Embed Size (px)
Citation preview
- 1 -
SAISON 2017-2018
- 3 -- 2 -
C A R B U R A N T S
A U T O M O B I L E S ,
F I O U L D O M EST I Q U E,
COMBUSTIBLE LIQUIDE
POUR APPAREIL MOBILE
DE CHAUFFAGE,
mais aussi GAZ BUTANE
OU PROPANE
EN BOUTEILLE...
ESPACE COMBOIRE 38130 ECHIROLLES
Tél. : 04.76.33.31.38 Fax : 04.76.33.08.25
OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI
DE 8H30 À 21H
Depuis plus de 30 ans, E.Leclerc se bat pour proposer des carburants au meilleur prix !
Retrouvez tous ces produits à prix E.Leclerc dans nos stations-service (selon points de vente)
LE MOT DU MAIRE
UN CLUB PARTENAIRE DES INITIATIVES PRISES PAR LA VILLE
J'AI TOUJOURS UN TRÈS GRAND PLAISIR À OUVRIR ET PRÉFACER LA BROCHURE ANNUELLE DE L'ALE RUGBY, UN CLUB CHER À NOTRE VILLE ET QUI AFFICHE FIÈREMENT SES 47 PRINTEMPS.
Un plaisir encore décuplé en cette année, où nous venons d'apprendre que la France accueillerait en 2023 la coupe du Monde de rugby.
L'ALE Rugby porte, bien sûr, haut les valeurs sportives d'équité, de respect de l'autre, de fraternité, mais je veux tout particulièrement souligner la force d'un club investi dans la vie de la commune, attaché à la formation des jeunes, qui lui vaut en particulier un label pour son école reconnue au niveau fédéral. Un club partenaire des initiatives organisées par la Ville.
L'existence d'une équipe féminine, issue en grande partie des séances d'initiation proposées par le club aux parents, la présence d'une équipe première composée quasi exclusivement des jeunes issus de l'école de rugby, l'équipe vétérans les Échigaulois" qui favorise un lien entre les différentes générations de joueurs, toutes ces composantes témoignent concrètement de cette ouverture, de cet investissement local.
Je veux me saisir de cette « préface » pour remercier celles et ceux qui font vivre ce club au quotidien. Nous savons l'investissement et l'engagement que cela réclame, et je crois qu'il est important de le rappeler plus encore aujourd'hui.
DES BÉNÉVOLES À L'ÉQUIPE DIRIGEANTE, QUE CHACUN-E SOIT REMERCIÉ-E ET SALUÉ-E POUR SON RÔLE AU SERVICE DU COLLECTIF.
Renzo SULLIMaire d'Échirolles
Vice-président de Grenoble-Alpes Métropole
- 5 -- 4 -
ADMINISTRATION
ENCADREMENT SPORTIF
ÉCOLE DE RUGBYRESPONSABLE
Manu FERNANDES
ÉDUCATEURS ET ADMINISTRATIFS
-14 Joueurs nés en 2004 et 2005Jean-Paul ROUSSELET (Référent -14), Corinne VIDAL (Administrative -14), Fabien DELAPORTE,
Romain PAQUET et David SHOONHEERE-12 Joueurs nés en 2006 et 2007
Vincent EMERY (Référent -12), Anne-Laure GUILLAMET (Administrative -12), Joseph GERONIMO, Jean-Pierre LANIER, Anthony VAN LANCKER et Franck VIDAL
-10 Joueurs nés en 2008 et 2009Manu FERNANDES (Référent -10), Gwladys FRANCOIS (Administrative -10), Julien BALTZ, Simon FERNANDEZ,
Lucas GUIGON et Ales HASSISSENE-8 Joueurs nés en 2010 et 2011
Thierry CEPEDA (Référent -8), Mathilde BOISSERENQ (Administrative -8), Mickaël BRUN, Stéphane BUCCI et Édouard DA SILVA
-6 Joueurs nés en 2012 et 2013Julien BORSA (Référent -6), Mathilde BOISSERENQ (Administrative -6), Jean-Luc JOFFRE et Laurie JOFFRE
SENIORSAlexandre BONETTIGuillaume EYMARDFabien MEYNAUDJean-Yves MOREL
SOIGNEUR SENIORSPierre BOSVIEL
-18 Joueurs nés en 2000/01Jean-Victor BERTRAND
Benjamin BOSVIELEric MAGNON
Eric PERRIAUD
ADMINISTRATIFSThomas ALBERTIN
Gilles PERRIN
-16 Joueurs nés en 2002/03
Jérémy RAVANAT Pierrick DUMONTIER
David JARRAND-MARTINJoseph GERONIMODidier BALMAND
ADMINISTRATIFSJean-Pierre HUSNIGeorges GIANETTI
Yannick TURIN
ORGANIGRAMME
PRÉSIDENTS - Philippe CHORIER, Jean-Pierre BLONDEL
COMMISSION SPORTIVEDaniel MEYNAUD
SECRÉTAIRESSylvain BRÉAN
Vanessa DEBIEZJean-François DESFONDSREPRESENT. JOUEURS
Florent BARIFrédéric BOTTALA
ENTRÉE, BUVETTE, RÉCEPTIONS
Christophe GUILLAMET Frédérique VALVERDE
Gilbert SENZANIRECHERCHE EMPLOIS
Antoine DUPONT
PARTENARIATS, MÉCÉNAT, PUBLICITÉ
Frédéric BOTTALAJulien BORSA
Antoine DUPONT Manu FERNANDES
Edmond RACCA
RASSEMBLEMENT SUD GRENOBLOISJean-Philippe VIGNE
ÉQUIPEMENTS ET PHARMACIE
Philippe CHORIERBernard TÉNA
RELATIONS MÉDIASJean-François DESFONDS
DÉPLACEMENTS SÉNIORS & LOTOS
Denis BORSASerge KAMBOURIAN
TRÉSORIÈRE Christine DUTY
LA VIE DU CLUBLE MOT DU MAIRE 3L'ORGANIGRAMME 4L’ÉDITO DES CO-PRÉSIDENTS 7QUEL PROJET POUR L’A.L.E.–RUGBY 8PIERRICK DUMONTIER EN SERVICE CIVIQUE 10L'INVESTISSEMENT AU FÉMININ DANS LE CLUB 11DES JEUNES DE L'ALE-RUGBY AU SIFFLET 12TOURNOI DES PARTENAIRES : TOUCH ME, I'M FAMOUS ! 14
LES ÉQUIPES LES PREMIERS PAS (-6 ANS) 16LES MARMOUSETS (-8 ANS) 18LES POUSSINS (-10 ANS) 20LES BENJAMINS (-12 ANS) 22LES MINIMES (-14 ANS) 24LES CADETS (-16 ANS) 26LES JUNIORS (-18 ANS) 28LES SÉNIORS 30LES ÉCHIGAULOIS (RUGBY LOISIR) 32
HOMMAGEYVES MIRANDA 35
GRAND'AIRVOYAGE DE L'EDR : TOURNOI ET BUNGALOW 36
Directeur de publication : Jean-Pierre Blondel et Philippe ChorierCoordination : Marc MINGATPhotos équipes et matchs : Salima Nekikeche, Isabelle Brean Lopez Réalisation graphique : Pi COMM Illustrations : Freepik.com Impression : Imprimerie du Pont-de-ClaixÉdition et copyright : Amicale Laïque Échirolles-Rugby. Décembre 2017.
SOMMAIRE
- 7 -- 6 -
Robert CordonnierGérant
06.22.34.01.74
Grégory FuerteDirecteur d’Agence
06.12.61.28.69
Mathieu BelletExpert en prêt immobilier
07.78.80.21.32
Frédéric BottalaExpert en prêt immobilier
07.60.54.19.51
SERVICE
Retrouvez votre agence immoprêt au 2 Rue Thiers à Grenoble
WWW.IMMOPRET.FR
L'ÉDITO DES CO-PRÉSIDENTS
UNE SAISON DE TRANSITION
Nous aurions mérité mieux ! En 2016 – 2017 les seniors se sont qualifiés une nouvelle fois pour les demi-finales du championnat des Alpes Promotion d’Honneur et ont échoué à quelques points de la qualification pour la finale à Lesdiguères et de la montée en championnat Honneur. Dans le sillage de leurs aînés, l’ensemble des équipes du club de l’EDR jusqu’au U18 ont également réalisé une excellente saison. La saison 2017 – 2018 s’annonce comme une saison de transition. En effet, l’effectif du groupe senior est en train de se renouveler avec de nouvelles générations (issues du cru !) qui intègrent le grand bain. Il nous faut donc stabiliser l’effectif et défendre crânement notre chance pour cette saison afin de construire notre futur en intégrant des jeunes pleins de talents qui s’épanouissent dans nos équipes de jeunes. Justement, cette saison, du côté des U16 – U18 l’entente avec l’US 2 Ponts a été reconduite avec des groupes de qualité dont nous attendons beaucoup. Enfin, l’EDR se porte toujours aussi bien avec des effectifs stables par rapport à la saison précédente et un encadrement de qualité toujours aussi dévoué pour faire évoluer et grandir nos jeunes pousses dans le monde du rugby. Transition également pour les missions d’animation liées au rugby. L’emploi d’avenir n’ayant pas été renouvelé faute de budget disponible de la part de l’état,
nous avons intégré Pierrick Dumontier (un pur produit du club également) dans le cadre d’un service civique.Transition toujours au niveau de la présidence où nous avons opté pour une coprésidence afin de pouvoir faire un passage de relai en douceur sur cette saison et préparer l’avenir de notre club.Nous n’oublions pas non plus nos arbitres. Cette année, nous avons 4 arbitres dans le club dont 2 évoluent au niveau fédéral. Ils sont nécessaires au jeu et nous avons la chance d’avoir des jeunes de talent dans l’arbitrage également. Et enfin, un mot sur les Échigaulois qui symbolisent bien les valeurs du club. Ils continuent leur aventure avec un effectif stable également. Les maîtres-mots du groupe restent le plaisir et la convivialité.Toutes ces valeurs, le plaisir, la convivialité, l’amitié, la bonne ambiance, mais aussi l’ambition, sont l’ADN du club et nous les mettrons toujours à l’honneur. Jouer à Échirolles c’est intégrer une sorte de famille pour le plaisir et l’épanouissement de tous : joueurs, parents, dirigeants, bénévoles, partenaires, sponsors, etc…
MERCI À TOUS CAR C’EST GRÂCE À VOUS QUE LE CLUB FONCTIONNE ET QUE NOUS POUVONS
CONTINUER NOTRE AVENTURE. ALLEZ’CHIROLLES !
Jean-Pierre Blondel et Philippe Chorier
- 9 -- 8 -
VOICI UNE NOUVELLE RUBRIQUE DANS CETTE PLAQUETTE AFIN DE VOUS DONNER LES CONTOURS DES PROJETS À VENIR DE VOTRE CLUB.
Après deux belles années sportives pour les séniors, ponctuées de deux demi-finales de Promotion d’Honneur perdues respectivement contre Tullins et Vaulnaveys, et la saison de transition en cours, le club s’organise pour un projet ambitieux étalé sur deux ans. Ce nouveau projet va concerner les aspects sportifs et le sponsoring.Ces deux points clés dans le bon fonctionnement d’un club, composé rappelons-le uniquement de bénévoles, nécessitent une restructuration afin de se donner les moyens d’une remontée en Honneur et de préparer un avenir plus serein. Bien entendu, la saine gestion du club depuis des années, associée à ses valeurs fondatrices où dominent l’esprit de famille et l’entraide collective, restent toujours partie intégrante et centrale du projet.
NOUVELLES COMMISSIONSSous l’impulsion d’un nouveau président, l’A.L.E.-Rugby se structure afin de se recentrer sur l’essentiel des missions de la vie d’un club amateur. Avec notamment la création de nouvelles commissions (sportives, finances, sponsoring…) et d’autres à venir prochainement. Fort d’une école de rugby performante, le club compte s’appuyer sur sa formation pour voir évoluer positivement, approvisionner, galvaniser qualitativement et quantitativement le groupe sénior.Dotée d’un généreux carnet d’adresses de fidèles partenaires, la commission sponsoring aura pour objectif d’enrichir et de pérenniser ce carnet de manière à pouvoir envisager quelques investissements et recrutements pour encadrer au mieux nos joueurs.Ce projet, qui nécessite un colossal investissement d’énergie pour être mené à terme dans les meilleurs conditions, votre club sollicite toutes personnes intéressées pour s’investir et participer à cette magnifique aventure qu’est le bénévolat.
MERCI ET À TRÈS VITE SUR LES BORDS DU TERRAIN DE LA COMMANDERIE.
LE NOUVEAU BUREAU
AVENIRQUEL PROJET POUR L’A.L.E.–RUGBY ?
www.riondet-seripub.com
SERIGRAPHIE INDUSTRIELLE
SERIGRAPHIE TEXTILE& OBJETS DE COMMUNICATION
[email protected]+33(0)4 76 24 00 00
[email protected]+41(0)22 782 31 74Rue du Pré-Bouvier, 5 •
1217 Meyrin (Genève)
B.P. 503 • 31, rue Irène Joliot Curie • 38326 Eybens Cedex
GRENOBLE
GENÈVE
- 9 -
VANGI SPORTSwww.vangi-sports.com
19 Route de Grenoble 38120 Saint-ÉgrèveTél. : 04 76 75 65 19
17, rue Gabriel Didier - Échirolles • Tél. : 09 66 95 25 51 - Fax : 04 76 29 13 50
Loto • Bimbeloterie • Relais Redoute
TABACPRESSE LES ÉCUREUILS
- 11 -- 10 -
PIERRICK DUMONTIEREN SERVICE CIVIQUE À L'A.L.E RUGBY
INTERVIEW
- 10 -
Mise à Jour du site Internet
Résultats du week-end passé pour toutes les catégories
Matchs à venir du week-end prochain pour toutes les catégories
Notifier les évènements exceptionnelles (Lotos, Boudins, fête du club, tournoi des sponsors…)
Encadrement des matchs du samedi après-midi
Organisation d’un entraînement, tournoi à Échirolles avec les étudiants de la FAC sur un jeudi après-midi
Intervention auprès des maisons de jeunesses, quartiers sur le programme mis en œuvre par OSE et la mairie sur une durée de 6 semaines consécutives (Voir les dates)
Intervention auprès des jeunes avec Atout Sport lors des vacances scolaires.
Entraîneur de l’équipe U16 du rassemblement Sud Grenoble
Préparation des séances d’entraînements des mercredis et vendredis
Encadrement de l’entraînement du mercredi
Quel est ton parcours Rugbystique ?J’ai commencé à l’âge de 11 ans en provenance du foot et pour suivre mes copains.J'ai évolué à l’ALE-Rugby jusqu'à mes 18 ans, puis j'ai choisi pour mon cursus scolaire de partir jouer à L'US DEUX PONT en Belascain.Quels sont tes souhaits et tes attentes par rapport au service civique ?Aimant les relations humaines, j'espère faire des rencontres, petites ou grandes mais qu'elles puissent m'apporter de l'expérience dans le domaine social. J'espère aussi pouvoir partager ma passion du ballon ovale et mon dévouement pour l’ALE-Rugby qui m'a tant apporté. Que ce soit au niveau des valeurs qui me servent quotidiennement ou encore l’esprit de solidarité au sein d’une magnifique famille.Comment envisages-tu de partager, transmettre ta passion du ballon ovale et mettre en visibilité le club de l'ALE- Rugby ?J’espère pouvoir transmettre du mieux possible les valeurs du rugby au travers des relations humaines nouées lors des interventions programmées dans les quartiers de la ville. Ou bien encore auprès des jeunes échirollois avec Atout Sport durant les vacances scolaires. En parallèle de ces actions et pour préparer mon avenir, j'ai décidé d'encadrer l'équipe du rassemblement Sud Grenoblois U16. Cette équipe compte beaucoup pour moi étant donné qu'il rassemble mon club formateur (ALE) et mon club actuel (Us2Pont).
J'espère pouvoir créer un groupe solidaire et performant à l'aide de mes expériences personnelles et sportives.J'essaye également de partager et promouvoir à l'Université les couleurs de l’ALE Rugby. Je connais beaucoup d'amis qui encadrent les équipes adverses et j'aime partager l'esprit et le potentiel de ce club.À l'issue de ton parcours étudiant, comment envisages-tu ton avenir ?Après mes études j'espère pouvoir voyager et découvrir d'autres horizons que l'agglomération Grenobloise.J'espère pouvoir poursuivre ma passion du ballon Ovale, mais ce qui est sûr c'est que le sport et le rugby sont ancrés en moi. J'espère pouvoir en faire mon métier et continuer de faire apprécier cette passion pour le sport et le dépassement de soi-même, que ce soit dans le rugby ou n'importe quel autre sport.Je me vois bien dans la préparation sportive ou dans la remise en forme d'autrui, pour aider les personnes à lâcher prise, se dépasser, car pour moi le sport permet de se vider la tête et de se sentir plus heureux dans son corps et dans son esprit.
MISSIONS DU SERVICE CIVIQUE :
- 11 -
GIRL POWER
- 11 -
Quel que soit le motif de leur venue au stade de rugby de l’ALE, une fois que l’on intègre le club des petits écureuils, il devient difficile de ne pas donner de son temps et de s’investir personnellement et durablement. Ces mamans, femmes ou filles de joueurs, en sont la parfaite illustration.
Toutes sont impliquées d’une façon ou d’une autre de façon profonde et pérenne dans le bon fonctionnement de notre club. Qu’elles soient trésorière reconnue du club et au-delà, nouvelles responsables administratives dans différentes catégories, ou bien celles qui donnent sans compter un coup de main indispensable à la bonne organisation du club, toutes s’investissent totalement pour le bon fonctionnement de celui-ci.
Parfois même jusqu’à chausser les crampons lors de la fête du club pour défier les jeunes pousses de l’école de rugby !
L’INVESTISSEMENT AU FÉMININ DANS LA VIE DU CLUB
ALORS AU NOM DE L’ALE-RUGBY, NOUS SOUHAITIONS TOUT SIMPLEMENT VOUS DIRE « MERCI » POUR VOTRE ENGAGEMENT, VOTRE DÉVOUEMENT ET VOTRE TOUCHE DE FÉMINITÉ DANS CE MONDE DE GENTLEMEN.
- 13 -- 12 -
POINTS DE VUE CROISÉS AVEC BENOÎT ROUSSELET, FABIEN JHISTARRY, MORGAN BORDAT ET ROMAIN CHORIER
COMMENT ÊTES-VOUS VENUS À L'ARBITRAGE ?
Benoît Rousselet (BR) : Je suis venu à l'arbitrage grâce aux matchs arbitrés en moins de 15 ans. Lors des triangulaires, l'équipe au repos devait automatiquement fournir deux arbitres. Cela m'a beaucoup plu et j'ai décidé de tenter l'arbitrage.Fabien Jhistarry (FJ) : Je n'ai jamais été joueur mais toujours passionné par le rugby. Ayant arbitré d’autres sports durant ma scolarité, je suis devenu arbitre de rugby pour conjuguer les deux.Morgan Bordat (MB) : Je suis venu à l'arbitrage en 2013 grâce à mon ami Benoît Rousselet qui m'a proposé de venir avec lui aux réunions d’Arbitres car j'avais tendance à critiquer les arbitres…Romain Chorier (RC) : J’ai commencé l’arbitrage à l’âge de 12 – 13 ans grâce aux matchs arbitrés lors des triangulaires ou quadrangulaires. Puis, j’ai arbitré des matchs de rugby loisir (rugby adulte sans compétition). Ces expériences d’arbitrages m’ont plu et j’ai décidé de franchir le cap cette année en passant mon diplôme d’arbitre officiel.
QUEL EST VOTRE MEILLEUR SOUVENIR AINSI QUE VOTRE PIRE SOUVENIR D’ARBITRE ?
BR : Mon meilleur souvenir d'arbitre est tout récent. Ce fût le match télévisé sur la chaîne l'Équipe 21 que j'ai arbitré en début de saison. J'ai été très agréablement surpris et touché des différents messages reçus. C'était une belle fierté d'avoir officié lors de ce match.Mon plus mauvais souvenir remonte à un match de phase finale du championnat de France Honneur entre les équipes de Tarare et de Flandres Littoral. Je n'avais plus aucun contrôle sur l'équipe de Flandres Littoral. J'ai été contraint d'arrêter le match à la 65ème minute tellement le match était violent.FJ : Ma carrière d'arbitre est trop récente pour avoir beaucoup de souvenirs. Même si mon premier match arbitré en senior, sans jamais avoir foulé un terrain auparavant, restera une expérience…"mitigée". MB : Mon meilleur souvenir remonte au match de 1/16ème de finale du championnat de France 2015/2016 à Sorgues entre Rives d'Orb et Draguignan en cadet Teulière A : un excellent souvenir avec des arbitres que
j'avais choisi et une ambiance de folie.Mon pire souvenir reste un match de réserve Honneur entre St Marcellin et le RC Romans lors de ma première saison d'arbitrage. J'ai été contraint d’arrêter le match suite à une bagarre entre les joueurs et les supporters.RC : Mon meilleur souvenir est mon premier match en tant qu’arbitre en rugby loisir. J’avais 15 ans et à la fin du match les 2 équipes ont félicité mon arbitrage alors que je n’étais qu’un « petit jeune » sans expérience. Je n’ai pas encore de pire souvenir en tête car je n’ai pas une grosse expérience et j’espère bien ne pas en connaître par la suite…
QUELLE EST VOTRE RÉFÉRENCE ARBITRALE ?
BR : Jérôme Garcès.FJ : Je n'ai pas de référence arbitrale. MB : Je n'ai pas vraiment de référence arbitrale. Je pioche un peu sur la manière d’agir de tous les arbitres que je rencontre dès que je vois des éléments pour me créer ma propre identité. Sinon j'échange beaucoup avec Benoît car c'est un ami dont je m'inspire énormément. RC : Romain Poite et Jérôme Garcès sont des arbitres que j’apprécie beaucoup. D’ailleurs ils furent tous les deux sélectionnés pour la coupe du monde 2015.
QUE PENSEZ-VOUS DES NOUVELLES RÈGLES POUR LES ÉQUIPES DE L'EDR (RAPPEL: TOUCHÉ À EFFECTIF RÉDUIT JUSQU'AU -14 SUR UNE PARTIE DE L'ANNÉE) ?
BR : Je suis favorable au touché à effectif réduit. En revanche je ne pense pas que cela soit très judicieux de l'appliquer dans les tournois. Il est primordial dans le rugby actuel de savoir défendre et donc de bien plaquer et cela dès le plus jeune âge...Donc oui pour le touché à effectif réduit à l'entraînement, mais pas systématiquement et pas lors des compétitions. FJ : Je n’ai pas d’expérience rugbystique pour répondre à ce nouveau dispositif. MB : A mon avis ce n'est pas judicieux d'enlever la notion de contact et de combat de notre sport malgré les blessures que cela peut générer à des jeunes. Le rugby reste un sport de combat collectif et je ne suis pas favorable à le transformer en un semblant de rugby-touché.RC : C’est une bonne chose pour montrer aux enfants que le rugby peut se jouer dans les espaces et sans du « rentre dedans » systématique. Néanmoins, les valeurs
ARBITRAGEDES JEUNES DE L’A.L.E.-RUGBY AU SIFFLET
du combat restent fondamentales. En conséquence, il faudrait aussi continuer à travailler le plaquage en parallèle pour amener les joueurs à un niveau de rugby en cohérence avec les exigences qu’ils vont rencontrer dans les catégories supérieures.
COMMENT VOYEZ-VOUS L'ARBITRAGE DE DEMAIN?
BR : Question difficile sur la vision de l'arbitrage de demain. J'espère qu'il n'y aura pas plus de dérives qu'actuellement. La mentalité des spectateurs a changée, on entend des propos inadmissibles que l'on n'entendait pas auparavant. J'espère grandement que la mentalité évoluera dans le bon sens du terme. Il y aura toujours besoin d’arbitres et les critiquer pour ne pas dire les insulter ne les feront pas progresser. L'arbitrage français est bon, essayons de le faire devenir encore meilleur ! FJ : D'un point de vue purement personnel, cela pourrait être intéressant de tester d'autres formes d'arbitrages (à 2 par exemple comme au hand) en territorial. Ça ne marcherait peut-être pas mais il faudrait l’expérimenter.
MB : Je suis très optimiste pour le futur vu la jeunesse qui arrive avec beaucoup d'envie (comme Romain) et qui pousse les autres à se surpasser pour rester au niveau. Cela crée une émulation très sympathique.Il reste encore du travail à accomplir pour faire naître davantage de vocation chez nos jeunes et les accompagner pour devenir les futurs arbitres. J'ai de grands espoirs en ce sens ! RC : On tend vers un arbitrage à deux niveaux. D’un côté, les arbitres de « haut niveau » (Top 14 à Fédérale1) où ils sont plusieurs à officier sur un même match. Ils bénéficient donc d’un soutien à la décision, à travers l’aide de leurs confrères ou celle de la vidéo (Top 14). De l’autre côté, on retrouve l’arbitre des catégories amateurs où il est seul sur le terrain pour prendre les décisions. Heureusement le respect de l’arbitre sur le terrain reste une valeur fondamentale, même si trop souvent celui-ci doit officier dans un environnement hostile et délétère autour du terrain ( supporteurs mécontents, ignorance totale des règles). D’une manière générale à tout niveau, on peut regretter que le respect de l’arbitre se dégrade.
- 15 -- 14 -
TOURNOI DES PARTENAIRES
Certes l'ALE Rugby ne brille peut être pas en ce début de saison sur la scène locale par les résultats de ses Senior. Pour autant, notre club capte, attire et suscite le désir grâce à son adn, les valeurs qui le composent et un sacré tour de main de la part de ses bénévoles.Chaque année au beau jour, le tournoi de touch organisé par l'EDR rapproche nos bienfaiteurs de ce qui fait l'essence même de notre club : la simplicité, la convivialité et l'amour de la pratique de notre noble sport.Du jeunes, du vieux, du pti'gars, des nénettes féroces, du croyants et du pratiquants (le rugby)... se côtoient tous joyeusement pendant une matinée d' intense s efforts puis un après-midi de détente complète. Partage sur les problématiques de son métier, avis sur le niveau réel du top 14 et de la Pro D2, accroissement du prix du demi autour des terrains... On parle de tout, on parle de rien mais tout le monde se parle ! Simple inconnu, rugbyman pro en activité, égaré du samedi matin...
CE TOURNOI EST L'OCCASION DE CRÉER UN LIEN FORT AVEC NOTRE CLUB. UN LIEN SI FORT QUE NOS BIENFAITEURS REVIENNENT TOUJOURS PLUS NOMBREUX D'ANNÉE EN ANNÉE.
C'EST UN SIGNE ENCOURAGEANT DE FERTILITÉ POUR UN CLUB QUI NE S' AVOUE JAMAIS VAINCU ! ALLEEEZZZ'CHIROLLES LÀ
FAMOUS... LE TOURNOI DE TOUCH RUGBY OUVERT À NOS PARTENAIRES, SOUTIENS ET MÉCÈNES EST DEVENU FAMEUX, INCONTOURNABLE VOIR MÊME... DÉSIRABLE !
TOUCH ME, I'M FAMOUS !
VOTRE ENTREPRISE SOUHAITE PARTICIPER AU TOURNOI ?
N’HÉSITEZ PAS À CONTACTER MANU FERNANDES AU 06 12 17 03 48
- 17 -- 16 -
LES PREMIERS PAS - 6 ANS Joueurs nés en 2012/13
BORSA Matéo BORSA Thomas COUTISSON Chems-Dine DJERBI Enes DROGO-FAURE MathysGROSSI Johann
KASSIMI NaëlLACHOUB HichamLECLERCQ AlexandreMARTEAU AdrienMOLLARD HugoMOUCHLIAN Lucas
MOULIN GODINOUX AnatolePICARRETA LissioRODRIGUES JoachimSTAZIO Louis.
ÉDUCATEURS : Julien BORSA, Jean-Luc JOFFRE et Laurie JOFFRE
ADMINISTRATIF : Mathilde BOISSERENQ
Hôtel Dauphitel Restaurant le Trolle
• Menus personnalisés et élaborés en collaboration avec votre staff d'encadrement
• Salons privatisés équipés selon vos attentes : réunion, buffet, cocktail, collation...
• Parking bus privé, Wifi gratuit
• Tarif préférentiel pour les équipes sportives : nous consulter
[email protected] Tél. 04 76 33 60 60
www.dauphitel.fr
À ÉCHIROLLES
- 19 -- 18 -
LES MARMOUSETS - 8 ANS Joueurs nés en 2010/11
ÉDUCATEURS : Thierry CEPEDA, Mickaël BRUN, Stéphane BUCCI et Édouard DA SILVA
ADMINISTRATIF : Mathilde BOISSERENQ
ALLAIN SimonBUCCI SandroDALLALI AdemDOZISSARD AaronFAURE MathéoGAZZAH Iyad
GIRARD LennyHADJ HAMOU AxelMERLIN MaxensMERLOZ TristanMURINA JadenREFFASS Adame
REYNAUD MathysROUIS AzizSOLTANI MaximeTURENNE Mathéo.
Bar restaurant LES ALPINS- Chez la Dodo -
Rue Massenet38000 Grenoble04 76 09 77 63
1 Rue des Montagnes de Lans, 38130 Échirolles Téléphone : 09 67 34 25 22
ENTREPRISE GÉNÉRALE DE BÂTIMENT
54 COURS SAINT-ANDRÉ 38800 LE PONT-DE-CLAIX
TÉLÉPHONE : 04 76 96 44 91
- 21 -- 20 -
ÉDUCATEURS : Manu FERNANDES, Julien BALTZ, Simon FERNANDEZ, Lucas GUIGON et Ales HASSISSENE
ADMINISTRATIF : Gwladys FRANCOIS
LES POUSSINS - 10 ANS Joueurs nés en 2008/09
BAYA CHATTI FawazBERTRAND EthanCEPEDA BaptisteCIVETTA GuillianDALLA MézianeDALLALI RayanDARIER ThomasDIOP MalickDJADID Amine
FERNANDES LennyFLEURUS MINGUELY AnthonyFUERTE BITENE SachaGOMES SandroGOMES PaoloHADAD AdelHAMADA SofianeLACROIX NeilLARDENOIS Jennifer
MEYRAND YatoniMOUCHLIAN ThéoMURINA RaphaëlOUADI AnisPAYET MarvinRODRIGUEZ EnzoROUIS AliVERHAEGHE Fabio.
240, rue de la République Z.I des Condamines38320 BRESSON
Tél. : 04 76 62 80 80Fax : 04 76 62 37 73
Mail : [email protected]
Bresson
- 23 -- 22 -
ALLOUCHE IsmaëlBENOULHA Johan BIENVENU EvanBONNELLY ElioBUCCI MathisDA SILVA NicolasDECOCK JohanDIOP MeissaDOCHE LéoFAUCHERAND AlexandreFEOUGIER Charly GALLAY ROCK Yanis
GARCIA AllanGERONIMO MaxenceGONCALVES RayanGRANIER MaximeGRILLOT BaptisteGUILLAMET AlexHADJ HAMOU DamienHILLERS PASCALON EmanuelMAGNANI NoaMARTIN JulesMERLOZ FlorianMOREAU Alexandre
ONDEL PaulPORTE LéoSABATINI TommySCATTOLIN AdrianSERRE JustinSEYS LoannTARANTINI MatéoTRILLAT TomVANLANCKER AxelVENDEMIE Romain
ÉDUCATEURS : Vincent EMERY, Joseph GERONIMO, Jean-Pierre LANIER, Anthony VAN LANCKER et Franck VIDALADMINISTRATIF : Anne-Laure GUILLAMET
LES BENJAMINS - 12 ANS Joueurs nés en 2006/07
C100M 70J 30N 0
C100M 0J 0N 0
Vente et location de matériel Bâtiment-Outillage-TP-Industrie
ZI Sud, 3 Rue du Béal 38400 Saint-Martin-d'Hères
Téléphone : 04 76 62 05 00
Y’a que chez qu’on peut fluncher
* O
ffre
au
ch
oix
pa
rmi l
a s
éle
ctio
n d
u f
ME
NU
: 1
pla
t + 1
en
tré
e o
u 1
de
sse
rt +
1 b
ois
son
. P
rod
uit
s p
ou
van
t ê
tre
ve
nd
us
sép
aré
me
nt.
Da
ns
la l
imit
e d
es
sto
cks
dis
po
nib
les.
Off
re n
on
cu
mu
lab
le
ave
c d
’au
tre
s ré
du
ctio
ns,
pro
mo
tio
ns.
Le
s G
ros
Mo
ts -
SA
S F
LU
NC
H a
u c
ap
ita
l d
e 3
0 8
93 7
60 €
. Im
m P
éri
cen
tre
– R
ue
Va
n G
og
h –
59650 V
ILL
EN
EU
VE
D’A
SC
Q
RC
S L
ILL
E N
° 320 7
72 5
10 -
cré
dit
ph
oto
: S
ylva
in L
arn
ico
l -
Se
rge
De
leu
- p
ho
tos
no
n c
on
tra
ctu
ell
es
LE MENU9€95*
seulement
* * *un plat + une entrée ou un dessert + une boissonau choix parmi la sélection du f MENU
Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.
FLUNCH GRENOBLE ECHIROLLES - ECHIROLLES • TÉL : 04.76.40.41.01
- 25 -- 24 -
LES MINIMES - 14 ANS Joueurs nés en 2004/05
ÉDUCATEURS : Jean-Paul ROUSSELET, Fabien DELAPORTE, Romain PAQUET et David SHOONHEEREADMINISTRATIF : Corinne VIDAL
BARADUC CorysBARBIER TitouanBLANC-LAPIERRE SimonCLAVEL BertrandDA CUNHA ThibautEMERY MaloFERNANDES NelsonFERNANDEZ Lucas FRACCHIOLLA TimothéGAUTHIER NoaGIMENEZ Evan
GIURI SimonGOMES DiegoGUILLEMIN GabinHERVE ÉmilieJAWAL MehdiLÉO BryanLIAGRE FlorianMARTIN AlexandreMASNADA MathiasMATYSIAK MichelMUNOZ MENESES Mekki
PERRIN-PATRAS HugoRATEAU LorisRATEAU LucasRIGAUD VincentSCHOONHEERE ThéoVIDAL AdrienLACROIX TomSCARINGELLA MathysTRAN Julien
ww
w.g
rani
-miro
ir.co
m
Maçonnerie et travaux divers11 Rue Raoul Follereau, 38180 SeyssinsTéléphone : 04 76 25 51 36
WWW.PI-INTERIM.FR
2017
© Pi
Intér
im - P
hoto
: Foto
lia - R
éal. :
Pi CO
MM
Le personnel est la principale source de valeur de l’entreprise. Pour cette raison, chaque recrutement doit être un succès.
Depuis 2007, Pi Intérim déploie son expertise en recrutement dans les secteurs de l’industrie, du second œuvre et du tertiaire.
Notre équipe de professionnels est animée par trois maître-mots : qualité, confiance et réactivité.
Nous avons aujourd’hui le privilège de travailler en étroite collaboration avec des TPE, des PME et des multinationales au rayonnement local ou international.
Ce 10ème anniversaire est l’occasion pour Pi Intérim d’affirmer sa détermination à vous proposer un recrutement toujours mieux ciblé, qui demain vous offrira une plus grande valeur ajoutée.
10 ANS D’EXPERTISE EN RESSOURCES HUMAINES
Merci de votre confiance !
- 27 -- 26 -
LES CADETS - 16 ANS Joueurs nés en 2002/03
AJAVON JaysonALLARD MaximeBALSALOBRE RemyBAUP NicolasBLANC-LAPIERRE MaelBRUN MatteoCARSOULLE EwenCHARPENTIER VictorCHATOUANI BadryCIANCIO AntoineCOMPARATO LorisDONINI NathanDUMONTIER BastienDUVAL-RAKOTOVAO Tefy
EMERY SorenESSI KhalisFRANCAL MathéoFERET AlexisGERONIMO GregoryGERY EliottGUILLAMET RobinJACOTOT JohanLOUIS ThéoLOPES EnzoLOPEZ FAUNDEZ LenyMAJERI SajidMEDAVIT GwenaelMILESI Martial
MORA LouisNALLET CyrilNIETO JorisOLIANA GuillaumeOLLES LoicPANSINI AlanRESER LennySCHOONHEERE AlexandreSABATINI AlexandreSARAGOSSI BenjaminSCIACCHITANO VictorTURON EliottURREA WillemWIERTZ Max
RASSEMBLEMENT SUD GRENOBLOIS (Échirolles -Pont de Claix)
ÉDUCATEURS : Jérémy RAVANAT , Pierrick DUMONTIER, David JARRAND-MARTIN, Joseph GERONIMO et Didier BALMAND
ADMINISTRATIFS : Jean-Pierre HUSNI, Georges GIANETTI et Yannick TURIN
COMPOSITION POULE 4 TEULIERE A Championnat territorial : RAS SUD GRENOBLOIS / U S MONTMELIANAISE / RAS RC SEYSSINS AS FONTAINE / RAS BIBS / OVAL DROME U16 / PAYS ROMANAIS / AIX-LES-BAINS
25 rue Colonel Denfert Rochereau, 38000 Grenoble04 76 87 48 70
CRÉATEUR DE SOLUTIONS NUMÉRIQUESFAX, COPIEURS, IMPRIMANTES & SCANNERS MULTIFONCTIONS
5 rue Maréchal Leclerc38130 ECHIROLLES
01 55 84 19 01 www.rex-rotary.fr
Adresse : 64 Boulevard Maréchal Foch38000 Grenoble
Téléphone : 04 38 12 44 50
- 29 -- 28 -
LES JUNIORS - 18 ANS Joueurs nés en 2000/01
ABADA Aymen ALBERTIN AymericARNAUD MaximeBAUD FlorianBEGON BastienBENYELLOUL NessimBICCI ThomasCAMILLERI EnzoCARTIER-MILLION AntoineCHORIER RomainCONVERSO ClémentDENTANT LéoDUBREUIL Thomas
DUSSERT JérémyJACOTOT JanisJAMME EtienneLIGNIER EmilienLOSI RichardLOZAT SimonMAGNON JulesMARIUS EtienneMARTIN ValentinMAUREL MartinMOGNAT-DUCLOS HugoMONTIEL QuentinNICOLLET Lucas
NIETO GrégoryNUCCI PierrickOLLES ErwanPERRIN BaptistePERRIN PierreRICCOBONI SamROS SébastienTHEVENET NathanVEUJOZ TimothéVINCENT ClémentVIGNE Quentin
RASSEMBLEMENT SUD-GRENOBLOIS (AL Échirolles et US Deux-Ponts)
ÉDUCATEURS : Jean-Victor BERTRAND, Benjamin BOSVIEL, Eric MAGNON et Eric PERRIAUDADMINISTRATIFS : Thomas ALBERTIN et Gilles PERRIN
COMPOSITION POULE 4 BALANDRADE Championnat territorial RAS SUD GRENOBLOIS / CS GRESIVAUDAN BELLEDONNE / RC GRESIVAUDAN / US MONTMELIANAISE / RAS RC SEYSSINS AS FONTAINE / RAS BIBS / OVAL DROME XV
CONCESSIONNAIRE ISÈRE - 2 SAVOIE - HAUTE-ALPES
contact véhicules occasions : 06 79 60 25 72 contact véhicules neufs : 06 47 81 87 90www.poidslourds38.com
- 31 -- 30 -
BARI FlorentBONNET EricBOSVIEL BenjaminBOTTALA FredericCASALI LaurentCLAVEL OlivierCLEYET JeromeDEMEURE DamienDEVANT EmmanuelDUMONTIER PierrickFAURE FlorianFAVIER FranckFERNANDEZ SimonFEYDEL NicolasFOURET BenjaminGERLAT ThomasGONSAUD CedricGONSAUD ThomasGURINI AlexHASSISSENE Ales
HERVE LoickKAFOA SoaneKOPYTKO ArnaudMARTINEZ AdrienMATHIEU EricMAUREL ThierryMEYNAUD Fabien MIGUET FlorentMILETTO MaximeMINILLO FabienMONTEILH LaurentMONTMAYEUL MaxenceMOULIN AlexisNUGUES BOURCHAT KilianOHANIAN CamilleOLEI ValentinPAQUET RomainPEROTTI StephanePERRET ThierryPERRIER MICHON Sebastien
PINTO FERREIRA MorganPINTON AlexisPINTON RémiPITRUZZELLA SébastienREYNAUD StéphaneROGEZ CédricROI KevinROSSET DUBERTRAND LorisROUSSY YannickSAADAOUI IdrissSANZALONE DamienSCHALLER PaulSESTIER DavidSOL QuentinTRILLES AdrienVIDAL FranckWEISBROD Rémi
LES SENIORS
ENTRAÎNEURS : Guillaume Eymard, Alexandre Bonetti, Fabien Meynaud et Jean-Yves MorelADMINISTRATIFS : Denis Borsa & Serge KambourianSOIGNEUR : Pierre Bosviel
CHAMPIONNAT DES ALPES - Promotion d'HonneurFAUCIGNYLA MOTTE SERVOLEXR C VALLÉE DU GUIERS ANNEMASSEU A COTOISE (COTE ST ANDRE)
FONTAINEANNECY LE VIEUXAL ECHIROLLESST MARTIN D'HERESVIF MONESTIER
RETROUVEZ LA SAMSE PRÊT DE CHEZ VOUS !!
SPÉCIALITÉS ANDALOUSESLE SONNANT D’URIAGE - 38410 ST MARTIN D’URIAGE
À VIF - 04 76 73 57 70À SAINT-MARTIN-D'HÈRES - 04 76 63 95 00
À LANS-EN-VERCORS - 04 76 95 14 60À LA MURE - 04 76 81 10 27
À MOIRANS - 04 76 50 86 00À CROLLES - 04 76 08 17 67
À BOURG-D'OISANS - 04 76 80 03 31SIÈGE SOCIAL À GRENOBLE - 04 76 85 78 00
- 33 -- 32 -
LES ÉCHIGAULOIS RUGBY LOISIREN HAUT DE GAUCHE À DROITE :Stef GimenezMick BrunFranck MerlozJph VignePierrot MorelloOliv ClavelChris MartiSeb LardenoisLoïc « la plume » HervéFranck DeschampsLolo ChrismantEric BonnetKris BraunThomas Jameau
EN BAS DE GAUCHE À DROITE :Stef PerrotiTiti PerretGé FerragutGuigui MuselPhilou ChorierFranck VidalFred CatelainSylvain « Barbux » TheryGaëtan RivesVincent EmeryHugo Legris
ABSENTS CE SOIR LÀ :Silvère BonnetManu DecockFab DelaporteManu FernandesVincent GarciaFred GeryJp RousseletClaudius SalernoDav Schoonheere
Dépôt : Grésivaudan et Savoie
Bureau : 40, avenue de la République 38320 Eybens
Tél. 04 76 25 47 70
E-mail : [email protected]
REMERCIEMENTS
AUX DONATEURS PARTICULIERS qui ont aidé le club cette année
Antoine Dupont,Jean-Christophe Charpentier,
Eric Pinton,Jean Racca,
Guillaume Musel.
AUX INSTITUTIONNELS • Mairie d'Échirolles
• Conseil départemental de l'Isère • Grenoble-Alpes Métropole
AUX INSTANCES SPORTIVES • Comité des Alpes de rugby • Comité de l'Isère de rugby
- 35 -- 34 -- 34 -
USINAGE - CONSTRUCTION MÉCANIQUE MÉCANO - SOUDURE - ENGENEERING
INOVALLÉE4 CHEMIN DES PRÈS
38243 MEYLAN CEDEX
Tel : 0476 905 090Fax : 0476 903 735
56 Avenue du 8 Mai 194538130 ECHIROLLES
Brasseurs - Restaurateurs
Bar - RestaurantBoutique - vente à Emporter
OUVERTURE :Du dimanche au jeudi
De 11h30 à 23h00Du Vendredi au Samedi
De 11h30 à 00h00
Tél : 04.76.29.17.53
HOMMAGE
Le 22 février dernier, les petits écureuils ont perdu un de leurs plus fidèles éducateurs.Arrivé en 1983 à Échirolles en provenance de Saint-égrève pour occuper le poste de pilier, Yves Miranda a vite éprouvé la volonté de devenir éducateur pour transmettre sa passion pour notre sport.En plus de trente ans, il a vu passer probablement plus de 300 enfants de 5 à 8 ans. Tous les anciens joueurs devenus éducateurs de rugby, connaissent la somme de patience qu’il faut avoir pour tenir si longtemps avec des gamins de cet âge.Mais pour Yves, c’était pur plaisir de voir progresser ces enfants. Sa bonhommie, son humeur égale quelles que soient les circonstances,
en faisait pour les enfants un repère affectif propice à leur développement. Yves revenait de tournoi non pas en comptant les victoires et les défaites des petits écureuils, mais en décrivant leur comportement, la progression de l’un, son interrogation sur tel autre qui ne semblait pas dans son assiette, leur solidarité face à une équipe avec des plus gros gabarits, etc…Mais surtout, Yves surveillait le moment où son groupe commençait à devenir une vraie bande de copains. Cette notion le motivait plus que tout.
FINALEMENT, AUJOURD’HUI, GRÂCE À YVES, IL Y A MAINTENANT PLEIN DE GROUPES DE COPAINS QUI SONT NÉS AU RUGBY D’ECHIROLLES.
MERCI YVES.
YVES MIRANDA , CRÉATEUR DE COPAINS
ET ENCORE MERCI
ADIEU YVES
- 37 -- 36 -
CAMPING EN BUNGALOW ET TOURNOI « L'OVALIE DES SABLES »
VOYAGE DE FIN D'ANNÉE
LA COMMANDERIE, WEEK-END DE PENTECÔTE, 7 HEURE DU MATIN, 86 ENFANTS ÂGÉS DE 8 À 13 ANS ET 33 ADULTES(ÉDUCATEURS, BÉNÉVOLES, PARENTS ACCOMPAGNATEURS, SANS QUI RIEN NE POURRAIT SE FAIRE) SONT PRÊTS À PARTIR POUR LE VOYAGE DE FIN D'ANNÉE DE NOTRE ÉCOLE DE RUGBY.Destination le Sud, à Valras , pour 3 jours de rugby et plage ou plutôt rugby sur plage.Après quelques heures de bus, arrivée au camping «le Palmira beach» notre lieu d'hébergement.
Dispersion rapide de nos bambins dans les bungalows par 4 ou 5, la répartition avait été préparée dans le bus avec l'aval des éducateurs bien sûr !
Après un bon pique-nique, envahissement de la piscine du camping par les petits et grands écureuils qui s'en sont donnés à cœur joie avec des parties de jeux de ballons et des concours de plongeons.
REPAS SOUS CHAPITEAU
Puis après un retour au calme de courte durée, l'heure du dîner a sonnée. Tous les repas seront pris à Valras-plage sous un immense chapiteau et dans une bonne ambiance.
Ce sera à qui chante le plus fort entre les différents clubs présents, Echirolles ayant bien su se faire entendre. À noter la bonne organisation vu le nombre d'enfants participants.
Enfin, l'heure du couché est arrivée, tout le monde a fini par trouver le sommeil plus ou moins facilement et plus ou moins tard...
RUGBY DES SABLES
Le lendemain, c'est le jour du tournoi de beach rugby baptisé « l'Ovalie des sables ». Les terrains sont délimités sur la plage. Beaucoup d'équipes prestigieuses sont présentes.
La douceur du sable devant être rassurante, nos bleus et blancs n'ont pas eu peur d'aller au plaquage.Au final, toutes nos équipes ont brillamment représenté nos couleurs.
Après la remise des médailles et en attendant la paella qui sera rudement appréciée, les enfants et leurs éducateurs se sont adonnés à une bonne partie de rigolade sur la plage.
La fatigue commence à se faire sentir pour tous, la journée a été longue, il est temps de rentrer au camping pour une dernière nuit. L'endormissement a été plus rapide que la veille.
Puis ce fut le départ, retour à la Commanderie, des souvenirs pleins la tête et du sable pleins les chaussettes. (Nos fameuses chaussettes blanches ayant virées au rose sable….)Une fois de plus, une belle réussite, un bon moment partagé par tous.
Laure Emery
- 39 -- 38 -
KILOUTOU ÉCHIROLLES3 rue Gaston Monmousseau
38130 ECHIROLLESTel. 04 76 33 34 34Fax. 04 76 40 44 08
Email :[email protected]
49 Rue Du Pont Noir 38120 Saint-Égrève
CONTACTSE-mail : [email protected]
Tél. : 06.58.79.77.44
Le meilleur des SPORTS se trouve chez MB SPORTS
- 39 -
SOUTIEN MAJEUR DU RUGBY ECHIROLLOIS DEPUIS PLUS DE 20 ANS !!
TOUT LE CLUB VOUS DIT : MERCI !!!!
- 40 -
STADE ROGER COUDERC LA COMMANDERIE
2 rue Paul Cézanne • 38130 ÉchirollesTél. Fax : 04 76 22 54 55
www.ale-rugby.fr • contact @ ale-rugby.fr
