S10/S10A French user manual - Support location selector .le monde de Philips ! Le Philips S10/S10A,

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of S10/S10A French user manual - Support location selector .le monde de Philips ! Le Philips S10/S10A,

  • S10S10A

    Mode demploi

    Toujours l pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de lassistance sur le site www.philips.com/welcome

    GrayTurqoise DuotoneBlack / PMS300

    Des questions ? Contactez

    Philips

    Des questions ? Contactez

    Philips

    Des questions ? Contactez

    Philips

  • Fran

    ais

    FR 1

    Table des matires1 Consignes de scurit importantes 3

    Conformit aux normes sur les champs lectriques, magntiques et lectromagntiques 3

    2 Votre tlphone 4Contenu de lemballage 4Prsentation du tlphone 4Prsentation de la base 5

    3 Guide de dmarrage 6Branchement de la base 6Installation du combin 7Vrification de la version actuelle du

    logiciel 7Configuration du tlphone (selon le

    pays) 7Modification du code PIN daccs

    distance 8Charge du combin 8Vrification du niveau de charge de la

    batterie 9Quest-ce que le mode veille ? 9Vrification de la rception du signal 9

    4 Prsentation des crans daccueil 10cran daccueil central 10cran du menu principal 10

    5 Icnes 11

    6 Bluetooth 12Couplage de votre casque Bluetooth 12Associer le S10/S10A avec vos

    tlphones portables 13Gestion de la connexion du tlphone

    portable 14Modification du code PIN//secret

    Bluetooth 15Dfinition du nom de priphrique

    Bluetooth de votre tlphone 15Gestionnaire de tlphone Philips 15

    7 Appels tlphoniques 16Passer un appel 16Rponse un appel 16Mettre fin un appel 17Rglage du volume de lcouteur/du

    haut-parleur 17Couper le micro 17Allumer ou teindre le haut-parleur

    portable 17Passer un second appel 17Prendre un deuxime appel avec la

    ligne fixe ou la ligne de portable 17Prendre un deuxime appel 17Prendre un deuxime appel avec la

    ligne fixe ou la ligne de portable 18Basculer entre deux appels 18Basculer entre deux appels sur la ligne

    fixe et la ligne de portable 18

    8 Texte et chiffres 18

    9 Contacts 19Afficher des contacts 19Mettre jour les contacts du

    tlphone portable 19Passer un appel depuis les contacts 19Accder aux contacts durant un appel 20Ajouter une entre 20Modifier une entre 20Exception du mode silencieux 20Dfinir la sonnerie personnalise 21Bloquer un appelant de la liste de

    contacts 21Trier la liste de contacts 21Supprimer un contact 21Mes favoris 22

    Table des matires

  • 2 FR

    10 Journal des appels 23Afficher des entres dappel 24Options du journal des appels 24Bloquer un appelant du journal des

    appels 24Enregistrer un appel dans les contacts 24Rappeler 24Supprimer une entre dans le journal

    des appels 25

    11 Rpondeur intgr 25Activer/dsactiver le rpondeur 25Rgler le mode de rponse 26Annonces 26Messages entrants 27

    12 Rglages 29Paramtres du tlphone 29Rglages dappel 31Assistant dinstallation 33Rgler la date et lheure 33Version logicielle du tlphone 34Enregistrer des combins

    supplmentaires 34Dsenregistrer des combins 34

    13 Sons 35Volume de la sonnerie du combin 35Sonnerie du combin 35Dfinition de vos prfrences sonores 35Bips des touches 35Rglages bips chargeur 35

    14Dfinitiondevosprfrencessonores 36Dfinir vos prfrences sonores

    pendant un appel 36

    15 crandeveille 36

    16 Mode silencieux 37Exclure des contacts du mode

    silencieux 37

    17 Bloquer des appels 37Activer/dsactiver le blocage dappel 37Modifier le code PIN/secret pour le

    blocage dappel 37Ajouter de nouveaux numros la

    liste des appels bloqus 38Supprimer un numro bloqu 38

    18 Calendrier 38Crer de nouveaux vnements de

    rappel 38Supprimer un vnement de rappel 39

    19Rveil 39Crer une alarme 39Dsactiver une alarme 39Modifier une alarme 40Supprimer une alarme 40

    20 Notes famille 40

    21 Donnes techniques 41

    22Avertissement 42Dclaration de conformit 42Conformit la norme GAP 42Service et garantie 43

    23 Marques commerciales 44Bluetooth 44Google 44

    24 Foire aux questions 44

    25 Index 47

  • Fran

    ais

    FR 3

    1 Consignes de scurit importantes

    Alimentation requise Ce produit doit tre aliment en courant

    alternatif 100-240 V. En cas de panne de courant, la communication peut tre interrompue.

    La tension sur le rseau est classe TNV-3 (Telecommunication Network Voltages, tension de rseau de tlcommunication), conformment la norme EN 60950.

    Avertissement

    Le rseau lectrique est class comme dangereux. Le seul moyen dteindre le chargeur consiste dbrancher lalimentation au niveau de la prise. Vous devez par consquent veiller ce que la prise lectrique soit toujours facilement accessible.

    Pourvitertoutendommagementoumauvaisfonctionnement

    Attention

    Utilisez uniquement le type dalimentation indiqu dans les instructions pour lutilisateur.

    Utilisez uniquement le type de pile indiqu dans les instructions pour lutilisateur.

    Risque dexplosion si une pile de type incorrect est insre dans lappareil.

    Dbarrassez-vous des piles usages conformment aux instructions.

    Ne jetez pas les piles au feu. Utilisez toujours les cbles fournis avec le produit. Ne mettez pas les bornes du chargeur ou les piles en

    contact avec des objets mtalliques. Ne laissez pas des petits objets mtalliques entrer en

    contact avec le produit. Cela risquerait de dtriorer la qualit audio et dendommager le produit.

    Les objets mtalliques placs prs du ou sur le rcepteur du combin risquent dtre attirs.

    Nutilisez pas le produit dans des lieux prsentant des risques dexplosion.

    Nouvrez pas le combin, la station de base ou le chargeur sous peine dexposition de hautes tensions.

    Pour les appareils raccords, la prise lectrique doit tre situe proximit de lappareil et tre facilement accessible.

    Lactivation de la fonction mains libres peut augmenter considrablement le volume dans lcouteur. Ne gardez pas le combin trop prs de votre oreille.

    Cet appareil ne permet pas deffectuer des appels durgence en cas de panne de courant. Pour effectuer de tels appels, prvoyez une alternative.

    Ne mettez pas le produit en contact avec des liquides. Nutilisez aucun produit de nettoyage base dalcool,

    dammoniaque, de benzne ou de substances abrasives : vous risqueriez dendommager lappareil.

    Nexposez pas lappareil des tempratures excessives, par exemple les appareils de chauffage ou la lumire directe du soleil.

    vitez de faire tomber lappareil et de laisser tomber des objets sur le botier.

    Les tlphones portables allums proximit de lappareil peuvent provoquer des interfrences.

    Tempratures de fonctionnement et de stockage Placez lappareil dans un endroit o la

    temprature est comprise entre 0 C et 40 C (jusqu 90 % dhumidit relative).

    Rangez-le dans un endroit o la temprature est comprise entre -20 C et +45 C (jusqu 95 % dhumidit relative).

    En cas de basses tempratures, lautonomie des piles peut tre rduite.

    Conformit aux normes sur les champs lectriques, magntiques et lectromagntiquesCe produit est conforme toutes les normes et tous les rglements applicables relatifs lexposition aux champs lectromagntiques.

  • 4 FR

    2 Votre tlphoneFlicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Le Philips S10/S10A, grce MobileLink, vous permet de passer et de recevoir tous les appels - ligne fixe et de portable - sur votre tlphone fixe et de tlcharger facilement les contacts de votre tlphone portable. Il est pourvu dun grand cran tactile offrant un accs ais toutes ses fonctionnalits.Pour profiter entirement de lassistance offerte par Philips, y compris les dernires mises jour logicielles, enregistrez votre produit sur www.philips.com/welcome.

    Contenu de lemballage

    Combin

    Base

    Adaptateur secteur

    Cordon*

    Mode demploi

    Guide de dmarrage rapide

    Remarque

    * Dans certains pays, vous devrez dabord connecter le cordon ladaptateur de ligne avant de le brancher la prise tlphonique.

    Prsentation du tlphone

    abcdehgif

  • Fran

    ais

    FR 5

    a couteur

    b cran tactile LCD

    c Mettre fin un appel. teindre lcran. Appuyer sur cette touche pour allumer

    le combin. Maintenir cette touche enfonce pour

    teindre le combin.

    d Microphone

    e Prise micro USB (partie infrieure du combin)

    f Prise casque (partie infrieure du combin,compatibleaveclecasquemobileavecmicrophone)

    g Passer et recevoir des appels. Afficher le clavier.

    h Touche centraleAccder au menu principal en mode veille.

    i +/-Augmenter ou rduire le volume.

    j Haut-parleur

    k Ouvertureducouvercleducompartimentde la batterie

    Prsentation de la base

    a

    Appuyer sur cette touche pour rechercher des combins.

    Maintenir cette touche enfonce pendant environ 5 secondes pour accder au mode denregistrement.

    b Prise micro USB (arrire de la base)

    c Maintenir cette touche enfonce jusqu ce que les deux voyants commencent clignoter, puis dmarrer le couplage du tlphone fixe avec votre tlphone portable via Bluetooth.

    d Voyants Bluetooth Un voyant clignotant : lappareil

    correspondant est connect et est utilis via la connexion Bluetooth.

    Un voyant allum : lappareil correspondant est connect.

    Deux voyants clignotant alternativement : la base est prte pour le couplage/lenregistrement.

    teint(s) : aucune connexion Bluetooth.

    j

    k

    a

    d

    c