SAISON 17.18SCHILTIGHEIM CULTURE

3

Jean-Marie KutnerMaire de SchiltigheimVice-Prsident de lEuromtropole de Strasbourg

Cette saison culturelle 2017-2018, toujours aussi riche et varie, devrait rpondre vos attentes comme vous le prouvera la plaquette que vous tenez entre vos mains.

Spectacles, concerts, thtre, crations, cinma... nous offrirons nouveau le plaisir de parcourir ensemble ce chemin vers des univers artistiques parfois inattendus. Tout un programme !Nous poursuivons notre politique volontariste dans le domaine culturel en maintenant une programmation exigeante et en mettant temps et comptences au service de la Culture pour tous.La dmocratisation culturelle est un enjeu fondamental. Elle passe par une programmation pluridisciplinaire, des tarifs accessibles et de nombreuses actions artistiques et culturelles tout au long de lanne. Ainsi, les spectacles jeunes publics sont prcds dateliers cratifs, et de nombreuses actions sont menes auprs des Centres Sociaux de la ville , ainsi quauprs de la communaut des gens du voyage. Sans oublier les interventions en milieux scolaires avec le Parcours Educatif, Artistique et Culturel (PEAC) afin de favoriser lgal accs lart et la culture de tous les lves de la maternelle au collge.

Schilick on Carnet revient pour sa 6me dition dans une nouvelle salle. Devant la russite du salon de lillustration et du livre jeunesse, celui-ci se droulera la Salle des Ftes du 10 au 12 novembre pour accueillir un public encore plus large. Le salon souvre linternational, aux professionnels, nos voisins de Bischheim, Hnheim et Reichstett par des interventions en milieu scolaire. Enfin, il verra des partenaires qui mettront laccent sur le livre pour les personnes porteuses de handicap.Deux nouveaux festivals verront le jour : la semaine culturelle tunisienne et le festival du thtre amateur ThtrAm. Bien entendu vous retrouverez comme chaque anne le Printemps du Flamenco.Nous continuons aussi soutenir les acteurs locaux qui travaillent la cration et la diffusion artistique dans le cadre de coproductions ou daides la cration.

Nous mettons aussi en avant les groupes de musique mergents avec Talents Scne. Enfin, nous continuons notre soutien indfectible auprs des artistes par laccueil de trois rsidences.Nous remercions lensemble de nos partenaires et nos mcnes pour leur confiance renouvele qui permet un soutien et un appui pour cette nouvelle saison. Enfin, nous nous rjouissons de travailler avec le Pixel Museum prsent Schiltigheim. Que cette anne de culture et de festivals soit pour nous tous, synonyme de belles dcouvertes artistiques et de partage.

Odile BarreaultAdjointe au Maire en chargede la culture et de la communication Conseillre Rgionale

F VAE ILS ST

ELC(S)TU UR

DE

5

OO

Sara SghaierProgrammation

Dans une vie culturelle, la curiosit nous porte sans conditions. Sabandonner celle-ci, cest mettre de ct nos habitudes, nous librer de nos repres, et ainsi aller la rencontre de nouvelles formes artistiques.De celles que nous naurions pas cherch voir.

Arms dun regard neuf, et au cours de notre errance, il se peut que lmerveillement surgisse au dtour dun de ces spectacles que nous oserions choisir, faisant du voyage une belle chappe.

Alors, ensemble, cultivons notre curiosit !

Laissons-la spanouir et senflammer au contact de cette nouvelle saison :Osons les charmes envotants de cette musique dailleurs porte par les bluesmen Blick Bassy, Chocolate Genius et Delgres, lunivers dpaysant de Toumani Diabat & Kayhan Kalhor ainsi que de Tinariwen, les sensibles et uniques Christine Ott et Waed Bouhassoun, les surprenants Melingo et Voodoo Jazz Trio, et bien sr les propositions fortes autour du flamenco et du nouveau festival de la Tunisie, deux moments qui rythmeront le printemps 2018.Profitons des nouvelles esthtiques du jazz grce Michel Portal, Youn Sun Nah, Lars Danielsson, Steve Coleman, Dave Douglas & Carla Bley, Kyle Eastwood, Yaron Herman, Franck Wolff, Landre et Tessot-Gay, Kurt Rosenwikel, Wakenius & Rontala, Hugh Coltman, le Belmondo quintet, Omar Sosa & Paolo Fresu, Michal Wollny.Savourons lhumour dsarmant et combien essentiel dAntonia de Rendinger et de Fellag.

Aimons les musiques actuelles et la chanson avec le gnreux Abd Al Malik, les touchants Kent et Albin de la Simone, le surprenant Batlik, les talentueux Matskat et Belettes, les potiques Lili Cros & Thierry Chazelle.Gotons le thtre avec des pices contemporaines portes par des compagnies pleines daudace, telles M. Ibrahim et les fleurs du Coran dric-Emmanuel Schmitt, 2043, Les prjugs, LApprenti, quoi tu joues ?, Kelecetektoplasm kitakompagn? Rjouissons-nous de la lgret des propositions classiques avec Inga Kazentseva, la Philharmonie de Poche, Manuel Vioque-Judde & Cdric Lorel, Frdric Rozanes,Enfin, apprcions la danse avec le duo de Rien aborder et une pice chorale aux sept danseurs tunisiens pour Sacr Printemps!

Et noublions pas qu la fin du spectacle, quand la scne se vide, il ne reste que lexprience sensible que chacun dentre nous a vcu. Belle saison 2017-2018 !

S

S!N

7

SOMMAIRE SAISON 17.18

RCR THTRE 8ACTION(S)! CULTURELLES ET ARTISTIQUES 9SCHILICK ON CARNET 6e DITION 10 11CINMA 12 13 COLE DES ARTS 14LES HALLES DU SCILT 15

CONTACT, TARIFS, BON SAVOIR 88VENTES ET RSERVATIONS 89ABONNEMENTS 90FEUILLET DABONNEMENT 91ACCS AUX SALLES ET QUIPE 93 94

OCTOBRE NOVEMBRE DCEMBRE

JANVIER FVRIER MARS

AVRIL MAI

Michel Portal Kevin Hays Jeff Ballard france 21Youn Sun Nah core du sud 23 Jowee Omicil tats-unis 24Lars Danielsson Group sude 25Steve Coleman And Five Elements tats-unis 28D. Douglas quartet feat. Carla Bley tats-unis jazzdor 31Kyle Eastwood quintet tats-unis 35 Franck Wolff, Benot Sourisse et Andr Charlier trio france 37Yaron Herman trio isral 40 Les Clestins france 41 Blick Bassy cameroun 20Kent france 22Matskat france 26Christine Ott france 30Kayhan Kalhor et Toumani Diabat iran-mali 32Waed Bouhassoun syrie strasbourg-mediterranee 34Batlik france 36Tinariwen mali strasbourg-mediterranee 39

Inga Kazentseva russie 27

Antonia de Rendinger france 29

Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran 33ric-emmanuel schmitt france2043 collectif mensuel belgique rgionales 17-18 38

Kurt Rosenwinkel tats-unis 46Ulf Wakenius et Liro Rantala sude - finlande 51Jolle Landre et Serge Tessot-Gay france 55Paul Lay trio france 56Moutin Factory Quintet france 57Giovanni Mirabassi italie 59Dave Douglas et Uri Caine tats-unis 60 Lili Cros et Thierry Chazelle france 43Chocolate Genius Inc. tats-unis 53Les Belettes france 61Delgres guadeloupe - louisiane 62Melingo argentine 65

Frdric Rozanes france 52Philharmonie de Poche france 63

Rien aborder cie ateka et cie myriam soulanges rgionales 17-18 64

La Revue Scoute france 44 45

Les prjugs cie rve gnral ! rgionales 17-18 54 quoi tu joues ? rebonds dhistoires 58

Kurt Elling tats-unis 69Hugh Coltman grande-bretagne 75Terrasson invite Belmondo france 77Omar Sosa et Paolo Fresu cuba - italie 80Michael Wollny allemagne 81 Abd Al Malik france 68Emel Mathlouthi tunisie 71Albin de la Simone france 73Soire FIP surprise ! 74Jacques Schwarz-Bart guadeloupe - hati 78Printemps du Flamenco 82 86Talents scne france 87

Manuel Vioque-Judde et Cdric Lorel france 72

Fellag algrie 79

LApprenti les mridiens rgionales 17-18 67Kelecetectoplasme kitakompagn ? rgionales 17-18 tjp 76

Sacr Printemps ! tunisie 70

JAZZ

JAZZ

JAZZ

MUSIQUES ACTUELLES

MUSIQUES DU MONDE

MUSIQUES ACTUELLES

MUSIQUES DU MONDE

MUSIQUES ACTUELLES

MUSIQUES DU MONDE

NOTES CLASSIQUES

NOTES CLASSIQUES

NOTES CLASSIQUES

HUMOUR

HUMOUR

HUMOUR

DANSE

THTRE

THTRE

THTRE

DANSE

98

Informations et abonnements au 03 88 83 84 85 et sur www.ville-schiltigheim.fr

Art visuel Musique Italie Ds 3 ansPETITE BALLADE POUR PEU Teatro allimprovvisoSamedi 11 novembre 16h et dimanche 12 novembre 11h et 16h Le Brassin

Histoire Alsace Ds 12 mois LOMBRE DUN NUAGE Cie En attendantMercredi 10 janvier 15h et 17h Le Brassin

Marionnette Thtre dobjet Languedoc-Roussillon Ds 18 moisBOTE OUTILS, POUM POUM Thtre MuMercredi 14 mars 15h et 17h Le Brassin

Papier visuel et sonore Lorraine Ds 12 mois SOUS LA NEIGE Cie des BestiolesSamedi 21 avril 11h et 17h Le Brassin

Musique Danse Alsace Ds 5 ansCORSONOR Cie ItinrairesMercredi 22 novembre 17h Le Brassin

Thtre PosieChampagne Ardenne Ds 5 ansLE MAGICIEN DES COULEURSMlimlo FabriqueMercredi 17 janvier 17h Le Brassin

Voyage Dessin Alsace Ds 6 ansROMANE Cie DgadzoMercredi 7 fvrier 17h Le Brassin

Concert Alsace Ds 5 ansNIMPORTE NAWAK Weepers CircusSamedi 24 fvrier 17hLe Brassin

Posie banale et extraordinaire Provence-Alpes-Cte dAzur Ds 6 ans A Skappa ! & AssocisMercredi 21 et samedi 24 mars 17h Le Brassin

Marionnette Alsace Ds 4 ansPAS SI BTES Les ZAnimosMercredi 23 mai 15h et 17h Le Brassin

Thtre Art plastique Alsace Ds 7 ansNON MAIS TAS VU MA TTE ! Cie LucamorosSamedi 16 dcembre 17h Le Brassin

Conte Nouvelle-Aquitaine Ds 8 ansM. ET MME BARBE BLEUE Cie CausToujoursSamedi 17 fvrier 17h Le Brassin

Cin-concert Alsace Ds 8 ansNANOUK LESQUIMAU Christine OttSamedi 19 mai 17h Cheval Blanc

SPECTACLES POUR ENFANTS VOIR EN FAMILLE

RCR THTRE 17.18

DS 12 MOIS

DS 4 ANS

DS 7 ANS

Entre exigence et gnrosit, Schiltigheim Culture donne voir des spectacles qui sont comme des fentres ouvertes sur le monde.Tous les arts de la scne dialoguent pour prsenter des formes qui surprennent, meuvent, amusent et touchent. Les actions culturelles offrent un programme imagin pour tous les publics proposant des occasions privilgies de rencontres avec les artistes et leurs univers.

Le soutien la cration artistiquePilier fort de la saison et rvlateur dun attachement partag Schiltigheim, cet accompagnement aux artistes rgionaux offre des priodes de travail essentielles au devenir de ces compagnies.Au Brassin, la saison souvre avec la cration de Matskat et offre en juin un tremplin pour des Talents Scne. Le Cheval Blanc accueille la singulire et sensible Christine Ott et permet aux Belettes dexprimer un univers musical vibrant et touchant.Enfin, la compagnie Dgadzo est toujours en escale, la fois pour une rsidence artistique lcole des Arts et dans la saison culturelle, permettant au Contact Improvisation dprouver sur le territoire schilikois les lois de la gravit.

Hors-scneLe Cheval Blanc, le Brassin et la Salle des Ftes sont des salles offrant des rencontres avant et aprs les reprsentations, accompagnant la dmarche des spectateurs. Avec la complicit des artistes, soires thmatiques, cinma, rencontres, rptitions ouvertes, lectures, ateliers, stages sont au programme tout au long de la saison, crant des espaces de convivialit dans la ville. Et lcole des Arts trouve un cho tout particulier la saison culturelle dans la cration de passerelles entre les arts.

Le champ de lducation artistiqueLe renforcement des projets dducation artistique en milieu scolaire, dans les structures petite-enfance et celles du champ social se poursuit. Vecteur fondamental de la dmocratisation culturelle, Schiltigheim sinscrit dans la volont de rendre la culture accessible tous. Des propositions sont faites pour que les enfants vivent des moments de rencontre avec les arts. Les dispositifs Rcr Thtre, Musique et danse lcole, Schilick on carnet et Ecole et Cinma sont autant de relais essentiels ces projets.

Des partenairesSchiltigheim Culture sadjoint des partenaires essentiels dans la construction des propositions artistiques. Cette saison, la ville accueille les cltures de Jazzdor et Strasbourg Mditerrane. La saison Rcr Thtre ouvrira ses portes au festival des Giboules 2018, port par le TJP.

Enfin, Schiltigheim Culture est membre du rseau Les Rgionales port par lAgence Culturelle dAlsace et adhrente la Fdration Nationale du Chanon Manquant.

Rendez-vous ne pas manquerDans le cadre de Strasbourg MditerraneChansons traditionnelles de France et miroir dArabie LA TRAVERSE 4tet Noces-Bayna Dimanche 3 dcembre Le Brassin

AU CUR DE LDUCATION ARTISTIQUE ET CULTURELLE

ACTION(S) ! LA CULTURE NE SHSITE PAS, ELLE SE

CONQUIERT ANDR

MALRAUX

Calendrier suivre sur www.ville-schiltigheim.fr

Consultez toutes les ressources en ligne

www.ville-schiltigheim.fr

Renseignements : Camille LeroyChakir Souirji

03 88 83 84 85camille.leroy@ville-schiltigheim.frchakir.sourji@ville-schiltigheim.fr

1110

SCHILICK ON CARNET

Et aussi Ateliers Collections dditeurs Bulle de lecture Collecte de livres...

Prtez loreille, approchez-vous... Vous voyez ? Vous entendez ? Notre petit hrisson explore de nouvelles galeries dans Schilick : la Salle des Ftes, abri de cette 6e dition, pour dvelopper un imaginaire sans frontires, dvorer les images et les mots et raconter des histoires. Venez la rencontre dillustrateurs qui osent, rvlent, dfrichent et dcouvrez un programme riche en festivits et en partage. Toujours accompagne par Christian Heinrich et la librairie Totem, la Ville de Schiltigheim accueille avec plaisir ces talents enthousiastes et passionns dans ce cadre largi et accessible tous !

Rencontres et signatures

(sous rserve de modifications)

Thomas BaasJuliette BoulardMathieu ChiaraAgathe DemoisClaire Frossard

Charlotte GastautVincent Godeau

Doris LauerAntonin LouchardJonas Laustrer

Mathieu MaudetSylvie Misslin

Charlotte MoundlicAdrien ParlangeChristian PeultierAmandine Pi

Isabelle Salmon

SALON DE LILLUSTRATION ET DU LIVRE DE JEUNESSE 6e DITION ! Exposition Linstant magiqueEn partenariat avec le fonds dillustration de la mdiathque Andr Malraux. Les soirs de reprsentation au Cheval Blanc partir de dbut octobreLorsque douze crivains rencontrent douze illustrateurs, linstant est magique. Pour le faire durer toujours, ils ont labor en duo un calendrier perptuel : les srigraphies lgantes et potiques obtenues par gravure en taille-douce font chos des penses lies aux mois de lanne. Illustrateurs prsents dans cette exposition : Graldine Alibeu, May Angeli, Ramona Badescu, Barroux, Loren Capelli, Catherine Chardonnay, Rebecca Dautremer, Natali Fortier, Robert Gaillot, Claudine Galea, Florence Guiraud, Guillaume Guraud, Anne Herbauts, Vanessa Hi, Corinne Lovera Vitali, Barbara Martinez, Anas Massini, Suzie Morgenstern, Jean-Claude Mourlevat, Carl Norac, Aude Poirot, Marie-Sabine Roger, Marie Sellier et Claire Ubac

Cinma La cabane histoiresFrance 2017 Ralis par Clia Rivire Samedi 11 et dimanche 12 novembre 11h Cheval Blanc partir de 6 ans 50 min Quatre enfants se runissent pour jouer et pour se laisser aller au plaisir de la lecture : tous la cabane de Lisette pour feuilleter une nouvelle histoire ! Au fur et mesure des mots, le monde rel cde le terrain au dessin, lillustration prend vie et les pages saniment.

SpectaclePetite ballade pour PEUArts visuels et musique Italie Teatro allimprovviso Samedi 11 16h et dimanche 12 novembre 11h et 16h Le Brassin partir de 3 ans 35 min

Les r

endez

-vous

ne pas

man

quer Vendredi 10 novembre de 17h 19h

Samedi 11 novembre de 10h 18hDimanche 12 novembre de 10h 17hSalle des FtesEntre libre Programme complet disponible en octobre 2017www.schilickoncarnet.fr

C

harlo

tte G

asta

ut

1312

CINMACIN-LUNDI 20H CHEVAL BLANC

Retrouvez les sances de cinma chaque 1er et 3e lundi du mois et pendant les vacances scolaires. Des films en rsonnance avec lactualit, des coups de cur et des coups de gueule, des sances surprises en cho la programmation 2017-2018, des ppites danimation et des films pour les enfants, le Cheval Blanc fait son cinma et nous met dans tous nos tats ! Programmation dcouvrir jusquen juin 2018 sur www.ville-schiltigheim.fr

Tarif adulte : 4,50 Tarif enfant : 3Rglement uniquement sur place le jour mme

Lundi 2 octobreRetour Montauk Allemand, Franais, Irlandais 2011DrameRalis par Volker Schlndorff Avec Stellan Skarsgrd, Nina Hoss, Susanne WolffDure : 1h46

Lundi 18 septembre voix haute, la force de la paroleFrance 2017DocumentaireRalis par Stphane De Freitas, Ladj LyDure : 1h39

Lundi 18 dcembre120 battements par minuteFrance 2017DrameRalis par Robin CampilloAvec Nahuel Perez Biscayart, Arnaud Valois, Adle HaenelDure : 2h20VOstFr

Grand Prix du Jury et Prix Fipresci Cannes 2017Prix du Public Cabourg 2017

Lundi 16 octobre Robocop Amricain 2014Action, science fictionRalis par De Jos PadilhaAvec Joel Kinnaman, Gary Oldman, Michael KeatonDure : 1h57VOstFr

Projection dans le cadre de la Rtrospective HUMANS 2.0 du Festival du Film Fantastique de Strasbourg strasbourgfestival.com

Lundi 4 dcembre En attendantles hirondellesFrance 2017DrameRalis par Karim Moussaoui Avec Mohamed Djouhri, Sonia Mekkiou, Mehdi RamdaniDure : 1h53 (Sous rserve)Projection dans le cadre de Strasbourg Mditerrane. www.strasmed.com

Lundi 20 novembre Festival AugenblickProjection dans le cadre du festival Augenblick. Festival qui reflte la diversit et la vivacit du cinma germanophone actuel. www.festival-augenblick.fr

Lundi 6 novembre Macadam popcorn France 2017DocumentaireRalis par Jean-Pierre PozziDure : 1h19

IL SAPPELLE JUSTE LEBLANC. AH BON, IL A PAS DE PRNOM ? JACQUES VILLERET ET THIERRY LHERMITTE LE DNER DE CONS 1998

1514

THTRE DANSE MUSIQUE ARTS PLASTIQUES

COLE DES ARTS

SCHILTIGHEIM CULTURE DMNAGE AUX HALLES DU SCILT !

Concert des professeursDIMANCHE 4 FVRIER11HCHEVAL BLANC

Sous la forme de petits ensembles gomtrie variable, les professeurs de lcole des Arts font voyager le public travers les frontires et le temps. Cette ballade indite permettra de mettre en avant les talents artistiques des enseignants et, pour certains dentre eux, leur comptence en matire de compositions personnelles.

Entre libre dans la limite des places disponibles.

ThtrAmFestival de thtre amateur En collaboration avec Est Ouest Thtre

VENDREDI 8, SAMEDI 9 ET DIMANCHE 10 JUIN LE BRASSIN

3 jours pour dcouvrir le thtre amateur travers des spectacles, un stage de pratique ouvert tous ainsi quune rencontre dbat.

estouest-theatre.fr

ExpositionPhotographies, illustrations et arts plastiques, ds septembre, lespace exposition des Halles du Scilt accueille des artistes pour des temps forts de dcouverte de lart contemporain.Informations

et rservations :cole des Arts9 rue des pompiers 67300 Schiltigheim03 88 18 86 59

Les r

endez

-vous

ne pas

man

quer

En 2018, retrouvez les bureaux administratifs au sein des Halles du Scilt au 15 rue principale Schiltigheim.

Ce lieu central de la Ville de Schiltigheim a dabord t une proprit agricole, une aquisition de ngociants en vin, une distillerie puis une chambre froide de la Cooprative des Bouchers.

En acquirant ce patrimoine en 1989, la Ville de Schiltigheim oriente dj le batiment vers un usage culturel en organisant des expositions et des concerts.

Depuis 2015, cest une nouvelle page qui scrit avec la volont de faire de ce lieu un cur de vi(ll)e. Aujourdhui, les Halles du Scilt dvoilent un march couvert, un lieu de restauration, un espace ddi aux expositions et aux vnements ainsi que les bureaux de Schiltigheim Culture.

Les Halles du Scilt15 rue principale67300 Schiltigheimhallesduscilt.com

1716

SS

CP ETCLEA

19

Entre libreRservation indispensable

avant le 5 septembre au 03 88 83 84 85

Un vieux banjo, un piano dsaccord, quelques instruments de bois sombre, des percussions et des samples sont les ambassadeurs dun bastringue groovy, grinant et raffin. Ernest et ses quatre musiciens interprtent des chansons de contes oublis dans lesquelles revivent avec posie les personnages romanesques dAndersen, Verne et Gainsbourg.

Vous tes invit(e) dcouvrir la saison culturelle 2017-2018 !

Cest le rendez-vous des curieux, des avertis, des indcis et des enthousiastes.Cette soire dfile comme un road-movie et dvoile les artistes accueillis ainsi que tous les vnements ne pas manquer !

Ouverture de la billetterie partir du 13 septembre

OUVERTURE DE LA SAISON

CULTURELLE 2017-2018

suivie du concert dErnest

MARDI 12 SEPTEMBRE19H

SALLE DES FTES Avec la participation

dAntonia de Rendinger

MUSIQUE ACTUELLE France

ERNEST

DCME

BR E

SEPTE MB RE

OO

C

TB

R

ENOV

E

M BRE

DistributionJulien Grayer alias Ernest : chant lead et banjo guitareMatthieu Mary : guitare et churLionel Ehrhart : basse et churPatrick Wetterer : pianoJean Bernhardt : batterie

ernestvonstras.com

2120

Inspir par Skip James, lgende du delta blues, Blick Bassy poursuit la recherche de ses racines musicales. Il chante des ballades au charme trouble et aux mlodies somptueuses en Bassa, lune des 260 langues du Cameroun. En invention permanente, son imagination vagabonde et embrasse avec la mme grce des chants aux accents crpusculaires et des airs danser intimistes tout en se projetant vers les climats cuivrs dun jazz New Orleans totalement transfigur.

DistributionBlick Bassy : guitare, banjo et voix Clement Petit : violoncelle et voix Johan Blanc : trombone, clavier et voix blickbassy.com

TarifsPlein 23Rduit 20Abonns 17Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

WORLDJAZZ Cameroun

BLICK BASSYAk

JEUDI 5 OCTOBRE20H30CHEVAL BLANC

DistributionMichel Portal : clarinette et saxophoneKevin Hays : piano et Fender RhodesJeff Ballard : batterie kevinhays.comwww.jeffballard.com

TarifsPlein 25Rduit 22Abonns 19Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

Ltincelle qui anime Promises est ce besoin commun quont Michel Portal et Jeff Ballard de faire de la musique ensemble. En qute dinfluences musicales qui enrichissent le collectif, ils ont choisi de faire appel au pianiste amricain Kevin Hays. Cest alors la promesse dune musique ouverte tous les possibles, entre jazz traditionnel et moderne, improvisation et influences personnelles.

JAZZ - BLUES France - tats-Unis

MICHEL PORTAL JEFF BALLARDKEVIN HAYSPromises

VENDREDI 6 OCTOBRE20H30CHEVAL BLANC

2322

La Grande Illusion marque le retour de Kent qui fte ses quarante ans de carrire. Artiste multiple, Kent cherche par tous les moyens sa disposition la BD, le roman, le rock et la chanson sextraire dun destin tout trac.Attentif lvolution du monde, ses introspections et ses indignations sont les inspirations de ce 18e album tantt pop, tantt rock, crits avec une plume engage et une parole sincre et potique.

DistributionKent : guitare et chantMarc Haussmann : piano, claviers et programmationDidier Perrin : basse, guitare et chursDavid Aknin : batterie, programmation et churs

kent-artiste.com

TarifsPlein 23Rduit 20Abonns 17Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

CHANSON - ROCK - FOLK France

KENTLa Grande Illusion

SAMEDI 7 OCTOBRE20H30CHEVAL BLANC

DistributionYoun Sun Nah : voixJamie Saft : piano, orgue Hammond et Fender RhodesBrad Jones : contrebasseClifton Hyde : guitaresBen Perowsky : batterie

Coralisation avec Tympan Sorcier www.younsunnah.comwww.jamiesaft.comwww.cliftonhyde.comwww.perowsky.com

TarifsPlein 29Rduit 26Abonns 18

Sa voix exceptionnelle, sa prsence lumineuse et son naturel sans pareil touchent les curs aux quatre coins du globe, la propulsant sur la plante jazz aux cts des plus grands de ce monde. Son dernier album She Moves On recle une grande unit stylistique : ici, pas de pice dmonstrative mais une musique intriorise au climat lyrique et serein.

JAZZ Core du Sud

YOUN SUN NAHShe Moves On

MARDI 10 OCTOBRE20H30SALLE DES FTES

2524

Le poly-instrumentiste Jowee Omicil surfe sur les groove plantaires avec bonheur. Si ses racines sont Hati, son jazz nomade mle les racines croles au hip-hop, au gospel, la soul et aux folklores du monde se renouvelant au gr de ses rencontres. Lets basH!, baptis ainsi en clin dil aux bash parties (ftes joyeuses outre-Atlantique) est un voyage de lesprit ouvert au nomadisme et aux rythmes du monde.

DistributionJowee Omicil : saxophone soprano et alto, clarinette et piccoloJonathan Jurion : piano Rhodes Justwody Cereyon : basseJean-Emmanuel Fatna : batterie www.joweeomicil.com

TarifsPlein 25Rduit 22Abonns 19Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

JAZZ - MUSIQUE DU MONDE tats-Unis

JOWEE OMICILLets BasH !

JEUDI 12 OCTOBRE20H30CHEVAL BLANC

DistributionLars Danielsson : contrebasseGregory Privat : piano John Parricelli : guitare Magnus strm : batterie www.lars-danielsson.comwww.gregoryprivat.commagnusostrom.com

TarifsPlein 25Rduit 22Abonns 19Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

Lars Danielsson fait ses gammes au violoncelle avant de se tourner vers son instrument de prdilection, la contrebasse. Sur scne, ce quartet bien tremp trouve son rythme : appui brillant des lignes mlodiques, richesse de lharmonisation, libert des improvisations, leur musique se teinte de couleurs pop, folk et de belles touches de swing. Sous linfluence de la glace et du feu, dlicat et puissant la fois, les musiciens tracent le chemin dun voyage dune intense beaut.

JAZZ Sude

LARS DANIELSSON GROUPLiberetto 3

JEUDI 19 OCTOBRE20H30CHEVAL BLANC

2726

Matskat cest un antidpresseur sans les effets secondaires : que du bonheur ! Un chanteur musicien gentiment djant, lesprit en bullition et la voix nomade.Son admiration pour Claude Nougaro, Alain Souchon, Sting, Bobby Mc Ferrin, Jason Mraz ou Jamie Cullum et ses influences musicales tous azimuts laiguillent vers un rpertoire original et jubilatoire aux textes cisels, aux sons qui vous dynamisent les neurones et les guibolles. La pche et la banane dans une ambiance de chanson franaise pop-rock revitamine !

HORS-SCNERencontre - Masterclass Mercredi 11 octobre lEcole des ArtsHoraire dfinirTarif : 15/Priorit lAtelier de Musiques Actuelles Inscription imprative au 03 88 18 86 59

Concert assis-debout

DistributionMatskat : chant, violon et guitareJean-Franois Untrau : basseGrgory Ott : claviersChristian Clua : guitareMatthieu Zirn : batterie

www.matskat.com

TarifsPlein 15Rduit 12Abonns 10Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

MUSIQUE ACTUELLE France

MATSKATMatskat Therapy

VENDREDI 20 OCTOBRE20H30LE BRASSIN

DistributionInga Kanzentseva : piano www.inga-kazantseva.fr

TarifsPlein 9Rduit 8Abonns 7Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

Inga Kanzentseva nous invite dcouvrir trois des plus grands compositeurs de lre baroque : Jean-Sbastien Bach, Georg Friedrich Haendel et Domenico Scarlatti. Une invitation naviguer entre la souplesse et la lgret de Scarlatti, le majestueux et dtermin Haendel, lhumanit et la dimension cosmique de Bach.

ProgrammeJ. S. Bach (1685-1750) W. Kempff (1895-1991) : Prlude de la Cantate n 29 Wir danken dir, Gott, wir danken dirJ. S. Bach W. Kempff : Siciliana de la Sonate n2 pour fluteJ. S. Bach : Fantaisie et Fugue en la mineur BWV 944G. F. Haendel (1685-1759) W. Kempff : Menuet en sol mineurG. F. Haendel : Passacaille de la Suite en sol mineur HWV 432D. Scarlatti (1685-1757) : 5 SonatesJ. S. Bach J. Brahms (1833-1897) : Chaconne pour la main gauche de la Sonate n4 pour violon

NOTES CLASSIQUES Russie

INGA KANZENTSEVAGnration 1685 : Bach, Haendel et Scarlatti

DIMANCHE 22 OCTOBRE11HCHEVAL BLANC

Cration 2017 - Nouvel album !

Artiste e

n rsidence

Concert en avant-premire !

2928

Imprgn de Charlie Parker tout autant que dOrnette Coleman, Steve Coleman sest impos comme lune des voix les plus singulires du saxophone jazz. Artiste curieux de tout, fdrateur depuis plus de vingt ans dune uvre foisonnante, il est avant tout passionn de recherche sonore. Depuis 1981, Steve Coleman and Five Elements constituent un formidable creuset, haute nergie, runissant des musiciens hors pair, magistral grand cart entre criture sophistique et libert totale.

DistributionSteve Coleman : saxophone altoJonathan Finlayson : trompetteAnthony Tidd : basseSean Rickman : batterie

m-base.comjonathanfinlayson.com

TarifsPlein 25Rduit 22Abonns 19Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

JAZZ tats-Unis

STEVE COLEMAN AND FIVE ELEMENTSLUNDI 30 OCTOBRE 20H30CHEVAL BLANC

DistributionDe et avec Antonia de RendingerOlivier Sitruk : mise en scne antonia-le-site.fr

TarifsPlein 23Rduit 20Abonns 17Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

Cest sr, quand elle sera grande, la petite Antonia sera une immense artiste adule dans le monde entier ! Alors Antonia joue, samuse, spanouit ! Sur scne, ses histoires croisent plus de 20 personnages, de la jeune maman dpasse par la garde partage la prof de SVT old school, en passant par une Cloptre tragdienne. La mixit sociale, le culte de Brel, Barbe bleue ou le plaisir fminin travers le monde sont autant de thmes quaborde ce nouvel opus.Hritire de Sylvie Joly, Zouk, Albert Dupontel, ou Philippe Caubre, Antonia manie la folie et soigne le texte, le jeu et le fond avec une exigence et une exubrance jouissives !

ONE WOMAN SHOW - HUMOUR France

ANTONIA DE RENDINGERMoi Jeu !

VENDREDI 17 NOVEMBRE20H30SALLE DES FTES

3130

La compositrice et musicienne Christine Ott est reconnue pour sa musique tendance cinmatographique, notamment avec les projets Only silence remains et Tabu. Durant de nombreuses annes, elle a dpos du rve dans les compositions de Yann Tiersen et Tindersticks fait rgulirement appel elle pour ses compositions. La Ville de Schiltigheim est attentive depuis toujours cette ondiste de talent au parcours atypique et aux intutions lumineuses.Pour cette soire, Christine Ott nous invite une nouvelle interprtation de son art et on se laisse emporter dans cette carte blanche avec beaucoup de plaisir.

DistributionChristine Ott + invits www.christineott.fr

TarifsPlein 15Rduit 12Abonns 10Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

MUSIQUE ACTUELLE France

CHRISTINE OTT & FRIENDSAfter the breaking of earth

SAMEDI 18 NOVEMBRE20H30CHEVAL BLANC

DistributionDave Douglas : trompetteChet Doxas : saxophoneSteve Swallow : basseCarla Bley : pianoJim Doxas : batterie www.davedouglas.comchetdoxas.comwww.wattxtrawatt.com

TarifsPlein 26Rduit 23Abonns 20 Moins de 16 ans 6

Cette dition du Festival JAZZDOR se clture avec une exceptionnelle rencontre amricano-canadienne et multi-gnrationnelle. Profitant de la prsence de la lgendaire pianiste Carla Bley, ce quartet va puiser dans son immense rpertoire tout en interprtant de nouvelles compositions inspires de son univers musical. Un vnement !

JAZZ tats-Unis CLTURE DU FESTIVAL JAZZDOR

DAVE DOUGLAS, CHET DOXAS, STEVE SWALLOW ET JIM DOXAS RIVERSIDEfeaturing Carla Bley

VENDREDI 24 NOVEMBRE20H30SALLE DES FTES

Cra

tion 201

7

Artiste

en rsidence

3332

Deux virtuoses des cordes font dialoguer leurs instruments en toute libert.Malgr les 6500 kilomtres qui sparent Thran de Bamako, Kayhan Kalhor et Toumani Diabat ont de nombreux points communs. Leur principale particularit est dtre devenus travers un jeu trs personnel et une dmarche novatrice des ambassadeurs culturels de leur rgion, voire de leur continent.Alors, si cette conversation entre la kora mandingue et le kamanch persan est totalement inattendue, celle entre Toumani Diabat et Kahyan Kalhor a pourtant quelque chose dvident.

DistributionKayhan Kalhor : kamanchToumani Diabat : kora www.toumani-diabate.com

TarifsPlein 23Rduit 20Abonns 17Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

MUSIQUE DU MONDE Iran - Mali

KAYHAN KALHOR & TOUMANI DIABATLUNDI 27 NOVEMBRE20H30CHEVAL BLANC

Distributionric-Emmanuel Schmitt: auteur et interprteAnne Bourgeois : mise en scneJacques Cassard : musiqueNicolas Sire : dcor www.eric-emmanuelschmitt.com

TarifsPlein 25Rduit 22Abonns 19Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

Paris, les annes 60. Momo, un garon juif de douze ans, devient lami du vieil picier arabe de la rue Bleue pour chapper une famille sans amour. Mais les apparences sont trompeuses : Monsieur Ibrahim nest pas arabe, la rue Bleue nest pas bleue et la vie ordinaire peut-tre pas si ordinaire... Issu dun texte qui a fait le tour du monde, publi dans cinquante pays, ce spectacle raconte un univers color de tendresse et de respect, nourri par la premire forme de tolrance : la curiosit.

HORS-SCNETexte disponible la librairie Totem 36 rue principale

THTRE France

MONSIEUR IBRAHIM ET LES FLEURS DU CORANDaprs le roman dric-Emmanuel Schmitt ditions Albin Michel

MARDI 28 NOVEMBRE20H30SALLE DES FTES

3534

Lintensit de la posie arabe se satisfait de lpure, la mlodie de loud en labore les contours et le chant lui donne vie par sa chaleur veloute. Lart de Waed Bouhassoun tient de cette relation intime et la foi quelle voue la culture de sa Syrie natale, fait de son interprtation des pomes anciens un antidote spirituel.

HORS-SCNERencontre avec le public lissue du concert

DistributionWaed Bouhassoun : chant et oud

En partenariat avec Alsace-Syrie www.waedbouhassoun.com

TarifsPlein 15Rduit 12Abonns 10Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

MUSIQUE DU MONDE Syrie FESTIVAL STRASBOURG MDITERRANE

WAED BOUHASSOUNMERCREDI 29 NOVEMBRE20H30CHEVAL BLANC

DistributionKyle Eastwood : contrebasse et basseAndrew McCormack : pianoQuentin Collins : trompette et bugleBrandon Allen : saxophonesChris Higginbottom : batterie

Coralisation avec Tympan Sorcier kyleeastwood.comwww.mccormackmusic.combrandonallen.co.ukwww.chrishigginbottom.com

TarifsPlein 29Rduit 26Abonns 18

Bassiste et contrebassiste, Kyle Eastwood a la passion absolue du jazz et le talent inn de la partager. Il est de cette nouvelle gnration qui rinvente le genre en respectant ses matres, repoussant toujours plus loin les frontires de son univers dans la qute dune tradition la fois revendique et renouvele. Prodigue inventif dun jeu lgant et raffin au son chaud et profond, allant droit lessentiel, il explore inlassablement les possibilits de la basse, instrument magique la fois mlodique et rythmique.

JAZZ tats-Unis

KYLE EASTWOOD QUINTETIn transit

VENDREDI 1er DCEMBRE20H30SALLE DES FTES

3736

Depuis dix ans, Batlik creuse son sillon dans la chanson franaise. Indpendant et atypique, il nous entrane dans un univers teint de la douceur de sa voix et de lharmonie de ses partitions. XI Lieux donc, rels ou imaginaires, fantasms ou vcus, en pleine nature ou au cur dune mgapole o chacun se bat avec ses merveilles et ses dmons. Ses chansons mlancoliques, inconsolables ou espigles rveillent les sensibilits de lme.

HORS-SCENERencontre Masterclass Samedi 2 dcembre 14h cole des ArtsTarif : 15/Priorit lAtelier de Musiques Actuelles Inscription imprative au 03 88 18 86 59

DistributionBatlik : chant et guitareBenjamin Vairon : batterie www.abrulepourpoint.com

TarifsPlein 15Rduit 12Abonns 10Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

MUSIQUE ACTUELLE France

BATLIKXI Lieux

SAMEDI 2 DCEMBRE20H30CHEVAL BLANC

Passionn par la musique sous toutes ses formes, Franck Wolff se nourrit de rencontres et dexpriences. Pour ce concert, Andr Charlier et Benot Sourisse se joignent lui pour partager leurs compositions. Dans leurs parcours respectifs, chaque morceau est une aventure unique nourrie du lent et mticuleux travail dcriture, au lcher prise de lenregistrement, jusquau plaisir sans cesse renouvel de la scne. Une rencontre ne pas manquer !

DistributionFranck Wolff : saxophoneBenot Sourisse : orgueAndr Charlier : batterie www.franckwolf.comwww.charliersourisse.com

TarifsPlein 25Rduit 22Abonns 19Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

JAZZ France

FRANCK WOLFF, BENOT SOURISSE ET ANDR CHARLIER TRIOJEUDI 7 DCEMBRE20H30CHEVAL BLANC

3938

Londres, 2043. Les socits occidentales ont volu vers un rgime ultra-scuritaire. Pour maintenir lordre, le gouvernement exerce une censure muscle sur les uvres artistiques et particulirement sur la littrature. Classiques rcrits , auteurs perscuts, librairies contrles, tous les moyens sont mis en place pour rprimer les tentatives dmancipation individuelle.Dans cet environnement format, Stfan, 16 ans ne doute pas du systme, mais lorsque son pre est emprisonn pour avoir conserv des ditions originales, ladolescent prend peu peu conscience de lendoctrinement ambiant...

HORS-SCNETexte disponible la librairie Totem 36 rue principale

DistributionBaptiste Isaia : conception, adaptation et mise en scneAvec Sandrine Bastin, Fred Ghesquire et Vincent Van LaethemChris De Pauw et Michov Gillet : cration musicale et interprtation Claudine Maus : scnographie et rgie plateau Manu Deck : cration clairage Xavier Dedecker : rgie gnrale

Production PiedAlu Thtre/Avec laide de la Fdration Wallonie Bruxelles (CTEJ), de la Province de Lige et du Centre des Arts Scniques/En partenariat avec Le Centre Culturel dAndenne, le Centre Culturel de Chne et le Centre Culturel de Verviers.

collectifmensuel.be

TarifsPlein 15Rduit 12Abonns 10Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

THTRE Collectif Mensuel

2043Daprs le roman Black-Out de Sam Mills ditions Nave

VENDREDI 8 DCEMBRE20HLE BRASSINDs 13 ans Dure : 1h10

DistributionIbrahim Ag Alhabib Or Iyad Ben Abderhamane : chant et guitareAbdallah Ag Alhousseyni : chant et guitareTouhami Ag Alhassane : chant et guitareEyadou Ag Leche : chant et guitare, basseElaga Ag Hamid : chant et guitareSaid Ag Ayad : chant et percussionsAmar Chaoui : percussions tinariwen.com

TarifsPlein 23Rduit 20Abonns 17Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

Les irrductibles exils Touaregs, guitares, spleen et convictions en bandoulire et leur dsert au cur, nous embarquent bord dun road record entre acoustique et salves lectriques. La musique de rsistance de Tinariwen insuffle de la rsilience dans ce chaos du nord Mali affaibli et meurtri par le djihadisme, les trafics et lavidit des multinationales. Mme si les dserts ne sont pas interchangeables, les vibrations et lessence du style ishumar font cho au rock amricain, les chants et la transe gnawa berbre mettent en relief le blues touareg. Parenthse enchante et nomade, Elwan touche luniversel.

BLUES DU DSERT Mali CLTURE DU FESTIVAL STRASBOURG MDITERRANE

TINARIWENElwan

SAMEDI 9 DCEMBRE20H30SALLE DES FTES

1e PARTIE :CHANSON DU VIEUX ISTANBUL Turquie France Grce

PERA

Prix de la Ville de Huy pour la cration sonore et musicale

et Prix de la ministre de lenseignement secondaire

aux Rencontres Thtre Jeune Public de Huy 2013

4140

DistributionPaul Isenmann : soubassophoneJean-Marie Wihlm : banjoGeorges Isenmann : tromboneRobert Mrian : clarinette et saxophonesPierre Isenmann : cornet et trompinetteChristophe Burger : saxophones et voixJean-Louis Fernandez : batterie les-celestins.blogspot.fr

TarifsPlein 15Rduit 12Abonns 10 Intermittents du spectacle, demandeurs demploi et allocataires du RSA 7 Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

Les Clestins continuent de parcourir un rpertoire o ne cessent de se croiser les genres et les plaisirs partags. Nouveau venu dans le rpertoire des Clestins, Wailing Blues rassemble ce que le jazz dsigne duniversel : une mlancolie dynamique et un battement lancinant riv un tempo qui prend son temps.Le rendez-vous annuel au Cheval Blanc sera cette anne encore un des moments forts de leur voyage long dj de 45 annes jouer ensemble.

JAZZ NOUVELLE ORLANS France

LES CLESTINSSAMEDI 16 DCEMBRE20H30CHEVAL BLANCDistribution

Yaron Herman : claviersZiv Ravitz : batterieBastien Burger : basse www.yaron-herman.com

TarifsPlein 25Rduit 22Abonns 19Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

Phnomnal pianiste lengagement total, Yaron Herman na jamais laiss personne indiffrent. Depuis une dizaine dannes, il multiplie les expriences et les approches sonores, il djoue des standards de la pop, du classique et du jazz.Lalbum Y marque la naissance dun nouveau trio soud avec le bassiste de The D, Bastien Burger, et son batteur-alter-ego-binme, Ziv Ravitz.Ce trio est une synthse, celle de toutes les influences qui nourrissent le trentenaire, quelles soient jazz, post-rock ou lectro. Ils invitent lquilibre rare entre exprimentation savante et souci de lauditeur, de lautre.

JAZZ Isral

YARON HERMAN TRIOY

JEUDI 14 DCEMBRE20H30CHEVAL BLANC

4342

J F

MARS

VRR

IEV

A

NI

R

E

Associez deux corps, deux voix, deux instruments, deux artistes-chanteurs-musiciens au jeu clownesque. Ptrissez de textes finement cisels, potiques ou drles autour de thmes fdrateurs et intemporels : lamour, la vie, les souvenirs, le couple, la jalousie, la socit... Assaisonnez de quelques trouvailles sonores allant de lacoustique pure au rock puissant et saupoudrez abondamment dmotion, de tendresse et de gnrosit. Voil !... Vous avez rendez-vous avec la posie et la fracheur de Peau Neuve !

DistributionLili Cros et Thierry Chazelle : paroles et musiquesFred Radix et Franois Pilon : mise en scne Florian Chauvet : design sonoreric Planchot : lumire et scnographieAmlie Gagnot : costumes liliplusthierry.com

TarifsPlein 15Rduit 12Abonns 10Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

MUSIQUE ACTUELLE France

LILI CROS ET THIERRY CHAZELLEPeau Neuve

SAMEDI 13 JANVIER20H30CHEVAL BLANC

4544

En 2018, La Revue Scoute fte sa 34e dition et ses 39 ans !2017 aura vu dfiler 82 reprsentations et prs de 45 000 spectatrices-teurs avec encore une fois un esprit visionnaire hors-pair : dans son titre prophtique Gauche Busters, La Revue Scoute annonait ds octobre 2016 le naufrage du parti des lphants et lavnement dune vraie gauche librale un peu de droite quand mme. En 2018, le travail de dbroussaillage de la socit franaise contemporaine continue sans la moindre concession. Et La Revue Scoute, ne reculant devant aucune modernit adapte la forme du spectacle lair du temps : la comptition, la loi du plus fort, la slection darwinienne !Ainsi, chaque soir, le plus mauvais sketch, lu par le public, sera sauvagement limin. Chaque samedi soir, le public toujours, dsignera la plus mauvaise chanson du spectacle qui sera excute en direct sur scne. Enfin, le premier de chaque mois, un comdien ou musicien, dnonc comme le plus faible par le public sera pass par les larmes.Chaque soir enfin, les spectateurs qui nauront pas suffisamment ri, seront chatouills mort. Avec cette approche encore une fois rvolutionnaire, La Revue Scoute 2018 devrait satisfaire ses publics toujours friands dexpriences nouvelles, de sensations inconnues et de plaisirs canailles.Venez nombreux. Les meilleurs ne risquent rien !

Daniel Chambet-IthierMetteur en scne

Coralisation Acte 5 et Ville de Schiltigheim

TarifsPlein 29Rduit 26Abonns 18Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

THTRE - HUMOUR - CABARET France

LA REVUE SCOUTE PARTIR DU 13 JANVIER20H30LES DIMANCHES 17HSALLE DES FTES Placement numrotOuverture de la billetterie le 5 dcembre

46

DistributionKurt Rosenwinkel : guitareTim Motzer : guitareGintas Janusonis : percussions www.kurtrosenwinkel.comgintasjanusonis.com

TarifsPlein 25Rduit 22Abonns 19Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

Riche de toute une tradition jazz et profondment enracine dans ce style, la musique de Kurt Rosenwinkel prend appui sur cet hritage vital et slve vers de nouvelles hauteurs. Dans ce dernier album, le rock et le jazz coexistent en bonne entente et laissent une place la musique brsilienne dans ses aspects les plus rcents. Une dmarche qui caractrise toutes les crations du guitariste et constitue une vision artistique rsolument romantique.

JAZZ tats-Unis

KURT ROSENWINKELCaipi

MARDI 16 JANVIER20H30CHEVAL BLANC

V 1

S 2

D 3

L 4

M 5

M 6

M 7

J 7

V 8

S 9

D 10

L 11

M 12 Ouverture Saison 17-18 + ErnestSALLE DES FTES

M 13 Ouverture Billetterie

J 14

V 15

S 16

D 17

L 18 Cinma CHEVAL BLANC

M 19

M 20

J 21

V 22

S 23

D 24

L 25

M 26

M 27

J 28

V 29

S 30

SeptembreAGENDA 1617

ChansonMusique du mondeJazzThtre Humour / DanseNotes classiquesvnement / Cinma

Spectacle jeune public

D 1

L 2 Cinma CHEVAL BLANC

M 3

M 4

J 5 Blick Bassy CHEVAL BLANC

V 6 Portal, Ballard, Hays CHEVAL BLANC

S 7 Kent CHEVAL BLANC

D 8

L 9

M 10 Youn Sun Nah SALLE DES FTES

M 11

J 12 Jowee Omicil CHEVAL BLANC

V 13

S 14

D 15

L 16 Cinma CHEVAL BLANC

M 17

M 18

J 19 Lars Danielsson GroupCHEVAL BLANC

V 20 Matskat BRASSIN

S 21

D 22 Inga Kanzentseva CHEVAL BLANC

L 23

M 24

M 25 Cin Vacances CHEVAL BLANC

J 26

V 27

S 28

D 29

L 30 Steve Coleman CHEVAL BLANC

M 31

V 1 Kyle Eastwood SALLE DES FTES

S 2 Batlik CHEVAL BLANC

D 3

L 4 Cinma CHEVAL BLANC

M 5

M 6

J 7 Wolff-Sourisse-Charlier CHEVAL BLANC

V 8 2043 BRASSIN

S 9 Tinariwen SALLE DES FTES

D 10

L 11

M 12

M 13

J 14 Yaron Herman CHEVAL BLANC

V 15

S 16 Non mais tas vu ma tte ! BRASSIN

S 16 Les Clestins CHEVAL BLANC

D 17

L 18 Cinma CHEVAL BLANC

M 19

M 20

J 21

V 22

S 23

D 24

L 25

M 26

M 27

J 28

V 29

S 30

D 31

M 1

J 2

V 3

S 4

D 5

L 6 Cinma CHEVAL BLANC

M 7

M 8

J 9

V 10

S 11 Cin Vacances CHEVAL BLANC

S 11 Petite Ballade pour Peu BRASSIN

D 12 Cin Vacances CHEVAL BLANC

D 12 Petite Ballade pour Peu BRASSIN

L 13

M 14

M 15

J 16

V 17 Antonia de Rendinger SALLE DES FTES

S 18 Christine Ott CHEVAL BLANC

D 19

L 20 Cinma CHEVAL BLANC

M 21

M 22 Corsonor BRASSIN

J 23

V 24 Clotre JAZZDOR SALLE DES FTES

S 25

D 26

L 27 Kalhor et Diabat CHEVAL BLANC

M 28 Mr Ibrahim... SALLE DES FTES

M 29 Waed Bouhassoun CHEVAL BLANC

J 30

Octobre Novembre DcembreL 1

M 2

M 3

J 4

V 5

S 6

D 7

L 8 Cinma CHEVAL BLANC

M 9

M 10 lombre dun nuage BRASSIN

J 11

V 12

S 13 La Revue Scoute SALLE DES FTES

S 13 L. Cros et T. Chazelle CHEVAL BLANC

D 14

L 15

M 16 Kurt Rosenwinkel CHEVAL BLANC

M 17 Le Magicien des couleurs BRASSIN

J 18 Wakenius et Rantala CHEVAL BLANC

V 19

S 20

D 21 Frdric Rozanes CHEVAL BLANC

L 22 Cinma CHEVAL BLANC

M 23

M 24 Chocolate Genius Inc.CHEVAL BLANC

J 25

V 26

S 27 Les prjugs CHEVAL BLANC

D 28

L 29

M 30

M 31

J 1

V 2

S 3

D 4

L 5 Cinma CHEVAL BLANC

M 6

M 7 Landre et Tessot Gay CHEVAL BLANC

M 7 Romane BRASSIN

J 8

V 9

S 10

D 11

L 12 Cinma CHEVAL BLANC

M 13

M 14 Paul Lay trio CHEVAL BLANC

J 15

V 16

S 17 Moutin Factory CHEVAL BLANC

S 17 M et Mme Barbe Bleue BRASSIN

D 18

L 19 Cinma CHEVAL BLANC

M 20 quoi tu joues ? BRASSIN

M 21

J 22 Giovanni Mirabassi CHEVAL BLANC

V 23

S 24 Nimporte Nawak ! BRASSIN

D 25

L 26

M 27

M 28

J 1

V 2

S 3

D 4

L 5 Cinma CHEVAL BLANC

M 6

M 7 Douglas et Caine CHEVAL BLANC

J 8

V 9

S 10

D 11

L 12

M 13

M 14 Bote outilspoum poum BRASSIN

J 15

V 16

S 17 Les Belettes CHEVAL BLANC

D 18

L 19 Cinma CHEVAL BLANC

M 20 Delgres CHEVAL BLANC

M 21 A BRASSIN

J 22

V 23

S 24 A BRASSIN

D 25 Philharmonie de PocheCHEVAL BLANC

L 26

M 27 Rien aborder BRASSIN

M 28 Melingo CHEVAL BLANC

J 29

V 30

S 31

Janvier Fvrier Mars

Avril MaiD 1

L 2

M 3 LApprenti BRASSIN

M 4

J 5

V 6

S 7 Abd Al Malik SALLE DES FTES

D 8

L 9

M 10 Kurt Elling CHEVAL BLANC

M 11 Sacr Printemps ! SALLE DES FTES

J 12

V 13 Emel Mathlouthi SALLE DES FTES

S 14

D 15 Vioque-Judde et Lorel CHEVAL BLANC

L 16 Cinma CHEVAL BLANC

M 17 Albin de la Simone CHEVAL BLANC

M 18

J 19 Live FIP Schiltigheim SALLE DES FTES

V 20 Hugh Coltman SALLE DES FTES

V 20 Klcetectoplasme.. CHEVAL BLANC

S 21 Sous la neige BRASSIN

D 22

L 23

M 24

M 25 Terrasson Belmondo CHEVAL BLANC

J 26

V 27 Jacques Schwarz-Bart CHEVAL BLANC

S 28

D 29

L 30

M 1

M 2

M 2

J 3

V 4

S 5

D 6

L 7 Cinma CHEVAL BLANC

M 8

M 9

J 10

V 11 Fellag SALLE DES FTES

S 12

D 13

L 14

M 15

M 16

J 17 Fresu et Sosa SALLE DES FTES

V 18

S 19 Nanouk lesquimau CHEVAL BLANC

D 20

L 21

M 22 Michael Wollny CHEVAL BLANC

M 23 Garcia et Pradal CHEVAL BLANC

M 23 Pas si btes BRASSIN

J 24 Cie Luisa CHEVAL BLANC

V 25 Mujer Klrica CHEVAL BLANC

S 26 Tejada et Losa SALLE DES FTES

D 27

L 28

M 29

M 30

J 31

JuinV 1 Dans le mme sac BRASSIN

S 2 Improvisensations BRASSIN

D 3

L 4

M 5

M 6

J 7

V 8

S 9

D 10

L 11

M 12

M 13

J 14

V 15

S 16

D 17

L 18 Cinma CHEVAL BLANC

M 19

M 20

J 21

V 22

S 23

51

Dans la posie du jazz, la rencontre entre Ulf Wakenius et Liro Rantala est aussi dlicate quenflamme. Cest une invitation au voyage que nous livre ces deux extraterrestres de la note bleue. Tel un voyage onirique, faon vagabondage de psaumes nordiques en danses amrindiennes en passant par lhymne national sudois, revu et corrig, Ulf Wakenius et Liro Rantala explorent toutes les nuances dun dialogue dlicat et nergique, construit autour dmotions intenses.

DistributionUlf Wakenius : guitareLiro Rantala : piano

www.ulfwakenius.netwww.lirorantala.fi

TarifsPlein 25Rduit 22Abonns 19Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

JAZZ Sude - Finlande

ULF WAKENIUS ET LIRO RANTALAJEUDI 18 JANVIER20H30CHEVAL BLANC

5352

En partenariat avec Arpges Armand Meyer

DistributionFrdric Rozanes : piano

www.fredericrozanes.com

TarifsPlein 9Rduit 8Abonns 7Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

Un virtuose du clavier (...) prend sa place devant le piano queue, moment de concentration, puis attaque luvre, sans partition, par cur, avec un cur norme, une grande sensibilit. Un style tantt vigoureux, tantt une infinie douceur quand la partition le requiert, qui offre des moments de grande motion. Les expressions de son visage montrent quel point il vit sa musique et fait corps avec luvre. la sortie, le public tait unanime cest un pianiste fabuleux .Dernires Nouvelles dAlsace

ProgrammeRobert Schumann (1886-1963) Faschingsschwank aus Wien Opus 26 (Carnaval de Vienne)Frdric Chopin (1810-1849) Nocturne Opus posthume et Nocturne N15, Opus 55, N1Franz Liszt (1811-1886) Consolation N3Franz Liszt (1811-1886) Rhapsodie Hongroise N6

NOTES CLASSIQUES France

FRDRIC ROZANESRencontre de 3 romantiques Schuman, Chopin et Liszt

DIMANCHE 21 JANVIER11HCHEVAL BLANC

Distribution Marc Anthony Thompson : guitare et voixAntoine Pozzo di Borgo : guitare

TarifsPlein 23Rduit 20Abonns 17Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

Marc Anthony Thompson, alias Chocolate Genius Inc., nappartient pas au commun des songwriters. Cela fait 30 ans que le nom de cet lectron libre apparat, disparat, rapparat, sur disque comme sur scne, chez lui comme sur dautres albums (de Springsteen Spike Lee). Son cocktail de blues, de folk et de soul lo-fi se dmarque de ce que lon a lhabitude dentendre et lassociation son brut-voix suave est non seulement originale mais aussi incroyablement savoureuse.

MUSIQUE DU MONDE Panama - tats-Unis

CHOCOLATE GENIUS INC.Truth vs Beauty

MERCREDI 24 JANVIER20H30CHEVAL BLANC

5554

Avec humour, rythme et proximit avec le public, la compagnie Rve gnral ! traite des prjugs qui, de nos jours ou il y a trois sicles, restent des filtres puissants pour empcher une relation amoureuse entre deux jeunes gens.Sur scne, deux histoires damour contraries : lune de 1746, Le Prjug vaincu, grand classique crit par Marivaux, lautre daujourdhui, crite par une jeune auteure, Marilyn Mattei. Le tout servi par une bande de cinq acteurs qui jouent en complicit avec le public.

HORS-SCNETextes disponibles la librairie Totem 36 rue principale

DistributionTextes publis aux ditions Lansman.Avec Ulysse Barbry, Bruno Dubois, Martin Lenzoni, Clotilde Maurin et Apolline RoyMarilyn Mattei et Marivaux : textesMarie Normand : mise en scneClaire Richard : mise en mouvementSarah Dupont : costumes et scnographieMaud Berthier : assistanat costumes et ralisationJean-Luc Malavasi : construction et direction techniqueStphane Deschamps : conseil lumire www.revegeneral.fr

TarifsPlein 15Rduit 12Abonns 10Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

THTRE France

LES PRJUGSCie Rve gnral !

SAMEDI 27 JANVIER20HCHEVAL BLANCDs 13 ansDure : 1h30

DistributionJolle Landre : contrebasseSerge Tessot-Gay : guitare sergeteyssot-gay.netwww.joelle-leandre.com

TarifsPlein 25Rduit 22Abonns 19Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

Quelques annes aprs leur premier tte--tte, revoici Serge Teyssot-Gay et Jolle Landre sous la bannire de Trans. Ici, le temps de lobservation mutuelle est pass, dfaut dtre rvolu. Les musiciens dcouvrent de nouvelles tensions leur cordes. Trans 2 contient toujours des tlescopages furtifs et des explosions soudaines. Et si lancien guitariste de Noir Dsir explore les franges du free rock, en y intgrant des musiques orientales, tous deux nous emportent travers des zones de turbulence claires par des soleils de lyrisme et des oasis pacifis.

JAZZ France

JOLLE LANDRE ET SERGE TESSOT-GAYTrans 2

MERCREDI 7 FVRIER20H30CHEVAL BLANC

5756

Star montante du jazz franais, le pianiste Paul Lay enchane les rcompenses depuis plusieurs annes (Acadmie Charles Cros 2014, Prix Django Reinhardt 2016). Pour ce rendez-vous, il nous propose des standards et des chansons populaires europennes traites dans un esprit rsolument jazz aux cts de la chanteuse sudoise Isabel Srling et sa voix tonnante.

DistributionIsabel Srling : voixPaul Lay : pianoSimon Tailleu : contrebasse www.isabelsorling.comwww.paul-lay.com

TarifsPlein 25Rduit 22Abonns 19Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

JAZZ France - Sude

PAUL LAY TRIOAlcazar Memories

MERCREDI 14 FVRIER20H30CHEVAL BLANC

DistributionFranois Moutin : contrebasse et compositionChristophe Monniot : saxophone alto Jean-Michel Pilc : pianoManu Codjia : guitareLouis Moutin : batterie et composition www.moutin.com

TarifsPlein 25Rduit 22Abonns 19Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

Avec cette quipe renouvele depuis 2 ans, la musicalit et la sonorit du Moutin Factory Quintet senrichit en approfondissant lyrisme et inventivit. Deep, leur nouvel album, tait indispensable. Il nous fait dcouvrir les compositions quont imagines Franois et Louis Moutin. Leurs mlodies et leurs rythmes nous transportent avec gnrosit dans un univers dmotions profondes et nous font partager leur jubilation dtre pleinement vivants.

JAZZ France

MOUTIN FACTORY QUINTETDeep

SAMEDI 17 FVRIER20H30CHEVAL BLANC

5958

Avec lvolution fulgurante des capacits des ordinateurs et le dveloppement du rseau Internet, les jeux vido tels quon les connaissait jusquau dbut des annes 90 ont profondment chang. Les jeux en rseau, massivement multijoueurs (MMORPG), regroupent dsormais des millions de participants sur toute la plante au cours de parties qui ne sarrtent jamais ! Lespace du jeu devient espace de rencontre et dchange. Comment ces volutions impactent nos relations ? Une question qui en appelle dautres ! Ce spectacle convoque des histoires, la science et de la musique lectronique pour tenter de trouver des rponses 2.0.

HORS-SCNE Sance cinma lundi 19 fvrier 20h au Cheval Blanc

suivie dune discussion avec Jean-Franois Pey, formateur en analyse filmique lAcadmie de Strasbourg

Visitez le Pixel Museum ! Tarif rduit en fvrier sur prsentation de votre billet de spectacle.

Pixel Museum / 14 rue de Lattre de Tassigny Schiltigheimpixel-museum.fr

DistributionMatthieu Epp : auteur et interprteMarien Tillet : regard extrieurLo Henry : aide la dramaturgiePhilippe Aubry : oreille extrieureKathleen Fortin : scnographieRgis Reinhardt : scnographie et constructionCatherine Guthertz : production www.rebonds-histoires.net

TarifsPlein 9Rduit 8Abonns 7Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

CONFRENCE - SPECTACLE France

QUOI TU JOUES ? Rebonds dhistoires

MARDI 20 FVRIER20HLE BRASSINDs 12 ansDure : 1h20

DistributionGiovanni Mirabassi : pianoSarah Lancman : voixGianluca Renzi : contrebasseLukmil Perez Herrera : batterie www.giovannimirabassi.comwww.sarahlancman.frwww.gianlucarenzi.com

TarifsPlein 25Rduit 22Abonns 19Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

Pianiste inspir, Giovanni Mirabassi simpose avec un style trs personnel o la richesse mlodique et rythmique se noue linventivit de ses improvisations : une superbe logique interne y est luvre, qui mle beaut, raffinement et subversion musicale. ses cts, des musiciens talentueux livrent leur personnalit pour une approche chaque fois indite. Et lorsque la nouvelle voix jazz Sarah Lancman sajoute ce trio de choc, leur musique se fait volupteuse et rchauffe les curs.

JAZZ Italie - France - Cuba

GIOVANNI MIRABASSI TRIO INVITE SARAH LANCMANJEUDI 22 FVRIER20H30CHEVAL BLANC

6160

Deux monstres de la scne new-yorkaise... Dave Douglas et Uri Caine font bouillonner la plante jazz depuis le dbut des annes 80. Les aventureux artistes amricains navaient jamais tent la belle preuve du duo. Capables de sembarquer sur les bateaux les plus modernistes du jazz daujourdhui, ils mnent ici une merveilleuse dmonstration dpure et dallgement.

DistributionDave Douglas : trompetteUri Caine : piano www.davedouglas.com

TarifsPlein 25Rduit 22Abonns 19Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

JAZZ tats-Unis

DAVE DOUGLAS ET URI CAINE MERCREDI 7 MARS20H30CHEVAL BLANC

DistributionJeanne Barbieri et Marie Schoenbock : textes, compositions, voix, pdale de loop et percussionsGrgory Dargent : conseil artistiqueMarie Seux : mise en scneCyrille Siffer : cration lumireLior Blindermann : cration et rgie son lesbelettesofficiel.wixsite.com/lesbelettes

TarifsPlein 15Rduit 12Abonns 10Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

Les Belettes creusent le sillon dune configuration brute, presque ancestrale, celle de la voix dans son plus simple appareil. Pieds nus, sur un plateau vide, elles saccompagnent de percussions mains et de deux pdales de loop. Leurs chansons se dvoilent sans fard, dans lintimit et la sobrit dun univers musical dpouill. Leurs deux voix, face face, telles des funambules, senivrent de la libert de voler ensemble, toujours tenues par la ncessit de rester sur le fil.

HORS-SCNELaboratoire vocal : voix parle - voix chante - bruiteSamedi 17 fvrier 14h - Ecole des ArtsTarif : 15 - Inscription imprative au 03 88 18 86 59

CHANSON POLYZYGLOTTES France

LES BELETTESSAMEDI 17 MARS20H30CHEVAL BLANC

Artis

tes en

rsidence

6362

Delgres constitue un power trio dun genre nouveau, au blues crole intense. Quelque part entre Pointe Pitre et la Nouvelle Orlans, le trio se pose en gardien de la mmoire de tous ces anonymes dports fuyant la rpression bonapartiste de 1802, de Louise Dana, aeule de Pascal affranchie 27 ans en 1841, et dautant de luttes dsespres que despoirs invaincus. Le blues habit de ce trio hors norme, ouvert sur lurbain et sur le monde, est un son de poussire, de lutte et despoir.

DistributionPascal Dana : chant et guitareRafgee : tuba sousaphoneBaptiste Brondy : batterie www.delgresmusic.com

TarifsPlein 23Rduit 20Abonns 17Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

BLUES MTISS Guadeloupe

DELGRESMARDI 20 MARS20H30CHEVAL BLANC

DistributionElizabeth Vinciguerra : pianoNathalie Gaudefroy : chantHedy Kerpitchian : violonGregoire Vallette : altoPhilippe Koerper : saxophoneThomas Cornut : contrebasseGreg Massat : percussionPhilippe Bertrand : basson www.laphilharmoniedepoche.fr

TarifsPlein 9Rduit 8Abonns 7Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

La Philharmonie de Poche vous propose de poser vos valises dans la Grosse Pomme, et de vous faire dcouvrir les quartiers de New York ! De Manhattan Brooklyn en passant par le West Side, les musiciens vous feront faire un tour dans les rues et les avenues de New York au son du jazz, de la comdie musicale et de la musique classique ! West Side Story ou On The Town de Leonard Bernstein, New York New York le plus grand succs de Liza Minelli, mais aussi Steve Reich, George Gershwin et quelques surprises... Embarquez avec eux la dcouverte de la ville qui ne dort jamais !

NOTES CLASSIQUES ET CONTEMPORAINES France

PHILHARMONIE DE POCHENew York ! New York !

DIMANCHE 25 MARS11HCHEVAL BLANC

6564

Nos deux corps ne pourront jamais tre rien. Cest l que tout commencelimmensit des possibilits vient de cette rencontre.La vulnrabilit, la tendresse, le conflit tout se mle, on sen fout, limportant cest encore cette rencontre et sa ralit. Laccepter comme elle vient, lui faire de la place.Elle nous guide, nous dstabilise. Peu importe la crainte de se planter, de raterde sauter tout schappe et laisse lespace la danse, nos deux corps !

HORS-SCNERencontre - MasterclassSamedi 24 mars 14h30 - Salle des FtesTarif : 15 - Inscription imprative au 03 88 18 86 59

DistributionMyriam Soulanges et Abdoulaye Konat : chorgraphie et interprtation www.ateka-cie.comwww.ciemyriamsoulanges.com

TarifsPlein 15Rduit 12Abonns 10Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

DANSE CONTEMPORAINE France

RIEN ABORDERCie ATeKa & Cie Myriam Soulanges

MARDI 27 MARS20HLE BRASSINDs 14 ansDure : 50 min

DistributionDaniel Melingo : voix Patricio Pato Cotella : contrebasseFacundo Torres : bandonen Lalo Zanelli : piano Muhammad Habbibi Rodra Guerra : guitare lectrique www.danielmelingo.com

TarifsPlein 15Rduit 12Abonns 10Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

Mais qui est Melingo ? Lincarnation argentine dun Tom Waits ou dun Nick Cave ? La voix fantasme et gouailleuse des faubourgs de Buenos Aires ? Un tanguero vagabond lesprit rock pris de posie et de libert ? Sans doute un peu tout a. Figure mythique dun paysage musical bouscul par les annes de dictature, Melingo est un voyageur infatigable. Du Brsil de la fin des annes 1970 la movida espagnole, il finit par revenir ses racines, ce tango pre et canaille o se mlent largot des voyous et la romance, le blues et les univers de Borges ou de Garca Lorca.

MUSIQUE DU MONDE Argentine

MELINGOAnda

MERCREDI 28 MARS20H30CHEVAL BLANC

6766

Julien, un jeune garon, trouve que son pre est trop absent. Il se cherche alors un pre de substitution. Depuis la fentre de sa chambre, il observe et tudie les habitudes des clients du caf den face et choisit Pascal, lamateur de mots croiss. Cet adulte inachev et maladroit sera-t-il le bon ? Cette pice explore les questions de transmission et de filiation, la gntique fait-elle un parent, un enfant ou faut-il tisser dautres liens ?

HORS-SCNETexte disponible la librairie Totem 36 rue principale

DistributionAvec Xavier Boulanger et Gaspard LiberelleLaurent Crovella : mise en scne Grard Puel : scnographieOlivier Benot et Mtallerie Bettinger : constructeursJordan Zehringer, Maxence Collet : apprentis mtalliersThierry Gontier : lumireGrgoire Harrer : cration sonore et musicaleBlandine Gustin : costumes

Production Comdie De lEst Centre dramatique national dAlsace, Les Mridiens/La compagnie Les Mridiens est conventionne par le Ministre de la Culture et de la Communication - DRAC Alsace. Avec le soutien de la Rgion Alsace, du Conseil Dpartemental du Bas-Rhin et de la Ville de Strasbourg. les-meridiens.fr

TarifsPlein 15Rduit 12Abonns 10Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

THTRE France

LAPPRENTI Cie Les MridiensDaprs luvre de Daniel Keene ditions Thtrales Jeunesse Les Mridiens

MARDI 3 AVRIL20HLE BRASSINDs 13 ansDure : 1h20

AV

ILR

MAI

UNI

J

6968

DistributionAvec Abd Al MalikBilal : machinesMatto Falkone : chantMike Karagozian : pianoIsmala Diop : basseChristophe Pinheiro : guitareFranck Mantegari : batterieDidier Davidas : clavierSalomon Asaro : danse www.abdalmalik.fr

TarifsPlein 26Rduit 23Abonns 20Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

Depuis Gibraltar en 2006, Abd Al Malik occupe une place part dans la musique franaise. Ses ralisations croisent le jazz, le slam, le hip-hop et la chanson patrimoniale. Pour LArt et la Rvolte, spectacle librement inspir du premier recueil de nouvelles dAlbert Camus, Abd Al Malik raconte son enfance, sa jeunesse, ses colres et ses peines mais transmet aussi son message de tolrance, de vivre ensemble et de sa foi en llvation personnelle par la dcouverte de la culture.

HORS-SCNETexte disponible la librairie Totem 36 rue principale

HOMMAGE MUSICAL France

ABD AL MALIK LArt et la RvolteDaprs les nouvelles dAlbert Camus Lenvers et lendroit (1937) ditions Gallimard

SAMEDI 7 AVRIL20H30SALLE DES FTES

Kurt Elling propose un jazz vocal mainstream et exigeant. tre chanteur de jazz implique de se glisser dans plusieurs rles complmentaires et lartiste de Chicago la bien compris.Interprte mais aussi compositeur pour des monstres sacrs comme le saxophoniste John Coltrane, le pianiste Herbie Hancock, le guitariste Pat Metheny et quelques autres chers son cur, la voix de Kurt Elling offre, avec la simplicit dune coule de miel, des tours de force permanents et une vision personnelle bouleversante doriginalit.

DistributionKurt Elling : chantJohn McLean : guitareStu Mindeman : pianoClark Sommers : contrebasseChristian Euman : batterie kurtelling.com

TarifsPlein 25Rduit 22Abonns 19Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

JAZZ - BLUES tats-Unis

KURT ELLING MARDI 10 AVRIL20H30LE BRASSIN

7170

DistributionEmel Mathlouthi : chantPier Luigi Salami : claviers et pianoShawn Crowder : batterie et pads

En partenariat avec le Consulat de Tunisie emelmathlouthi.com

TarifsPlein 15Rduit 12Abonns 10Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

Emblme de la libert lors des rvoltes tunisiennes en 2010-2011, Emel Mathlouthi se plonge au plus profond de son me et de sa psych dans ce nouvel album Ensen (humain). Rythmes percutants, atmosphre sombre et une voix mystique pose sur un mlange unique de rythmes traditionnels nord-africains et lectroniques modernes, Emel Mathlouthi est une artiste unique au message puissant et la voix incomparable.

ELECTRO WORLD Tunisie

EMEL MATHLOUTHIEnsen

VENDREDI 13 AVRIL20H30SALLE DES FTES

Festi

val d

e la Tun

isie

La rvolution tunisienne a ouvert tous les espoirs et rves de libert. Aussi, pendant que les forces politiques du pays crivirent une nouvelle constitution, Acha MBarek et Hafiz Dhaou librrent leur criture chorgraphique en mettant en scne trente-deux silhouettes en noir et blanc, ils invitent limage de la Tunisie actuelle, celle qui cherche sa constitution, mais surtout celle qui a russi rassembler, runir, malgr les tonalits diffrentes et les nuances. Une danse volontaire, servie par sept danseurs mettant leur talent et leur nergie au service du projet courageux dun printemps libr.

DistributionAcha MBarek et Hafiz Dhaou : conception et chorgraphieAvec Aicha MBarek, Johanna Mandonnet, Stphanie Pignon, Gregory Alliot, Hafiz Dhaou et Rolando RochaDominique Simon : illustrationric Alda et Ivan Chiossone : cration musicale (avec la participation de Sonia MBarek)Xavier Lazarini : cration lumireSandrine Faure : rgie lumireChristophe Zurfluh : rgie sonPome Horrya Libert de Khaled WaghlaniSonia MBarek : composition et voixBernard Ledey : constructionSimge Gck : production et diffusion

En partenariat avec le Consulat de Tunisie

www.chatha.org

TarifsPlein 15Rduit 12Abonns 10Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

DANSE CONTEMPORAINE Tunisie

SACR PRINTEMPS !Cie Chatha Aicha MBarek et Hafiz Dhaou

MERCREDI 11 AVRIL20H30SALLE DES FTESDs 10 ansDure : 1h

Festi

val d

e la Tun

isie

7372

DistributionManuel Vioque-Judde : altoCdric Lorel : piano

En partenariat avec lAJAM www.vioque-judde.comwww.ajam.fr

TarifsPlein 9Rduit 8Abonns 7Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

Enthousiastes et ptris de curiosit, ces deux artistes mlent leur musique depuis dix ans dj. Depuis la Matrise de Radio France, Manuel Vioque-Judde aborde le rpertoire vocal, choral et soliste sous la direction de chefs prestigieux mais cest son dsir de jouer de lalto qui lemporte. De son ct, Cdric Lorel participe des projets pluridisciplinaires faisant appel au thtre, la danse, lopra et la comdie musicale... mais reste passionn par les domaines de laccompagnement et la musique de chambre.Sur scne, leur art partag engage le spectateur vers un programme li lmotion et lauthenticit singulire et gnreuse.

Programme Johannes Brahms, Sonate en mi bmol majeur op. 120 n2Robert Schumann, Mrchenbilder pour alto et piano op. 113Franz Schubert, Sonate pour arpeggione et piano (D.821)Johannes Brahms, Scherzo de la Sonate FAE

NOTES CLASSIQUES France

MANUEL VIOQUE-JUDDE ET CDRIC LORELDIMANCHE 15 AVRIL 11HCHEVAL BLANC

Voix feutre, piano touff, cordes thres... Albin de la Simone, lun des chanteurs les plus lgants et subtils du paysage franais, embrasse avec tendresse la complexit des sentiments. Cet artiste parle des gens qui se lvent tard, les sensuels sans ambition. Il raconte lhomme face aux femmes, ses petites trahisons, le paro qui se soulve avec le vent et les promesses dune respiration haletante. Il cisle des textes potiques dune douce-amertume et impose un style piquant et dlicieux.

DistributionAlbin de la Simone : clavier et voixAnne Gouverneur : violon, voix et petit clavier Mava Le Berre : violoncelle et voixFranois Lasserre : guitare et percussions Anne Muller et Damien Vincent : lumires ww.albindelasimone.com

TarifsPlein 15Rduit 12Abonns 10Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

MUSIQUE ACTUELLE France

ALBIN DE LA SIMONELun de nous

MARDI 17 AVRIL20H30CHEVAL BLANC

7574

En direct sur Fip fip.radio.fr

TarifsEntre libre dans la limite des places disponibles sur rservation au 03 88 83 84 85Priorit aux abonn(e)s

Libert de choix, curiosit et clectisme : Fip cultive sa diffrence. Ppite des ondes radiophoniques, Fip propose une slection originale de titres mariant une diversit de styles et dpoques. Un voyage musical riche en dcouvertes et une vasion aux pays de toutes les mlodies. Live Fip sinstalle Schiltigheim pour une carte blanche. Un artiste invite plusieurs de ses pairs, interprtes ou musiciens, partager la scne pour un live indit. Deux heures de cration en live, pour une uvre musicale unique et exceptionnelle !

LIVE FIP EN DIRECT DE SCHILTIGHEIM ! Une cration indite au plus prs des auditeurs

JEUDI 19 AVRIL20H30SALLE DES FTES

Une visite de Tom Waits la Nouvelle-Orlans. Cest ainsi quon pourrait sous-titrer le nouveau programme dHugh Coltman. Issu de la scne blues-rock europenne, il croise avec une guitare un peu crade et une batterie au son plutt moderne ces deux univers que sont le rock lettr et le jazz des origines. Deux styles qui possdent une racine commune : le blues. Le rpertoire navigue entre les genres et les poques pour un rsultat dont les matres-mots sont lclectisme et la vitalit.

Coralisation avec Tympan Sorcier DistributionHugh Coltman : voixDidier Havet : soubassophoneJrome Etcheberry : trompetteFrdric Couderc : clarinetteJerry Edwards : trombonePierre Bertrand : saxophone altoThomas Nam : guitareGal Rakotondrabe : pianoRaphal Chassin : batterie

Avec le soutien du Fonds dAction SACEM www.hughcoltman.com

TarifsPlein 26Rduit 23Abonns 20

JAZZ tats-Unis

HUGH COLTMAN Great American songbook went to New Orleans

VENDREDI 20 AVRIL20H30SALLE DES FTES

7776

Distribution Anne Ayoberry : conception et mise en scneAvec Anne Ayoberry, Marie Wacker et Kathleen Fortin

www.tjp-strasbourg.com

TarifsPlein 15Rduit 12Abonns 10Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

Le frans ke chparl gsist. Lauteure dorigine hongroise Katalin Molnar sapplique crire comme a se prononce et ne cesse dinventer un nouveau langage. Sur scne, variation du texte de Katalin Molnar, trois femmes mettent en jeu, voix, images et matires, lhistoire de lexil, dune vie de femme dans sa relation aux enfants, aux hommes, sa famille, son pays dorigine et celui qui laccueille. Une invitation au voyage dans lespace de la langue et lespace de la page avec les moyens du thtre.

HORS-SCNETexte disponible la librairie Totem, 36 rue principale

VARIATION POTIQUE France

KELECETECTOPLASME KITAKOMPAGNE ? Anne Ayoberry Daprs Quant je (Kantaje) de Katalin Molnar - ditions P.O.L.

VENDREDI 20 AVRIL20HCHEVAL BLANCDs 15 ansDure : 1h05

TJP

Cent

re Dr

amatique

Rgi

onal

dA

lsace

- Strasb

ourg

Enchanant les distinctions, ce All Stars hexagonal reprsente la fine fleur du jazz, mlant avec intuition et subtilit, la musique franaise du XIXe (Ravel, Faur, Debussy), le jazz et le rpertoire de la chanson franaise. Leur complicit, leur approche jubilatoire du partage et leur amiti sincre sont la promesse assure dun concert dexception.

DistributionJacky Terrasson : pianoLionel Belmondo : saxophoneStphane Belmondo : trompette et bugleThomas Bramerie : contrebaseeLukmil Perez : batterie jackyterrasson.comstephane-belmondo.comwww.lukmilperez.com

TarifsPlein 25Rduit 22Abonns 19Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

JAZZ France

JACKY TERRASSON INVITE LIONEL ET STEPHANE BELMONDOMERCREDI 25 AVRIL20H30CHEVAL BLANC

7978

Jacques Schwarz-Bart est un explorateur passionn des racines noires du jazz. Aprs plusieurs projets consacres au gwoka, langage rythmique guadeloupen n de lesclavage, il dcide dexplorer les routes du vaudou, musique de rsistance.Avec le Voodoo Jazz Trio, il saccompagne de la voix envotante de la chanteuse Moonlight Benjamin ainsi que des rythmes habits du percussionniste Claude Saturne. Un change intense entre jazz et mizik rasin (musique des racines en hatien), la croise de la performance musicale et du rituel.

DistributionJacques Schwarz-Bart : saxophoneMoonlight Benjamin : chantClaude Saturne : percussions brotherjacques.commoonlightbenjamin.com

TarifsPlein 23Rduit 20Abonns 17Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

MUSIQUE DU MONDE Guadeloupe - Hati

JACQUES SCHWARZ-BARTVoodoo Jazz Trio

VENDREDI 27 AVRIL20H30CHEVAL BLANC

DistributionUn spectacle de et avec FellagMarianne pin : mise en scne Pascal Nol : lumiresChristophe Sechet : son Quentin Vigier : vidoEymeric Franois : costumes DistributionProduction Arts & Spectacles Production/Coralisation Thtre du Rond-PointAvec le soutien de LEspace des Arts Scne nationale/ Chalon-sur-Sane, Le Ple Culturel/ Alfortville, le Thtre Armande Bjart/ Asnires-sur-Seine, MCNA / Nevers

TarifsPlein 26Rduit 23Abonns 20Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

Fellag puise dans la matire de tous les spectacles crit depuis vingt ans : Djurdjurassique bled, Un bateau pour lAustralie, Le Dernier chameau, Tous les Algriens sont des mcaniciens, Petits chocs des civilisations...Une sorte de best of donc, mais surtout un voyage labyrinthique travers ses uvres pour en rinventer les sujets les plus marquants. Un spectacle pic souhait pour aborder de manire (im)pertinente les sujets sensibles qui nourrissent les relations entre les socits franaise et algrienne. Dbordant dhumour et de tendresse, Fellag dploie toute sa verve gnreuse pour nous faire rire dhistoires absurdes et simpose toujours plus comme le Chaplin algrien.

HUMOUR France - Algrie

FELLAGBled Runner

VENDREDI 11 MAI20H30SALLE DES FTES

8180

Coralisation avec Tympan Sorcier

DistributionPaolo Fresu : trompette et bugleOmar Sosa : piano et Fender Rhodes omarsosa.com

TarifsPlein 25Rduit 22Abonns 19

Quatre annes aprs Alma, leur premier succs discographique commun, le trompettiste sarde et le pianiste cubain rcidivent avec un album ddi lamour n de leur complicit artistique dveloppe lors de leurs nombreux concerts. Fresu et Sosa ont choisi ici de composer des pices originales inspires par le totem sacr de lmotion qui pousse la beaut vers le divin. Un rendez-vous raffin et complice pour souligner luniversalit de la langue musicale.

JAZZ Italie Cuba

PAOLO FRESUET OMAR SOSAEros

JEUDI 17 MAI20H30SALLE DES FTES

Nouvelle gnration de la scne jazz allemande, Michael Wollny confirme sa matrise de linstrument et son originalit stylistique, crant un monde en plusieurs dimensions, solidement rythm. On peut penser une marque dpose o lon retrouve le gout pour des sons nouveaux, des capacits se rinventer et des compositions audacieuses. On se retrouve plong dans un monde potique en clair obscur partir de compositions dAlban Berg ou Vareses. Savoureux !

DistributionMichael Wollny : piano Christian Weber : contrebasse ric Schaefer : batterie www.michael-wollny.de

TarifsPlein 25Rduit 22Abonns 19Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

JAZZ Allemagne

MICHAEL WOLLNYMARDI 22 MAI20H30CHEVAL BLANC

8382

Entour de musiciens et de chanteurs depuis lenfance, Alberto Garcia est inspir aussi bien par les cantaores modernes que par les anciens auprs desquels il se forge un style personnel le consacrant comme lune des plus belle voix du Flamenco en France.De son ct, le pianiste toulousain Rafael Pradal a rcemment jou dans la plus ancienne pea (cercle damateurs) dAndalousie : La Platria. Dans une formation indite pour le Printemps du Flamenco, ce duo promet des moments dmotions o musique et posie ne laisseront pas indiffrent.

DistributionAlberto Garcia : chantRafael Pradal : piano garciaalberto.com

TarifsPlein 15Rduit 12Abonns 10Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

CHANT PIANO FLAMENCO Espagne France

ALBERTO GARCIA ET RAFAEL PRADALMERCREDI 23 MAI 20H30CHEVAL BLANC

Prin

tem

ps d

u Flam

enco

CHANT PIANO FLAMENCO Espagne France

ALBERTO GARCIA ET RAFAEL PRADALMERCREDI 23 MAI

MUSIQUE DANSE CHANT Espagne

CIE LUISAJEUDI 24 MAI

MUSIQUE DU MONDE DANSE Espagne

MUJER KLRICAVENDREDI 25 MAI

CHANT DANSE Espagne

ALFREDO TEJADA ET ALFONSO LOSASAMEDI 26 MAI

Prin

tem

ps d

u Flam

enco

8584

Prin

tem

ps d

u Flam

enco

Cration 2017

DistributionEva Luisa : danse El Mati : chantSamuelito : guitareJuan Manuel Cortes : percussions www.compagnieluisa.com

TarifsPlein 15Rduit 12Abonns 10Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

Divirtete rsonne comme un mantra dans le cur dEva Luisa. Une manire dapprhender le flamenco et la vie en gnral. ses cts, des compagnons de route bienveillants au talent exceptionnel qui lui permettent de sexprimer avec authenticit et gnrosit.

MUSIQUE DANSE CHANT Espagne

CIE LUISADivirtete

JEUDI 24 MAI20H30CHEVAL BLANC

MUSIQUE DU MONDE DANSE Espagne

MUJER KLRICAAlicia Carrasco & Jose Manuel Leon Una nueva sociedad

VENDREDI 25 MAI 20H30CHEVAL BLANCMujer Klrica prsente un spectacle o se mlent chant, posie, danse et musique flamenco contemporaine. Mujer Klrica rend un vibrant hommage aux femmes, travers leur rle dans une socit espagnole instable, o rien nest plus comme avant Un Arte Flamenco engag, ancr dans la modernit, dcouvrir !

DistributionAlicia Carrasco : chantJose Manuel Leon : guitareKaren Lugo : danseRuven Ruppik : percussionsAudun Waagen : trompette mujer-klorica.es

TarifsPlein 23Rduit 20Abonns 17Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

Prin

tem

ps d

u Flam

enco

8786

Prin

tem

ps d

u Flam

enco

DistributionAlfredo Tejada : chantAlfonso Losa : danseOscar Lagos : guitareDavid Galiano : percussionsRoberto Jaen : palmero alfonsolosa.blogspot.fr

TarifsPlein 23Rduit 20Abonns 17Intermittents du spectacle, demandeurs demploi, allocataires du RSA 7Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

Voici un spectacle de flamenco vivre en direct pour pouvoir ressentir toute la force de cette expression artistique. Un spectacle magique o lon ressent les racines profondes et authentiques du flamenco. Sur scne, la voix puissante et sensible dAlfredo Tejada accompagne la danse singulire dAlfonso Losa pour raconter leur vision commune du flamenco daujourdhui.

CHANT DANSE Espagne

ALFREDO TEJADA ET ALFONSO LOSATres Formas Un Concepto

SAMEDI 26 MAI20H30SALLE DES FTES

PLATEAU DCOUVERTE - SCNE RGIONALE

TALENTS SCNE

DistributionMehdi AplusB : criture, composition, chant et guitareNell Mess : criture, composition, chant et guitareDidier Deluc : percussionsLudovic Touges : basse et arrangementsAlice Peyraud : violon et chur danslememesac.jimdo.com

TarifsAdulte 8Abonn 7 Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

DistributionLonard Kretz : saxophones dith Barth-Lerole : percussions TarifsAdulte 8Abonn 7 Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6

CHANSON URBAINE France

DANS LE MME SAC+ 1e partie

VENDREDI 1er JUIN20H LE BRASSIN

MUSIQUE DU MONDE IMPROVISE France

IMPROVISENSATIONS+ 1e partie

SAMEDI 2 JUIN20H LE BRASSIN

8988

ContactOuverture de la billetterie au Service Culturel et sur www.ville-schiltigheim.frds le 13 septembre de 10h 18h Ouverture exceptionnelle mercredi 13 septembre de 10h 18h et vendredi 15 septembre de 10h 16h.

Schiltigheim Culture*22 rue dAdelshoffen67300 Schiltigheim*En 2018 : 15 rue Principale67300 Schiltigheim03 88 83 84 85culture@ville-schiltigheim.fr

Horaires douverture Lundi Mercredi : 10h 12h - 14h 18hMardi jeudi : 14h 18h Vendredi : 10h 14h Retrouvez-nous sur Facebook ! @schiltigheimculture

CONTACT TARIFSBON SAVOIR

TarifsTarifs rduits rservs aux tudiants, aux lves de lcole des Arts de Schiltigheim, aux possesseurs dune carte CezamIrcos, dune carte Accs Culture, dune carte vasion, aux groupes de 10 personnes minimum, aux abonns Ple Sud, Maillon, TJP, TNS, Taps, Illiade, Espace culturel de Vendenheim, Salle du Cercle de Bischheim, Espace K, Le PrO, Le Point dEau, Django Reinhardt, La Maison des Arts, aux adhrents MGEN+ et aux membres de la fdration Hiro.

Le tarif pour les intermittents, demandeurs demploi et allocataires du RSA est appliqu sur prsentation