Embed Size (px)
Citation preview
1
SAISON 2013 I 2014VILLE DE TRÉGUEUX
SUPER PLAN…à partager
60€réservée> votre place
au choix> 14 spectacles
à prix mini> 2 têtes d’affiche
Optez pour un plan B.
Etdécouvrez la nouvelle saison!
Lise. Tapis rouge.J’ai trouvé, avec le plan B, la possibilité de m'offrir un petit luxe.23 septembre 2012 8:47
Marie-Noëlle. Surclassée… Je suis allée à 12 spectacles pour 60 € !2 novembre 2012 20:33
Jacky et Isabelle. Toujours prêt !Avec la vie de famille, réserver les places à l’avance c’est compliqué. Avec le plan B, c’est la facilité.15 décembre 2012 12:17
Valérie. La simplicité c’est bon ça…On règle une fois en début de saison et ensuite on n’a plus qu'à venir retirer nos billets.3 janvier 2013 14:18
Annette. Tapis rouge #2Avec le plan B, je me sens VIP de la culture.7 février 2013 15:47
Claudine et Cécile. La curiosité enfin satisfaite….Il permet de découvrir des artistes et des spectacles sur lesquels on ne miserait pas forcément. Le plan B, c'est le risque zéro ! (oui il existe !)5 mars 2013 13:59
Depuis 18 ans, Bleu pluriel vibre à vos côtés, au cœur du spectacle vivant.Pour sa nouvelle saison, Bleu pluriel vous embarque… Du chameau de bois et de cuir, aux saris indiens flamboyants.
Des danses de sueur et de sable, aux intrépides acrobates catalans.
Un voyage permanent !Une saison aux quinze escales dansées, jouées ou chantées, pour un soir, un week-end, une semaine.
Afin d’en profiter comme il vous plaît, nous avons pensé à deux façons de vous simplifier la vie.
Le plan A, comme abonnement traditionnel, et ses 3 spectacles à choisir à sa souscription.
Le plan B, sésame qui ouvre, au gré de vos envies, les portes des spectacles de toute la saison.
Alors, bienvenue chez vous, bienvenue à Bleu pluriel.
Jean-Noël Racinet,Directeur
EquipeNathalie Le Déan Accueil et administration Lætitia Carques Communication et relations publiques Jacques Reynes et Matthieu Provost Régie Maria Scolan EntretienPascal Etesse Affichage
Jean Basset Directeur de la publication Cibles et Stratégies Conception et réalisation graphique Licences entrepreneurs de spectacle 2-1036996 / 3-1036997
TREGUEUX
3
Spectacle gratuit
Spectacle de rueDéambulation
sam. 07 septembre14h A voir en familleDe et avec Patrice Verquère, Olivier Nunge, Stéphane Boignet, Pierre-François Thé-faine, Anthony Busson, Nathalie Julien Binard, Mickaël Perié.
durée_________________________________1h
Ouverture de saison Chamôh !Le tour du monde en 80 ruesCie Paris Bénarès
En extérieur - Rendez-vous place François Mitterrand (derrière l’Hôtel de Ville)
Echappés du «Bombay circus of the soleil», un chameau, qui n’en est pas vraiment un, et son chamelier, qui n’en est pas vraiment un non plus, sillonnent les rues. Une grosse machine de bois et de cuir et un petit clown pour un duo aussi facétieux qu’inattendu !
Voilà donc Chamôh, colossale marionnette de 5 mètres de haut, et Monsieur Pif, clown de son état, en balade dans la ville… une ville entre rêve et réalité, le temps d’un tour du monde en 80 rues.
Septembre Samedi 7 Chamôh ! déambulation ......................................p.5
Octobre Mardi 01 Capas cirque .......................................................p.6
Samedi 12 Olli goes to Bollywood concert-vidéo ............p.7
Samedi 26 Roméo et Juliette La version interdite théâtre-humour .......................................................p.8
Novembre Vendredi 8 Maurane chanson ...............................................p.9
Vendredi 22 Nuit de la danse .............................................p.10
Décembre Jeudi 5 Barbara Carlotti chanson ...............................p.12
Janvier Vendredi 24 Le joueur théâtre ...............................................p.13
Février Samedi 8 et 20 minutes de bonheur en plus dimanche 9 Festival de rue en salle.........................................p.14
Mars Du lundi 3 Mouf l’et Cie au vendredi 7 Festival d’hiver pour jeune public ......................p.16
Vendredi 28 Ulysse ou les chants du retour ..........................p.18 récit en mots, en gestes et en langue signée
Avril Vendredi 11 Têtes Raides chanson ........................................p.20 Calico 1ère partie
Mercredi 30 Saiko Nata musique-danse ..................................p.22 Dans le cadre du Festival Complet’Mandingue
Mai Samedi 17 Les Franglaises chanson-humour .....................p.23
Mercredi 28 Super Münchausen théâtre d’improvisation ......p.24
Scolaires ...............................................................................p.26 Exposition ...............................................................................p.27 Les Echappés ...............................................................................p.28Informations pratiques .......................................................................p.31Formulaire d’abonnement ..................................................................p.33
© Jé
rôme
Retr
u
4 5
Concert, vidéosam. 12 octobre20h30 A voir en famille dès 8 ansDirection artistique, composition, voix Ollivier Leroy. Voix Kavita Baliga. Violons Deb & Jyoti Sankar Roy. Sitar Asad Khan. Per-cussions indiennes Uday Mukher-jee et Debiprassana Das. Guitare basse Erwan Volant. Création vidéo, v-djay, machines Jesse Lucas. Keyboard, harmonium Lanig (Alain Lefaucheur).
durée __________ 1h30
tarifsmini ____________ 11€ réduit __________ 13€maxi ____________ 14€
Cirque mar. 01 octobre20h30 A voir en famille dès 8 ansMise en scène Cie EIA, Jordi Aspa. Avec Francesca Lissia, Armando Rabanera Muro, Celso Pereira Arizaga, Fabrizio Giannini, Cristiano Della Monica. Aide à la composition scénique Roberto Magro. Composition musicale Cristiano Della Monica, Massi-miliano Sacchi, Le Ficufresche. Chorégraphie Michelle Man. Dessin lumières Sarah Sankey. Scénogra-phie Jaume Serrat, Laboratori de Creació. Costumes Fanny Fre-douelle, Rosa Crehuet.
durée ____________ 1h
tarifsmini ____________ 11€ réduit __________ 13€maxi ____________ 14€
CapasCie EIA
Un ballon de foot, des cordes à sauter, des draps blancs, les armatures d’une armoire, ici tout est prétexte aux cabrioles ! Les 4 acrobates, épaulés par un batteur de rock multi-instrumentiste, nous emmènent dans un lieu chaleureux et convivial où le saut périlleux, les portés acrobatiques mais aussi la danse font office de langue pour nous raconter les petites querelles quotidiennes. A la fois drôle, fascinant, ou carrément époustouflant, tout est là pour faire monter la température. Une véritable bouffée d’énergie !
“ Des idées en veux-tu en voilà, des inventions qui ne la ramènent pas, des gags légers, Capas déborde sans jamais se prendre les pieds dans le tapis. ” Le Monde.
Avec le soutien et la collaboration de L’Union Européenne, Cooperacion territorial España France Andorra, CoNCA Consell Nacional de la Cultura i de les Arts, La Grainerie Fabrique des Arts du Cirque-Toulouse, Carampa École de cirque-Madrid, L’Estruch Espai per al Desenvolupament de les Arts, La Central del Circ–Barcelone, Festival Pisteurs d’Etoiles–Obernai. Production Compañía de Circo “eia”, Carmen Alvarez Carrasco. Coproduction CAER-Centre d’Arts Escèniques Reus, Circ que o ! Pyrénées de cirque, Flic Scuola di Circo di Torino, Konstnärsnemndem, Festival Trapezi/Reus.
Olli goes to BollywoodOlli & the Bollywood Orchestra
«Olli goes to Bollywood», ciné-concert original, est le 3e volet de l’aventure «Olli & The Bollywood Orchestra». Sur scène, Olli et ses musiciens. Derrière lui, un écran où se raconte en images l’histoire d’un français tombé amoureux d’une actrice indienne, parcourant le pays à sa recherche.
L’inimitable son indien, les rythmes, les couleurs et l’enthousiasme de cette folle histoire rejouée sur scène : tout est là pour nous faire vivre les émotions fortes d’un film de Bollywood.
On n’a jamais voyagé en Inde aussi facilement.
Production Label Caravan en partenariat avec Bleu pluriel-Trégueux, Les Tombées de la Nuit-Rennes, La Vapeur-Dijon. Avec le soutien de la Région Bretagne, de la Convention Institut Français/Région Bretagne, de la Convention Institut Français/Ville de Rennes/Rennes Métropole et du Centre National de la Chanson, des Variétés et du Jazz.
© Ve
ra Cl
aesse
n
6 7
Chansonven. 8 novembre20h30 Tout public à partir de 10 ansChant Maurane. Guitare et direction musicale Louis Winsberg. Guitare et claviers Jean-Christophe Mail-lard. Batterie Stéphane Huchard.
durée __________ 1h30
tarifsmini ___________ 25€ réduit __________30€maxi ___________ 33€
MauraneFais-moi un swingElle est venue à nous en artiste jazzy. Puis, elle nous a émus en chanteuse sensible, portant magnifiquement des textes au lyrisme bouleversant. Interprète exceptionnelle, Maurane est une amoureuse des belles mélo-dies à qui elle sait si bien rendre honneur, une chanteuse à la voix d’or, une femme libre, drôle, un personnage attachant…
Alors quel plaisir de la retrouver sur scène avec d’anciennes chansons, mais aussi des extraits de son nouvel album et bien entendu Nougaro !
“ L’essentiel est là : le don d’une femme épanouie, à la voix parfaite, aux choix courageux et à la générosité contagieuse. ” Le Soir.
Roméo et Juliette,la version interditeCie L’enfant Bleue
Vérone, en 1500 et des brouettes… La ville est ravagée par la lutte impitoyable que se livrent les seigneurs Montaigu et Capulet. Mais c’est leur progéniture qui va faire parler d’elle. Juliette Capulet, enfant étrangement désaxée au contact de parents lamentables, rêve du grand amour… Mais le Destin, qui n’est pas à une blague près, met sur sa route Roméo Capulet, être vaniteux et veule, fils de l’ennemi juré de papa.
“ Un amour en forme de très mauvaise idée… pour une pièce de théâtre tout simplement jubilatoire ! ”
“ Plutôt qu’une énième version de la tragédie shakespearienne, Hubert Benhamdine a concocté une comédie parfaitement irrévérencieuse : « Roméo et Juliette, la version interdite ». Un pari risqué. Pour un résultat hilarant interprété par d’enthousiastes acteurs. ” Télérama.
Théâtre, humoursam. 26 octobre20h30 Tout public à partir de 12 ansEcriture très librement inspirée de Shakespeare et mise en scène Hu-bert Benhamdine. Avec Hubert Benhamdine, Julien Cigana/Nicolas Fantoli en alternance, Nicolas Devort/Teddy Melis en alternance, Delphine Herrmann/Angèle Humeau en alternance, Laure Sardin/Clotilde Daniault en alternance. Création musicale Hervé Jamet. Décor et costumes Philippe Varache. Créateur lu-mière Raphaël Knoeppfli.
durée __________ 1h15
tarifsmini ____________ 11€ réduit __________ 13€maxi ____________ 14€
© Sy
lvain
Gripo
ix
8 9
Danseven. 22 novembre à partir de 20h Tout public à partir de 10 ans
tarifsmini ____________ 14€ réduit __________ 17€maxi ____________ 19€Possibilité de restauration sur place
21h45 et 22h15Corps en chantierPerformances #405 et #318Cie AmbitrixDe et avec Pauline Sol Dourdin. Musique Pierre Stéphan. Complice artistique R-Trude.
Durée 15 min
Entre sensualité, animalité et monstruosité, un étrange bes-tiaire hybride pour une réflexion engagée sur l’identité féminine au corps encore diabolisé.
22hEchappées chorégraphiquesL’éolienne De Florence Caillon. Avec Marion Soyer. Musique Florence Caillon et Xavier Demerliac.
Durée 12 min
Le grillageQuand un grillage est porté à l’inventivité de L’éolienne, il devient agrès de cirque. Un duo inattendu d’une passante face à l’obstacle dont naît une pièce éprise de liberté.
22h30L’amour et la vie d’une femmePiano, voix, danseCie LégendanseDe et avec Emilie Dhumérelle, danse, Hermine Théard, piano, Marie-Pierre Blond, chant.
Durée 25 min
La virtuosité du piano, l’intensité du chant lyrique et la finesse de la danse, magnifiquement por-tées par trois artistes féminines pour une évocation de la passion amoureuse à travers l’histoire de Clara, épouse et inspiratrice du célèbre compositeur Robert Schumann.
23h15Echappées chorégraphiquesL’éolienneDe Florence Caillon. Musique Florence Caillon et Xavier Demerliac.
Durée 18 min
Le boléroAvec Valentine Mathiez et Marion Soyer.
Elles marchent, elles dansent, leur énergie communicative pousse les limites de leur espace, change le décor !
La femme en rougeAvec Valentine Mathiez et Sébastien Jolly.
Femme aux talons aiguilles verti-gineux, elle est là, comme échap-pée d’un tableau d’Edward Hopper. Jusqu’à sa rencontre avec un homme…
20h#AlphaMaleDanse et musiqueCie Le sens des songesDe et avec Franck Guiblin et Maxime Hervioux danse et Stéphane Dassieu musique.
Durée 25 min
Deux hommes, comme écrasés par la chaleur d’août, avachis à une table de café, bientôt en proie à une lutte aussi absurde que ridicule pour son contrôle ! Une amitié agitée jouée par deux danseurs drôles et légers flirtant avec un plaisir évident avec l’interprétation théâtrale.
20h30 Tango, histoire danséeConférence danséeCie LM Tango ArgentinoDe et avec Luisa et Mariano Gauna.
Durée 30 min
Le tango, une danse intense, sensuelle dont Luisa et Mariano racontent ensemble l’histoire. Du tango des bas-fonds de Buenos Aires à celui de la bourgeoisie européenne des années 20, de son déclin à sa renaissance…
21h15D.O.RBody WorksDe et avec Florence Casanave.
Durée 20 min
Dor, douleur en portugais. Dans son solo, Florence Casanave convoque ce sentiment dans ses paradoxes et ses ambiguïtés. La douleur qui laisse son empreinte, que l’on dépasse, et qui, salva-trice, permet de se reconstruire. D’or.
Nuit de la DanseDe 18h à 19h, des élèves de l’AST-danse (école de danse de Trégueux), du Conservatoire de Saint-Brieuc et de la Cie amateur enfants Contre-Courant (Plérin) se produiront sur la scène de Bleu pluriel. Entrée libre.
© P
ierre
-Yve
s Tra
mcou
rt /
Jean
Mich
el /
Stéph
anie
Jaum
e
10 11
Chanson Formule cabaret
jeu. 05 décembre20h30 Tout public à partir de 10 ansClavier Benjamin Esdraffo, guitare Jean-Pierre Petit, batterie Raphaël Léger, basse Laurent Saligault, clavier Jérémie Régnier.
durée __________ 1h30
tarifsmini ____________ 11€ réduit __________ 13€maxi ____________ 14€
Barbara CarlottiAucune autre ne lui ressemble.D’elle, on dit qu’elle est curieuse et drôle, intrépide et élégante. Une forme de délicatesse et de grâce qui fait d’elle un phénomène au sein de la chanson française : ses textes sont à la fois travaillés et aériens, sa musique aussi évidente que subtile.
Mais Barbara Carlotti c’est également une voix unique : sensuelle, envoûtante, aux reflets de velours. L’équilibre parfait : une voix magnifique, une femme magique.
“ Elle vous hypnotise, vous émeut aussi facilement qu’elle vous fait danser et rire. ” Télérama.
Le joueur de Carlo Goldoni
Théâtre du TotemCréation 2014
Sûr de lui et de son talent pour les cartes, Florindo joue et amasse les gains jusqu’à se faire dépouiller. Dévoré par sa passion du jeu, il perd pied, s’endette, va jusqu’à mentir à ses proches…
Malentendus, quiproquos et personnages hauts en couleurs peuplent cette comédie mordante de Goldoni. Avec «Le joueur», pièce à sus-pense où les rebondissements nous tiennent en haleine jusqu’à la fin, le Théâtre du Totem poursuit son exploration des comédies classiques vives et enlevées.
Avec le soutien de Bleu pluriel-Trégueux, Solenval-Plancoët, Centre Culturel Mosaïque-Collinée, Centre Culturel Athéna-La Ferté Bernard.Le Théâtre du Totem est subventionné par la Ville de Saint-Brieuc, le Conseil Général des Côtes d’Armor et la Région Bretagne.
Théâtreven. 24 janvier20h30Séance scolaire ven. 24 janvier à 14h A voir en famille dès 12 ansAvec Katia Grange, Zouliha Magri, Hervé Le Goff, Olivier Robert, Christophe Duffay. Mise en scène et adaptation Christophe Duffay et Zouliha Magri. Scéno-graphie et costumes Hervé Vital. Création lumière François Poppe. Création musicale Hervé Le Goff.
durée __________ 1h30
tarifsmini ____________ 11€ réduit __________ 13€maxi ____________ 14€
© Fr
anço
is Fle
ury
12 13
Et, cette année encore, tout au long de la semaine : spectacles chez l’habitant !
Nous cherchons donc salons accueillants pour spectacles à la maison (ou en appartement).
Recette immuable et inratable : vous invitez vos voisins, amis, famille... et nous les artistes.
A voir en familledès 6 ans
Tarif unique 3,50€
8 et 9 février 2014
20 min
de bonheuren plus
festival de rue
en salle
Deux jours de chaleur [de la rue] au milieu de l’hiver !
Deux jours de spectacles, gratuits ou payants, mais toujours vivifiants !
Marionnettes, musique, danse, cirque, théâtre,... tout ça au format 20 minutes à découvrir en famille, entre amis.
ThéâTre de rue
danse
Cirque
ThéâTre d’objeTs
MarionneTTes
Chanson
Musique
14 15
FESTIVALD,HIVER
POUR JEUNE PUBLIC
T R E G U E U X • L A N G U E U XCOMPAGNIE
FESTIVALD,HIVER
POUR JEUNE PUBLIC
T R E G U E U X • L A N G U E U XCOMPAGNIE
FESTIVALD,HIVER
POUR JEUNE PUBLIC
T R E G U E U X • L A N G U E U XCOMPAGNIE
FESTIVALD,HIVER
POUR JEUNE PUBLIC
T R E G U E U X • L A N G U E U XCOMPAGNIE
FESTIVALD,HIVER
POUR JEUNE PUBLIC
T R E G U E U X • L A N G U E U XCOMPAGNIE
FESTIVALD,HIVER
POUR JEUNE PUBLIC
T R E G U E U X • L A N G U E U XCOMPAGNIE
Durée 50 min.Jeune public dès 4 ans
Tarif unique 6 €
Bleu plurielJeudi 6 mars 15h
High Dolls Marionnettes, gosses et rock’n Roll ! Opéra Pagaï
Les «High Dolls» sont des sales gosses du rock’n’roll, les idoles des jeunes. Du haut de leur 1m20, Puck, Judy et Jack bougent, chantent et jouent vraiment. Des rockstars en live, pas si réelles que ça, mais véritablement bien ficelées.
De Sébastien Genebès. Avec Sophie Cathelot, Benoît Chesnel, Sébastien Genebès, Lionel Ienco. Création lumière Lionel Ienco. Direction d’acteurs Cyril Jaubert. Costumes Muriel Lievin.
Coproduction Opéra Pagaï, OARA, Pôle Culturel Intercommu-nal CDA Pau Pyrénées, Le FOIN - Scènes d’Arts Publics de Terrasson, SIVOM Artzamendi, Scène Nationale de Bayonne Sud Aquitain, ADAMI. Collectif Créa’Fonds : IDDAC, La Teste de Buch, Libourne, Villenave d’Ornon, ELAC Blanquefort, CREAC Bègles.La compagnie est conventionnée par la DRAC Aquitaine et est soutenue par la Région Aquitaine, le Conseil Général de la Gironde et la Ville de Bordeaux.
Le Grand PréJeudi 6 mars 17hVendredi 7 mars 9h30, 11h et 17h
Mille pochesThéâtre de corps et d’objets Cie Hop ! hop ! hop !
Le petit spectateur adopte vite ce personnage en couvertures duve-teuses dont les poches regorgent d’objets détournés qui caressent notre imagination.
Un univers attendrissant, loin des as-pérités du quotidien, qui vous fera courir au grenier pour serrer dans vos bras le doudou tant aimé.
Conception et interprétation Christine Le Berre. Assistant et création lumières Didier Martin. Musique Dofo.
Co-production Festival Marmaille-Rennes. Avec le soutien de la Région Bretagne, le Département d’Ile et Vilaine, la Ville de Rennes, le collectif Danse Rennes Métropole.
Durée 40 min.Jeune public dès 4 ans
Tarif unique 6 €
Durée 30 min.Jeune public dès 2 ans
Tarif unique 6 €
Bleu plurielLundi 3 mars10h30 et 18h30 Mardi 4 mars 9h30 et 11h
Tim TaoùThéâtre d’argile manipuléeCie Le vent des forges
La soupe est chaude, il est l’heure de rentrer pour Tim Taoù et Tiléon. Mais où est passé Tiléon ?
Parce qu’une grande sœur se doit de veiller sur son petit frère, Tim Taoù se lance alors dans une course à travers la ville pour le retrouver…
Ecriture, jeu, mise en scène Odile L’Hermitte. Ecriture, jeu, mise en matière Marie Tuffin. Mise en lumière et régie Lionel Meneust.
Coproduction Centre culturel L’Hermine-Sarzeau, Centre culturel La Lucarne-Arradon, Scène Nationale Le Carré-Châ-teau-Gontier, Centre culturel Mosaique-Collinée, Communau-té de communes du pays de Moncontour, Centre culturel Le Grand Pré-Langueux, Festival Méliscènes, Centre culturel Athéna-Auray, Festival Les rêveurs éveillés-Sevran, Théâtre La paillette-Rennes Centre culturel Pôle sud-Chartres de Bretagne. Avec le soutiens de la DRAC Bretagne, l’Espace Jean Vilar-Ifs, le Festival Les échappées Belles-Blanquefort.La Cie Le Vent des forges est subventionnée par la Commu-nauté de communes du Val d’Ille, le Conseil Général 35, la Région Bretagne.
Le Grand PréMardi 4 mars 18h30Mercredi 5 mars 10h30 et 15h
Rick le cube et les mystères du tempsCiné-concert Sati
Revoilà le petit Rick le Cube dans d’autres aventures extraordinaires.Sa campagne verdoyante est deve-nue un désert aride : pourquoi un tel bouleversement ?
Attachant et tendre, il saura conqué-rir le public dans ce film d’anima-tion numérique avec manipulation et musique en direct.
Musiques, bruitages et images Jesse Lucas et Erwan Ra-quenes. Ingénieur du son Jacques-Yves La Fontaine.
L’Armada Productions.
Durée 1h15Jeune public dès 8 ans
Tarif unique 6 €
© Ti
m Ta
où -
Maxim
e Guid
ot-D
ejoux
/ H
igh D
olls -
Bek
O /
Mille
poch
es -
Didie
r Mar
tin /
Rick
le Cu
be -
Jesse
Luca
s
Du 3 au7 mars 2014
TrégueuxLangueux
16 17
Récit en mots, en gestes et en langue signée
ven. 28 mars20h30 Séance scolaire ven. 28 mars à 14hA voir en famille dès 9 ans D’après L’Odyssée d’Homère. Ecriture Brigitte Maurice, Jean-Luc Ban-sard, sous l’œil complice de Laurent Stéphan. Avec Jean-Luc Bansard, Levent Beskardes, Olivier Mes-sager, Olivier Schetrit, Laurent Stéphan Musique originale Olivier Messager. Chorégraphie Valérie Berthelot. Conception, scénographie et décor Brigitte Mau-rice. Costumes Méduline. Création lumière Jack Percher.
durée __________ 1h15
tarifsmini ____________ 11€ réduit __________ 13€maxi ____________ 14€
Ulysse ou les chants du retourThéâtre du Tiroir
Le siège de Troie. La ruse d’Ulysse. La victoire des Grecs. Ici commence «les chants du retour», au début du voyage qui ramènera Ulysse près des siens, sur l’Ile d’Ithaque. Le périple durera dix ans. Dix ans à affronter la colère de l’Olympe. Dix ans à résister aux charmes des sirènes et déjouer les pièges du destin. Ces «chants du retour» sont l’Odyssée, rendue accessible aux entendants comme aux sourds, invitant les arts plastiques, la musique, le chant, le théâtre parlé et signé.
Production Théâtre du Tiroir. Coproduction Théâtre de l’Ecluse-Le Mans, EPCC Théâtre Foirail-Chemillé, Théâtre des Dames-Les PontsdeCé. Avec le soutien de l’AGEFIPH. Le Théâtre du Tiroir est conventionné par la Ville de Laval, le Conseil Général de la Mayenne et la Région Pays de la Loire.
MythologieCie 25 watts
A la médiathèque de Trégueux
«Mythologie» ou comment vous apprendrez, en une conférence, tout ce que vous avez toujours rêvé de savoir sur les dieux et les déesses, les nymphes et autres sirènes, les monstres sous-marins, les centaures et les créatures ailées.
Conférence joyeusement fantasque, très librement illustrée par des objets «olympiens», en 3D, en couleur et en plastique : une vraie salade grecque !
Spectacle gratuit
Théâtre d’objetsdim. 06 avril11h et 17hA voir en famille dès 6 ansDe et avec Emmanuelle Lévy. Regards extérieurs et conseils artis-tiques Fred Ladoué et Garance Guierre.
durée ________ 40 min
© A
ndré
Lema
itre
© Em
manu
elle L
évy
18 19
Première partie
CalicoCalico, ce sont trois frères et deux amis. Avec leur dernier opus «la Mue», album viscéral, généreux et inscrit dans son époque, ils posent et imposent leur style fait autant de poésie que de joie de vivre.
Partenaires Gros Malin Productions, ADAMI, Salle Pôle Sud Chartres de Bretagne, Itinéraires-Bis, Le Conseil Général des Côtes d’Armor, la Région Bretagne.
Têtes RaidesTrois ans après le très réussi «L’an demain», les Têtes Raides reviennent avec un nouvel album et une nouvelle tournée. Depuis près de 30 ans, le groupe emmené par l’emblématique chanteur Christian Olivier, secoue la chanson française, combinant dans ses textes émotion et humour noir entre rock alternatif, chanson réaliste et bal musette.
Guitare Chant Jean-Marie Le Goff, Batterie Gildas Le Goff, Clavier Hervé Le Goff, Basse Vincent Nor-mand, Guitare électrique Vincent Crenn.
Chanson Concert debout
ven. 11 avril20h30 Tout public à partir de 10 ans
durée ____________ 2h
tarifsmini ___________ 25€ réduit _________ 30€maxi ___________ 33€
© Ju
lien
Mign
ot
© Sk
lérije
nn H
avou
is
20 21
Chanson, humoursam. 17 mai20h30Tout public à partir de 10 ans Avec Saliha Bala, Yoni Dahan, Will Nova, Laurent Taieb, Phi-lippe Le Noble, Marsu Lacroix, Quentin Buissou, Romain Piquet, Pv Nova, Roxanne Ter-ramorsi, Daphnée Papineau, Adrien Le Ray. Régisseur général Faustine Cadiou. Lumière Romm. Son Jean-Luc Sitruk.
durée __________ 1h45
tarifsmini ____________ 14€ réduit __________ 17€maxi ____________ 19€
Les FranglaisesLes Tistics
Les 12 des Tistics, collectif de joyeux drilles, ont été bien inspirés quand l’idée leur est venue de traduire dans un mot à mot parfois surréaliste les plus grands tubes pop anglophones. Le résultat est désopilant et virtuose.
La redécouverte surprenante de ces standards, servie par une mise en scène théâtrale et vocale irréprochable, déclenche immanquablement une irrépressible envie de faire fonctionner à plein régime nos zygomatiques ! Une rasade de bonne humeur.
“ Les Franglaises, un spectacle vitaminé, décoiffant, revigorant. ” Le Figaro
Saiko NataDans le cadre du festival Complet’Mandingue
Dès 19h30, Complet’Mandingue met Bleu pluriel aux couleurs de l’Afrique avec un repas en musique.
Saiko Nata est un monde rêvé, un monde de mélanges né de la rencontre d’arts et d’artistes unis par la volonté de ne faire qu’un. Une envie et un pari : intégrer l’univers africain à des œuvres majeures de la musique classique ! Une proposition musicale et chorégraphique illustrée et sublimée par la présence sur scène de danseurs du Ballet National de Marseille. La magie de la musique, l’alchimie des contraires, la fusion des âmes, sans contrainte d’espace et de temps, un monde rêvé assurément.
Danse mer. 30 avril20h30 Tout public à partir de 8 ansPiano, Hélène Niddam. Kora, Cheikh Yancouba Diebate. Per-cussions, Fallou N’Diaye. Basse Emmanuel Soulignac. Danse Elise Mautalen-Francoul, Marion Zur-bach, Yoshiko Kinoshita, Wilfried Ohouchou, Vito Giotta, et Amédé Nwatchok.
durée __________ 1h15
tarifsmini ____________ 11€ réduit __________ 13€maxi ____________ 14€
© D
elphin
e Ber
trand
© Th
ierry
Tassi
n
Partenariat FNAC et M622 23
Chez RobertPordic
Espace PalanteHillion
Victor HugoPloufragan
Le Grand PréLangueux
Saint-Brieuc
Bleu PlurielTrégueux
HorizonPlédran
Quai des RêvesLamballe
MosaïqueCollinée
< vers Brest
vers Rennes >
Baie deSaint-Brieuc
Théâtre d’impro-visation mer. 28 mai20h Tout public à partir de 12 ansMise en scène Gwen Aduh. Costumes Aurélie de Cazanove. Avec Gwen Aduh, Aurélie de Cazanove, et en alternance Jeanne Ferron, Stanislas Hilairet, Lula Hugot, Pépito Matéo, Yann de Monterno, Miren Pradier et des invités surprises !
durée __________ 1h30 avec entracte
tarifsmini ____________ 11€ réduit __________ 13€maxi ____________ 14€Possibilité de restauration légère sur place
SUPER EVENEMENT organisé grâce aux super pouvoirs de la Botte de 7 lieux... Attention : nombre de places (très) limité.
Super MünchausenRendez-vous à 20h sur le parking de Bleu pluriel pour une destination non communiquée par les services secrets…
Cie des femmes à barbe
À la veille de ce qui pourrait être la guerre nucléaire que l’on craint depuis des années, les services secrets mondiaux sont réunis au sein du conseil de sécurité de l’ONU pour auditionner les quatre meilleurs super-héros… A l’issue de cette audition, le super-héros qui aura présenté les meilleurs états de service SANS JAMAIS NOUS MENTIR sera désigné pour être le super sauveur du monde…Joutes oratoires et aventures épiques et incroyables se succèdent dans ce spectacle 100% improvisé. De la folie !
“ S’ils sont aussi habiles à sauver le monde qu’à nous faire rire, on n’a vraiment rien à craindre. ” Télérama.
De chez vous à chez nous, il n’y a qu’un pas !
> Mosaïque (Collinée) 02 96 31 47 69 [email protected]
> Espace Palante (Hillion) 02 96 32 21 04 [email protected]
> Quai des Rêves (Lamballe) 02 96 50 94 80 [email protected] www.quaidesreves.com
> Le Grand Pré (Langueux) 02 96 52 60 60 [email protected] www.legrandpre.info
> Salle Horizon (Plédran) 02 96 64 30 30 [email protected] www.horizonpledran.com
> Espace Victor Hugo (Ploufragan) 02 96 78 89 24 [email protected] www.ploufragan.fr
> Chez Robert (Pordic) 02 96 79 12 96 [email protected] www.pordic.fr
> Bleu pluriel (Trégueux) 02 96 71 31 20 [email protected] www.bleu-pluriel.com
www.bottede7lieux.fr
SPECTACLEÉVÈNEMENT
Avec la Botte de 7 lieux, voyagez dans une constellation de spectacles.
Le centre culturel Mosaïque (Collinée) et l’espace Palante (Hillion) ont rejoint la Botte de 7 lieux !Désormais huit salles de spectacles situées à quelques minutes les unes des autres travaillent ensemble avec le même objectif : vous offrir un maximum de plaisirs et de découvertes, vous faire basculer dans une autre dimension…
…où vous êtes dotés des supers pouvoirs des Super-abonnés Grâce à votre carte de super abonné*, vous bénéficiez partout du meilleur tarif ! * Déjà abonné de l’une de nos salles, vous pouvez obtenir votre carte de «Super-Abonné» contre la modique somme de 5€.
…où vous côtoyez les étoilesVariez les plaisirs au gré de vos envies : concert, théâtre, danse, conte, cirque, magie... Entre nos 8 salles, il y aura toujours un spectacle pour vous propulser dans les étoiles !
…où vous êtes cyber-informésPour ne plus rien rater, vous pouvez vous connecter sur
www.bottede7lieux.fr ou sur le site de chacune de nos salles, pour y retrouver l’intégralité de nos rendez-vous (spectacles, rencontres, conférences, ateliers...) et être informés des dernières actualités.
24 25
Plongée dans la couleurInstallation et vidéoCommissaire d’exposition Laure Bente
Dans l’art du XXème siècle, la couleur a acquis son autonomie et sa propre dynamique. Puisque peindre aujourd’hui ne signifie pas forcément faire des tableaux, nous allons avec cette exposition vivre une expérience sensorielle de la couleur dans l’espace.
Elsa Tomkowiak entretient avec la couleur un rapport passionnel. Pour elle, il s’agit d’énergie pure, à la mesure des espaces qu’elle transforme. Ses installations in situ permettent à la couleur d’envahir l’espace et de créer comme un gigantesque tableau dans lequel nous pouvons réellement déambuler, multipliant les points de vue dans une exubérance colorée. Lés de plastiques de couleurs alternées, formes cartonnées déchirées, motifs répétés, filets accumulés, voici quelques matières qu’affectionne l’artiste pour créer. Le hall de Bleu pluriel sera son terrain de jeu.
A partir d’une étonnante reproduction aquarellée d’une œuvre du peintre romantique allemand Caspar David Friedrich, Sarkis questionne dans sa vidéo (collection Frac Bretagne) la notion d’immatérialité de l’image et de la peinture. Ici l’œuvre change de temporalité et la couleur semble dépasser la marge.
Travaux photographiques, conférences et ateliers seront également proposés avec nos partenaires sur le temps de l’exposition.
Exposition Installation et vidéo
18 mars9 avril 2014
Programmation scolairesTarifs scolaires Trégueux (et Villes partenaires) : 3,50 €Hors Trégueux : 5 €
Les demandes d’inscriptions seront possibles à partir du lundi 2 septembre. Les places seront attribuées en fonction de l’ordre d’arrivée des demandes. Réponse définitive donnée à partir du lundi 16 septembre.Toute annulation ou défection qui n’aurait pas été signalée un mois avant la représentation entraînera la facturation du nombre d’élèves prévus lors de l’inscription.
Tout autour Cette saison encore, Bleu pluriel et la Cie Gazibul proposent aux classes qui le souhaitent un ensemble d’actions de médiation et de sensibilisation dont les deux modules peuvent être suivis ensemble ou séparément :
Autour du théâtre. Histoire du théâtre illustrée et commentée par un interve-nant extérieur, avec visite de la salle et accompagnement à «être spectateur».
Autour du spectacle. Deux rencontres de préparation et d’analyse, en amont et en aval, de la représentation à laquelle vous assisterez avec votre classe.
N’hésitez pas à prendre contact avec nous.
Les spectacles proposéslun. 25 novembre 14h #AlphaMale Cie Le Sens des songes Faire des ponts et VolerCie Body Works Danse CE>CM
ven. 24 janvier 14h Le Joueur Théâtre du Totem Théâtre 4e>Terminale
Mar. 25, jeu. 27 et ven. 28 février 9h30 et 11h Tim Taoù Cie Le Vent des forges Théâtre d’argile manipuléeMS>CP
Ven. 28 mars 14h Ulysse ou les chants du retour Théâtre du Tiroir Récit en mots, en gestes et en langue signéeCollège©
Alph
aMale
- Pie
rre-Y
ves T
ramc
ourt
/ Tim
Taoù
- Ma
xime G
uidot
-Dejo
ux /
Ulys
se -
Andr
é Lem
aitre
26 27
Samedi 5 octobre
Les Trégueux phoniesVendredi 4 et samedi 5 octobre - Gratuit
Organisées par l’OCT avec la participation de la Ville de Trégueux et Bleu pluriel. Un week-end pour fêter la chanson un peu partout dans la ville !
Chanson, théâtreven. 04 octobre19hMise en scène Didier Guyon. Avec Vincent Burlot, Eddy Del Pino et Michel Hermouet.
durée ____________ 1hGratuit dans la limite des places disponibles
02 96 71 12 18
A 11h30Sur le parvis de l’Hôtel de Ville pour des Echappés musicaux : carte blanche à l’OCT.
A 15 hA la maison de retraite.
De 18h à 23hDans le centre-ville de Trégueux.
Programmation détaillée à découvrir en septembre.Renseignements auprès de l’OCT.
Hors les murs, scènes ouvertes sur la ville…
Vendredi 4 octobre Retrouvez les Trégueux phonies de 18h à 23h, dans le centre-ville de Trégueux.
A 19hSous chapiteau sur le parking de l’église.
A la Bastille Cie Fiat LuxDes chansons d’Aristide Bruant interprétées en direct par trois comédiens-musiciens-chanteurs. Une poésie gouailleuse qui fleure bon le Paris des années 20, des grands boulevards à la Bastille. On y croise des personnages pittoresques tels que Nini peau de chien et Toto la Riflette, et partout ce phrasé fleuri que n’aurait pas renié Audiard.
Les échappés : des artistes dans la viLleQu’ils soient artistes programmés, artistes en répétition ou artistes en résidence à Bleu pluriel, ils iront à votre rencontre et investiront l’espace public le temps d’une performance dansée, chantée, jouée, etc. Avec toujours cette envie de vous surprendre, vous amuser, vous étonner, vous donner envie.
Ces rendez-vous (im)probables et impromptus sont fixés à 11h devant l’Hôtel de Ville de Trégueux, alors ouvrez l’œil : vous pourriez bien faire l’expérience de la rencontre.
Samedi 5 octobre Carte blanche à l’OCTmusiqueExceptionnellement à 11h30 !
Mercredi 6 novembre Les Mouvantes - danse
Mercredi 5 mars Théâtre des Tarabatesmarionnettes
Mercredi 2 avril Roger Eon et Kristina Kuusisto, Duo Silbando musique
Mercredi 14 mai Siianmusique du monde
Mercredi 4 juin Cie Pocjonglage©
Alph
aMale
- Pie
rre-Y
ves T
ramc
ourt
/ Tim
Taoù
- Ma
xime G
uidot
-Dejo
ux /
Ulys
se -
Andr
é Lem
aitre
LESÉCHAPPÉS
TREGUEUX
des artistes dans la ville
28 29
2013 Vendredi 04 octobre 25 ans de jumelage / Cercle celtique «Blés d’or» Samedi 05 octobre 25 ans de jumelage / Orchestre Philarmonique de Lavelanet Dimanche 03 novembre Pièce de théâtre par la Troupe de Théâtre d’Yvias / Amicale des Employés Communaux de Trégueux Mardi 05 novembre Pièce de théâtre par la Cie Quidam / MGEN Samedi 16 novembre Concert / Ensemble vocal Maniafoly 2014 Samedi 22 mars Soirée humour et musique / F.N.A.C.A Samedi 05 avril Spectacle théâtre par l’Association Haut En Rire Samedi 26 avril Gala de danse du Studio de danse de Paimpol Vendredi 09 mai Festival du pocket film Samedi 31 mai et dimanche 1er juin Gala de danse de l’Amicale laïque de Plaintel Lundi 02, mardi 03 et jeudi 05 juin «Chœurs d’écoles» chant choral / Direction départementale de l’enseignement catholique Samedi 07 et dimanche 08 juin Gala de danse de l’Association Modern’Jazz de Saint-Julien Vendredi 13 et Samedi 14 juin Gala de danse de l’Association Sportive Trégueux Mardi 17 juin Spectacle de chant choral des écoles publiques de Trégueux Samedi 21 et dimanche 22 juin Gala de danse de l’Ecole de Musique et de danse de Plérin Samedi 28 juin Gala de danse de l’Ecole de danse de Hillion
Renseignements et réservations auprès des associations organisatrices.
A voir aussi à Bleu pluriel cette saison
Cirque mer. 18 décembre14h30Dès 4 ans De et avec Léo Blois acrobatie au sol et à ski, saxophone, scie musicale, Quentin Brevet jonglerie, danse contemporaine, clarinette, Noé Renucci portés statiques et dyna-miques, équilibres, acrobaties, Maël Deslandes sangles aériennes, Jean-Loup Buy guitares, claviers.
durée ____________ 1h
Billetterie et infos pratiques
Ouverture des abonnements > le mardi 18 juin 2013
Ouverture de la billetterie > le samedi 7 septembre 2013
Billetterie et réservations > Paiement à distance réserver par téléphone et payer par carte bancaire c’est du temps de gagné au guichet !
Du mardi au vendredi et jours de spectacle de 13h30 à 18h00 à l’accueil de Bleu pluriel par téléphone au 02 96 71 31 20 via les réseaux France Billet I FNAC I Carrefour et Ticketnet Paiement en ligne sur notre site www.bleu-pluriel.com
> Mode de règlement Cartes bancaires, espèces, chèques, chèques-vacances, chèques-culture et chèques-culture-loisirs.
Les abonnements > L’abonnement libre Lors de la souscription, vous choisissez trois spectacles (dont au moins un «découverte» = spectacles dont le maxi est à 14 € et moins), et vous bénéficiez sur tous les spectacles de la saison du tarif mini (abonné Bleu pluriel).
> Le Plan B Pour 60 €, et sans frais supplémentaire, vous avez accès à TOUS les spectacles programmés cette saison à Bleu pluriel (hors concerts de Maurane et des Têtes Raides, au tarif mini pour les abonnés Plan B).
Cette formule d’abonnement inclut une place pour l’un des spectacles du festival «20 minutes de bonheur en plus» et une place pour l’un des spectacles du festival «Moufl’et Cie».
Avec le plan B, vous vous décidez quand vous voulez, et même jusqu’à la dernière minute (dans la limite des places disponibles). Retrait des places au guichet.
> En tant qu’abonné vous êtes à la pointe de l’actualité ! Vous êtes informés en priorité des manifestations autour des spectacles : rencontres, ateliers, répétition etc.
L’arbre de Noëldes enfants de Trégueux Comme chaque année, Bleu pluriel, La Ville de Trégueux et le Comité des Fêtes offrent aux enfants scolarisés à Trégueux une après-midi récréative avec au programme rencontre du Père Noël, spectacle et goûter.
nouveau>
L’effet escargot Cie Kadaversky
Dans «L’effet escargot», c’est le hasard qui prime. Et comme le hasard fait bien les choses, les situations burlesques s’enchaînent dans l’ordre et sans bave... euh pardon sans bavure !
«L’effet escargot» est un spectacle bondissant conçu à la manière d’un cadavre exquis auquel chacun participe. Jonglage, équilibres, acrobaties : les performances sont de sortie !
ETAC, Le Phare, Le Palais des Beaux Arts de Charleroi (B), Métamis Création, Laurent Cabrol, Fred Blin.
© A
nnem
iek Ve
ldman
30 31
Revenir en famille > Les enfants venus voir un spectacle en scolaire, souhaitant revenir avec leurs parents, bénéficieront d’une place gratuite.
Fermeture Bleu pluriel sera fermé du lundi 23 décembre au lundi 6 janvier, du lundi 10 mars au lundi 17 mars et du vendredi 2 au jeudi 8 mai.
Accès à Bleu pluriel > De Rennes : par la RN 12, sortie Le Perray, direction Trégueux. > De Brest : par la RN 12, sortie Ampère, direction Trégueux. > De Vannes, Lorient, Quimper et Loudéac : sortie hôpital Yves le Foll, direction Trégueux. Puis dans Trégueux, suivre la signalisation en place.
A noter : > Les spectacles débutent à l’heure indiquée. Les retardataires ne pourront pas prétendre à leur place numérotée et devront attendre un moment propice pour entrer dans la salle ou pourront se voir refuser l’accès selon les spectacles. > La salle est accessible aux personnes à mobilité réduite ou se déplaçant en fauteuil roulant. > Pour certains spectacles, un âge minimum est indiqué. Cette recommandation permet à l’enfant d’assister à un spectacle qui lui convient et aux artistes de se produire devant le public visé. > Bleu pluriel se réserve le droit de modifier la programmation sans donner lieu à remboursement sauf en cas d’annulation.
Pour l’abonnement ou l’achat de billets par correspondance, vous pouvez utiliser ce formulaire (un par personne) : maxi réduit* mini**
Chamôh ! sam. 7 sep. 14h gratuit gratuit gratuit -
Capas mar. 1er oct. 20h30 14€ 13€ 11€ 6€
Olli goes to Bollywood sam. 12 oct 20h30 14€ 13€ 11€ 6€
Roméo et Juliette, la version interdite sam. 26 oct. 20h30 14€ 13€ 11€ 6€
Maurane ven. 8 nov. 20h30 33€ 30€ 25€ -
Nuit de la danse ven. 22 nov. 20h 19€ 17€ 14€ 6€
Barbara Carlotti jeu. 5 déc. 20h30 14€ 13€ 11€ -
Le joueur ven. 24 janv. 20h30 14€ 13€ 11€ 6€
Tim Taoù lun. 3 mars 10h30 6€ 6€ 6€ -
Tim Taoù lun. 3 mars 18h30 6€ 6€ 6€ -
Tim Taoù mar. 4 mars 9h30 6€ 6€ 6€ -
Tim Taoù mar. 4 mars 11h 6€ 6€ 6€ -
Rick le cube mar. 4 mars 18h30 6€ 6€ 6€ -
Rick le cube mer. 5 mars 10h30 6€ 6€ 6€ -
Rick le cube mer. 5 mars 15h 6€ 6€ 6€ -
High Dolls jeu. 6 mars 15h 6€ 6€ 6€ -
Mille poches jeu. 6 mars 17h 6€ 6€ 6€ -
Mille poches ven. 7 mars 9h30 6€ 6€ 6€ -
Mille poches ven. 7 mars 11h 6€ 6€ 6€ -
Mille poches ven. 7 mars 17h 6€ 6€ 6€ -
Ulysse ou les chants du retour ven. 28 mars 20h30 14€ 13€ 11€ 6€
Têtes Raides ven. 11 avr. 20h30 33€ 30€ 25€ -
Saiko Nata mer. 30 avr. 20h30 14€ 13€ 11€ 6€
Les Franglaises sam. 17 mai 20h30 19€ 17€ 14€ 6€
Super Münchausen mer. 28 mai 20h30 14€ 13€ 11€ -
Abonnement Plan B 60€
Super abonnement 5€
TOTAL
Formulaire d’abonnement
32 33
À noter : Lesspectacles débutentà l’heure indiquée.Les retardataires nepourront pas prétendreà leur place numérotéeet devrontattendre un momentpropice pour entrerdans la salle oupourront se voirrefuser l’accès selonles spectacles. Pourcertains spectacles,un âge minimumest indiqué. Cetterecommandationpermet à l’enfantd’assister à un spectaclequi lui convientet aux artistes dese produire devantle public visé. Bleupluriel se réservele droit de modifierla programmationsans donner lieu àremboursement saufen cas d’annulation.Les billets ne sontni échangés, niremboursés, saufen cas d’annulation.La salle est accessibleaux personnesà mobilité réduiteoù se déplaçant enfauteuil roulant.
Formulaire d’abonnement
Nom
Prénom
Adresse n° rue
Code postal Ville
Téléphone
* Tarif réduit comités d’entreprise et amicales du personnel conventionnés avec Bleu pluriel, cartes CEZAM, groupe de 8 et plus.
** Tarif mini abonnés, Super abonnés, - 25 ans et bénéficiaires minima sociaux, RSA, demandeur d’emploi.
- 25 ans et bénéficiaires minima sociaux, RSA, demandeurs d’emploi.
Merci de libeller vos chèques à l’ordre du Trésor Public. Aucun abonnement ne peut être effectué les soirs de spectacles. Les billets ne sont ni remboursés, ni échangés sauf en cas d’annulation.Merci de présenter les pièces attestant de votre situation et donnant droit à réduction.
34 35
23, rue Marcel Rault - BP 2722 950 Trégueux
Billetterie 02 96 71 31 20Mardi, mercredi, jeudi, vendredi et
jours de spectacle de 13h30 à 18h
Rejoignez-noussur facebook et twitter
23, rue Marcel Rault - BP 2722 950 Trégueux
Billetterie 02 96 71 31 20Mardi, mercredi, jeudi, vendredi et
jours de spectacle de 13h30 à 18h
Rejoignez-noussur facebook et twitter
