15
janvier février mars avril 2011 Base d’action artistique théâtre - danse - musique - vidéo arts plastiques - multimédia janvier février mars avril 2011

Saison 2010/2011 - Programme Janvier / Avril

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Programme du Collectif 12 Janvier à Avril 2011

Citation preview

Page 1: Saison 2010/2011 - Programme Janvier / Avril

janvierfévrier

marsavril2011

Base d’action artistiquethéâtre - danse - musique - vidéo a r ts p las t iques - mu l t iméd ia

janvierfévrier

marsavril2011

Page 2: Saison 2010/2011 - Programme Janvier / Avril

32

éditorial

Qu'ils viennent de Kinshasa, du Morvan ou de Paris, de Marseille,de Brazzaville ou de Mantes la Jolie, les artistes qui fabriquent etprésentent leurs spectacles à la Friche A Malraux ont un pointcommun. Par delà la diversité des formes ou des propos, desesthétiques et des genres, des origines ou des générations, ils sontattentifs à l'état du monde et en nourrissent leur travail.

Comédiens, auteurs, slameurs, musiciens, danseurs, metteurs enscène : de ce monde, de ses joies et de ses misères, ils ne veulentpas nous en détourner, au contraire ! C'est au plaisir commun de leregarder d'un œil neuf, de l'écouter d'une autre oreille qu'ils nousinvitent. C'est là pour nous le sens de la promotion de toute«diversité» : non pas uniquement à chacun sa part, son content ouson quota, mais pour tous la possibilité de reconnaître et des'étonner, la surprise de se découvrir autre et semblable.

Bonne année, remplie de curiosités et dedécouvertes, au Collectif 12 et ailleurs !

Page 3: Saison 2010/2011 - Programme Janvier / Avril

Petit Persée et la TélémédusePetit Persée et la TélémédusePetit Persée et la TélémédusePetit Persée et la TélémédusePetit Persée et la TélémédusePetit Persée et la TéléméduseTrain de nuit pour BolinaTrain de nuit pour BolinaTous les garçons et les fillesTous les garçons et les fillesTous les garçons et les filles

MarsVendredi 18 à 20h30Samedi 19 à 16hLundi 21 à 10hLundi 21 à 14hMardi 22 à 10hMardi 22 à 14hJeudi 24 à 14hJeudi 24 à 19h30Mardi 29 à 10hMardi 29 à 14hMercredi 30 à 15h

Théâtre/danseThéâtre/danseThéâtre/danseThéâtre/danseThéâtre/danseThéâtre/danseThéâtreThéâtreThéâtreThéâtre Théâtre

Autour du Précepteurl'Oreille ouverte : nono.Zalem revient!Fantine[s]

l'Oreille ouverte : Imana

Soleil purLumumba, la mort d'un prophèteSoleil purLumumbaSamantha à KinshasaKiesi

l'Oreille ouverte : Open mic slam

Janvier

Samedi 15 à 14hMercredi 19 à 19hVendredi 28 à 20h30

FévrierMercredi 9 à 19h00

MarsJeudi 3 à 14h15Jeudi 3 à 15hJeudi 3 à 19h30 Jeudi 3 à 20h45Vendredi 4 à 20h30Vendredi 4 à 22h

Mercredi 16 à 19h

ThéâtreOne man showThéâtre

Concert

Théâtre musicalDocumentaireThéâtre musicalFilmThéâtreConcert

Slam

Les Francos 2011

Retours de Congo

AgendA

4 5

Page 4: Saison 2010/2011 - Programme Janvier / Avril

Le TOCRésidence en janvier 2011On ne compte plus les spectacles, petites ou grandes formes, présentéespar la compagnie au Collectif 12 auquel elle fut longtemps associée. Aprèsun succès avec le Turandot de Brecht à Avignon en 2009, elle prend saplace dans le paysage théâtral français. Le TOC revient en janvier pour lespremières répétitions, ouvertes au public, de sa prochaine production,Le précepteur, de J. Lenz, qu'on pourra voir à la Friche A Malraux à

l'automne prochain.

Compagnie demesten TitipRésidence en janvier 2011Mêlant goût de la littérature et esthétiquedocumentaire, Christelle Harbonn et sa troupemarseillaise viennent répéter et créerFantine(s), d'après Victor Hugo. Unpersonnage de fiction du 19e siècle pourregarder le monde comme il va, pour parler de lamisère dans la France d'aujourd'hui.

Compagnie Mi-Octobre, Serge Ricci et Fabien AlmakiewiczCompagnie en résidence pour la saison 2010/2011.Temps de création de février à avril 2011.Danseur et chorégraphe d'envergure internationale, Serge Ricci nous aprésenté en juin dernier Les Hommes scotchés dans le cadre del'événement Hors les Murs. Il est cette année en résidence au Collectif12 où il créera sa nouvelle pièce, Là où rien du cœur ne se perd, le 9juin prochain. Cette résidence de création sera accompagnée denombreux ateliers, actions de sensibilisation, et master-class dansl'agglomération.

Compagnie de SOI, Radhouane el MeddebEn résidence pour la saison 2010/2011. Temps de création en novembre 2010.Danseur et chorégraphe, comédien, on connaît bien Radhouane elMeddeb au Collectif 12 : il y joua dans Bérénice, il y répéta son solo Pouren finir avec Moi, il y présenta Quelqu'un va danser. Dans leprolongement de la création, en décembre 2010, de la très belle pièceChant d'Amour, inspirée par l'oeuvre de Jean genet, il intervient tout aulong de la saison en ateliers et actions artistiques.

Liste à compléter dans les mois à venir !

Le groupe KrivitchCompagnie de théâtre associée pour la saison 2010/2011Acteur, auteur et metteur en scène, Ludovic Pouzerate construit unthéâtre de la révolte, une révolte qui ne se proclame pas en discours ou enimprécations, mais qui naît de l'épreuve du monde.

Compagnie A Bout PortantCompagnie de théâtre associée pour la saison 2010/2011Karima el Kharraze et Bryan Polach écrivent et produisent un théâtreengagé et politique, qui pointe, par la dénonciation comme par le rire, lesréalités cyniques ou inavouables du monde post-colonial.

Compagnie Mange ta têteCompagnie de théâtre associée pour la saison 2010/2011elsa Ménard se penche depuis plus de dix ans sur les impensés et lespréjugés du langage politique en France. Elle en tire une oeuvrepolymorphe, pince-sans-rire ou caustique, une interrogation inlassable dela figure de l'Autre dans notre société.

AuCOLLeCTIF 12CeTTeSAISOn

ILS SOnT enRéSIdenCe

76

Page 5: Saison 2010/2011 - Programme Janvier / Avril

8

à l'occasion de ce rendez-vous mensuel, leCollectif 12 vous propose de découvrir desartistes qui viennent se produire pour unepremière expérience de la scène, une miseà l'épreuve de leur nouveau spectacle outout simplement pour faire entendre leursvoix.

Au cours de cette soirée animée par eva dT etVerbal, slameurs amateurs et professionnelssont invités à prendre le micro pour défendre untexte, une chanson, un poème.Rendez-vous co-organisé avec Ramdam slamdans le cadre du Printemps des poètes qui a pourthématique 2011 Infinis paysages, oucomment habiter en poète sur la terre.http://www.printempsdespoetes.com/www.ramdamslam.frLa soirée sera accompagnée d'une exposition depeintures, photographies et poèmes d'eva dT

La voix charismatique d'Imanavous touche par l'intensité del'émotion qu'elle dégage.Accompagnée par Alban et sessonorités jazzy au clavier,Thomas aux percussions, laforce au combien électrique duguitariste gilbert, l’énergieendiablée de Zohir à la batterieet la dextérité du jeu de basse deBoris, cette formation mantaisedonne naissance à unemusicalité bien particulièreemprunte de Soul, Jazz, Funk etPop.

Mercredi 19 janvier 19hn o n o . Z a l e mrevientOne man show

Après une formation de comédienau Studio Liberté de Charenton-le-Pont, sa participation aux longsmétrages Hors la loi et Deshommes libres, nono.Zalemvous propose son nouveauspectacle nono.Zalem revient.

En première partie : deck de STK, un des premiersrappeurs mantaisInvité d'honneur : giuseppe IlMacho

Mercredi 9 février 19hImanaConcert Mercredi 16 mars 19h

Open mic slam

9

Théâtre, concerts

entrée libre

Page 6: Saison 2010/2011 - Programme Janvier / Avril

Fantine[s] Compagnie Demesten Titip

10

Vendredi

28janvier20h30

Avec : Olivier Boréel, Pascal Farré, MarianneHouspie, Peggy PéneauMise en scène et adaptation : Christelle HarbonnScénographie : Christophe ChaveCréation lumière : Jocelyne RodriguezCréation sonore : Sébastien RouillerCréation vidéo : Xavier Oliviero

Production : Compagnie Demesten TitipCoproduction : 3bisF, Par les Villages, Collectif 12Résidences : Distillerie d’Aubagne, 3bisF, Collectif 12

D’après Victor Hugo, Virginie despentes,grisélidis Réal, georg Büchner, Simone Weil,Robert Musil.

Fantine(s) est une adaptation contemporained’une partie des Misérables de Victor Hugo. Le spectacle met en scène l'une des héroïnes duroman : Fantine, la mère de Cosette. Son histoireest reconstituée à travers une série de portraits despersonnages qu'elle a rencontrés. La mise enlumière de leurs agissements contradictoires,sensibles, cruels ou simplement humains, nouspermet d'intenter un petit procès à la misère, avecune certaine réjouissance...

11

La compagnie Demesten Titip propose unensemble d'actions culturelles permettant dedécouvrir son travail autour de Fantine(s);n'hésitez pas à nous contacter pour plus dedétails au 01 30 33 22 65!

Pho

to :

Se

rge

Be

nli

sa

T H é â T R eT H é â T R eT H é â T R eT H é â T R e

T H é â T R e

Plein tarif : 10 €Tarif réduit : 5 €groupe : 3€

Page 7: Saison 2010/2011 - Programme Janvier / Avril

12 13

La décolonisation africaine n'aura-t-elle étéqu'un accident bruyant, un craquement à lasurface, le signe d'un futur appelé à sefourvoyer ? Interroge Achille Mbembe dansun de ses derniers ouvrages. Quand on lesquestionne, nombre d'artistes de ces paysoscillent souvent entre rage impuissante,ironie désespérée et engagementdéterminé.

Exemplaire est à ce titre la RépubliqueDémocratique du Congo, gigantesque paysaux richesses naturelles et humainesimmenses, mais dévasté par les dictatures,les guerres, les appétits du monde entierpour ses diamants et ses minerais.

Des espoirs soulevés par l'indépendance,dont Patrice Lumumba reste l'incarnationou l'imaginaire, à « la volonté de vie » donttémoigne la description endiablée deKinshasa par Bibish Mumbu, voici donc unpetit détour par le Congo.

L'année 2010 a vu la célébration ducinquantenaire des « Indépendances »africaines. En 1960, une grande partie desrégions africaines de l' Empire françaisaccédait à l'indépendance politique. Uncertain scepticisme a accompagné cettecélébration, tant la situation actuelle restedifficile ou tragique, après cinquante ansd'une « indépendance » plus ou moins réelle,plus ou moins frelatée.

Retours de Congo

éVéneMenTéVeneMenTéVéneMenTéVéneMenT éVéneMenTéVéneMenT

Page 8: Saison 2010/2011 - Programme Janvier / Avril

THéâTRe/FILM THéâTRe/FILMTHéâTRe/FILMTHéâTRe/FILM

THéâTRe/FILM

Jeudi 3 mars

entrée libre

14h15et

19h30

20h45

Figure Patrice Lumumba

Lumumba, la mort d'unprophèteFilm documentaire de Raoul Peck

Un passionnant documentaire sur le destin deLumumba où biographie et histoire,témoignages et archives constituent la tramed'une réflexion sur l'assassinat politique, lesmédias, la mémoire. La rencontre entre le grandréalisateur haïtien Raoul Peck, figure engagéede la culture antillaise et l'un des acteursemblématiques des « indépendances »africaines.

LumumbaFilm de fiction de Raoul Peck

A la fois document historique et fiction prenante,Lumumba dresse un portrait du héros del'indépendance congolaise : Patrice Lumumba. Iln'a pas trente ans lorsque les premierssoubresauts d'une décolonisation bâclée lepropulsent sur le devant de la scène politiqueinternationale. A la tête du Mouvement nationalcongolais, il remporte les premières élections duCongo indépendant. Mais les principesd'honnêteté et d'égalité de Lumumba ne font pasl'unanimité. Il sera assassiné le 17 janvier 1961.

Soleil purRécit en musique par eric Achille et Mbembo

Le 23 juin 1960, Patrice emery Lumumba estélu premier ministre. En choisissant le seul partipolitique capable de surmonter leurs clivagesethniques, les Congolais prouvent qu’ils sont mûrspour la démocratie. Cependant, à peine un an plustard, le 17 juin 1961, Lumumba est assassiné auKatanga. Après sa mort, le pays plonge dans ladictature.

Deux artistes racontent l’ultime année du hérosnational congolais sous forme d’épopée. Lemusicien et la comédienne s’emparent du récithistorique pour le déployer à travers la musique etle chant.

Avec : eric Achille et MbemboAccompagnés dans la mise en scène par Karimael Kharraze et elsa MénardCostumière : Chantal RousseauEt l’aimable participation de Mbadi nzunga et deRémy Thibault.

14 15

15h

Page 9: Saison 2010/2011 - Programme Janvier / Avril

Samantha, jeune journaliste congolaise, se résoutà quitter son pays dans lequel elle ne voit pasd’avenir. Au cours du vol, elle se laisse gagner parses souvenirs, sous la forme d’une succession deséquences qui sont autant de bribes d’une viepassée, véritable kaléidoscope de la viequotidienne à Kinshasa.En toile de fond de ce portrait en fragments de lacapitale de la République Démocratique du Congo,il y a l’histoire du pays, de ses dirigeants, sonactualité politique … et la soif de démocratie de toutun peuple.

Texte : Marie-Louise Bibish MumbuConception et mise en en scène : Catherine BoskowitzAvec: Alvie Bitemo, comédienne et chanteuse etBenoist Bouvot, musicien, compositeur etcréateur sonore

Production : Compagnie abcCoproduction : Festival des francophonies en Limousin –Halle de la Gombe/CCF de Kinshasa - CCF de Brazzaville.Avec le soutien de : la Commission Internationale duThéâtre Francophone (CITF) - la Direction régionale desaffaires culturelles d’Île de France - la Spedidam.

T H é â T R e T H é â T R eT H é â T R eT H é â T R eT H é â T R e

T H é â T R eC O n C e R T

Vendredi

4 mars

16

Samantha à Kinshasa Compagnie abc

Plein tarif : 10 €Tarif réduit : 5 €groupe : 3€

20h30

22h

KiesiDuo de Alvie Bitemo et Benoist BouvotConcert

La musique de Kiesi est née de la rencontre de lavoix chaude d'Alvie Bitemo et des arrangementsde Benoist Bouvot, guitariste et compositeur.Mélodies et textes d’Afrique centrale (en languesLari, Lingala, Dondo, Swahili), guitare acoustiquetraversant les styles, imperceptibles bribesélectroniques, voix ample qui, tour à tour s'enfuitdans les aigus, s'enfouit dans les graves.P

hoto

: P

atri

ck F

abre

17

Page 10: Saison 2010/2011 - Programme Janvier / Avril

18

Petit Persée et la Téléméduse Collectif 12

Une création du Collectif 12 qui mêlejoyeusement conte, théâtre, danse, jonglagepour revisiter à sa façon le mythe de Persée,avec une télé pour Méduse...Cette année le Père noël dépose unetélévision chez Petit Persée. Une télé, c'estun beau cadeau: on peut voyager, se distraire,s'instruire… Mais très vite, Petit Persée serend compte que Papa, Maman, Soeur etChat ont été transformés en statues de pierre! Que s'est-il passé ? Petit Persée soupçonnela télé, alors courageusement, il traversel'écran et mène l'enquête…

Création collective de Aurélie Berland, Mbembo,Anna Mortley, etienne Parc, Jean-PierreRenault, Laurent VergnaudAvec Aurélie Berland, Jonathan Foussadier,Mbembo

Durée : 45 mn

Production : Collectif 12Avec le soutien de la Ville de Mantes-la-Jolie, del'ADAMI, du Théâtre du Mantois

THéâTRe /dAnSeTHéâTRe/dAnSeTHéâTRe/dAnSeTHéâTRe/dAnSeTHéâTRe/dAnSe

THéâTRe/dAnSedès 7 ans

Séances tout public:

Vendredi

18 mars

20h30Samedi

19 mars

16h

Séances scolaires : Lundi 21 mars à 10hLundi 21 mars à 14hMardi 22 mars à 10h Mardi 22 mars à 14h

Plein tarif: 6€Tarif réduit: 3€

Réservationsauprès desFrancos : 01 30 33 13 11

19

Page 11: Saison 2010/2011 - Programme Janvier / Avril

Les Francos se poursuivent avec unecréation de la Biennale du Théâtre deSartrouville. C’est l’histoire de Clara etMateo, deux enfants qui vont apprendre às'aimer malgré l'ordre social et moral.Maltraités par leurs parents, ils décident des'enfuir en train vers la ville pour vivreensemble et être enfin libres. Mais dans unpays confronté à la guérilla et à la pauvreté,jusqu'où réussiront-ils à poursuivre leursrêves ? Un conte cruel mais tendre, dans lequel c'estd'abord l'imagination qui triomphe.

Texte: nilo Cruz (Cuba) Texte original: Night train to Bolina, Dramatist’s PlayService, 1995 / L’Arche est éditeur (2007) et agentthéâtral du texte représenté.Traduction de l’anglais : Séverine Magois

Mise en scène: Célie PautheAvec: Mélanie Menu, Alice Millet-dussin,Judith Morisseau, eric PingaultCollaboration artistique: Sandrine LannoScénographie et costumes: Marie La RoccaSon: Aline LoustalotLumière: Xavier Hollebecq

Production Théâtre de Sartrouville et des Yvelines - CDN. Un spectacle Odyssées en Yvelines, biennale de créationthéâtrale tout public conçue par le Théâtre de Sartrouville-CDN, en collaboration avec le Conseil général des Yvelines.

Train de nuit pour Bolina Célie Pauthe

T H é â T R e T H é â T R eT H é â T R eT H é â T R eT H é â T R e

T H é â T R edès 9 ans

Jeudi

24 mars

14h (scolaire)19h30 (tout public)

20 Pho

to :

Ber

tran

d S

augi

er

Plein tarif: 6€Tarif réduit: 3€

Réservationsauprès des Francos : 01 30 33 13 11

21

Page 12: Saison 2010/2011 - Programme Janvier / Avril

dAnSe/THéâTRedAnSe/THéâTRedAnSe/THéâTRedAnSe/THéâTRedAnSe/THéâTRedAnSe/THéâTRedès 3 ans

Mardi

29 mars10h14h

Mercredi

30 mars15h

22

Sans paroles, ce spectacle pour les plusjeunes navigue entre la danse, le théâtre et lecinéma muet.

Il conte l’histoire d’une rencontre entre ungarçon et une fille qui, avant de s’engagercomme avant de traverser une rue,regarderaient à gauche, puis à droite. Il joueavec les différences pour interroger et peut-être mieux comprendre ce qui nous relie, filleset garçons, garçons et filles…

Mise en scène: Jean-Philippe naasAssisté de Aude de RougnacAvec: Vincent Curdy et emmanuelle Veïn

Coproduction : la Rose des Vents - Scène Nationalede Villeneuve d’AscqAvec le soutien du Conseil Régional de Bourgogne,du Conseil Général de Côte d’Or et de la ville deDijon

Tous les garçons et les filles Cie En attendant

23

Plein tarif: 6€Tarif réduit: 3€

Réservationsauprès desFrancos : 01 30 33 13 11

Photo : Frédéric Iovino

Page 13: Saison 2010/2011 - Programme Janvier / Avril

2524

Tout au long de l'année, des artistes travaillent au Collectif 12pour élaborer les spectacles de notre programmation etexpérimenter ce qui fera les œuvres de demain. Autour de cetteactivité de création, ils proposent de très nombreux ateliers depratique artistique et de sensibilisation dans nos locaux, dans desétablissements scolaires et des structures sociales.

Une occasion pour tous de découvrir une thématique, unediscipline artistique, le processus de création d'un spectacle avantde venir le voir. Un moyen aussi de rencontrer les artistes dans voslieux de vie.

Autour de la création du PrécepteurLa compagnie du T. O. C. , en résidence au Collectif 12, travaille sur sonprochain spectacle : Le Précepteur de J. Lenz. Ce texte évoque l’effort desjeunes générations à advenir, les empêchements qu’elles rencontrent etleur capacité à renoncer à leurs ambitions et désirs. Venez découvrir unspectacle en cours de création avec cette présentation de fin de résidence!

Répétitions ouvertes au public du 4 au 15 janvier.Présentation de fin de résidence le samedi 15 janvier à 14h.entrée libre

Hors les murs :

Bibliothèques, collèges et lycées, foyers et centres de vie sociale...N'hésitez pas à nous contacter pour organiser des ateliers, interventions,lectures, petites formes autour de nos spectacles !

Au Collectif 12, en janvier:

Stage de danse contemporaine - Compagnie Mi-octobreIntervenant : Serge RicciSamedi 29 et dimanche 30 janvier de 14h à 18hTarif du stage : 20€ pour le tout public, gratuité pour les adhérents

Première partie : cours technique - préparation du corpsA partir d’étapes précises , du sol à la station debout, le cours s’attache àquestionner la disponibilité du corps et à approfondir la relation à lagravité (musculature profonde, appuis).Seconde partie : atelier - recherche individuelle et en groupeSerge Ricci propose un travail personnalisé basé sur les ressourcescréatrices de chacun, à l’écoute de nos sensations, de notre histoire,réintégrant les notions de poids, d’énergie, de réflexes, de tensions et derelâchement, dans l’approche d’un mouvement dansé et de sa projectiondans l’espace.

Action artistique et culturelleContact : 01 30 33 22 65 - [email protected]

Page 14: Saison 2010/2011 - Programme Janvier / Avril

Stages de vacances pour les 7 - 12 ansdu 14 au 18 février et du 18 au 22 avril. Stages gratuits, adhésion de 10 € et inscription obligatoire.

Stage théâtre et chant de 10h30 à 12h00Intervenants : Mbembo, eric Achilleà partir d’exercices ludiques nous aborderons différentes techniques duthéâtre et de la voix. à l’issue du stage les enfants présenteront une petitecomédie musicale.

Stage danse contemporaine de 10h à 12h30Intervenante : Stéphanie Chêneà partir de séquences inspirées du travail de farandole chez Pina Baush,nous chercherons à travailler le fait de danser ensemble. Nous aborderonsdans ces danses de groupe la notion d'interprétation. Comment ajouter aumouvement une humeur, un état ? Enfin, les enfants seront invités àcomposer eux mêmes une danse de groupe après avoir fait un travail ausol, des petits enchainements et traversées.

Stage théâtre de 14h à 16h30Intervenants : Karima el Kharraze, Mbembo, Solenne KeravisUne semaine d'initiation à l'expression théâtrale. Nous proposerons auxenfants d'imaginer leur "ailleurs", les lieux réels ou imaginaires qu'ilsaimeraient découvrir. Ils pourront inventer leur histoire de voyage ous'approprier des textes existants.

Ateliers hebdomadairesDes ateliers de danse contemporaine pour adultes, des ateliers de théâtrepour enfants et adultes ont lieu toutes les semaines durant l'annéescolaire au Collectif 12.

Le Carré dans la mare est une revue annuelle issue d'ateliersd'expression artistique menés par des artistes du Collectif 12,dans différentes structures locales luttant contre l'exclusion. Cesateliers ont pour objet le développement de l'autonomie desparticipants en vue de leur propre valorisation sociale,professionnelle et citoyenne.Jusqu'à présent destiné à un public en alphabétisation, Le Carrédans la mare élargit cette année son champs d'action pourtoucher d'autres publics en situation d'exclusion (handicapésmentaux du foyer l'Envol à Mantes-la-Jolie, mères des enfants duvoyage suivis par l'association d'Aide à la Scolarisation desEnfants du Voyage des Yvelines, compagnons de la communautéEMMAÜS de Dennemont).Chaque année depuis 9 ans, un thème sert de fil conducteur àl'ensemble des ateliers et sorties culturelles proposées. Cetteédition s'intéressera à l'image de l'Autre, à la manière dont lesparticipants perçoivent la société qui les définit comme exclus. Entermes de sorties culturelles, nous proposerons une visite del'exposition L'autre d'edith Baissin, en partenariat avec LeChaplin. Ils pourront également découvrir le travail d'unecompagnie de théâtre associée au Collectif 12, la CompagnieMange Ta Tête. Elle présentera une version forum du spectacleSi je suis l'autre le 8 mars 2011 à l'Agora, organisé enpartenariat avec la ville de Mantes-la-Jolie et ouvert au tout public.Enfin, nous proposerons pour la première fois à la bibliothèque deBuchelay, du 11 au 15 avril 2011, un stage d'écriture destiné auxadultes de langue maternelle étrangère, avec l'aimablecollaboration de l'Ecritoire.

Contact : Solange Renard01 30 33 35 45

Adhésion

Adhérer au Collectif 12 c'est :

Participer à la vie artistique locale

Bénéficier d'offres proposées autour des spectacles

Profiter de tarifs préférentiels pour assister à nos événements payants

Bénéficier de tarifs réduits au CAC G. Brassens, à l'association Musicamantes, à l'ENM, à la Nacelle d'Aubergenville, et au Colombier de Magnanville

Par ailleurs, toute adhésion à la bibliothèque Duhamel ou Aragon vous permettra d'obtenir des places à tarif préférentiel pour nos spectacles

Adhésion annuelle : 10€

2726

Page 15: Saison 2010/2011 - Programme Janvier / Avril

Le Collectif 12 est aidé sur les projets à l’école par l’Inspection

Académique des Yvelines

Le Collectif 12 est membre d’Actes if, réseau solidaire de

lieux culturels francilliens

Publication Collectif 12. Janvier 2011Photos. Droits réservésGraphisme. Philippe Niorthe

Collectif 12 Friche A.Malraux174 bd du Maréchal juin 78200 Mantes-la-JolieStandard: 01 30 33 39 42 Réservations: 01 30 33 22 65www.collectif12.org

Le Collectif 12 est subventionné par