SAISON 2020 | 2021 Jeune public - scenesetcines.fr

Jeune publicSAISON 2020 | 2021

et tout public

THÉÂTRE DE L’OLIVIER Istres THÉÂTRE LA COLONNE Miramas ESPACE GÉRARD PHILIPE Port-Saint-Louis-du-Rhône

L’OPPIDUM Cornillon-Confoux LE THÉÂTRE DE FOS Fos-sur-Mer ESPACE ROBERT HOSSEIN Grans

GUIDE DU SPECTATEURÀ l’ attention des petites et des grandes personnes

APRÈS LA REPRÉSENTATION

On ne pénètre sur la scène ou dans le décor que si l’on y est invité par les artistes.Si l’enfant fait un dessin, écrit un texte, formule ses impressions,

vous pouvez les confier aux équipes des relations avec le public. Ils seront transmis aux artistes qui sont toujours sensibles aux retours des spectateurs.

AVANT LA REPRÉSENTATION

Pour chaque spectacle, il est indiqué un âge conseillé, à respecter pour le bien-être des enfants et des accompagnateurs. Il est recommandé d’arriver au moins 15 minutes avant le début de la représentation.

L’équipe d’accueil est à votre disposition, laissez-vous guider et installez-vous confortablement.Les poussettes et les sièges enfant ne sont pas acceptés en salle pour des raisons de sécurité.Attention, certains spectacles ont un nombre de places limité, pensez à réserver !

PENDANT LA REPRÉSENTATION

Lorsque la lumière s’éteint, c’est une façon de signaler le début du spectacle. Les discussions se feront après la représentation : laissons les enfants apprécier le spectacle avec leurs yeux, leurs oreilles, leur imagination et leur sensibilité.

Bonbons, nourriture et boissons se dégustent en dehors de la salle de spectacle. Les appareils photos et les téléphones portables sont éteints. Retrouvez des photos de chaque spectacle sur www.scenesetcines.fr

SOMMAIRE4 Hélène Blackburn Not Quite Midnight

5 Le (Tout) petit prince6 Mo Une traversée

7 Balkis Moutashar De tête en cape

8 Abel Radio tortue9 Rebetiko10 Somos11 Thomas Lebrun Le Petit voyage

12 La Contrebasse de ma grand-mère13 Thomas Lebrun Le Tour du monde

14 Mon prof est un troll15 David Sire C’est de famille !

16 Ne pas finir comme Roméo et Juliette17 The Bear18 Geneviève Laloy Allumettes

19 Les Préjugés20 Vent debout21 Bijou, bijou, te réveille pas surtout22 MLKing 30623 L’Enfant océan24 La Plus précieuse des marchandises25 Reflets26 Ether

27 Tu veux jouer ?28 Calendrier détachable30 Tu veux jouer ?

31 Bagarre32 Boum mon bœuf33 Maelström34 Je brûle (d’être toi)35 Mongol36 Suis-moi37 Une lune entre deux maisons38 Frères39 Hercule à la plage40 Rébus41 Dans les jupes de ma mère42 Oui futur43 La Belle au bois dormant44 Mange tes ronces !45 Waynak

46 Renseignements et réservations47 Partenaires48 Venir et partager 49 Les rendez-vous des Médiathèques50 Les expositions de l’Artothèque51 Les ateliers52 Les autres rendez-vous54 Tarifs55 Tous en ligne !

3

Cie Cas public (Québec)Chorégraphie Hélène Blackburn Musique Martin Tétreault Éclairages et scénographie Emilie B-Beaulieu et Hélène Blackburn

Durée 1h • Tarif C

THÉÂTRE DE L’OLIVIER ¦ Istres Mardi 3 novembre 20h SCOLAIRES mardi 3 novembre 14h30 et mercredi 4 novembre 9h30

En attendant que sonnent les douze coups de minuit, six danseurs et danseuses virtuoses nous offrent un ballet féérique librement inspiré de Cendrillon, porté par la musique des opéras de Rossini et Prokoviev. Un régal pour les enfants et un enchantement pour les parents.

DANSE

HÉLÈNE BLACKBURNNot quite midnight / Minuit et des possibles

Cie CroquetiD’après Le Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry (Éd. Gallimard) • Mise en scène Sara Formosa Manipulations Claude Formosa, Katy Elissalde et Sara Formosa

Durée 30 min • Tarif Tout petitRencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation.

THÉÂTRE LA COLONNE ¦ Miramas Mercredi 4 novembre 11h SCOLAIRES lundi 2 novembre 14h30, mardi 3 novembre 9h15, 10h45 et 14h30

ESPACE GÉRARD PHILIPE ¦ Port-Saint-Louis-du-Rhône Samedi 12 décembre 11h SCOLAIRES jeudi 10 et vendredi 11 décembre 10h et 14h30 Représentations scolaires offertes aux écoles maternelles par la Ville.

ESPACE ROBERT HOSSEIN ¦ Grans Samedi 27 mars 11h SCOLAIRE vendredi 26 mars 10h

Au milieu des étoiles, vit un tout Petit Prince. Alors qu'il s’ennuie et rêve d’aventures lointaines, il décide de s’envoler vers l’inconnu, à la recherche de rencontres incroyables. Un petit bijou de spectacle pour un grand moment de poésie.

THÉÂTRE ET MARIONNETTES

LE (TOUT) PETIT PRINCE+ 9ans

54

+ 8ans+ 2ans

Cie MABDe Marie Vauzelle • Mise en scène Marie Vauzelle et Selman Reda Musique et bruitage Julien Kamoun • Création vidéo Raphaël Dupont Design graphique et conception de la machine Olivier Durand Avec Mawunyo Agbenoo, Selman Reda et Marie Vauzelle

Durée 1h • Tarif Jeune public

LE THÉÂTRE DE FOS ¦ Fos-sur-Mer Mercredi 4 novembre 15h SCOLAIRES mardi 3 novembre 9h30 et 14h30

Mo vit dans un petit village d’Afrique. Ce jeune homme, un peu rêveur, un peu acrobate et un peu magicien, quitte sa terre natale et part à la poursuite de ses rêves.Un danseur, deux comédiens, un musicien, un graphiste et un vidéaste construisent un film muet en direct. Le dispositif, d’une grande originalité, sublime cette épopée.

THÉÂTRE VISUEL

MOUne traversée

Rencontre avec Marie Vauzelle autour de tartines bio et drôles de sirops. Exposition (voir p.50).

Cie Balkis MoutasharChorégraphie Balkis Moutashar Costumes Christian Burle Avec Sonia Darbois et Maxime Guillon-Roi-Sans-Sac

Durée 50 min • Tarif Jeune public

ESPACE GÉRARD PHILIPE ¦ Port-Saint-Louis-du-Rhône Vendredi 6 novembre 18h30 SCOLAIRE vendredi 6 novembre 14h30

LE THÉÂTRE DE FOS ¦ Fos-sur-Mer Mercredi 2 décembre 15h SCOLAIRE mardi 1er décembre 9h30

Au royaume des rêves et des contes d’enfants, une Princesse à tête de grenouille et un Superman à pattes d’ours se jouent des métamorphoses. Tout devient permis dans ce ballet fantaisiste, joyeux et étrange à la fois ! Inspirée des traditions carnavalesques, où le costume est roi, cette pièce visuelle et colorée nous plonge dans un monde merveilleux, pour le plus grand bonheur de tous.

DANSE

BALKIS MOUTASHARDe tête en cape

Le Festival des arts de la marionnette et du théâtre d’objets, En Ribambelle !, initié par le Théâtre de la Criée, le Mucem et le Théâtre Massalia s’ancre dans neufs villes de la métropole. 76

+ 8ans

+ 6ans

+ 5ans

THÉÂTRE LA COLONNE ¦ Miramas Samedi 14 novembre 18h SCOLAIRES vendredi 13 novembre 10h et 14h30

Conçu comme une odyssée, le spectacle se nourrit de témoignages puisés dans les chants et les textes du rebetiko, une musique qui a accompagné les réfugiés jusqu’au bout du monde, véritable emblème du folklore musical grec. Avec son théâtre d’images et de marionnettes, Yiorgos Karakantzas nous livre l’histoire de sa grand-mère maternelle qui a fui la ville de Smyrne. Une plongée dans son enfance qui résonne avec des histoires d’aujourd’hui.

Cie Les Voleurs de paratonnerresDe et avec Abel Croze, Aurore Denis et Mathieu Heitz


ESPACE ROBERT HOSSEIN ¦ Grans Samedi 7 novembre 11h SCOLAIRES vendredi 6 novembre 10h30 et 14h30

Les enfants aussi ont droit à leur émission de radio ! Aujourd’hui, c’est Abel qui est invité au micro par sa complice Ondine de Choc. Entre deux tubes, l’animatrice évoque avec lui les grandes questions du quotidien comme l’école, la famille, l’environnement…Une émission à savourer en direct pour les petits auditeurs qui n’ont pas peur de sortir de leur carapace !

CONCERT RADIOPHONIQUE

ABEL RADIO TORTUE

réation réation

Cie Anima TheatreDe Panayiotios Evangelidis Mise en scène Yiorgos Karakantzas Construction marionnettes et accessoires Cie Merlin Puppet Avec Demy Papada et Dimitrics Stamou


Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation. Exposition (voir p.50).

THÉÂTRE

REBETIKO

98

+ 6ans

+ 8ans

+ 3ans

+ 10ans

Cie El Nucleo (Colombie)De Wilmer Marquez et Edward Aleman Avec Wilmer Marquez, Edward Aleman, Jimmy Lozano, Cristian Forero, Diego Moreno Ruiz et Jonathan Frau

Durée 1h10 • Tarif B

THÉÂTRE DE L’OLIVIER ¦ Istres Samedi 14 novembre 20h30 SCOLAIRE vendredi 13 novembre 14h30

Six acrobates originaires du même quartier de Bogotá en Colombie reviennent sur leur adolescence, quand ils rêvaient déjà de la piste aux étoiles. Dans Somos, qui signifie « nous sommes » en espagnol, ils mêlent émotions et prouesses physiques. Main à main, voltige et portés s’enchaînent dans ce spectacle d’une incroyable vitalité.

LA NUIT DU CIRQUE

SOMOS

Dans le cadre de la Nuit du Cirque, un événement international organisé par Territoires de Cirque, avec le soutien du Ministère de la Culture.

Centre Chorégraphique National de ToursChorégraphie Thomas Lebrun Création son Mélodie Souquet • Costumes Thomas Lebrun et Kite Vollard Avec Maxime Aubert, Anthony Cazaux, Lucie Gemon et Léa Scher (en alternance)

Durée 30 min • Tarif Tout petit

THÉÂTRE DE L’OLIVIER ¦ Istres Mercredi 18 novembre 15h SCOLAIRES mardi 17 novembre 9h30 et 10h30, mercredi 18 novembre 10h, jeudi 19 novembre 9h30, 10h30 et 15h, vendredi 20 novembre 10h

Deux danseurs vêtus de blanc se parent peu à peu de vêtements colorés pour nous emmener dans un voyage chorégraphique. À chaque pays correspond une musique, un rythme et une gestuelle bien précise. Le Petit voyage nous invite à voir le monde avec des yeux tout neufs, au cours d’escales adaptées à l’âge des plus petits.

DANSE

THOMAS LEBRUNLe Petit voyage

Tous en librairie après le spectacle ! (voir p.52).10 11

+ 6ans+ 7ans

+ 2ans

Cie AlatoulTextes et compositions Jérôme Bernaudon Mise en scène Benjamin Georjon Arrangements Simon Prouvèze Avec Jérôme Bernaudon et Simon Prouvèze


L’OPPIDUM ¦ Cornillon-Confoux Mercredi 18 novembre 15h30 SCOLAIRES mardi 17 novembre 10h30 et 14h30 (à partir de 6 ans)

Deux garçons nous racontent la jeunesse insolite de leur grand-mère pendant la seconde guerre mondiale. Petite fille, elle était une contrebassiste hors pair. Armée de son instrument et de son caractère bien trempé, elle décide de s’engager dans la résistance.Une aventure pleine de rebondissements, toute en chansons, dans laquelle petites et grandes histoires se mélangent parfaitement.

CONTE MUSICAL

LA CONTREBASSE DE MA GRAND-MÈRE

Centre Chorégraphique National de ToursChorégraphie Thomas Lebrun Création son Mélodie Souquet • Costumes Thomas Lebrun et Kite Vollard Avec Maxime Aubert, Anthony Cazaux, Lucie Gemon, Léa Scher


THÉÂTRE DE L’OLIVIER ¦ Istres Mercredi 18 novembre 19h SCOLAIRE Le Plus long voyage mardi 17 novembre 14h30

Sans jamais copier les danses traditionnelles ou folkloriques, Thomas Lebrun joue avec la diversité des cultures pour nous proposer une pièce d’une grande poésie visuelle. En solo, en duo puis en quatuor, les danseurs et les danseuses nous font traverser les continents à la découverte des sons, des couleurs et des rythmes d’ailleurs. Un merveilleux trésor d’élégance à partager sans limite d’âge.

DANSE

THOMAS LEBRUNLe Tour du monde

1312

+ 6ans

+ 8ans

+ 4ans

+ 9ans

Cie SouricièreDe Dennis Kelly (L’Arche Éditeur) Traduction Pauline Sales et Philippe Le Moine Mise en scène Vincent Franchi Création musicale Éric Petit Avec Cécile Petit et Nicolas Violin


Rencontre avec Vincent Franchi autour de tartines bio et drôles de sirops. Escape game (voir p.52). Programmé dans le cadre de la Semaine des droits de l’enfant.

LE THÉÂTRE DE FOS ¦ Fos-sur-Mer Samedi 21 novembre 11h SCOLAIRES vendredi 20 novembre 9h30 et 14h30

Pas une seule bêtise n’échappe à Alice et Max pour rendre chèvre leur institutrice, qui finit par rendre les armes. Arrive alors un nouveau directeur pour faire régner l’ordre dans l’école : un troll sans pitié, qui n’aura de cesse de tourmenter les deux enfants.Ce conte des temps modernes, un peu farfelu et très loufoque, interroge le monde au travers du regard des enfants.

THÉÂTRE

MON PROF EST UN TROLL

Mise en scène Marina Tomé Avec David Sire, chant, guitare, ukulélé, et Pierre Caillot, percussions vocales et digitales


THÉÂTRE LA COLONNE ¦ Miramas Mercredi 25 novembre 15h SCOLAIRES mardi 24 novembre 10h et 14h30

David Sire fait swinguer la famille et voltiger les événements des vies d’enfants dans un joyeux récit musical. Les notes de son ukulélé badinent avec les percussions et la flûte à coulisse de son complice Pierre Caillot, dit Zinzin.Les mots tintent au son des carillons dans une ambiance loufoque, sur des textes drôles et futés. Le concert devient un jardin enchanté.

CHANSON FARFELUE ET POÉSIE LUNAIRE

DAVID SIREC’est de famille !

Les rdv de la Médiathèque (voir p.49). Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation.

réation

14 15

+ 7ans

+ 5ans

La CordonnerieTexte, réalisation et mise en scène Métilde Weyergans et Samuel Hercule Musique originale Timothée Jolly et Mathieu Ogier Avec Samuel Hercule, Métilde Weyergans, Timothée Jolly et Mathieu Ogier (distribution en cours)

Durée 1h20 • Tarif BRencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation.

THÉÂTRE DE L’OLIVIER ¦ Istres Jeudi 3 décembre 20h SCOLAIRE vendredi 4 décembre 14h30

En maîtrisant l’art du bruitage avec une multitude d’instruments et d’objets hétéroclites, les artistes de La Cordonnerie créent une performance unique et singulière qui mêle en direct théâtre, cinéma et musique. Avec délicatesse et humour, ils s’interrogent sur ce que raconte aujourd’hui l’histoire de Roméo et Juliette.

CINÉ-SPECTACLE

NE PAS FINIR COMME ROMÉO ET JULIETTE

OCOAvec Violet Arnold, chant, clavier, bruitages, et Cyril Catarsi, guitare, chant, bruitages


THÉÂTRE DE L’OLIVIER ¦ Istres Samedi 12 décembre 15h30 SCOLAIRES jeudi 10 et vendredi 11 décembre 10h et 15h Représentations scolaires offertes aux écoles maternelles par la Ville.

THÉÂTRE LA COLONNE ¦ Miramas SCOLAIRES mardi 15 décembre 10h et 14h30

Ce joli film d’animation presque sans paroles raconte la rencontre extraordinaire d’une petite fille et d’un ours polaire. Le duo Oco orchestre en direct les bruitages et la bande son de cette histoire d’amitié inattendue : une douce parenthèse enneigée à partager en famille.

CINÉ-CONCERT

THE BEAR

Théâtre de l’Olivier : le spectacle sera suivi d’un goûter aux couleurs de Noël. Théâtre La Colonne : rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation.

réation

+ 12ans

16 17

+ 3ans

Cie Rêve général !De Marilyn Mattei (Fake, Éd. Lansman) et Marivaux (Le Préjugé vaincu) Mise en scène Marie Normand Avec Ulysse Barbry, Bruno Dubois, Martin Lenzoni, Clotilde Maurin et Joséphine de Surmont


THÉÂTRE DE L’OLIVIER ¦ Istres Mardi 12 janvier 20h30 SCOLAIRES lundi 11 et mardi 12 janvier 14h30, mercredi 13 janvier 9h30

Aujourd’hui comme hier, il semble toujours aussi compliqué de parler d’amour ! Dans un même décor, avec les mêmes acteurs, deux courtes pièces écrites à 300 ans d’intervalle renvoient dos à dos les préjugés. Ce spectacle plein de fantaisie et de clins d’œil traverse les époques et montre à quel point les classiques peuvent être passionnants et proches de toutes les générations.

THÉÂTRE

LES PRÉJUGÉS

Composition et textes Geneviève Laloy (Belgique) Avec Geneviève Laloy, chant, flûte traversière et autres flûtes, petites percussions, Marie-Sophie Talbot, arrangements musicaux, piano, percussions et voix, et Paul Prignot, guitare et voix


ESPACE ROBERT HOSSEIN ¦ Grans Samedi 19 décembre 11h SCOLAIRES vendredi 18 décembre 10h et 14h30

C'est un concert autour de quatorze petites histoires (en)chantées qui ont toutes comme point de départ l’élément feu. Entre mélodies jazz et folk, la voix cristalline de la chanteuse bruxelloise et son optimisme à toute épreuve nous entraînent dans un concert tout feu, tout flamme !

CHANSON

GENEVIÈVE LALOYAllumettes

+ 12ans

1918

+ 5ans

Cie Des Fourmis dans la LanterneÉcriture et création Pierre Yves Guinais et Yoanelle Stratman Aide à l’écriture et regard extérieur Amalia Modica Création sonore Jean Bernard Hoste • Création lumière François Decobert Illustrations Celia Guibbert • Avec Yoanelle Stratman et Julie Canadas

Durée 50 min • Tarif Jeune public Les rdv de la Médiathèque (voir p.49).

THÉÂTRE DE L'OLIVIER ¦ Istres SCOLAIRES jeudi 21 et vendredi 22 janvier 9h30 et 14h30

La vie d’une jeune fille bascule quand elle fait la découverte d’un pays grouillant de mots, de sons et de couleurs. Chez elle au contraire tout est blanc, et rien ne résiste au vent. N’ayant connu que le silence, elle tente de comprendre cet autre monde. Un magnifique spectacle visuel qui évoque les pays étouffés par la censure, dans un délicat univers de papier.


VENT DEBOUT

Cie pour Ainsi DireDe Philippe Dorin • Mise en scène Sylviane Fortuny Avec Déborah Marique, Juliette Prier et Johann Weber (distribution en cours)


LE THÉÂTRE DE FOS ¦ Fos-sur-Mer Samedi 23 janvier 18h SCOLAIRE vendredi 22 janvier 14h30

Pris de colère, un garçon casse tout ce qui se trouve autour de lui. Épuisé, il s’endort. Pendant qu’une vie nouvelle lui apparaît en songe, son sommeil transforme le monde et les gens.Ce spectacle raconte le temps de l’adolescence, celui des tempêtes intérieures et des grands désordres, celui de l’état d’épuisement bien connu des parents, cheminement nécessaire pour trouver un sens à sa vie.

THÉÂTRE

BIJOU, BIJOU, TE RÉVEILLE PAS SURTOUT

Rencontre avec Sylviane Fortuny à l’issue de la représentation. Exposition (voir p.50).

réation

20 21

+ 7ans

+ 9ans

Cie AsaNisiMasaD’après Jean-Claude Mourlevat (Éd. Pocket Jeunesse) Adaptation et mise en scène Frédéric Sonntag Vidéo Thomas Rathier • Musique Paul Levis • Construction marionnette Einat Landais Avec Laure Berend-Sagols, Rémi Fortin, Julie Julien, Régis Lux et Morgane Peters

Durée 1h • Tarif Jeune public Les rdv de la Médiathèque (voir p.49).

LE THÉÂTRE DE FOS ¦ Fos-sur-Mer Vendredi 5 février 19h SCOLAIRE vendredi 5 février 14h30

Dans une famille très pauvre, sept enfants subissent la grande bêtise de leurs parents. Un soir, le cadet d’une taille minuscule mais à l’intelligence vive, surprend une conversation terrifiante et convainc ses frères de s’enfuir vers l’océan.Ce road-movie à suspens, mené tambour battant comme une enquête policière, lève progressivement le voile sur cette histoire malicieusement inspirée du Petit Poucet.

THÉÂTRE ET MARIONNETTE

L’ENFANT OCÉAN

Caliband théâtreDe Mathieu Létuvé Mise en scène Mathieu Létuvé Avec Mathieu Létuvé, Clémentine Justine (jeu et chant) et Frédéric Faula (danse hip hop)


THÉÂTRE DE L’OLIVIER ¦ Istres Mardi 26 janvier 20h30 SCOLAIRE mardi 26 janvier 14h30

Martin Luther King, pasteur noir américain, prix Nobel de la paix, a été abattu le 4 avril 1968 devant la chambre 306 du Lorraine Motel à Memphis Tennessee.Ce spectacle entre théâtre, récit, danse hip hop et chant, retrace la vie de ML King et le parcours de James Earl Ray, son assassin présumé, qui incarne la figure de l’Amérique raciste et ségrégationniste des années 60.

THÉÂTRE, DANSE HIP HOP ET VIDÉO

MLKING 306

Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation.Retrouvez le spectacle Raging Bull par la même compagnie à l'Espace Gérard Philipe le vendredi 29 janvier à 20h30. 2322

+ 8ans

+ 10ans

+ 8ans

De Jean-Claude Grumberg Adaptation et mise en scène Charles Tordjman Avec Eugénie Anselin, Julie Pilod et Philippe Fretun

Durée 1h20 • Tarif C

Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation.Cinérail, projection et conférence au cinéma le Comœdia (voir p.52) vendredi 29 janvier .

THÉÂTRE LA COLONNE ¦ Miramas Samedi 6 février 19h SCOLAIRE vendredi 4 février 14h30

Il était une fois un couple de bûcherons qui vivait dans un bois. Tout autour, la guerre. Pauvre bûcheronne aime regarder passer les trains. Un jour, alors que le train traverse la forêt, un père lance son enfant par la lucarne du wagon dans l’espoir de le sauver. Ce bébé devient « la plus précieuse des marchandises ».Un conte lumineux au service d’une sombre période de notre histoire.

THÉÂTRE

LA PLUS PRÉCIEUSE DES MARCHANDISES

Cie 3 x Rien Mise en scène Philippe Chaigneau, Pierre et David Cluzaud Création sonore et musicale Jeannick Launay et Régis Raimbault Avec Pierre et David Cluzaud

Tarif C

SOUS CHAPITEAU ¦ Faubourg Hardon Port-Saint-Louis-du-Rhône Samedi 13 et dimanche 14 février 15h SCOLAIRES jeudi 11 et vendredi 12 février 14h30

Les deux frères acrobates sont de retour ! Après Entre chien et loup, ils nous embarquent dans un fabuleux voyage à travers les siècles, à la rencontre des grands inventeurs et de leurs extraordinaires machines. Jeux d’équilibre, jonglage et autres acrobaties côtoient de nouveaux agrès comme la roue Cyr et la roue allemande. Inventif et poétique, ce nouveau spectacle nous promet de jolies découvertes.

CIRQUE

REFLETS23

e Festival des Arts du geste

réation

Programme complet du Festival dévoilé à l'automne 2020.

réation

+ 12ans

24 25

+ 5ans

23e Festival des Arts du geste Cie Libertivore

Écriture et chorégraphie Fanny Soriano Scénographie Oriane Bajard et Fanny Soriano • Musique Grégory Cosenza Avec Pauline Barboux et Jeanne Ragu


LE THÉÂTRE DE FOS ¦ Fos-sur-Mer Samedi 20 février 17h SCOLAIRE vendredi 19 février 14h30

Dans un paysage lunaire, deux êtres se font face, l’un semblant être le miroir de l’autre. Des fils et des cordes les relient, les corps en mouvement s’en libèrent avec virtuosité.Explorant les pratiques de la danse, de la corde et du tissu, ce duo aérien se fait l’écho de nos attirances et de nos peurs réciproques. Un paradoxe auquel nous sommes tous confrontés. À découvrir.

CIRQUE ET DANSE

ETHER TU VEUX JOUER ?Cherche dans la grille les mots cachés

A K H E R C U L E T X H B G

D M A I S O N O C É A N D H

V O U N O B G D V L U N E J

I Z Z S B I J O U B O E U F

L M C H W W N M O N G O L W

B Y Z O L P R E B U S E H Z

U T E R B A G A R R E L J L

J T N L R O N C E S R G Z L

B R A D I O P Y P Z A S C H

V E N T E W H B Y M L N K O

P L A G E F B T Z N D D Y Q

W J U P E S X N G T Y D G W

Z Z Z U P R I N C E Z H O W

Y Q U H T B V O Y A G E E G

BAGARREBIJOUBOEUF HERCULE

JUPESLUNEMAISONMONGOL

PLAGEOCÉANPRINCERADIO

REBUSRONCESVENTVOYAGES

réation

Programme complet du Festival dévoilé à l'automne 2020. 26 27

+ 6ans+ 8ans

TI

TRE

ÂGE

LIEU

DAT

ETA

RIF

PAG

E

H

ÉLÈN

E BL

ACKB

URN

Not

Qui

te M

idni

ght

+ 9 a

ns•

Mar

di 3

nove

mbr

e 20

hC

4

LE

(TO

UT)

PET

IT P

RIN

CE

+ 2 a

ns•

Mer

cred

i 4 N

ovem

bre

11h

Tout

pet

it5

M

O U

ne tr

aver

sée

+ 6 a

ns•

Mer

cred

i 4 N

ovem

bre

15h

Jeun

e pu

blic

6

BA

LKIS

MO

UTA

SHA

R D

e tê

te e

n ca

pe+ 5

ans

•Ve

ndre

di 6

nov

embr

e 18

h30

Jeun

e pu

blic

7

A

BEL

Radi

o to

rtue

+ 3 a

ns•

Sam

edi 7

nov

embr

e 11

hJe

une

publ

ic8

RE

BETI

KO+ 1

0 an

s•

Sam

edi 1

4 no

vem

bre

18h

Jeun

e pu

blic

9

SO

MO

S+ 7

ans

•Sa

med

i 14

nove

mbr

e 20

h30

B10

TH

OM

AS

LEBR

UN

Le

petit

voy

age

+ 2 a

ns•

Mer

cred

i 18

nove

mbr

e 15

hTo

ut p

etit

11

LA

CO

NTR

EBA

SSE

DE

MA

GRA

ND

-MÈR

E+ 4

ans

•M

ercr

edi 1

8 no

vem

bre

15h3

0Je

une

publ

ic12

TH

OM

AS

LEBR

UN

Le

Tour

du

mon

de

+ 9 a

ns•

Mer

cred

i 18

nove

mbr

e 19

hC

13

M

ON

PRO

F ES

T U

N T

ROLL

+ 7 a

ns•

Sam

edi 2

1 nov

embr

e 11

hJe

une

publ

ic14

D

AVID

SIR

E C

’est d

e fa

mill

e !

+ 5 a

ns•

Mer

cred

i 25

nove

mbr

e 15

hJe

une

publ

ic15

BA

LKIS

MO

UTA

SHA

R D

e tê

te e

n ca

pe+ 5

ans

•M

ercr

edi 2

déc

embr

e 15

hJe

une

publ

ic7

N

E PA

S FI

NIR

CO

MM

E RO

MÉO

ET

JULI

ETTE

+ 12 a

ns•

Jeud

i 3 d

écem

bre

20h

B16

LE

(TO

UT)

PET

IT P

RIN

CE

+ 2 a

ns•

Sam

edi 1

2 déc

embr

e 11

hTo

ut p

etit

5

TH

E BE

AR

+ 3 a

ns•

Sam

edi 1

2 déc

embr

e 15

h30

Jeun

e pu

blic

17

G

ENEV

IÈVE

LA

LOY

Allu

met

tes

+ 5

ans

•Sa

med

i 19

déce

mbr

e 11

hJe

une

publ

ic18

LE

S PR

ÉJU

GÉS

+ 12 a

ns•

Mar

di 12

janv

ier 2

0h30

B19

BI

JOU

, BIJ

OU

, TE

RÉVE

ILLE

PA

S SU

RTO

UT

+ 9 a

ns•

Sam

edi 2

3 jan

vier

18h

C21

M

LKIN

G 30

6+ 1

0 an

s•

Mar

di 26

janv

ier 2

0h30

B22

L’

ENFA

NT

OC

ÉAN

+ 8 a

ns•

Vend

redi

5 fé

vrie

r 19h

Jeun

e pu

blic

23

LA

PLU

S PR

ÉCIE

USE

DES

MA

RCH

AN

DIS

ES+ 1

2 ans

•Sa

med

i 6 fé

vrie

r 19h

C24

REFL

ETS

+ 5 a

nsSa

med

i 13 f

évrie

r 15h

D

iman

che

14 fé

vrie

r 15h

C25

ET

HER

+ 8 a

ns•

Sam

edi 2

0 fé

vrie

r 17h

C26

BA

GA

RRE

+ 5 a

ns•

Mer

cred

i 10

mar

s 10h

30Je

une

publ

ic31

BO

UM

MO

N B

ŒU

F +

5 an

s•

Mer

cred

i 17

mar

s 15h

30Je

une

publ

ic32

M

AEL

STRÖ

M+ 1

2 an

s•

Sam

edi 2

0 m

ars 1

8hC

33

JE

BRÛ

LE (D

’ÊTR

E TO

I)+ 4

ans

•M

ercr

edi 2

4 m

ars 1

0h30

Jeun

e pu

blic

34

M

ON

GO

L+ 8

ans

•Ve

ndre

di 26

mar

s 18h

30Je

une

publ

ic35

JE

BRÛ

LE (D

’ÊTR

E TO

I)+ 4

ans

•Sa

med

i 27

mar

s 11h

Jeun

e pu

blic

34

LE

(TO

UT)

PET

IT P

RIN

CE

+ 2 a

ns•

Sam

edi 2

7 m

ars 1

1hTo

ut p

etit

5

SUIS

-MO

I+ 2

ans

•Sa

med

i 27

mar

s 11h

Sa

med

i 27

mar

s 17h

Tout

pet

it36

U

NE

LUN

E EN

TRE

DEU

X M

AIS

ON

S+ 3

ans

•M

ercr

edi 3

1 mar

s 11h

Jeun

e pu

blic

37

FR

ÈRES

+ 1 2

ans

E233

Vend

redi

9 a

vril

19h

C38

H

ERC

ULE

À L

A P

LAG

E+ 9

ans

•Sa

med

i 10

avril

18h

Jeun

e pu

blic

39

RÉ

BUS

+ 18

moi

s•

Sam

edi 1

7 av

ril 11

hTo

ut p

etit

40

D

AN

S LE

S JU

PES

DE

MA

MÈR

E+ 2

ans

•Sa

med

i 17

avril

11h

Tout

pet

it41

O

UI F

UTU

R+ 4

ans

•M

ercr

edi 2

1 avr

il 15

hJe

une

publ

ic42

LA

BEL

LE A

U B

OIS

DO

RMA

NT

+ 7 a

ns•

Mer

cedi

21 a

vril

19h

Jeun

e pu

blic

43

O

UI F

UTU

R+ 4

ans

•Ve

ndre

di 23

avr

il 18

h30

Jeun

e pu

blic

42

M

AN

GE

TES

RON

CES

!+ 5

ans

•M

ercr

edi 1

9 m

ai 15

hJe

une

publ

ic44

W

AYN

AK

+ 10

ans

•M

ardi

25 m

ai 19

hJe

une

publ

ic45

CALE

ND

RIER

• L’

Opp

idum

• L

e Th

éâtr

e de

Fos

• E

spac

e Ro

bert

Hos

sein

• T

héât

re d

e l’O

livie

r

• Thé

âtre

La

Col

onne

•

Espa

ce G

érar

d Ph

ilipe

Sou

s cha

pite

au

E233

Esp

ace

233

2020

| 202

1

Cie LobaDe Karin Serres Conception et mise en scène Annabelle Sergent • Collaboration artistique Christophe Gravouil Création sonore Oolithe, Régis Raimbault et Jeannick Launay Avec Tamaïti Torlasco


Théâtre La Colonne : rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation. Les rdv de la Médiathèque (voir p.49).

THÉÂTRE DE L’OLIVIER ¦ Istres Mercredi 10 mars 10h30 SCOLAIRES lundi 8 mars 14h30 et mardi 9 mars 9h30 et 14h30

THÉÂTRE LA COLONNE ¦ Miramas SCOLAIRES lundi 15 mars 14h30 et mardi 16 mars 10h et 14h30

C’est l’histoire d’une championne du monde de la bagarre, l’histoire d’une petite fille qui découvre un jour le bonheur de se battre dans les règles de l’art.Inspirée par l’étincelle que le mot « bagarre ! » allume dans les yeux des petits comme des grands, la talentueuse Annabelle Sergent met en scène un joyeux retour aux sources de l’enfance et à sa fantaisie. Une création à découvrir !

THÉÂTRE

BAGARRETU VEUX JOUER ?Aide le flamant à retrouver sa nourriture en traçant le bon chemin

réation

31

+ 8ans+ 5ans

Cie MABDe Fabrice Melquiot • Mise en scène Marie Vauzelle Création sonore Josef Amerveil • Création vidéo Raphaël Dupont • Création lumières Yann Loric Avec Louise Arcangioli et Léopold Pélagie, musicien

Durée 50 min • Tarif C

Rencontre avec Marie Vauzelle à l’issue de la représentation. Les rdv de la Médiathèque (voir p.49). Programmé dans le cadre de la semaine de lutte contre les discriminations.

LE THÉÂTRE DE FOS ¦ Fos-sur-Mer Samedi 20 mars 18h SCOLAIRE vendredi 19 mars 14h30

Véra a quatorze ans. Elle est née sourde. Même appareillée, l’adolescente reste différente aux yeux de ses camarades. Alors qu’elle vient d’être éconduite, elle laisse éclater ses rêves, ses révoltes et son désir de vivre.Sur scène, une comédienne et un musicien sont plongés dans un dispositif interactif où le son génère des images. Une façon d’interroger notre regard sur ceux qui ne nous ressemblent pas.

THÉÂTRE

MAELSTRÖM

La RodaCompositions et arrangements Cristiano Nascimiento Paroles et conception Claire Luzi Mise en scène Catherine Beuffe • Scénographie Michael Zeidler et Samuel Keller Avec Claire Luzi, chant, mandoline, mélodica et percussions, et Cristiano Nascimiento, guitare, trombone, viola nordestine et percussions


L’OPPIDUM ¦ Cornillon-Confoux Mercredi 17 mars 15h30 SCOLAIRES mardi 16 mars 10h et 14h30

Un bœuf sur le toit ? En voilà une drôle d’histoire ! Il ne manquerait plus qu’une guitare et une mandoline se mettent à faire un bœuf…C’est sur des airs de samba que petits et grands sont conviés à découvrir une folle histoire bovine, menée tambour battant. Un savant mélange de chansons originales en français et en portugais brésilien, qui invite joyeusement à la découverte et à l’évasion.

CONCERT CONTÉ

BOUM MON BŒUF

réation

3332

+ 6ans

+ 8ans+ 12ans

+ 5ans

Cie TournebouléÉcriture et mise en scène Marie Levavasseur Scénographie, construction et habillage plastique Gaëlle Bouilly et Dorothée Ruge Création sonore et musicale Rémy Chatton • Construction et direction marionnettes Julien Aillet Avec Vera Rozanova, Gaëlle Moquay ou Marie Bourin et Stéphane Miquel ou Dominique Langlais


THÉÂTRE DE L’OLIVIER ¦ Istres Mercredi 24 mars 10h30 SCOLAIRES lundi 22 et mardi 23 mars 9h30 et 14h30

THÉÂTRE LA COLONNE ¦ Miramas Samedi 27 mars 11h SCOLAIRES vendredi 26 mars 10h et 14h30

Quelque part dans le grand froid, une petite louve au cœur trop grand part à la recherche de sa grand-mère qui vivait il y a très longtemps dans un pays recouvert de neige. Avec ce nouveau spectacle joué au plus près des spectateurs, la compagnie Tourneboulé nous offre un magnifique voyage sur le chemin des émotions premières.


JE BRÛLE (D’ÊTRE TOI)

Théâtre de l’Olivier : exposition (voir p.50). Les rdv de la Médiathèque (voir p.49).Théâtre La Colonne : rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation.

Cie Des PassagesAdapté du roman de Karin Serres (Éd. L’École des loisirs) Mise en scène Wilma Lévy • Chorégraphie Julie Youssef (Groupe Grenade-Josette Baîz) Avec Gaspard Liberelle, Martin Kamoun, Mathilde Lefevre et Camille Radix (distribution en cours)

Tarif Jeune Public

ESPACE GÉRARD PHILIPE ¦ Port-Saint-Louis-du-Rhône Vendredi 26 mars 18h30 SCOLAIRES jeudi 25 et vendredi 26 mars 14h30

Parce-qu’il est différent, Ludovic est harcelé par Fabrice et sa bande, qui lui crient : « Mongol, mongol ! ». Ludovic, qui ne comprend pas ce mot, en cherche la signification. Il découvre alors un monde inconnu, celui de la Mongolie. C’est décidé ! Puisqu’on le traite de Mongol, Ludovic en deviendra un. Il se glisse alors dans la peau du grand guerrier Gengis Kahn et devient une toute autre personne.Wilma Levy s’associe au Groupe Grenade de Josette Baïz et signe une adaptation toute en justesse. Un magnifique voyage vers l’autre et vers soi.

THÉÂTRE

MONGOL

réation

LE SPECTACLE VIVANT EN P.A.C.A.À DESTINATION DU JEUNE PUBLIC

3534

+ 6ans

+ 8ans

+ 4ans

+ 8ans

Cie Les Voisins du dessusD’après l’album de José Campanari et Roger Olmos (Éd. Oqo) De et avec Rosa et Dominique Latouche


LE THÉÂTRE DE FOS ¦ Fos-sur-Mer Samedi 27 mars 11h et 17h SCOLAIRES vendredi 26 mars 9h30, 10h45 et 15h

Un éléphant à pois violets tombe amoureux d’une fourmi. Cette rencontre improbable entraîne l’éléphant dans un voyage sens dessus-dessous. La fourmi l’invite à le suivre sur terre, sous terre et dans l’eau… Ce couple original nous apprend que l’amour rend les choses possibles, comme par magie.

THÉÂTRE D’OBJETS ET MARIONNETTES

SUIS-MOI

Programmé dans le cadre de Lire et Grandir.

Le Carrousel (Québec)De Suzanne Lebeau • Mise en scène Marie-Eve Huot Avec Émilie Dionne et Catherine Leblond


THÉÂTRE LA COLONNE ¦ Miramas Mercredi 31 mars 11h SCOLAIRES mardi 30 mars 9h15, 10h45 et 14h30

THÉÂTRE DE L’OLIVIER ¦ Istres SCOLAIRES jeudi 1er et vendredi 2 avril 10h

Plume est vive, bavarde et enjouée. Taciturne parle peu, mais observe et écoute. Tout semble séparer les fillettes. Il faudra la nuit, ses bruits et ses ombres étranges pour qu’elles apprivoisent leurs différences et deviennent amies. Cette fable poétique interprétée par deux formidables comédiennes aborde avec justesse l’ouverture à l’autre et au monde, dans une mise en scène ludique et colorée.

THÉÂTRE

UNE LUNE ENTRE DEUX MAISONS

Théâtre La Colonne : rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation. Les rdv de la Médiathèque (voir p.49).

+ 3ans

3736

+ 6ans+ 2ans

Cie Les MaladroitsIdée originale Valentin Pasgrimaud et Arno Wögerbauer Mise en scène Cie les Maladroits et Éric de Sarria Avec Valentin Pasgrimaud et Arno Wögerbauer

Durée 1h10 • Tarif CRencontre avec l’équipe artistique à l’issue du spectacle.

ESPACE 233 ¦ Istres Vendredi 9 avril 19h SCOLAIRE vendredi 9 avril 14h30

Deux frères rangent et mettent en cartons les affaires des grands-parents disparus. L’occasion de revenir sur leur histoire familiale, de revivre l’exil du grand-père républicain vers la France en 1936, en pleine guerre d’Espagne. Inventifs et formidablement documentés, ils s’emparent avec passion de cette histoire récente, oubliée. La cuisine devient leur terrain de jeu, les morceaux de sucre et les tasses de café s’animent…Prix Momix 2017 jury des professionnels et des jeunes.

THÉÂTRE D’OBJETS

FRÈRES

Théâtre Am Stram Gram (Suisse)D’après Hercule à la plage (Éd. La Joie de lire, coll. La Joie d’Agir). De Fabrice Melquiot • Mise en scène Mariama Sylla Avec Raphaël Archinard, Julien George, Hélène Hudovernik et Miami Themo


Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation. Exposition (voir p.50).

THÉÂTRE LA COLONNE ¦ Miramas Samedi 10 avril 18h SCOLAIRES vendredi 9 avril 10h et 14h30

Angelo, Charles et Melvil se connaissent depuis l’enfance. Pour India, ils rêvent d’être comme Hercule, et d’accomplir des exploits. Un jour, India déménage et emporte l’amitié, les élans d’amour et les jeux d’enfants. Sous forme de comédie, cette fable évoque la construction de soi, le mensonge et le temps qui passe. Dans cette épopée du souvenir, les héros d’hier et d’aujourd’hui ne sont jamais loin.

THÉÂTRE

HERCULE À LA PLAGE+ 12ans

3938

+ 8ans+ 9ans

Cie FilaloÉcriture, mise en scène, jeu et voix Judith Bouchier-Végis Peinture en rétro-projection, jeu et voix Léa Noygues Regard extérieur et assistante à la mise en scène Coline Marescaux Design dispositif scénographique Jules Bouchier-Végis


ESPACE ROBERT HOSSEIN ¦ Grans Samedi 17 avril 11h SCOLAIRES vendredi 16 avril 9h30 et 10h30

Des sons rigolos pas encore devenus des mots se superposent aux images créées et projetées en direct, parfois même sur le corps de la comédienne devenu un formidable écran en mouvement. Avec pour point de départ la question : « Comment naît le langage ? », la compagnie Filalo nous offre un beau voyage sensoriel pour les tout-petits qui se dessine sous nos yeux.

THÉÂTRE VOCAL ET VISUEL

RÉBUS+ 18mois

Cie Toutito TeatroCréation Marion Danlos et Rowland Buys Conception, scénographie et costumes Alix Lauvergeat Création musicale Denis Monjanel Avec Ixchel Cuadros et Adam Baladincz ou Thomas Gornet

Durée 25 min • Tarif Tout petit Les rdv de la Médiathèque (voir p.49).

THÉÂTRE DE L’OLIVIER ¦ Istres Samedi 17 avril 11h SCOLAIRES jeudi 15 et vendredi 16 avril 10h15 et 15h

Ce spectacle de poche est le récit simple et visuel d’une journée pas tout à fait comme les autres : celle de l’entrée à l’école. Pour raconter ce moment fondateur, le Toutito Teatro a inventé un astucieux costume-castelet qui se déploie au fur et à mesure que ce nouveau monde s’ouvre aux yeux de l’enfant. Un moment drôle et inventif à partager en famille.

THÉÂTRE VISUEL

DANS LES JUPES DE MA MÈRE

4140

+ 8ans+ 2ans

Bab et les chats qui rockDe et avec Candice Guennec, chant, basse, et Guillaume Baranger, homme-orchestre, guitare, percussions


LE THÉÂTRE DE FOS ¦ Fos-sur-Mer Mercredi 21 avril 15h SCOLAIRES mardi 20 avril 9h30 et 14h30

ESPACE GÉRARD PHILIPE ¦ Port-Saint-Louis-du-Rhône Vendredi 23 avril 18h30 SCOLAIRES jeudi 22 avril 10h et 14h30, vendredi 23 avril 10h

Oui futur c’est le titre du nouvel album du groupe Bab et les chats, dont les rythmes rock’n’roll ont déjà parcouru la France et le Québec. Avec des instruments construits à partir de matériaux recyclés, les deux musiciens jouent et chantent l’écologie. Ce concert interactif invite les enfants à être chanteurs, danseurs ou acteurs. Un joyeux moment à partager !

CONCERT ROCK INTERACTIF

OUI FUTUR

Un film sur la thématique du spectacle (voir p.52).

Collectif UbiqueCompositions, adaptation et interprétation Audrey Daoudal, Vivien Simon et Simon Waddell


Les rdv de la Médiathèque (voir p.49).Théâtre de l’Olivier : Exposition (voir p.50).Théâtre La Colonne : rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation. Exposition (voir p.50).

THÉÂTRE DE L’OLIVIER ¦ Istres Mercredi 21 avril 19h SCOLAIRES mardi 20 avril 14h30 et jeudi 21 avril 9h30

THÉÂTRE LA COLONNE ¦ Miramas SCOLAIRES vendredi 23 avril 10h et 14h30

Trois musiciens et une quinzaine d’instruments : le Collectif Ubique n’a pas besoin de plus pour dépoussiérer avec talent le conte de La Belle au Bois Dormant. Et si les fées étaient nulles en magie ? Et si le Prince était d’une timidité maladive ? Et si la Princesse voulait échapper à son destin ? Entre théâtre et musique, une adaptation rythmée et pleine d’humour du conte de Charles Perrault.

Coup de cœur du Festival Momix 2020

CONTE THÉÂTRAL ET MUSICAL

LA BELLE AU BOIS DORMANT

4342

+ 6ans

+ 8ans

+ 4ans

+ 7ans

Moquette ProductionIdée, réalisation des ombres Théodora Ramaekers • Mise en scène Manah Depauw Interprétation ombres Muriel Bersy et Anaïs Moreau ou Virginie Gardin Musique et bruitage Renaud Garnier-Fourniguet ou Jean-Luc Millot


LE THÉÂTRE DE FOS ¦ Fos-sur-Mer Mercredi 19 mai 15h SCOLAIRES mardi 18 et jeudi 20 mai 9h30 et 14h30

Mamie Ronce vit seule avec son chien, Moquette. Du haut de ses six ans, Léopold n’est pas très rassuré à l’idée de passer les vacances chez sa sinistre grand-mère.Ce conte visuel et musical s’empare des peurs d’enfants. Un musicien bricoleur et deux comédiennes prêtent leurs voix aux silhouettes des personnages projetées en fond de scène. Un spectacle d’ombres qui vous assoit sur des chardons ardents !

THÉÂTRE D’OMBRES

MANGE TES RONCES !

Tartines bio et drôles de sirops en présence des artistes.

THÉÂTRE DE L’OLIVIER ¦ Istres Mardi 25 mai 19h SCOLAIRES mardi 25 mai 14h30 et mercredi 26 mai 9h30

Lili et Naji se rencontrent un jour par hasard dans un bus. Tout semble les séparer. Elle est née sur le sol français, lui vient de fuir son pays en guerre. Comment dialoguer ? Comment comprendre l’autre ? Pour écrire cette fiction, les autrices se sont inspirées des récits de jeunes gens arrivés récemment en France. Une belle et forte histoire d’amitié pour adultes, adolescents et enfants.

THÉÂTRE

WAYNAK

Cie LobaDe Catherine Verlaguet et Annabelle Sergent (Lansman Éditeur) Mise en scène Annabelle Sergent assistée d’Hélène Gay Scénographie et vidéo Olivier Clausse • Création sonore Oolithe, Régis Raimbault et Jeannick Launay Avec Laure Catherin et Benoît Seguin

Durée 55 min Tarif Jeune public

Exposition (voir p.50). Librairie Arbre-Monde livre à l’Olivier (voir p.52). 4544

+ 6ans

+ 8ans

+ 5ans

+ 10ans

ESPACE ROBERT HOSSEIN Boulevard Victor Jauffret 13450 Grans 04 90 55 71 53 [email protected]

LE THÉÂTRE DE FOS Avenue René Cassin 13270 Fos-sur-Mer 04 42 11 01 99 [email protected]

L’OPPIDUM 367, route de Pont-de-Rhaud 13250 Cornillon-Confoux 04 90 55 71 53

ESPACE GÉRARD PHILIPE Avenue Gabriel Péri 13230 Port-Saint-Louis-du-Rhône 04 42 48 52 31 [email protected]

FAUBOURG HARDONrue crémieu 13230 Port-Saint-Louis-du-Rhône

THÉÂTRE DE L’OLIVIER Place Jules Guesde/Bd Léon Blum 13800 Istres04 42 56 48 48 [email protected]

THÉÂTRE LA COLONNE Avenue Marcel Paul 13140 Miramas 04 90 50 66 21 [email protected]

RENSEIGNEMENTS & RÉSERVATIONS

www.scenesetcines.frBilletterie en ligne (e-billet)

ESPACE 233CEC Les Heures Claires 13800 Istres(accès parking Chemin de St-Pierre)

POUR CETTE SAISON JEUNE PUBLIC SCÈNES&CINÉS EST PARTENAIRE DE

BIAC - Biennale Internationale des Arts du Cirque Marseille La BIAC est organisée par Archaos-Pôle National Cirque. Du 21 janvier au 21 février 2021, elle réunira 57 opérateurs culturels de la Région Sud pour une 4e édition avec un programme d’une grande diversité, 250 représentations, dont de nombreuses créations.

FESTIVAL EN RIBAMBELLE ! #7 Du 23 octobre au 14 novembre 2020 Le Festival des arts de la marionnette et du théâtre d’objet, En Ribambelle !, initié par le Théâtre de la Criée, le Mucem et le Théâtre Massalia s’ancre dans neufs villes de la métropole. Il présentera cette année 12 spectacles, déclinés en 66 représentations pour nourrir les imaginaires et susciter l’émotion. www.festivalenribambelle.com

PROVENCE EN SCÈNES Le Conseil Départemental des Bouches-du-Rhône aide les communes pour la diffusion d’artistes professionnels du département avec le dispositif Provence en Scène.

TERRITOIRES DE CIRQUE L’association rassemble près de quarante structures engagées dans le soutien à l’émergence, la création et la diffusion du cirque.

LA TRIBU, Fédération artistique et culturelle enfance & jeunesse. La Tribu a pour objet d’associer des opérateurs culturels de la Région, travaillant en réseau au développement de la création jeune public dans tous les champs artistiques (théâtre, musique, danse, art de la rue, cirque, arts visuels, ciné-concert...).

LE SPECTACLE VIVANT EN P.A.C.A.À DESTINATION DU JEUNE PUBLIC

ET AUSSI…

4746

LES RENDEZ-VOUS DES MÉDIATHÈQUESLES RDV DU MERCREDI« Écris-moi une chanson » Autour de David Sire, C’est de famille ! (p. 15) Mercredi 2 décembre 15h • Médiathèque de Miramas

« Libres et debout ! » Autour de Vent debout (p. 20) Mercredi 20 janvier 15h • Médiathèque d’Istres

« Le Petit Poucet : fugue et solidarité fraternelle » Autour de L’Enfant océan (p. 23) Mercredi 3 février 14h30 • Médiathèque de Fos-sur-Mer

« La nuit, j’ai peur » Autour de Une lune entre deux maisons (p. 37) Mercredi 7 avril 15h • Médiathèque de Miramas

« Les belles au bois dormant » Autour de La Belle au bois dormant (p. 43) Mercredi 21 avril 15h • Médiathèque d’Istres

GRAINES DE PHILOSOPHES« Que d’émotions ! » Autour de Bagarre (p. 31) Mercredi 3 mars 15h • Médiathèque de MiramasÀ partir de 6 ans. Nombre de places limité. Inscription obligatoire au 04 90 58 53 53

« Le handicap et la différence » Autour de Maelström (p. 33) Mercredi 17 mars 14h30 • Médiathèque de FosÀ partir de 6 ans. Nombre de places limité. Inscription obligatoire au 04 42 11 27 51

LES PRÉSENTATIONS D’OUVRAGESDes ouvrages sélectionnés par le pôle jeunesse sont présentés avant et après les représentations

Théâtre La Colonne, Miramas David Sire, c’est de famille !, Je brûle (d’être toi) et Une lune entre deux maisons

Théâtre de l’Olivier, Istres Bagarre et Dans les jupes de ma mère

VIVEZ LE SPECTACLE AU PLUS PRÈS DES ARTISTES !Les équipes de Scènes&Cinés s’attachent à susciter l’échange entre les artistes et les différents publics en proposant des rencontres, des répétitions publiques, des visites, des ateliers, des stages et des spectacles hors les murs…

LES ENFANTS ET LES JEUNESDe la petite enfance au lycée et dans tous les lieux de rencontres de la jeunesse, Scènes&Cinés participe à l’éducation artistique avec des activités et des projets adaptés à chaque groupe d’âge. Pour tous les spectacles, des dossiers d’accompagnement sont remis aux enseignants et animateurs. Les équipes des Théâtres sont à votre écoute pour imaginer avec vous des actions culturelles.

DE NOMBREUX PARTENAIRESChaque saison, des partenariats sont engagés pour faire découvrir au plus grand nombre la diversité du spectacle vivant et créer des moments de convivialité.

Vous êtes actif dans une association, un comité d’entreprise, un centre social, un organisme de loisirs, un groupe ayant une pratique artistique, un réseau familial ou amical… N’hésitez pas à contacter les équipes des relations avec les publics. Elles vous conseillent sur les spectacles, organisent des rencontres, des visites et sont à votre écoute pour toutes suggestions. Des conventions de partenariat permettent d’accéder à des tarifs préférentiels.

VENIR ET PARTAGER AUTOUR DES SPECTACLES

4948

LES EXPOSITIONS DE L’ARTOTHÈQUE

THÉÂTRE DE L’OLIVIER ISTRESDu 15 mars au 12 avril Autour de Je brûle (d’être toi) (p. 34)

Du 12 avril au 10 mai Autour de La Belle au bois dormant (p. 43)

Du 10 au 31 mai Autour de Waynak (p. 45)

THÉÂTRE LA COLONNE MIRAMASEn novembre, décembre Autour de Rebetiko (p. 9)

En janvier, février Autour de La Plus précieuse des marchandises (p. 24)

En avril, mai Autour d’Hercule à la plage et La Belle au bois dormant (p.39)

LE THÉÂTRE DE FOS FOS-SUR-MERDu 1er octobre au 4 novembre Autour de Mo, Une traversée (p. 6)

Du 8 janvier au 8 février Autour de Bijou bijou, te réveille pas surtout (p. 22)

LES ATELIERS

LE THÉÂTRE DE FOS FOS-SUR-MERLes ateliers théâtre du mercredi (hors vacances scolaires) Deux ateliers encadrés par la compagnie Le Rouge et le Vert :

• Initiation et improvisation Intervenante Valérie Barral 14h-15h30 : enfants de 8 à 11 ans 15h30-17h : adolescents niveau collège

Inscriptions au Théâtre de Fos. Début des cours : Mercredi 30 septembre 2020 Tarif 30 € par personne et par trimestre + un abonnement Jeune ou Tentation (tarif dégressif pour plusieurs personnes d’une même famille).

ESPACE GÉRARD PHILIPE PORT-SAINT-LOUIS-DU-RHÔNEWeek-end costumes Samedi 7 novembre Autour de De tête en cape (p. 7)

50 51

LES AUTRES RENDEZ-VOUS

THÉÂTRE DE L’OLIVIER ISTRESMercredi 18 novembre 16h : tous en librairie après le spectacle ! L’Arbre-Monde offre un goûter et une lecture de contes du monde, après le spectacle Le Petit voyage (p. 11).

CINÉMA LE COMŒDIA MIRAMASAutour de La Plus précieuse des marchandises (p.24). Cinérail et conférence vendredi 29 janvier en partenariat avec la ville de Miramas et le CASI cheminots PACA.

LE THÉÂTRE DE FOS FOS-SUR-MEREscape game proposé autour du spectacle Mon prof est un troll (p. 14), samedi 21 novembre 9h45 et 14h3, programmé dans le cadre de la Semaine des droits de l’enfant organisée par la Ville de Fos-sur-Mer.Enfants à partir de 7 ans. Entrée libre sur réservation. Infos et réservations : 04 42 11 01 99

CINÉMA L’ODYSSÉE FOS-SUR-MERAutour de Oui Futur ! de BAB et les chats (p. 42), goûter bio à 15h45 et projection du film d’animation Le Lorax à 16h15 le Mercredi 21 avril, dans le cadre du festival Regain proposé par la Ville de Fos-sur-Mer.Tout public à partir de 4 ans. Infos et réservations : Le Théâtre de Fos, 04 42 11 01 99

5-9 place des Carmes ¦ 13808 Istres 04 42 56 31 88www.scenesetcines.fr

Direction : Jean-Paul OriDirection artistique du spectacle vivant : Anne Renault

Lice

nce n

°3-1

0647

83 •

Impr

imeu

r SPI

Prog

ram

me n

on co

ntra

ctuel

• Dire

cteur

de l

a pub

licat

ion

: Jea

n-Pa

ul O

ri

PRODUCTIONSRÉBUS Co-production Réseau Courte Echelle 1,9,3 Soleil !, La Ville de Rosny Sous-Bois , Espace 93 à Clichy-sous-Bois, la ville de Gennevilliers, la ville des Lilas, la ville de Saint Denis, la ville d’Arceuil, la ville de Lésigny, la ville de Villeneuve la Garenne, le théâtre Paris Villette, le Festival Premières Rencontres (Cie Acta). BAGARRE Production Association Très Tôt Théâtre – Quimper, Le Volcan, Scène nationale – Le Havre, Le Créa/Festival Momix – Kingersheim, La ligue de l’Enseignement, Le Théâtre du pays de Morlaix – Morlaix, le THV – Saint-Barthélémy-d’Anjou, L’Entracte, Scène conventionnée – Sablé-sur-Sarthe, Villages en Scène – Pays du Layon, Le Kiosque, Centre d’Action Culturelle – Mayenne. BIJOU, BIJOU, TE RÉVEILLE PAS SURTOUT Coproductions Théâtre de la Cité, CDN de Toulouse, Théâtre Gérard Philipe, CDN de Saint-Denis, Théâtre des bergeries, Noisy-Le-Sec, MAC, maison des arts de Créteil, Les 3T, scène conventionnée de Châtellerault, Théâtre des 4 saisons, Gradignan. DAVID SIRE C’est de famille ! Production W2 productions. DANS LES JUPES DE MA MÈRE Production Isabelle Sangleboeuf. MANGE TES RONCES ! Coproduction Centre culturel du Brabant Wallon. MON PROF EST UN TROLL Productions Ville de Toulon, Département du Var, Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, DRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur. GENEVIÈVE LALOY Allumettes Production Polyson sprl ETHER Coproductions Théâtres en Dracénie Scène conventionnée d’intérêt national Art et Création – Danse – Draguignan, Pôle Arts de la Scène – Friche de la Belle de Mai – Marseille, Archaos – Pôle national cirque – Marseille, Théâtre de Châtillon, Le Cratère, Scène nationale d’Alès, Cirque Jules Verne, Pôle national Cirque et Arts de la Rue Amiens. BALKIS MOUTASHAR De tête en cape Production Association Kakémono Coproductions Ballet National de Marseille, Compagnie Système Castafiore, la fabrique Mimont. THE BEAR Production Traffix Music. THOMAS LEBRUN Production Centre chorégraphique national de Tours. Coproduction La Rampe-La Ponatière Scène conventionnée Échirolles, Les 3-T Scène conventionnée de Châtellerault. JE BRÛLE (D’ÊTRE TOI) Coproduction Culture Commune, Scène nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais, Le Bateau Feu – Scène nationale Dunkerque, La Maison de la Culture d’Amiens – Pôle européen de création et de production, Pôle Arts de la Scène – Friche la Belle de Mai, La TRIBU – Théâtre Durance – Scène Conventionnée d’intérêt national « Art et Création », Château-Arnoux Saint-Auban, Théâtre de Grasse, Le Pôle, Scènes&Cinés, Le Carré Ste Maxime, Théâtre du Jeu de Paume, Théâtres en Dracénie, Le Volcan Scène nationale du Havre, L’Espace culturel Georges Brassens de Saint-Martin-Boulogne, Le Collectif Jeune Public Hauts-de-France, Théâtre de Choisy-le-Roi – Scène conventionnée d’Intérêt National – Art et Création pour la diversité linguistique, Le Granit scène nationale de Belfort, Théâtre du Vellein – Communauté d’agglomération Porte d’Isère, Le Théâtre de Rungis, La Maison Folie Wazemmes – Ville de Lille, DSN – Dieppe Scène Nationale. L’ENFANT OCÉAN Coproductions Le Grand R, Scène nationale La Roche-sur-Yon, Le Grand Bleu, Scène

conventionnée d’Intérêt national Art, Enfance et Jeunesse, MA scène nationale – Pays de Montbéliard, Points communs – Nouvelle Scène nationale – Cergy-Pontoise & Val d’Oise, Théâtre Théo Argence Saint-Priest, La Scène Watteau, scène conventionnée de Nogent-sur-Marne. LA CONTREBASSE DE MA GRAND-MÈRE Production Nomad’Café production. MAELSTRÖM Coproductions Compagnie MAB, Théâtre Gymnase-Bernardines, Marseille. MO Une traversée Coproductions Les Théâtres, Théâtre Massalia, Pôle Arts de la Scène. WAYNAK Coproduction et accueil en résidence CDN La Comédie – Reims, Association Nova Villa – Reims, Le Grand Bleu – Lille, Le THV – Saint-Barthélemy-d’Anjou, Le Cargo – Segré, Le Carroi – La Flèche, L’Entracte – Sablé-sur-Sarthe, Scènes de Pays – Mauges Communauté – Scène conventionnée d’intérêt national « art en territoire » – Beaupréau-en-Mauges. REFLETS Coproduction Pôle Cirque – Le Mans. ETHER Cie Libertivore Coproduction Théâtres en Dracénie Scène conventionnée d’intérêt national Art et Création Danse – Draguignan, Pôle Arts de la Scène – Friche de la Belle de Mai – Marseille, Archaos – Pôle national cirque – Marseille, Théâtre de Châtillon, Le Cratère Scène nationale d’Alès, Cirque Jules Verne Pôle national Cirque et Arts de la Rue – Amiens. HÉLÈNE BLACKBURN Not quite midnight/Minuit et des possibles Coproduction Agora de la danse de Montréal, Ville d’Alma, Teatro Cucinelli de Solomeo. MLKING 306 Coproduction et accueil en résidence Centre Chorégraphique National de La Rochelle, L’Étincelle de Rouen, Le Rive Gauche – Scène conventionnée de Saint-Étienne du Rouvray, La Renaissance de Mondeville, L’Éclat de Pont-Audemer, Le Théâtre du Château d’Eu. SOMOS Le CDN de Normandie, La Brèche – Pôle National des Arts du Cirque de Cherbourg Octeville, Cirque Théâtre d’Elbeuf, Pôle National des arts du Cirque de Haute Normandie, Le Carré Magique – Pôle National des Arts du Cirque de Lannion, L’Agora – Pôle National des arts du cirque de Boulazac, Atelier 231 – Sotteville-lès-Rouen, Théâtre de Cusset, Théâtre les 3 T – Châtellerault, Espace Jean Vilar – Ifs. NE PAS FINIR COMME ROMÉO ET JULIETTE Coproduction Le Volcan – Scène nationale du Havre, Théâtre de la Ville – Paris, Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines – Scène nationale, Théâtre de Lorient – CDN, Maison de la culture de Bourges – Scène nationale, TANDEM Arras-Douai – Scène nationale, Le Vellein – Scènes de la CAPI, Le Maillon Théâtre de Strasbourg – Scène européenne, Théâtre de la Croix-Rousse – Lyon, L’Onde – Théâtre et Centre d’Art de Vélizy-Villacoublay.

CRÉDITS PHOTOSPatrice Leïva-Scènes&Cinés, Mirabelwhite, Sylvain Frappat, Frederic Iovino, Jean De Pena, Guillaume Mika, Teren Ihn, Fabien Debrabandere, Eric Miranda, Ether Gaël Delaite, Delphine Perrin, Yves Rousguist, Jason Rasoux, Leopold Pelagie, Christophe Loiseau, Sabathier Philippe, Sarah Fréby, Fx Gaudreault, Ariane Catton Balabeau, Rebus Aurélie Fernando, Virginie Meigné, Nikola Cindric, Alexander Meeus, Delphine Perrin.

Partenaires

Partenaires institutionnels

5352

CARTE SCÈNES&CINÉS Vivez votre saison à la carte ! Bénéficiez du tarif réduit sur un nombre illimité de spectacles durant toute la saison 2020-2021 Carte nominative d’une valeur de 7€

CARTE CADEAU (Carte nominative valable 1 an à compter de la date d’achat). Offrez des places de spectacles dans vos Théâtres et de concerts à L’Usine. Montant minimum : 10€.

TARIFS EN TEMPS SCOLAIRE Pour les établissements scolaires du territoire* : 2,50€ Pour les autres établissements scolaires : 5€* Cornillon-Confoux, Fos-sur-Mer, Grans, Istres, Miramas, Port-Saint-Louis-du-Rhône

TARIFS Plein Réduits1 Jeune2 Solidaire3 Abonné Passion4

Abonné Tentation5

Abonné Jeune6

Tout petit 5€ 3€ 3€ 3€ 3€ 3€ 3€Jeune public 8€ 6€ 6€ 3€ 5€ 5€ 5€

C 12€ 10€ 6€ 3€ 9€ 10€ 5€B 15€ 13€ 8€ 4€ 11€ 13€ 7€

1. Revenus égaux ou inférieurs au Smic, demandeurs d’emploi, groupe de 10 personnes, carte Scènes&Cinés

2. Pour les moins de 26 ans

3. Minimas sociaux – personne en situation de handicap, RSA, ASS, minimum vieillesse

4. À partir de 8 spectacles – sauf les spectacles « Hors abonnement » – 3 maximum en tarif A

5. À partir de 2 spectacles– sauf les spectacles « Hors abonnement » – 1 maximum en tarif A

6. À partir de 2 spectacles – sauf les spectacles « Hors abonnement » – pour les moins de 26 ansLes justificatifs permettant d’obtenir des tarifs réduits

pourront être exigés lors du paiement, du retrait des billets ou de l’entrée en salle de spectacle.

TARIFS

RÉSERVATIONSRéservez en un clic vos places de théâtre, cinéma (prochainement) ou concert à L'Usine. Tarifs non majorés sur notre site !

TOUS EN LIGNE ! SE RENSEIGNER, ACHETER SES BILLETS, S'ABONNER... DEPUIS NOTRE SITE INTERNET

www.scenesetcines.fr

PROGRAMMATIONSpectacle vivant, musiques actuelles et Cinéma, tout ce que vous devez savoir de la saison de vos Théâtres, de L’Usine et de vos cinémas se trouve ici.

RETOUR EN IMAGESPour voir ou revoir tous les spectacles de la saison mais aussi ceux des années précédentes.

ABONNEMENTSJeune, Tentation, Passion ou Carte Scènes&Cinés… Faites votre choix en ligne !

TÉLÉCHARGEMENTRetrouvez en ligne la version numérique de vos programmes.

Notre site internet s'est refait une beauté. Découvrez-le sans plus tarder !

RESTEZ CONNECTÉS !Actualités, jeux concours, vidéos... RETROUVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX

@Scenesetcines

C'est nouveau !

54 55

L’Oppidum 04 90 55 71 53Le Théâtre de Fos 04 42 11 01 99Espace Robert Hossein 04 90 55 71 53Théâtre de l’Olivier 04 42 56 48 48Théâtre La Colonne 04 90 50 66 21Espace Gérard Philipe 04 42 48 52 31

www.scenesetcines.fr

Documents

SAISON 2020 | 2021 Jeune public - scenesetcines.fr