supérieure.

La relation volumétrique de ce groupe par rapport aux conditions requises se trouve dans la table “Relation

volumétrique Vi nominal groupe standard” où nous pouvons voir que c’est la 36 et que c’est la même que la

nominale.

Le moteur que nous devons utiliser pour cette application, nous le voyons dans la table “Comment choisir la taille du

moteur” où, en indiquant le modèle de groupe (170), la température d’évaporation (-39 ºC) et la température de

condensation (35 ºC), on nous indique avec un m que nous utilisions le moteur nominal.

Nous obtenons les niveaux de pression sonore de la table “Niveaux de bruit”, où nous trouverons les valeurs de

pression sonore en dBA pour des points autour du groupe à 1 mètre de hauteur et à 1,5 et 10 mètres autour. Nous

pouvons indiquer le niveau maximum à 1m, qui est de 86 dBA.

Par conséquence, le modèle de groupe sélectionné est le GMT HW 170 -40 s avec les données suivantes:

Production frigorifique 205,3 kW.

Puissance absorbée totale 135,6 kW.

COP 1,51.

Niveau de pression sonore maximum à 1 mètre du groupe 87 dBA.

Exemple de sélection nº 2.

Sélectionner un groupe apte pour approvisionner une production frigorifique de 950 kW dans les conditions suivantes:

PROCÉDURE DE SÉLECTION DU GROUPE

Température d’évaporation -40 ºC

Température de condensation 45 ºC

Ainsi, on considère que:

La perte de charge que l’on a calculée pour la ligne d’aspiration est de 0,10 bar.

La perte de charge dans la décharge au condensateur sera de 0,20 bar.

Les évaporateurs en chambres seront inondés et par conséquent, le réchauffement utile sera de 0 ºC.

Nous considèrerons un réchauffement total de 1º C.

Pour cette installation ,nous utiliserons un condensateur d’air donc, le refroidissement à considérer est de 3 ºC.

Vu les données de production frigorifique que l’on nous demande , en entrant dans la table de “Fiche technique du

groupe standard”, nous choisissons le modèle de groupe 1060 dont la dénomination sera “GMT HW 280 -40 ” .

Pour ce groupe, dans la table de “Prestations du groupe avec Vi nominal” nous observons que la température de

condensation dont nous avons besoin n’apparaît pas. Donc, il nous faut aller à la table qui recueille cette température de

condensation et qui est “Prestations du groupe avec l’option haute pression de condensation et Vi nominal” et où

nous obtiendrons les données suivantes:

Production frigorifique 253,4 kW

Puissance absorbée totale 244,6 kW

COP 1,04

À la suite des valeurs de pertes de charge, réchauffements et sous-refroidissement différents de ceux indiqués dans la

table de “ Fiche technique du groupe standard ”, nous devons trouver les facteurs de correction des tables suivantes:

Table 1, pour une perte de charge en aspiration de 0,10 bar nous obtenons FAP.F. = 0,96 et FAP.A. = 0,99.

Table 2, pour une perte de charge en décharge de 0,20 bar nous obtenons FDP.F. = 1,00 et FDP.A. = 1,00.

Table 3, pour un réchauffement utile de 0 ºC nous obtenons FRUP.F. =1,00 et FRUP.A. = 1,00.

Table 4, pour un réchauffement total de 1 ºC nous obtenons FRTP.F. = 1,00 et FRTP.A. = 1,00.

Table 5, pour un sous-refroidissement de 3 ºC nous obtenons FSP.F. = 1,00 et FSP.A. = 1,00.

Par conséquent, à partir des données antérieures nous avons les résultats suivants::

Production frigorifique = 443,38 x 0,96 x 1,00 x 1,00 x 1,00 x 1,00 = 426,54 kW

Puissance absorbée totale =285,51 x 0,99 x 1,00 x 1,00 x 1,00 x 1,00 = 282,65 kW

COP = 426,54 / 282,65 = 1,51.

À ce moment nous pouvons envisager d’utiliser l’option de suralimentation appliquée à un modèle plus petit que le

précédent. De la table “ Fiche technique du groupe standard ”, celui-ci est le “GMT HW 420 -40”

Pour ce groupe et dans la table de “Prestations du groupe avec les options de suralimentation et de haute pression

de condensation et Vi nominal”, nous obtenons les données suivantes:

Production frigorifique 294,0 Kw

Puissance absorbée totale 223,5 Kw

COP 1,32

Les facteurs de correction sont les mentionnés avant, donc :

Production frigorifique = 294,0 x 0,96 x 1,00 x 1,00 x 1,00 x 1,00 = 282,24 kW

Puissance absorbée totale =223,5 x 0,99 x 1,00 x 1,00 x 1,00 x 1,00 = 221,26 kW

COP = 1010,9 / 323,3 = 1,77

Le rendement obtenu avec le deuxième choix “GMT HW 240 -40 s apc” est 34,1% plus élevé que celui de la première

sélection.

PROCÉDURE DE SÉLECTION DU GROUPE

Le tableau "Les niveaux sonores" montre les valeurs des niveaux de pression sonore en dBA, qui ont été évalués à 1

mètre de haut et 1, 5 et 10 mètres autour de l'appareil. Dans ce cas, le niveau maximal qui a été mesuré à 1 mètre autour

de l'appareil est de 85 dBA.

Production frigorifique = 282,2 kW

Puissance absorbée totale = 221,3 kW

COP = 1,27.

Niveau maximum de pression sonore à 1 mètre autour de l'appareil: 89 dBA.

DIMENSIONS ET POINTS DE CONNEXION

DEMANDEZ DU RV COOLING TECH OÙ QUE VOUS AURIEZ BESOIN DES ÉQUIPEMENTS DE RÉFRIGÉRATION À info@rvcoolingtech.com