Sais-tu qui je suis ?

Saps qui soc jo?

Manuel et musical

Soy alguien con quien convives a diario

Je suis quelqu'un avec qui tu vis tous les jours

Soc algú que viu tots els dies..

Quelqu'un qui veut le meilleur pour toi

Algú que vol el millor per a tu…

Essentiel dans ta vie Essencial en la teva vida

Car sans moi

Ja que sense mi…

Tu ne pourrais vivre

Tu no podries viure…

Mais ..... Però…

Pour mon malheur Per a la meva desgràcia…

Tu ne m'accordes pasl'importance que je te donne

No em concedeixes l’importància que jo et dono

Si je t'ai donné ces paysages,

Si jo t’he donat aquests paisatges..

NO ME QUIERES?

Emplis de couleurs et d'abondance

Plens de color i d'abundància,

Pourquoi…..

Per qué..

m'as-tu rendu cela?

Que en fas?

Pourquoi, alors que je t'ai donné de la compagnie

Per què? Quan jo t’he donat companyia..

Ne l'aimes- tu pas?

no l’estimes pas..

Ne la respectes- tu pas

No la respectes pas……

Pourquoi si je te donne la vie.....

Per què si jo t’he donat la vida…

Tu me donnes la mort?

tu em dones la mort?

Est ce cela l'héritage que tu veux laisser à tes enfants?

És aquest el llegat que vols deixar elsteus fills?

Fais quelque chose pour moi, pour toi et pour nous tous

Fes alguna cosa per mi, per a tu i per a tots nosaltres

Si ce n'est pas toi,...... Qui le fera ?

Si no ets tu,...... Qui serà?

Si ce n'est pas maintenant ......... Quand ?

Si no és ara…. quan serà?

MERCI!....... Gràcies.. !!

MERCI !!.... Gràcies… !!

MERCI !!.... Gràcies… !!

La Nature..

La Natura…

Diffuses ce diaporama autour de toi et si tu peux , traduis le pour qu’il traverse les frontières .Diffuses ce diaporama autour de toi et si tu peux , traduis le pour qu’il traverse les frontières .

Difon aquestes diapositives al teu voltant, als teus amics i si és possible, traduïdes per què creuin les fronteres.