Embed Size (px)
Citation preview
Journal coopératif
L’hebdomadaire de la Côte-du-Sud ÉDITION KAMOURASKA-L’ISLET
VOLUME 37, ÉDITION 40
48 PAGES
A075
5E-4
0-14
634, boul. Hébert634, boul. HébertSaint-Pascal (Québec) G0L 3Y0Saint-Pascal (Québec) G0L 3Y0Esthétique, électrolyse, photolaser, Esthétique, électrolyse, photolaser, massothérapie, traitement des piedsmassothérapie, traitement des pieds
418 492-1483
Du nouveau au salon…Voir page 11
595, boul. Hébert, Saint-PascalTél. : 418 492-6035 • 1 800 463-1375
Vente et service• Balancement • Alignement• Vulcanisation et rechapage
580, boul. Hébert, Saint-Pascal Tél. : 418 492-2907Mécanique généralePLUS
A006
9P-0
4-13
A167
4R-3
6-14
A445
1R-3
5-14
A445
A445
A445
A445445
A445
A445
A445
A4
Chambres, studios et logements
3 1/2 et 4 1/2À partir de 1080$/mois**
- Entrée laveuse-sécheuse - Système d’appel d’urgence
- Balcon - Stationnement3 repas par jour, téléphone,
câble, caméras, sonnette d’appel dans les chambres,
activités, etc…
Un milieu de vie adapté
à vos besoinsPour information :
418 492-7922
Résidence pour retraités(es)465, Chapleau
SAINT-PASCAL
Confort
Disponibilités
Sécurité
ProximitéServices
**après crédit impôt
Profi tons Profi tons de la vie aux…de la vie aux…
NOUS RACHETONS VOTRE BAIL
www.lesresidenceslabrie.com
Nous
embauchons
Système incendie Système incendie relié à une centrale, relié à une centrale, gicleurs ainsi que du gicleurs ainsi que du personnel 24 h/24personnel 24 h/24
196, chemin Haut de la RivièreSaint-Pacôme • 418 852-2922
Paul Lévesque, prop.
www.techminimecanique.com
A409
3P-4
0-14
VENTE ET SERVICE
Détails chez :
16 poModèle 240 40cc
PROMO
PLUSCasquette et 3 contenants de carburant
GARANTIE DE 4 ANS EN PRIME
25995$
LE MERCREDI 1er OCTOBRE 2014
Nouveau développement à La Pocatière P. 3
Godend’Art rénove P. 6Première canadienne P. 18
Cahier habitation, p. 19 à 30 • Prévention incendie, p. 10
Éditi
on n
o 40 •
1er oc
tobr
e 201
4 - K
AMOU
RASK
A-L’I
SLET
18
Journée portes ouvertes
OléoducÉnergieEst
Vous avez des questions? Parlons-en.Chez TransCanada, nous planifions la construction d’un oléoduc visant à transporter le pétrole provenant de l’ouest vers l’est du Canada. C’est un projet qui générera d’importantes retombées économiques. Si vous avez des questions au sujet d’Énergie Est, venez rencontrer les principaux experts de l’équipe Énergie Est de TransCanada, lors de la journée portes ouvertes organisée près de chez vous.
MB
AB
SK
NT NU
ON
QC
PE
NB
NS
Cacouna
Conversion d’un gazoduc existant
Construction du nouvel oléoduc Terminaux
Hardisty
MoosominSaint John
TransCanada est une entreprise canadienne qui, depuis plus de 60 ans, construit des pipelines et des infrastructures énergétiques sécuritaires et fiables.
OleoducEnergieEst.com
Mardi 14 octobre Centre culturel de Cap-Saint-Ignace 100, place de l’Église Cap-Saint-Ignace, Qc Heures : 16 h à 20 h
Mercredi 15 octobre Salle municipale 3, place de l’Église Saint-Damase-de-L’Islet, Qc Heures : 16 h à 20 h N4
160R
4-40
-14
COMMANDITE « OR »Bâtirente Blais Martin
QuébecBombardier Inc (Division Transport
commun) La PocatièreCamping Rivière-Ouelle
Rivière-OuelleCSN Conseil centrale (Legendre Nancy)
RimouskiFilgo Énergie Pétroles B. Ouellet
Rivière-du-LoupM Lemieux (Outillage) Deschêne Simon
Sainte-Foy, QuébecJournal Le Placoteux
Saint-PascalCOMMANDITE « ARGENT »
Abrasif JJS IncSaint-Nicolas
Accommodation Lou-Mark EnrSaint-Gabriel
Air Liquide Canada IncSaint-Jean & Vanier
Automobile Dubé & Fils SENCLa Pocatière
Canadian-Tire La PocatièreLa Pocatière
Carrosserie Sébastien MasséSaint-Pascal
CSN ConfédérationMontréal
CSN Fédération FIMMontréal
Docteur Électrique IncLa PocatièreDynaco BMRLa Pocatière
Ferblanterie C.L. Ventilation IncLa Pocatière
Garage Grand Portage NissanRivière-du-Loup
Garage Hyundai Rivière-du-LoupRivière-du-LoupGroupe Excelso
QuébecGroupe Robert Transport (Watson
Transport)Boucherville
Imprimerie Fortin LtéeLa Pocatière
Kamco Construction IncLa Pocatière
Le FondAction CSNQuébec
Les Constructions GSL IncLa Pocatière
Michel Monmtmagny IncLa Pocatière
Molson (Brouillard Mario )Rivière-du-Loup
Pelletier Sylvie (Blanchiment des dents)La Pocatière
Plomberie Chouinard-KRT IncSaint-Pascal
Pro-Tac Inc Saint-CélestinSaint-Célestin
Publicité Yves LévesqueLa Pocatière
Raymond, Chabot, Grant, ThorthonLa Pocatière
Restaurant Opéra IncLa Pocatière
Walmart La PocatièreLa Pocatière
COMMANDITE « BRONZE »Atelier CaroisLa Pocatière
Auberge Cap Martin IncLa Pocatière
Bijouterie Jean EnrSaint-Jean-Port-JoliBijouterie R. Savard
Rivière-du-LoupBoucherie Rossignol Inc
La PocatièreBoulangerie La Pocatière (1989) Inc
La PocatièreBureauPlus La Pocatière
La PocatièreCafé Azimut Julie
La PocatièreCaisse Desjardins de
L’Anse de La PocatièreLa Pocatière
Carquest La PocatièreLa Pocatière
Carquest St-PascalSaint-Pascal
Casser-croûte Chez Ti-BiSaint-Gabriel
Centre de rénovation Camille Dumais IncSaint-Pascal
Cinéma LouiseSaint-Pacôme
Cinéma Le SénarioLa Pocatière
Débosselage Thériault 2005Saint-Pacôme
Esthétique Linda HainsLa Pocatière
Fleuriste Le bel AromeLa Pocatière
Garage Dubé Mazda.comRivière-du-Loup
Garage Grand-Portage SubaruRivière-du-Loup
Garage Grand-Portage VolkswagenRivière-du-Loup
Garage Impact Ford Rivière-du-LoupRivière-du-Loup
Garage J.C. Hudon Inc Locationd’outillage La Pocatière
Garage Kamouraska ChryslerSaint-Pascal
Garage Rivière-du-Loup HondaRivière-du-Loup
Garage Rivière-du-Loup ToyotaRivière-du-Loup
Garage S.LemieuxLa Pocatière
Garage Thibault GM La PocatièreLa Pocatière
Garage Windsor LtéeRivière-du-LoupGroupe Côté Inox
Saint-LazareIGA La Pocatière
La PocatièreInformatique IDC
La PocatièreIntersport
La PocatièreIris, Clinique d’optométrie
La PocatièreLes Feuillages du Québec
Saint-PascalMikes Resto Jobel Inc
La PocatièreMini-Mécanique Inc
Saint-PacômeMotel Le Martinet Inc
La PocatièreMulti-Mécanique K.P. Enr
La PocatièreOrdina ShopLa Pocatière
Publicité P. A. Michaud IncLa Pocatière
Quincaillerie Home hardwareLa Pocatière
Roland & Frères LtéeSaint-Pacôme
Saint-Gobain Abrasives Canada IncSaint-Gobain
Service agricoles GrondinLa Pocatière
Vêtements Chaussures Roger Gauvin IncSaint-Jean & Saint-Pamphile
Watson Transport(Groupe Robert Transport inc)
Boucherville
SYNDICAT DES EMPLOYÉS BOMBARDIER LA POCATIÈRE CSN remercie les commanditaires pour son tournoi de golf le 6 septembre
2014 au Club de Golf Trois Saumons de Saint-Jean-Port-Joli
9999
R-40
-14
Saint-Jean-Port-Joli est devenue la première municipalité canadienne à faire partie du réseau international Creative Tourism Network... à côté de villes comme Paris, Rome et Barcelone.
VIRGINIE GUIBERT
Tourisme créatif à St-Jean-Port-Joli : une première au Canada
Lorsqu’ils voyagent, les gens sont de plus en plus nombreux à explorer d’autres façons de faire leur permettant d’apprendre tout en étant en contact avec la population locale : ils participent à un atelier de cuisine végé-tarienne en Thaïlande ou apprennent les techniques de verre souf lé dans un petit village du sud de la France. C’est ce qu’on appelle le tourisme créatif. À Saint-Jean-Port-Joli, les voyageurs pour-ront rencontrer des « créatifs » locaux et apprendre le vitrail, la sculpture, la photo-graphie, la charpenterie ou participer à un cheminement créatif. « Nous voulons posi-tionner Saint-Jean-Port-Joli comme la des-tination québécoise idéale pour qui veut se ressourcer sur le plan créatif », de dire Jean St-Pierre, directeur général de l’Of ice de tourisme de la MRC de L’Islet, mandaté pour mettre sur pied ce projet.Lors du lancement vendredi dernier, Marie-Claude Gamache, responsable du dossier, dévoilait l’identité visuelle du projet St-Jean-Port-Joli, village créatif. « Nous avons choisi de nous af irmer ièrement comme un village et nous avons préféré le terme de “créatif” à ceux d’artistes ou d’artisans, car les créa-tifs peuvent être dans tous les domaines. En in, nous n’avons pas mis l’accent sur le mot tourisme, car ceux qui font du tourisme créatif ne se voient pas comme des touris-tes », explique-t-elle.
Dès cet automneSt-Jean-Port-Joli village créatif commence cet automne, en mode projet pilote, avec la participation de cinq « créatifs » qui offri-ront chacun à leur façon une expérience uni-que à leurs hôtes. Ainsi, le photographe Jean-Sébastien Veilleux convie les gens à une exploration photogra-phique créative de scène en nature. Lucie La Montagne, artiste peintre et porteuse de bonheur invite à vivre l’expérience d’une retraite créative à travers la peinture et la danse au bord du leuve. La sculpteure Violette Desrochers offre un cours de sculp-ture sur bois en taille directe dans l’intimité de son atelier. L’artisan-concepteur Yvon Gaussirand ouvre son atelier le temps de guider des artistes en herbes voulant tra-vailler des œuvres de verre et de métal. En in, les frères Pépin-Guay de Linéaire-Design offrent une formation sur la char-penterie en bois massif. Ces ateliers d’une durée variée, allant de 5 h à 32 h, sont ouverts à tous, voyageurs comme gens de la région. Les réservations se font au 418 359-2124. « Pour la suite du projet, il n’y aura pas seu-lement des ateliers, précise Marie-Claude Gamache. D’autres formes de créativité pourront être explorées ».
Ayant déjà une offre culturelle assez inté-ressante, comment ce nouveau concept de tourisme créatif va-t-il s’articuler avec ce qui existe déjà à St-Jean-Port-Joli? « Cela va ajouter une complémentarité. On pourrait très bien imaginer une formation spéci ique pendant la fête des chants de marins qui viendrait s’intégrer et teinter l’événement », d’avancer l’un des partenaires du projet. Tourisme 4-saisonsCette idée de s’inscrire dans ce réseau du tourisme créatif mûrit depuis quelques années. Ce sont les différentes universités d’été de l’Institut du patrimoine culturel de l’Université Laval tenues au Musée de la mémoire vivante qui ont semé leurs graines avec des thématiques comme « Tourisme et patrimoine » (2012) et « Tourisme créa-tif »(2013). « Le professeur Habib Saidi, qui dirigeait ces universités d’été, a tout de suite vu le potentiel de St-Jean-Port-Joli et il nous
encourage depuis à développer le tourisme créatif », raconte Jean-Louis Chouinard, directeur du Musée de la mémoire vivante. « Le tourisme créatif a l’énorme avantage de pouvoir se vivre tout au long de l’année sans qu’il y ait de saisons mortes », dit Jean St-Pierre. Même si on s’entend qu’il ne s’agira pas d’un tourisme de masse, mais plutôt de niche, les retombées peuvent néanmoins être intéressantes puisque les gens restent plus longtemps sur place et qu’ils sont générale-ment de bons ambassadeurs.Le grand lancement de la première saison St-Jean-Port-Joli village créatif est prévu pour le printemps 2015. Tous les « créatifs » de la MRC de L’Islet (car le projet n’est pas res-treint à St-Jean-Port-Joli) voulant en savoir plus sur ce nouveau projet sont invités à communiquer avec Marie-Claude Gamache à [email protected]
LeLes s ororgaganinisssatteurururss ss etete lleses «« crérér atifffs s » » papaartrtr icicipipi anana tsts aau u pprprrooojetet ppillotottee e StSt--JJeaean-n-n PoPortrt-J-J-Jololi i vivil-l-lalagege ccréréatatififf tieennnn ent t t ddadansns llla mamaininn uunenene cccararteteet pposstatale aveec l’iddenenttiit tété vvisisueuelllle e duduu pproojeet.t.
