Saison culturelle 2012

agenDaagenDaven 27/01/12 20 h 45 La chatte sur un toit brûlant La Roële

sam 28/01/12 20 h 45 La chatte sur un toit brûlant La Roële

ven 03/02/12 20 h 45 La chatte sur un toit brûlant La Roële

ven 03/02/12 20 h 45 The two men show Jean Savine

sam 04/02/12 20 h 45 La chatte sur un toit brûlant La Roële

sam 04/02/12 20 h 00 Merci la vie Les Ecraignes

dim 05/02/12 15 h 00 Merci la vie Les Ecraignes

jeu 09/02/12 20 h 00 Georges Sand et Chopin Graffigny

ven 10/02/12 20 h 45 Dje be woyo Les Ecraignes

ven 10/02/12 20 h 45 Un grand cri d’amour La Roële

sam 11/02/12 20 h 45 Un grand cri d’amour La Roële

mer 07/03/12 20 h 00 Petite histoire des sciences Les Ecraignes

jeu 08/03/12 20 h 00 Histoire du Placieux Graffigny

dim 11/03/12 Salon du livre Lorrain Graffigny

jeu 15/03/12 20 h 00 Verlaine et Rimbaud Graffigny

Du 15 au 25/03/12 Quinzaine des créateurs Graffigny

Les 17 et 18/03/12 Week-end des créateurs Graffigny

ven 16/03/12 20 h 45 Le vent des peupliers La Roële

sam 17/03/12 20 h 45 Le vent des peupliers La Roële



ven 30/03/12 20 h 45 Sortir de sa mère La Roële

sam 31/03/12 20 h 45 Sortir de sa mère La Roële

jeu 05/04/12 20 h 00 Quand les Orchidées... Graffigny

ven 06/04/12 20 h 45 Beethoven ce manouche Les Ecraignes

jeu 12/04/12 20 h 00 Pergaut et la guerre... Graffigny


ven 27/04/12 20 h 45 Trois petites notes... Jean Savine


ven 11/05/12 20 h 45 Soirée impros La Roële

sam 12/05/12 20 h 45 Soirée impros La Roële

jeu 24/05/12 20 h 00 Alain Fournier Graffigny

du 21 au 24/06/12 Les 40 ans de Clairlieu Clairlieu

= conférence

Programme

et horaires

www.villerslesnancy.fr

eDito

Six lieux de spectacles mis à la disposition des spectateurs pour découvrir des pièces classiques et modernes… Dans les salons du Château Mme de Graffigny, c’est un

« marivaudage » façon XVIIIe siècle qui éveillera l’esprit et les sens des spectateurs : « Le plaisir de l’Amour » par les Enfants Terribles… relayé le vendredi par un spectacle en interface avec le public : « Les Anciens » d'Olivier Coyette ! Au bar du Festival, on pourra écouter ce « snob imbibé » nous conter son « Comptoir du bout de la mer » de Serge Valetti.

Sous les cimaises de la galerie d’Exposition du Château Mme de Graffigny, on voya-gera tour à tour avec « L’homme qui plantait des arbres » de Jean Giono et avec « Vilmouth… loin de Vitry » de Serge Valetti.

Au restaurant Le Villeroy, place de l’eglise, ce sont les jeunes comédiens du The Two Men Show qui, « à vous de voir » feront rire les spectateurs attablés… Alors que sous les voûtes du Théâtre de la Roële se succéderont « Sortir de sa mère », « Duo Dom Tom », « Sarah », « Derniers cris » ou encore « Le Vent des Peupliers » et « L’Ecole du rire »…

Sur la scène du centre les Ecraignes, un grand plateau pour de grands spectacles : en pré-ouverture, cet immense comédien qu’est Jacques Weber et ses « Eclats de vie », nos amis du Québec avec « Fleurs d’Acier » de Ronald Harling, les clowns délicieux de la Neznets Compagnie , le trio étonnant de « Sept jours de Simon Labrosse » ou cette figure explosive de « La Nonna » ou encore des comédiennes bruxelloises dans « Pigeon vole »… En tout 27 représentations pour 18 spectacles différents pendant trois jours ! De quoi sourire, rire, s’émouvoir réfléchir, se rencontrer... vivre !

Patrick Schoenstein Directeur - Metteur en scène du Théâtre de la Roêle

Président de la Fncta Chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres

Pascal JacqueminMaire de Villers-lès-Nancy

Comme tous les 2 ans, Villers-lès-Nancy donne rendez-vous à l’humour sous toutes ses formes et toutes ses origines dans le cadre du festival « L’humour en

poche » organisé par le Théâtre de la Roële. Cette année encore, les événements seront nombreux et la programmation proposée est remarquable : dès le premier jour, la grande salle rénovée des Ecraignes va accueillir Jacques Weber, un monu-ment du théâtre français, qui lancera à n’en pas douter cette douzième édition de belle manière.L’humour et la légèreté sont encore plus nécessaires dans notre société en cette période où les mauvaises nouvelles économiques et sociales s’accumulent. Grâce aux troupes venues de toute la France, de la Normandie jusqu’à la Provence-Alpes-Côte d’Azur, de Belgique, de Suisse et même du Québec, nous allons pouvoir nous échapper l’espace d’un spectacle qui fera travailler nos zygomatiques !Merci au Conseil général de Meurthe-et-Moselle qui cette année encore est par-tenaire du festival ! Merci à la Fédération nationale des compagnies de théâtre et d’animation et à l’Association internationale du théâtre amateur de leur présence et de leur soutien ! Et surtout merci et bravo à l’équipe du Théâtre de la Roële et à son directeur Patrick Schoenstein, qui d’année en année, poursuivent le chemin, tout en se renouvelant à chaque fois !Ne manquez pas ces rendez vous de l’humour en poche, venez nombreux !

Villers-les-NancyVillers-lès-Nancy

Expos Spectacles

2e partie janvier à juinsaison culturelle 2011 - 2012

www.v i l l e r s l e snancy. f r

ThéâtreVille de VI LLERS-LÈS-NANC Y

SHOWTHE TWO MEN

Spectacle humoristique de et avecArnaud Krugell et Mathieu Burger

A rnaud Krugell et Mathieu Burger sont auteurs, metteurs en scène et interprètes de leur spectacle et ils ont réussis, au fil du temps, à se construire un public assidu et une

place à part dans l’univers comique lorrain.

S’amusant d’un thème d’actualité pas forcément drôle, la crise économique, Arnaud et Mathieu se sont penchés sur l’aventure de leurs propres personnages dans l’enfer du chô-mage et de la recherche d’un travail, avec comme point de confession, un bistrot.

Vendredi 3 février 2012 à 20 h 45

Centre Jean Savine

Les Ecraignes

Vendredi 10 février 2012 à 20 h 45

I l était une fois une petite goutte d’eau. Une pluie de gouttelettes, si légères. Des milliers de gouttelettes d’eau me caressèrent les pommettes aride. Et si, un jour, fleuves et rivières

décidaient de couler en sens inverse ?

La scénographie est conçue autour d’un bassin d’eau, devenant ainsi, l’espace scénique. A mesure que l’eau s’écoule, s’entremêlent danse, vidéo-projection, musique et texte.

DJE BEWOYO Spectacle de danse par la compagnie La Carriole

Théâtre de la Roële

SORTIR de sa mèreComédie de Pierre Notte avec Brice Hillairet, Chloé Olivières et Pierre Notte

Vendredi 30 mars 2012 à 20 h 45 Samedi 31 mars 2012 à 20 h 45

Le père et la mère, un orage dans l’air et, elle passe par la fenêtre, lui glisse et tombe en arrière. Dans un coin, le chien lève la tête, observe puis raconte. Lui seul s’émeut et chante… La mère

est sauvée de justesse par la corde à linge dans laquelle elle se prend les pieds mais le père s’est cassé le coccyx… Le sale état de la petite famille éclatée. Du théâtre, de la musique, des chansons... le tout décalé à l’humour noir… on rit et on pourrait en avoir presque honte.

Au paradis, Ludwig Van Beethoven et Django Reinhardt se détestent cordialement. Mais cette année, l’anniversaire de Saint Pierre approchant, ils vont devoir jouer ensemble

sous la tutelle de l’archange contrebassiste qui veille au bon déroulement des répétitions.

Vendredi 6 avril 2012 à 20 h 45

BEETHOVENPar la Compagnie Swing’HommeVendredi 16 mars 2012 à 20 h 45

Samedi 17 mars 2012 à 20 h 45

LE VENT DES PEUPLIERSComédie de Gérald Sybleiras

Avec Philippe Plaisance, Daniel Hally et René Bianchini Mise en scène : Patrick Schoenstein

1959 un vent de promesses souffle de la colline des peupliers vers la petite terrasse de la maison de retraite jalousement occupée par trois vieux militaires qui en défendent l’accès aux autres pensionnaires. Trois papys, aussi dissemblables qu’inséparables, se réunissent immanquablement tous les jours pour évoquer les actes héroïques du passé ou critiquer Sœur Madeleine, leur infirmière.


T R O I S

De et avec Christiane Mantovani, chanteuse - Natalia Klein, violoncelliste et Claire Pancher, flûtiste

I l est dans la chanson française, des grands classiques qui marquent depuis leur création des générations de chanteurs. Ils sont aux oreilles de tout un chacun et dès

les premières notes ils déclenchent une envie irrépressible de chanter... de fredonner... de siffler.

« Nous avons eu la même envie, reprendre des chansons du répertoire français, comme un pianiste qui ne se lasse de revisiter les grands classiques ! Nous avons adapté ces airs au style de musique que nous aimons. »

SORTIR de sa mère

Vendredi 30 mars 2012 à 20 h 45 Samedi 31 mars 2012 à 20 h 45

Le père et la mère, un orage dans l’air et, elle passe par la fenêtre, lui glisse et tombe en arrière. Dans un coin, le chien lève la tête, observe puis raconte. Lui seul s’émeut et chante… La mère

est sauvée de justesse par la corde à linge dans laquelle elle se prend les pieds mais le père s’est cassé le coccyx… Le sale état de la petite famille éclatée. Du théâtre, de la musique, des chansons... le tout décalé à l’humour noir… on rit et on pourrait en avoir presque honte.

Les Ecraignes

Au paradis, Ludwig Van Beethoven et Django Reinhardt se détestent cordialement. Mais cette année, l’anniversaire de Saint Pierre approchant, ils vont devoir jouer ensemble

sous la tutelle de l’archange contrebassiste qui veille au bon déroulement des répétitions.


BEETHOVENCE MANOUCHEPar la Compagnie Swing’HommeVendredi 16 mars 2012 à 20 h 45

Samedi 17 mars 2012 à 20 h 45

LE VENT DES PEUPLIERSComédie de Gérald Sybleiras

Avec Philippe Plaisance, Daniel Hally et René Bianchini Mise en scène : Patrick Schoenstein

1959 un vent de promesses souffle de la colline des peupliers vers la petite terrasse de la maison de retraite jalousement occupée par trois vieux militaires qui en défendent l’accès aux autres pensionnaires. Trois papys, aussi dissemblables qu’inséparables, se réunissent immanquablement tous les jours pour évoquer les actes héroïques du passé ou critiquer Sœur Madeleine, leur infirmière.


T R O I SPETITES NOTESDe et avec Christiane Mantovani, chanteuse - Natalia Klein, violoncelliste et Claire Pancher, flûtiste

I l est dans la chanson française, des grands classiques qui marquent depuis leur création des générations de chanteurs. Ils sont aux oreilles de tout un chacun et dès

les premières notes ils déclenchent une envie irrépressible de chanter... de fredonner... de siffler.

« Nous avons eu la même envie, reprendre des chansons du répertoire français, comme un pianiste qui ne se lasse de revisiter les grands classiques ! Nous avons adapté ces airs au style de musique que nous aimons. »

Spectacle chanté par Les Intempor’elles

Centre Jean Savine

Vendredi 11 mai 2012 à 20 h 45 Samedi 12 mai 2012 à 20 h 45

SOIREES IMPROVISATIONSPar la Cie Par hasard spectacle invité

Un rendez-vous maintenant habituel avec les comédiens improvisateurs de la Compagnie Par hasard pour de nouvelles aventures, placées comme d’habitude sous le signe du rire, de la dérision et de… l’improvisation.


Les 21, 22, 23 et 24 juin 2012 à Clairlieu

Les 40 ans du quartier de ClairlieuFête de la musique, concerts, animations diverses, pique-nique géant...

Quinzaine et week-end des créateursOrganisée par l’association Tendances Création

Du 15 au 25 mars 2012

Galerie et Château Mme de Graffigny

ET AUSSi...

Dimanche 11 mars 2012

En partenariat avec l’ADILL (Association de défense et d’illustration de la littérature en Lorraine), le 6e Salon du Livre Lorrain se tiendra à Villers-lès-Nancy en présence d’une soixantaine d’auteurs. L’invitée d’honneur de ce salon sera Elise Fischer, journaliste, romancière et Présidente du Jury du Prix Victor Hugo

6e Salon du livre lorrain

Château et Galerie Mme de Graffigny

Spectacle organisé par l’association Costumes et Traditions en LorraineSamedi 4 février 2012 à 20 h 00

Dimanche 5 février 2012 à 15 h 00

Les Ecraignes

GALERIEMmeDE GRAFFIGNY

Du 27 janvier au 12 février 2012

ANNE KIENLEN et RENE MALUSArtiste peintre lorraine, sociétaire des Artistes Lorrains, Anne Kienlen est connue des Villarois puisqu’elle a reçu en 2008 le premier prix de peinture de l’Open des Arts. Elle exposera ses toiles accompagnées des œuvres, en métal et résine, de l’un de ses amis sculpteurs, René Malus.

Du 17 février au 4 mars 2012

AUGUSTE FRANCOIS EN LORRAINEAuguste François a été Consul de France, Ministre plénipotentiaire et a mené l’essentiel de sa carrière diplomatique en Extrême-Orient au début du XXe siècle. Photographe avisé et talen-tueux, il a laissé de nombreuses photographies de son séjour en Chine.

En partenariat avec l’association des Amitiés franco-chinoises, l’association Auguste François nous propose de revivre cette époque à travers une rétrospective de ses photographies.

Les 21, 22, 23 et 24 juin 2012 à Clairlieu

Les 40 ans du quartier de ClairlieuFête de la musique, concerts, animations diverses, pique-nique géant...

Quinzaine et week-end des créateursOrganisée par l’association Tendances Création

Du 15 au 25 mars 2012

Galerie et Château Mme de Graffigny

Dimanche 11 mars 2012

6e Salon du livre lorrain

Château et Galerie Mme de Graffigny

Les Ecraignes

Juillet et août 2012

REALISTES ET VISIONNAIRES CONTEMPORAINSAvec des oeuvres de Bruno Altmayer, Andrée Bars, Michel Barthelemy Nacera Kainou, Ulrich Sekinger, Michaël Thomazo, Thierry Van Quickenborne, Franz Leschinge.

Pour cette exposition d’été, huit artistes confirmés, peintres et sculpteurs, inscrits à la Maison des artistes de Paris et ayant une renommée internationale vont investir le parc et la galerie du Château Mme de Graffigny.

Du 04 au 28 mai 2012

JEAN-MARIE GASTEUILArtiste peintre originaire de Lorraine, Jean-Marie Gasteuil présente ses toiles avec pour thème « L’Arbre et sa symbolique ». Trait d’union entre le ciel et la terre, sa verticalité est la source d’inspiration de toutes les civilisations, de la tour de Babel aux gratte-ciels de Manhattan.

Du 1er au 24 juin 2012

ROSELINE BIGI

Photographe plasticienne, Roseline Bigi présente ses productions photogra-phiques grand format. C’est avec un regard décalé qu’elle réinterprète le monde

végétal ou urbain et plus généralement le paysage sous forme d’assemblage d’images. Ceux-ci traduisent un monde à la fois vu et imaginé, vécu et créé à partir de multiples fragments (parfois une centaine) dont la confrontation parle du temps qui passe, du mouvement propre à la vie, de la complétude du continuum espace-temps.

Du 20 avril au 2 mai 2012

BIENNALE DE L’IMAGETous les deux ans, la biennale de l’Image de Nancy présente ses photographies. Dans le cadre de cette biennale, la Ville de Villers-lès-Nancy recevra les élèves de la section photo-graphie du Lycée de La Providence de Saint-Dié-des-Vosges.

Du 17 au 25 mars 2012

OPEN DES ARTS organisé par l’Association artistique villaroise

L’Association artistique villaroise propose de découvrir des artistes locaux lors d’une exposition et d’un concours autour de Pierre Creusot et Michel Mougeolle tout deux aquaréllistes et invités d’honneur de cette édition 2012.

Juillet et août 2012

REALISTES ET VISIONNAIRES CONTEMPORAINSAvec des oeuvres de Bruno Altmayer, Andrée Bars, Michel Barthelemy Nacera Kainou, Ulrich Sekinger, Michaël Thomazo, Thierry Van Quickenborne, Franz Leschinge.

Pour cette exposition d’été, huit artistes confirmés, peintres et sculpteurs, inscrits à la Maison des artistes de Paris et ayant une renommée internationale vont investir le parc et la galerie du Château Mme de Graffigny.

Du 1er au 24 juin 2012

ROSELINE BIGI

Photographe plasticienne, Roseline Bigi présente ses productions photogra-phiques grand format. C’est avec un regard décalé qu’elle réinterprète le monde

végétal ou urbain et plus généralement le paysage sous forme d’assemblage d’images. Ceux-ci traduisent un monde à la fois vu et imaginé, vécu et créé à partir de multiples fragments (parfois une centaine) dont la confrontation parle du temps qui passe, du mouvement propre à la vie, de la complétude du continuum espace-temps.

PLAND’ACCèS

1 Théâtre de la RoëleDirection : Patrick SchoensteinPlace des Anciens combattants54600 Villers-lès-Nancy

Ateliers et Administration 4 rue St-Fiacre 54600 Villers-lès-Nancy

site : theatredelaroele.free.frRéservations au 03 83 40 64 93

ou [email protected]

2 Château et galerie Mme de GraffignyRue Albert 1er - 54600 Villers-lès-NancyDu mercredi au samedi de 14 h 00 à 18 h 30Le dimanche de 14 h 00 à 18 h00

3 Centre les EcraignesAccueil festival et billetterie Rue Albert 1er

54600 Villers-lès-Nancy

4 Centre Jean SavineSalle de spectacles - MJC Jean SavineBd des Essarts - 54600 Villers-lès-Nancy

5 Restaurant Le Villeroy1 rue du Haut de la Taye54600 Villers Les Nancy

site : www.villerslesnancy.frRéservations au 03 83 92 32 40 ou [email protected]

A B C D E

1

2

3

4

5

6 F

ParcMme deGraffigny

ParcMme deGraffigny

LAXOU

NANCY

VANDOEUVRE

Camping

Allée de la Linotte

des Bois

La coulée verte

Bd d’H

aussonville

Bd Maréchal Foch

Al. C. St Saëns

Al. O. Messiaen Av. de la Forêt de Haye

Vincennes

Allée de

Allé

e d

e

Stademunicipal

Roger Bambuck

Rue F.

R. La Fontaine

Rue R.

Pêcheur

1 Km

Pl. des AnciensCombattants

Domaine de l’Asnée

Direction LaxouSortie Parc de l’observatoire

PâtisserieMUSQUAR

4

A B C D E

1

2

3

4

5

6 F

ParcMme deGraffigny

ParcMme deGraffigny

LAXOU

NANCY

VANDOEUVRE

Camping


des Bois

La coulée verte

Bd d’H

aussonville

Bd Maréchal Foch

Al. C. St Saëns


Vincennes

Allée de

Allé

e d

e

Stademunicipal

Roger Bambuck

Rue F.

R. La Fontaine

Rue R.

Pêcheur

1 Km




PâtisserieMUSQUAR

1

2

3

5

P

Deux parkings sont à disposition entre le Théâtre de la Roële et le centre Les Ecraignes

P

A B C D E

1

2

3

4

5

6 F

ParcMme deGraffigny

ParcMme deGraffigny

LAXOU

NANCY

VANDOEUVRE

Camping


des Bois

La coulée verte

Bd d’H

aussonville

Bd Maréchal Foch

Al. C. St Saëns


Vincennes

Allée de

Allé

e d

e

Stademunicipal

Roger Bambuck

Rue F.

R. La Fontaine

Rue R.

Pêcheur

1 Km




PâtisserieMUSQUAR

Infos pratiquesLes spectacles ont lieu les vendredis et samedis à 20 h 45

et les dimanches à 16 h 00

Spectacles programmés au Théâtre de la Roële

03 83 40 64 93 ou [email protected]

Tarifs :Carte d’adhérent : 14 euros. Cette carte donne droit à l’entrée au spectacle en cours, à l’envoi du programme et au tarif réduit à 10 euros pour les spectacles sui-vants.

Abonnement : 25 euros les trois spec-tacles au choix au cours de la saison (en vente uniquement à la caisse du Théâtre de la Roële, les soirs de spec-tacle).

Tarif réduit : étudiants et adhérents Loisirs et Culture et associations villaroises / Gra-tuit pour les moins de 12 ans.

Certains spectacles que nous vous pro-posons sont vite complets. Nous vous conseillons de réserver à l’avance.

Réservations : C’est simple et gratuit : il suffit de télé-phoner en début de semaine au 03 83 40 64 93. N’hésitez pas à laisser vos réservations sur le répondeur télé-phonique.

Spectacles programmés au centre des Ecraignes

service Vie culturelle : 03 83 92 32 40

Tarifs : Règlement sur place, par chèque, espèces ou carte bancaire• Plein tarif : 12 euros• Tarif réduit : 10 euros• Carte Cezam : 10 eurosPossibilité d’abonnement

Réservations :Service Vie culturelle3 rue Maurice André 54601 Villers-lès-Nancy Cedex 03 83 92 32 40 [email protected]

Ecoutez France Bleu Sud Lorraine et gagnez des places pour les spectacles.

Tarifs des spectacles de l’humour en pochen Tarif normal : 12,00 € le spectacle

n Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.

n Tarif spécifique une place gratuite pour une place achetée pour étudiants, lycéens de plus de 12 ans, bénéficiaires du RSA, chômeurs, adhérents du Théâtre de la Roële et des associations villaroises, adhérents Fncta

Attention ! tarifs spéciauxn Spectacle Jacques Weber « Eclats de Vie » : 30,00 € (tarif unique)

n Dîner Spectacle du Two men Show au Restaurant Le Villeroy : 30,00 € Réservation obligatoire.

n Soirée de Gala du Samedi 3 Mars aux Ecraignes : buffet, spectacle, soirée dansante 40,00 € par personne / Réservation obligatoire.

RéservationsPar téléphone : 03 83 40 64 93 jusqu’au 28/02

03 83 28 23 52 à partir du 29/02 à 10 h 00.Par internet : [email protected]

agenDa agenDaven 27/01/1220 h 45La chatte sur un toit brûlantLa Roële

sam 28/01/1220 h 45La chatte sur un toit brûlantLa Roële

ven 03/02/1220 h 45La chatte sur un toit brûlantLa Roële

ven 03/02/1220 h 45The two men showJean Savine

sam 04/02/1220 h 45La chatte sur un toit brûlantLa Roële

sam 04/02/1220 h 00Merci la vieLes Ecraignes

dim 05/02/1215 h 00Merci la vieLes Ecraignes

jeu 09/02/1220 h 00Georges Sand et ChopinGraffigny

ven 10/02/1220 h 45Dje be woyoLes Ecraignes

ven 10/02/1220 h 45Un grand cri d’amourLa Roële

sam 11/02/1220 h 45Un grand cri d’amourLa Roële

mer 07/03/1220 h 00Petite histoire des sciencesLes Ecraignes

jeu 08/03/1220 h 00Histoire du PlacieuxGraffigny

dim 11/03/12Salon du livre LorrainGraffigny

jeu 15/03/1220 h 00Verlaine et RimbaudGraffigny

Du 15 au 25/03/12Quinzaine des créateursGraffigny

Les 17 et 18/03/12Week-end des créateursGraffigny

ven 16/03/1220 h 45Le vent des peupliersLa Roële

sam 17/03/1220 h 45Le vent des peupliersLa Roële



ven 30/03/1220 h 45Sortir de sa mèreLa Roële

sam 31/03/1220 h 45Sortir de sa mèreLa Roële

jeu 05/04/1220 h 00Quand les Orchidées...Graffigny

ven 06/04/1220 h 45Beethoven ce manoucheLes Ecraignes

jeu 12/04/1220 h 00Pergaut et la guerre...Graffigny


ven 27/04/1220 h 45Trois petites notes...Jean Savine


ven 11/05/1220 h 45Soirée improsLa Roële

sam 12/05/1220 h 45Soirée improsLa Roële

jeu 24/05/1220 h 00Alain FournierGraffigny

du 21 au 24/06/12Les 40 ans de ClairlieuClairlieu

= conférence

Programme

et horaires

www.v i l l e r s l e snancy. f r

eDito

Six lieux de spectacles mis à la disposition des spectateurs pour découvrir des pièces classiques et modernes… Dans les salons du Château Mme de Graffigny, c’est un

« marivaudage » façon XVIIIe siècle qui éveillera l’esprit et les sens des spectateurs : « Le plaisir de l’Amour » par les Enfants Terribles… relayé le vendredi par un spectacle en interface avec le public : « Les Anciens » d'Olivier Coyette ! Au bar du Festival, on pourra écouter ce « snob imbibé » nous conter son « Comptoir du bout de la mer » de Serge Valetti.

Sous les cimaises de la galerie d’Exposition du Château Mme de Graffigny, on voya-gera tour à tour avec « L’homme qui plantait des arbres » de Jean Giono et avec « Vilmouth… loin de Vitry » de Serge Valetti.

Au restaurant Le Villeroy, place de l’eglise, ce sont les jeunes comédiens du The Two Men Show qui, « à vous de voir » feront rire les spectateurs attablés… Alors que sous les voûtes du Théâtre de la Roële se succéderont « Sortir de sa mère », « Duo Dom Tom », « Sarah », « Derniers cris » ou encore « Le Vent des Peupliers » et « L’Ecole du rire »…

Sur la scène du centre les Ecraignes, un grand plateau pour de grands spectacles : en pré-ouverture, cet immense comédien qu’est Jacques Weber et ses « Eclats de vie », nos amis du Québec avec « Fleurs d’Acier » de Ronald Harling, les clowns délicieux de la Neznets Compagnie , le trio étonnant de « Sept jours de Simon Labrosse » ou cette figure explosive de « La Nonna » ou encore des comédiennes bruxelloises dans « Pigeon vole »… En tout 27 représentations pour 18 spectacles différents pendant trois jours ! De quoi sourire, rire, s’émouvoir réfléchir, se rencontrer... vivre !

Patrick Schoenstein Directeur - Metteur en scène du Théâtre de la Roêle

Président de la Fncta Chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres

Pascal JacqueminMaire de Villers-lès-Nancy

Comme tous les 2 ans, Villers-lès-Nancy donne rendez-vous à l’humour sous toutes ses formes et toutes ses origines dans le cadre du festival « L’humour en

poche » organisé par le Théâtre de la Roële. Cette année encore, les événements seront nombreux et la programmation proposée est remarquable : dès le premier jour, la grande salle rénovée des Ecraignes va accueillir Jacques Weber, un monu-ment du théâtre français, qui lancera à n’en pas douter cette douzième édition de belle manière.L’humour et la légèreté sont encore plus nécessaires dans notre société en cette période où les mauvaises nouvelles économiques et sociales s’accumulent. Grâce aux troupes venues de toute la France, de la Normandie jusqu’à la Provence-Alpes-Côte d’Azur, de Belgique, de Suisse et même du Québec, nous allons pouvoir nous échapper l’espace d’un spectacle qui fera travailler nos zygomatiques !Merci au Conseil général de Meurthe-et-Moselle qui cette année encore est par-tenaire du festival ! Merci à la Fédération nationale des compagnies de théâtre et d’animation et à l’Association internationale du théâtre amateur de leur présence et de leur soutien ! Et surtout merci et bravo à l’équipe du Théâtre de la Roële et à son directeur Patrick Schoenstein, qui d’année en année, poursuivent le chemin, tout en se renouvelant à chaque fois !Ne manquez pas ces rendez vous de l’humour en poche, venez nombreux !

Villers-les-Nancy Villers-lès-Nancy

ExposSpectacles

2e partie janvier à juinsaison culturelle 2011 - 2012

www.villerslesnancy.fr

Théâtre Ville de VILLERS-LÈS-NANCY

The two men show, un spectacle comique composé d’une suite de sketchs apparemment sans rapport les uns avec les autres. Arnaud

et Mathieu nous proposent un coup de projecteur sur notre quoti-dien... avec un regard complètement décalé. (90’)

Au programme :19 h 00 : Apéritif19 h 30 : Spectacle « A vous de voir », suivi d’un repas servi à table.

Vendredi 2 et samedi 3 mars 2012 à 19 h 00 Restaurant Le Villeroy

Réservations impératives au 03 83 40 64 93 / [email protected] unique : 30,00 € par personne

à VOUS DE VOIR

à voir et à manger

Retrouvez autour de la table et autour de la scène les Comé-diens du Festival… ils vous offriront des sketches, des impromp-

tus, des moments de délire !

Au programme : Accueil par Miss Pétula et Jorge, apéritif. Ouverture par le Théâtre des Huit (Jeunes porteurs de Trisomie 21), L’enfant et le lion d’après Bidules Trucs de Pierre Notte (15’).Buffet de la Maison Léonard (boisson comprise / Champagne en sus ) Spectacle et en prime, « on dansera » avec l’Orchestre Seven Sides !

Samedi 3 mars 2012 à 21 h 00 - Centre Les Ecraignes

Uniquement sur réservations au 03 83 40 64 93 / [email protected] unique : 40,00 € par personne

GALASOIRéE DE

Sarah de John MurellPar la Cie des Disparts@ / Suisse

Eté 1922, Sarah Bernhardt, vieillie tente de dicter ses mémoires à son secrétaire. Pour l’aider à se souvenir de cette vie pleine d’audace et de fantaisie, il accepte de jouer les personnages. Ainsi, sa mère, sa sœur, son mari, son fils, son amant, son impresario américain, un machiniste, Oscar Wilde et Georges Bernard Shaw joués par Pitou son fidèle majordome, répondent tour à tour à une Sarah Bernhardt défiant sa propre mort entre vie et théâtre. (90’)

Samedi 3 mars à 15 h 00 Théâtre de la Roële

Pigeon vole de Georges BerdotPar la Cie Récré de Liège / Belgique

De l’humour noir encore et encore… Autour d’un banc public, des femmes à la fois fortes et sensibles, agaçantes et attendrissantes, disent des horreurs et appellent un chat un chat. Vieille fille, mamie, rockeuse, désabusée, commères à l’accent bruxellois, elles sont toutes là autour d’une place aux pigeons, où il n’y a pas de pigeons ! (80’)

Vendredi 2 mars à 22 h 30Centre Les Ecraignes

1, 2, 3 mars 16 spectacles 24 représentations

Sarah de John MurellPar la Cie des Disparts@ / Suisse

Eté 1922, Sarah Bernhardt, vieillie tente de dicter ses mémoires à son secrétaire. Pour l’aider à se souvenir de cette vie pleine d’audace et de fantaisie, il accepte de jouer les personnages. Ainsi, sa mère, sa sœur, son mari, son fils, son amant, son impresario américain, un machiniste, Oscar Wilde et Georges Bernard Shaw joués par Pitou son fidèle majordome, répondent tour à tour à une Sarah Bernhardt défiant sa propre mort entre vie et théâtre. (90’)

Samedi 3 mars à 15 h 00 Théâtre de la Roële

L’Ecole du rirePar la Cie des Roulottes / Lorraine

Elles sont deux, Solange et Josie se sont auto – proclamées pour l’occasion « spécialistes du rire ». Si elles sont là ce soir c’est qu’elles ont décidé d’ouvrir leur « Ecole du rire » afin d’y enseigner - à vous public - les mécanismes de l’hilarité et les clés du succès. (60’)

Vendredi 2 mars à 22 h 30


Pigeon vole de Georges BerdotPar la Cie Récré de Liège / Belgique

De l’humour noir encore et encore… Autour d’un banc public, des femmes à la fois fortes et sensibles, agaçantes et attendrissantes, disent des horreurs et appellent un chat un chat. Vieille fille, mamie, rockeuse, désabusée, commères à l’accent bruxellois, elles sont toutes là autour d’une place aux pigeons, où il n’y a pas de pigeons ! (80’)

Vendredi 2 mars à 22 h 30Centre Les Ecraignes

1, 2, 3 mars 16 spectacles 24 représentations

Le Vent des peupliers de Gérald SibleyrasPar les Comédiens de la Roële / Lorraine

1959, trois vieux militaires de 14/18 profitent jalousement de la petite terrasse de leur mai-son de retraite quand, des travaux inopinés viennent bouleverser leur tranquillité et leurs petites habitudes. Devront-ils partager leur terrasse avec les autres pensionnaires ? Un vent de révolte se met à souffler, les idées les plus folles germent dans l’esprit de notre trio infernal. (100’)

Jeudi 1er mars à 20 h 30Théâtre de la Roële

La Nonna de Roberto CossaPar le Théâtre de la Baraque Foraine / Nord

Référence du théâtre d’humour argentin, « La Nonna » c’est cette grand-mère mons-trueuse et boulimique qui détruit peu à peu le cocon familial qui l’entoure, tel Chronos dévorant ses enfants ou cette société de consommation qui ravage tout sur son passage. Grotesque, ironique, poignant, le spectacle n’en demeure pas moins une pure comédie dans l’esprit très particulier de la culture sud-américaine. (90’)

Samedi 3 mars à 18 h 00Les Ecraignes

Derniers cris de Guy FoissyPar la Cie du Valet de Cœur / Puy de Dôme

Onze scènes extraites des œuvres d’humour grinçant de Guy Foissy, onze situations qui dissèquent les rapports du couple et plus généralement du rapport entre l’homme et la femme. Finement observées, avec un zeste d’absurde et beaucoup de psychologie, les scènes abordent une infinité de thèmes, rendant joyeuses les réflexions les plus sombres. (75’)



Fleurs d’acier de Robert HarlingPar la Compagnie L’Envol de Laval / Québec

Dans un salon de coiffure d’une petite ville de province, six femmes se côtoient régulièrement pour se refaire une beauté, mais surtout pour s’exprimer librement entre femmes. Les répliques sont vives, les personnages colo-rés, le propos léger, jusqu’à ce que l’on apprenne que Claude, malgré les avertissements de son médecin, dé-cide de donner naissance à un fils. Cette grossesse la mènera à de sérieux problèmes de santé… (120’)

Jeudi 1er mars à 20 h 30

Les Ecraignes

1er, 2, 3 mars 2012 16 spectacles 24 représentations 1er, 2, 3 mars 2012 16 spectacles 24 représentations

Le Vent des peupliers de Gérald SibleyrasPar les Comédiens de la Roële / Lorraine

1959, trois vieux militaires de 14/18 profitent jalousement de la petite terrasse de leur mai-son de retraite quand, des travaux inopinés viennent bouleverser leur tranquillité et leurs petites habitudes. Devront-ils partager leur terrasse avec les autres pensionnaires ? Un vent de révolte se met à souffler, les idées les plus folles germent dans l’esprit de notre trio infernal. (100’)

Jeudi 1er mars à 20 h 30Théâtre de la Roële

Derniers cris de Guy FoissyPar la Cie du Valet de Cœur / Puy de Dôme

Onze scènes extraites des œuvres d’humour grinçant de Guy Foissy, onze situations qui dissèquent les rapports du couple et plus généralement du rapport entre l’homme et la femme. Finement observées, avec un zeste d’absurde et beaucoup de psychologie, les scènes abordent une infinité de thèmes, rendant joyeuses les réflexions les plus sombres. (75’)



La vie rêvée de nousde et par les Neznets Cie / Languedoc Roussillon

L’association les Neznets et cie, créée en 2000 compte une dizaine de clowns bénévoles qui interviennent à l’hôpital Caremeau dans les services pédiatriques A et B à raison d’une fois par semaine. Mais que font-ils quand ils ne sont pas à l’hôpital ? Miss Pétula et Jörje sont voisins, ils ont un « chez eux » où ils rentrent tous les soirs après leur journée de dur labeur. Ils sont faits pour se rencontrer mais un palier les sépare. Oseront-ils le franchir un jour ? Leur rencontre ne restera-t-elle qu’un rêve ? (57’)

Samedi 3 mars à 15 h 00

Les Ecraignes

Fleurs d’acier de Robert HarlingPar la Compagnie L’Envol de Laval / Québec

Dans un salon de coiffure d’une petite ville de province, six femmes se côtoient régulièrement pour se refaire une beauté, mais surtout pour s’exprimer librement entre femmes. Les répliques sont vives, les personnages colo-rés, le propos léger, jusqu’à ce que l’on apprenne que Claude, malgré les avertissements de son médecin, dé-cide de donner naissance à un fils. Cette grossesse la mènera à de sérieux problèmes de santé… (120’)

Jeudi 1er mars à 20 h 30

Les Ecraignes

Les sept jours de Simon Labrosse de Carole Fréchette Par la Cie de l’Emporte Pièce / Bourgogne

Simon Labrosse est un jeune homme au chômage, épris d’une fille partie en Afrique pour aider les plus démunis. Une situation décourageante ? C’est mal connaître Simon, qui ne baisse pas les bras si facile-ment : chaque jour il se réinvente, trouvant des idées plus innovantes les unes que les autres pour gagner de l’argent. Des exemples ? Il est prêt à vivre pour vous les moments de votre quotidien qui vous pèsent, ou à devenir votre spectateur dévoué et attentif pour faire de vous une star permanente ! (60’)


Les Ecraignes

1er, 2, 3 mars 2012 16 spectacles 24 représentations

Duo Dom Tom de Jean-Paul AlègrePar la Compagnie Artissimo / Rhône Alpes

Dominique et Thomas forment un duo comique qui, de Mjc en salle des fêtes de province, tend nettement à s’essouffler... La gloire et les espoirs parisiens sont bien loin et quand ils se retrouvent devant une salle vide à Pézenas, l’ombre du grand Molière est loin. Heureusement restent l’amour du théâtre et un sens de l’humour à toute épreuve. (90’)



Vilmouth… de Serge ValettiPar les Tréteaux du Charrel / Provence-Alpes-Côte d’Azur

« Dans la rue le type qui passait à ce moment-là à côté de moi sortit de sa poche une pièce et me la mit dans la main. À quoi je devais ressembler ? À un malheu-reux qui n’avait pas de début. On en croise beaucoup. Eh ben ça y était ! C’était moi ! Le type sans début ! » (50’)

Vendredi 2 mars à 22 h 30, samedi 3 mars à 17 h 00

Galerie Mme de Graffigny (Attention nombre de places limité)


Les Anciens d’Olivier CoyettePar le Topel Théâtre de Rennes / Bretagne

La pièce raconte un trajet de vie, celui de deux comédiens, un couple sur la scène comme à la ville. Entourés des spectateurs qui les accom-pagnent comme le font de vieilles connais-sances, ils parcourent différentes étapes de leurs vies et de leurs carrières, des instants du quotidien et des temps de travail, des moments de théâtre et des évènements qui bouleversent l’existence. Ils plongent dans l’enfance et ils joueront peut-être jusqu’à la mort. Est-ce une tragédie ? Une comédie ? Est-on sur un plateau de théâtre ou à une soirée chez des amis ? (60’)

Vendredi 2 Mars à 20 h 00 et à 22 h 30

Salons du Château Mme de Graffigny

L’Homme qui plantait des arbres de Jean GionoPar la Compagnie du Voyageur Immobile/ Normandie

Voici l’histoire d’un homme qui a trouvé un fameux moyen d’être heureux, et nous fait partager sa science de la vie et des arbres. Un récit de paix, un voyage magnifique de sagesse et de sérénité, servi par une interprétation saluée par des milliers de spectateurs conquis et émus. (40’)

Jeudi 1er mars à 20 h 30, vendredi 2 mars à 18 h 00, samedi 3 mars à 19 h 30


Le Plaisir de l’amour de Robert PoudérouPar Les Enfants Terribles / Ile de France

Comédienne, Sophie Faldin vit en compagnie de sa servante, Rosalie. Entrent alors deux hommes dans leur vie : Victor Grouillot, jeune et bouillant coque-bin et le docteur Gustave Somnol, un adolescent prolongé. Sophie a fait de l’ouverture à la vie un art de vivre. C’est un être généreux et tonique. Cédera-t-elle à Victor ? S’offrira-t-elle à Gustave ? (90’)

Jeudi 1er mars à 20 h 30, samedi 3 mars à 17 h 00 et à 19 h 30

Salons du Château Mme de Graffigny (Attention nombre de places limité)


Duo Dom Tom de Jean-Paul AlègrePar la Compagnie Artissimo / Rhône Alpes

Dominique et Thomas forment un duo comique qui, de Mjc en salle des fêtes de province, tend nettement à s’essouffler... La gloire et les espoirs parisiens sont bien loin et quand ils se retrouvent devant une salle vide à Pézenas, l’ombre du grand Molière est loin. Heureusement restent l’amour du théâtre et un sens de l’humour à toute épreuve. (90’)



Les Anciens d’Olivier CoyettePar le Topel Théâtre de Rennes / Bretagne

La pièce raconte un trajet de vie, celui de deux comédiens, un couple sur la scène comme à la ville. Entourés des spectateurs qui les accom-pagnent comme le font de vieilles connais-sances, ils parcourent différentes étapes de leurs vies et de leurs carrières, des instants du quotidien et des temps de travail, des moments de théâtre et des évènements qui bouleversent l’existence. Ils plongent dans l’enfance et ils joueront peut-être jusqu’à la mort. Est-ce une tragédie ? Une comédie ? Est-on sur un plateau de théâtre ou à une soirée chez des amis ? (60’)

Vendredi 2 Mars à 20 h 00 et à 22 h 30

Salons du Château Mme de Graffigny

L’Homme qui plantait des arbres de Jean GionoPar la Compagnie du Voyageur Immobile/ Normandie

Voici l’histoire d’un homme qui a trouvé un fameux moyen d’être heureux, et nous fait partager sa science de la vie et des arbres. Un récit de paix, un voyage magnifique de sagesse et de sérénité, servi par une interprétation saluée par des milliers de spectateurs conquis et émus. (40’)

Jeudi 1er mars à 20 h 30, vendredi 2 mars à 18 h 00, samedi 3 mars à 19 h 30


Au bout du comptoir, la mer de Serge ValettiPar la Compagnie du Voyageur Immobile / Normandie

L’action se passe dans un bar d’une station balnéaire. Dario, (c’est le patron du bar) n’est pas là. Alors Stephan (c’est le personnage) se sert tout seul. Artiste un peu raté, buveur (beaucoup), mythomane (passionnément), il énumère les ratages des autres, (dé)verse ses rêves et ses (dés)illusions au comptoir du bar. Un soliloque crous-tillant de méchanceté, impitoyable, impudique, dérisoire et désopilant. (60’)

Vendredi 2 mars à 18 h 00, samedi 3 mars à 19 h 30

Bar du Festival - Les Ecraignes - Entrée Libre

Le Plaisir de l’amour de Robert PoudérouPar Les Enfants Terribles / Ile de France

Comédienne, Sophie Faldin vit en compagnie de sa servante, Rosalie. Entrent alors deux hommes dans leur vie : Victor Grouillot, jeune et bouillant coque-bin et le docteur Gustave Somnol, un adolescent prolongé. Sophie a fait de l’ouverture à la vie un art de vivre. C’est un être généreux et tonique. Cédera-t-elle à Victor ? S’offrira-t-elle à Gustave ? (90’)

Jeudi 1er mars à 20 h 30, samedi 3 mars à 17 h 00 et à 19 h 30

Salons du Château Mme de Graffigny (Attention nombre de places limité)


Le père et la mère, un orage dans l’air et... elle passe par la fenêtre, lui glisse et tombe en arrière. Dans un coin, le chien

lève la tête, observe puis raconte. Lui seul s’émeut et chante… La mère est sauvée de justesse par la corde à linge dans laquelle elle se prend les pieds mais le père s’est cassé le coccyx… Le sale état de la petite famille éclatée. Du théâtre, de la musique, des chansons... le tout décalé à l’humour noir… on rit et on pour-rait en avoir presque honte.

Par et avec l’auteur de « Ma mère pour en finir avec » et « Moi aussi je suis Catherine Deneuve ». (75’)

Mercredi 29 février 2012 à 19 h 00 Théâtre de la Roële

SORTIRde sa mèreComédie de Pierre Notte

avec Brice Hillairet, Chloé Olivières, Thiphaine Gentilleau et Pierre Notte

Spectacle créé en Avignon Off 2011

En pré-ouverture du festival

Documents

Saison culturelle 2012