1bourgognefranchecomte.fr/chateauneuf

SAISON CULTURELLE 2018

CHÂTEAU DE Châteauneuf

» Pour suivre la vie du château et découvrir le programme détaillé de cet été, rendez-vous sur

2

UNE PARENTHÈSE ENSOLEILLÉE

Patrimoine et création, arts plastiques et spectacle vivant : chaque année, l’ouverture de la saison culturelle à Châteauneuf est l’occasion de voir se confronter les époques, les expériences et les talents, pour le plus grand plaisir du public. Les visiteurs et les spectateurs découvrent là des projets innovants, originaux, conçus spécifiquement pour ce magnifique édifice, qui est ainsi mis en valeur, revivifié, réinventé.

Cette année, un « zoo fantastique » est venu prendre place dans l’enceinte du château.

Cette exposition singulière est le fruit d’un beau partenariat entre la Région et l’association L’ART pour le dire, qui accompagne d’un point de vue culturel et artistique des personnes en situation de handicap. Parce que l’art et la culture s’adressent à tous, y compris et surtout aux personnes qui, pour des raisons multiples, s’en trouvent éloignées.

Mais cette exposition n’est que l’une des nombreuses propositions qui vous accompagneront jusqu’au mois de septembre : jazz, blues, chanson, musiques du monde, ateliers jeunesse, contes, théâtre, cirque, patrimoine, cinéma… Autant de belles occasions de découvrir ou redécouvrir ce château qui fait vibrer pas moins de neuf siècles d’histoire.

Bienvenue dans un des plus beaux lieux du patrimoine de Bourgogne-Franche-Comté.

Marie-Guite DufayPrésidente de la Région Bourgogne-Franche-Comté

3

CALENDRIER

EN MAIÀ partir du 1er mai Exposition : Immersion dans le patrimoine de Bourgogne-Franche-Comté

EN JUINDu 1er juin au 3 sept Exposition : Un zoo fantastique au château

30 juin Concert : Quartet Fayçal Salhi

EN JUILLET7 juillet Concert : Kongô Blue

11, 18 et 25 juillet Pour les enfants : Les chevaliers et chevalières du mercredi

12, 19 et 26 juillet Nocturnes du Jeudi : Voyage au crépuscule

13 juillet Concert : Natasha Rogers

21 juillet Spectacle : Compagnie des Contes

28 juillet Cirque : Muchmuche

EN AOÛT1er, 8 et 22 août Pour les enfants : Les chevaliers et chevalières du mercredi

2, 8 et 15 août Nocturnes du Jeudi : Voyage au crépuscule

4 août Théâtre : Je n'ai rien à vous dire

11 août Soirée musicale : Spectacle des Trois Moustiquaires

18 août Concert : Captain Stambolov

23 août Nocturnes du Jeudi : Voyage au crépuscule

25 août Ciné-concert : À la rencontre de Charley Bowers

EN SEPTEMBRE1er septembre Spectacle : Poule d’œuf

16 et 17 septembre Exposition : Journées européennes du patrimoine

4

6

8

9

21

19

10

11

12

21

19

13

14

15

19

16

17

18

4

ExpositionIMMERSION DANS LE PATRIMOINE DE BOURGOGNE-FRANCHE-COMTÉ

RENDEZ-VOUS AU CHÂTEAUJ Tous publics - Entrée libre | 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h45 du mardi au dimanche

La Région Bourgogne-Franche-Comté ouvre au public ces espaces récemment libérés au cœur du château de Châteauneuf, avant même qu’ils ne soient rénovés. Occupant le rez-de-chaussée de la tour maîtresse du château et une pièce du grand logis, ils sont d’un grand intérêt pour l’histoire du site car ils ont été construits aux 13e et 15e siècles.La Vierge à l’Enfant de la chapelle du château est présentée temporairement dans ces espaces. Sculptée en Allemagne au début du 16e siècle, elle appartient au musée des Arts décoratifs de Paris. Elle vient d’être restaurée et est méconnaissable. Outre la découverte de ces pièces, une exposition invite à partager une expérience immersive dans le patrimoine à l’échelle du territoire bourguignon-franc-comtois. Respectant l’architecture des lieux, des images proposent de plonger dans un site, de glisser un regard à travers une porte entr’ouverte et de découvrir autrement l’âme de notre Région…

Plus d'informations sur les artistes( 09 72 43 68 71 - 8 contact@lesateliersvortex.com71 Rue des Rotondes, 21000 Dijonwww.lesateliersvortex.com

À partir du 1er mai

5

Cré

dit

s photo

s : T

hie

rry K

untz

– S

ervic

e In

ven

tair

e et

Pat

rim

oin

e –

Rég

ion B

ourg

ogn

e-Fr

anch

e-Com

té

6

ExpositionUN ZOO FANTASTIQUE AU CHÂTEAU

RENDEZ-VOUS AU CHÂTEAUJ Tous publics - Entrée libre | º 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h45 du mardi au dimanche

En partenariat avec l'association L'ART pour le dire

Le projet L’ART pour tous’ dire, c’est :

u Rompre l’isolement et agir contre la menace d’exclusion des personnes en situation de handicap, stimuler la créativité comme support éducatif, pédagogique et thérapeutique,

u Valoriser le processus de création et les productions artistiques (via l’exposition),

u Des rencontres qui permettent de créer de nouveaux liens entre les structures et le public en proposant un temps d’échange, hors secteur protégé,

u Pour les participants, c’est un enrichissement des connaissances personnelles.

La Région et L’ART pour le dire s'associent pour concevoir et présenter en commun un parcours artistique composé d’œuvres réalisées à partir de l’univers riche et particulier du château.

Du 1er juin au 3 septembre

7

Cré

dit

s photo

s : L

'Art

pour

le d

ire

8

ConcertQUARTET FAYÇAL SALHI

RENDEZ-VOUS AU CHÂTEAUJ Tous publics - Entrée libre | º 20h30

Soirée jazz en partenariat avec le Centre Régional du Jazz de Bourgogne

Fayçal Salhi est un jeune compositeur et joueur de oud remarquable. Il a enthousiasmé les scènes de son pays d’origine, l'Algérie, mais aussi du Chili, d’Inde ou du Vietnam avec des musiques où la tradition orientale rencontre le jazz. Un rendez-vous naturel, car les deux genres procèdent de la même attitude  : l’improvisation dans la rigueur de leurs styles respectifs et le dialogue dans la soif d’échange et de complicité recherchés, de joute enjouée, de jeu fraternel. Fayçal joue ses propres compositions sur tous les continents, emportant des publics aux cultures et aux sensibilités différentes par ses mélodies métisses, son ouverture jubilatoire à d’autres genres.

Samedi 30 juin

Cré

dit

s photo

s : D

R

» Informations et réservation au 03 80 49 21 89

Cré

dit

s photo

s :C

ie d

es c

onte

s

9

Concert KONGÔ BLUE

RENDEZ-VOUS AU CHÂTEAUJ Tous publics - Entrée libre | º 20h30

Soirée musicale en partenariat avec l’association Magna Vox

Le Kongô Blue, c'est le blues de la brousse, le blues originel dont s'inspirent le reggae, la soul... Quatre musiciens, actuels et anciens membres du groupe Kèlè Kèlè Afrobeat, poussés par l'envie grandissante de créer un projet reggae roots, se réunissent en février 2016 et donnent naissance au groupe Kongô Blue. S'inspirant des grands noms du genre (the Wailers, the Gladiators, Midnite,...), Kongô Blue présente un répertoire de chansons originales, dans la plus pure tradition du reggae des années 70. Kongô Blue, c'est un trio vocal solide et puissant, un groove simple et efficace teinté de blues africain.

Kiko Rufer (chant, guitare), Damien Pellenc (batterie, chant), Etienne Seigne (guitare, chant) et Valentin Seigne (basse) nous invitent dès les premières notes dans leur univers musical, spirituel, et remplissent l'espace de bonnes vibrations.

Samedi 7 juillet

Cré

dit

s photo

s : J

érém

ie B

lancf

ene

» Informations et réservation au 03 80 49 21 89

Cré

dit

s photo

s : D

R

10

Soirée musicaleNATASCHA ROGERS

RENDEZ-VOUS AU CHÂTEAUJ Tous publics - Entrée libre | º 20h30

Soirée musicale en partenariat avec l’association Magna Vox

A la tête de son groupe, Natascha Rogers embrasse ce qui l’a nourri, les percussions de Cuba et d’Afrique, la rumba, la folk, le jazz… Son univers foisonne de toutes ces influences, assumées et travaillées. Avec un sens de la mélodie qui touche, et une voix qui s’affirme, cette jeune musicienne singulière, livre sa propre définition de la world music : généreuse et authentique!

Vendredi 13 juillet

Cré

dit

s photo

s : P

auline

Pén

icau

d

» Informations et réservation au 03 80 49 21 89

11

Conte & jazzLA COMPAGNIE DES CONTES

RENDEZ-VOUS AU CHÂTEAU J Tous publics - Entrée libre | 20h30

Spectacle pour adultes et jeunes gens avec La Compagnie des Contes, à l’écriture et à la parole : Bernard Bacherot et au piano : Antoine Bacherot

Contes issus de la tradition populaire, ou de légendes urbaines, ou de nouvelles adaptées pour la Parole Conteuse… une parole d’aujourd’hui qui a su faire sienne la parole d’hier.

Littérature Orale… elle surprend, car sous le rire, l’émotion ou la première surprise, il y a l’espace pour d’autres pensées et rêveries, pour l’étonnement devant ces paroles étrangement familières. On n’en fera jamais le tour, c’est un divertissement, un jeu pour le plaisir d’aller dans la fiction racontée, ce faux qui n’accrédite pas l’illusion parce qu’il ouvre sur ce qui est vrai, en chacun de nous.

Conteur et musicien… Lequel des deux artistes mène-t-il la danse du sens et de l’émotion ? Allez savoir ! Le conteur raconte et le pianiste improvise à partir de ses propres compositions ou de thèmes puisés dans les standards du jazz.

La Compagnie des Contes, Conte, Art du Récit et de la Parole, est une association créée en 1998 par Bernard Bacherot, Directeur Artistique de la Compagnie, Conteur, Auteur, Animateur d’Atelier d’Ecriture.

Samedi 21 juillet

» Informations et réservation au 03 80 49 21 89

Soirée musicaleNATASCHA ROGERS C

rédit

s photo

s : P

auline

Pén

icau

d

Cré

dit

s photo

s :C

ie d

es c

onte

s

12

Cirque MUCHMUCHE

Samedi 28 juillet

RENDEZ-VOUS AU CHÂTEAU J Tous publics - Entrée libre | º 20h30

Soirée cirque avec En contrepoints productions

Deux personnages enfantins mettent en lumière ce qu’ils perçoivent du monde avec un coffre à jouets et un tableau à craies. Traversés par le cirque et la danse, les corps racontent les adultes qu’ils fantasment. De leurs jeux naïfs et perspicaces émergent des situations de pouvoir, de domination.La poésie naît de l’insurrection de ces personnages qui inversent les rôles et redessinent un monde qui leur appartient.

Cré

dit

s photo

s : A

lain

Gra

ym

ard

» Informations et réservation au 03 80 49 21 89

13

Spectacle JE N'AI RIEN À VOUS DIRE

Samedi 4 août

RENDEZ-VOUS AU CHÂTEAU J Tous publics - Entrée libre | º 20h30

Soirée théâtre pour une lecture musicale pas comme les autres !

Richard Assayb-Dufleau, exigeant envers lui-même et ses lecteurs, est un auteur génial et méconnu, très productif de nombreux romans, nouvelles et essais. Pour la première et peut-être unique fois, Richard Assayb-Dufleau, obsédé par le hasard, la coïncidence et l'absurde, accepte de donner à lire des extraits de ses textes en public.

Sébastien Bacquias, Aymeric Descharrières, Olivier Dureuil, et Florence Nicolle, artistes complets et complices, passionnés par l'art de l'improvisation, se prêtent au jeu. L'auteur leur impose deux conditions qu'ils devront respecter scrupuleusement :

u c'est l'auteur qui choisit les textes à lire

u les artistes découvriront les textes en même temps que le public.

Notre quatuor se laissera porter par les coïncidences hasardeuses imposées par ce mystérieux auteur...

Cré

dit

s photo

s : A

lain

Gra

ym

ard

» Informations et réservation au 03 80 49 21 89

14

SpectacleTROIS MOUSTIQUAIRES, TRIO VOCAL

RENDEZ-VOUS AU CHÂTEAU J Tous publics - Entrée libre | º 20h30

Soirée musique et chansons avec les sœurs Disson

Vous avez arrêté les cours de « solfège » avant même d’avoir commencé ? Vous avez toujours voulu chanter, mais vos voisins n’aiment pas ça ?

Vous voulez briller dans vos prochains dîners mondains avec du vocabulaire musical ? Les sœurs Disson sont là pour vous !

Les sœurs Disson sont filles de Témoins de Joda. Toute leur vie durant, elles ont parcouru le monde pour prêcher la bonne parole et transmettre les rudiments de la musique au peuple. Munies de leur horloge/armoire/diapason/tabouret/cadre-photo/tourne-disque/décor franc-comtoise, elles vont de ville en ville chanter les louanges de Joda.

Joda, c’est Joe Dassin, leur maître incontestable, leur modèle de vie, leur exemple musical absolu. En s’appuyant sur ses chansons, elles expliquent en une conférence savamment chapitrée des mots jusqu’alors inconnus du grand public : notes liées et notes piquées, polyphonie et monodie, soprano et alto...

La beauté de leurs voix envoûte le public, qui se laisse bercer par les chansons de Joda, mais aussi par un éventail de chants, allant de l’Antienne grégorienne à la chanson pour enfant, en passant par la musique religieuse du début du XXe siècle...

Samedi 11 août

Cré

dit

s photo

s : P

ashra

sh

» Informations et réservation au 03 80 49 21 89

15

SpectacleCAPTAIN STAMBOLOV

RENDEZ-VOUS AU CHÂTEAU J Tous publics - Entrée libre | º 20h30

Soirée musicale avec un orchestre balkanique turbo-futuriste

Orchestre atypique, Captain Stambolov réinvente les codes de la fanfare et imagine partout où il va sa fameuse recette balkanique turbo-futuriste. Composé de sept musiciens, le groupe à l’énergie inépuisable transmet sa fascination pour les cultures traditionnelles et contemporaines. Le résultat sur scène est une musique unique, un déferlement de sons et de mouvements, dans lequel le corps et l’âme se réunissent par la danse.

Samedi 18 août

SpectacleTROIS MOUSTIQUAIRES, TRIO VOCAL

© C

rédit

photo

: Eri

c M

euri

ce

Cré

dit

s photo

s : P

ashra

sh

» Informations et réservation au 03 80 49 21 89

16

Ciné-concert À LA RENCONTREDE CHARLEY BOWERS

RENDEZ-VOUS AU CHÂTEAU J Tous publics - Entrée libre | º 21h00

Soirée en partenariat avec l’association Scène Occupation

Ce ciné-concert nous permet d’aller à la rencontre de Charley Bowers, réalisateur méconnu des années 1920, dont la particularité par rapport aux autres stars du burlesque (Chaplin, Keaton, Lloyd) est qu’il est le seul à maîtriser les techniques nécessaires pour mélanger le cinéma burlesque et l’animation. Les deux moyens-métrages présentés, Pour épater les poules et There it is ont ainsi un univers surréaliste, délirant et très débridé.En préambule et comme un fil rouge au spectacle, un film créé spécialement pour l’occasion donne la parole au personnage Charlie (interprété par Emmanuel Vérité) qui nous présente Charley Bowers, le contexte du cinéma de l’époque, et dialogue avec les trois musiciens installés au pied de l’écran. Ceux-ci interprètent une musique originale spécialement composée pour les films de Charley Bowers, loin des stéréotypes habituels de l’accompagnement du cinéma muet. Sensuelle et loufoque, leur musique traverse classique, jazz, yiddish, musique populaire... et souligne l’inventivité débordante et cinglée de Charley Bowers.

samedi 25 août

» Informations et réservation au 03 80 49 21 89

© C

rédit

photo

: Lo

bst

er

17

Ciné-concert À LA RENCONTREDE CHARLEY BOWERS

SpectaclePOULE D’ŒUF

RENDEZ-VOUS AU CHÂTEAU J Tous publics - Entrée libre | º 20h30

Soirée onirique avec la Compagnie Bleu Nuage de Marc Andrien

Le Cirque Chimique est un spectacle de rue tout public : jonglerie, équilibre, magie et chimie. Dans son laboratoire, un chimiste manie les outils, manipule les produits et transforme la matière dans des réactions imprévues, souvent à son insu. C’est un spectacle visuel où les codes du possible et de l’impossible s’entremêlent.

Samedi 1er septembre

» Informations et réservation au 03 80 49 21 89

© C

rédit

photo

: Lo

bst

er

© C

rédit

photo

: G

uéd

elon

18

LES RENDEZ-VOUSRENDEZ-VOUS AUX JARDINS 1er, 2 et 3 juin

Venez découvrir le jardin d'inspiration médiévale du château de Châteauneuf  !

JOURNÉES DU PATRIMOINE DE PAYS ET DES MOULINSJOURNÉES NATIONALES DE L’ARCHÉOLOGIE 16 et 17 juin

Comment étudie-t-on les bâtiments anciens ? Qu’est-ce que l’archéologie du bâti ? Qu’est-ce qu’elle nous apprend sur les constructions ? Quelles étaient les armes utilisées aux époques anciennes ?

Des étudiants en archéologie de l’université de Bourgogne-Franche-Comté viendront faire des relevés des ouvertures de tir du château les 16 et 17 juin. Ils seront à votre disposition pour répondre à vos questions de 10h à 12h et de 14h à 16h dans la cour.

Cré

dit

s photo

s : L

obst

er

19

Cré

dit

s photo

s : L

obst

er

NOCTURNES DU JEUDIVOYAGE AU CRÉPUSCULE Les jeudis 12, 19 et 26 juillet à 21h Les jeudis 2, 9, 16 et 23 août à 20h45

Le château vous propose des visites particulières les jeudis soir à la tombée de la nuit. Conçues comme un voyage onirique dans le temps, ces visites vous entraînent dans le château à la recherche de 900 ans d’histoire oubliée.

Rendez-vous au château les jeudis soirs au coucher du soleil à la porte du potager

» Inscription obligatoire au 03 80 49 21 89

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE : LE PATRIMOINE SE DÉVOILE15 et 16 septembre - Ouverture en continu de 9h30 à 18h

En direct et sous vos yeux, un restaurateur vient révéler des peintures murales du 17e siècle ! Venez le rencontrer au rez-de-chaussée du château.

© C

rédit

s photo

s : T

hie

rry K

untz

- S

ervic

e ré

gional

du p

atri

moin

e et

de

l'inven

tair

e,

Rég

ion B

ourg

ogn

e-Fr

anch

e-Com

té 2

01

7

20

Cré

dit

s photo

s : L

obst

er

21

LES CHEVALIERS DU MERCREDILes mercredis 11, 18 et 25 juillet, 1er, 8 et 22 août.

Les enfants sont toujours les bienvenus à Châteauneuf !

Les mercredis, ils peuvent en plus réaliser leur rêve de devenir chevaliers ou chevalières. Des activités variées (archerie, contes…) leur sont proposées au cours d’un après-midi festif qui se termine par un goûter au château.

Les mercredis d’été de 14h à 17h, goûter offert.

» Inscription obligatoire au 03 80 49 21 89

J Pour les enfants à partir de 6 ans

© C

rédit

s photo

s : T

hie

rry K

untz

- S

ervic

e ré

gional

du p

atri

moin

e et

de

l'inven

tair

e, r

égio

n B

ourg

ogn

e-Fr

anch

e-Com

té 2

01

7

Cré

dit

s photo

s : L

obst

er

22

© C

rédit

s photo

s : T

hie

rry K

untz

- S

ervic

e ré

gional

du p

atri

moin

e et

de

l'inven

tair

e, r

égio

n B

ourg

ogn

e-Fr

anch

e-Com

té 2

01

7

23

AccèsChâteau de Châteauneuf21320 Châteauneuf

Depuis Paris ou Lyon, A6, sortie Pouilly-en-AuxoisDepuis Dijon, A38, sortie Sombernon, puis D977bis.

HorairesDu 15 mai au 15 septembre 2018 de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h45

Du 16 septembre 2018 au 14 mai 2019de 10h à 12h30 et de 14h à 17h45

Fermé le lundi, les 1er janvier, 1er mai, 1er et 11 novembre, 25 décembre

ServicesVisites guidées toutes les heures selon disponibilité des guides.

Pour des groupes sur réservation Visite en anglais ou en allemand (du 1er avril au 30 septembre)

Visite des comblesVisite du jardin médiéval (du 15 juin au 15 septembre)Visite du village de Châteauneuf

Pour les personnes à mobilité réduite, visite possible sur réservation

Tarifs Tarif : 5 €Tarifs réduit 12-17 ans : 3.50 €Supplément pour la visite des combles ou du jardin : 1.50 €Gratuit pour les moins de 12 ansGratuit pour tous, le 1er dimanche de chaque mois, d’octobre à mars

Pour tous renseignements +33 3 80 49 21 89chateau.chateauneuf@bourgognefranchecomte.fr

INFOS PRATIQUES

Le château de Châteauneuf est la propriété du conseil régional

de Bourgogne-Franche-Comté qui en assure la gestion et

le développement touristique et culturel. Sur un éperon

dominant la plaine, cette puissante forteresse médiévale

s’est développée à partir d’un donjon carré du XIIe siècle.

La chapelle du XVe siècle est ornée de peintures murales.

Les appartements sont dotés de tapisseries du XVIIe siècle

retraçant la vie de Moïse, ainsi que de nombreux mobiliers

provenant du Centre des Monuments Nationaux, du Musée

des Beaux-Arts de Dijon et du Musée des Arts Décoratifs

de Paris. Récemment le centre d’interprétation du château,

installé dans le Logis des Hôtes, vient d’ouvrir ses portes. Venez

découvrir sa scénographie unique où vos cinq sens seront

en éveil.

Die Burg gehört dem Regionalrat Bourgogne-Franche-

Comté, der für ihre Verwaltung und die touristische und

kulturelle Entwicklung zuständig ist. Die mächtige, auf einem

Felsvorsprung über der Ebene errichtete mi ttelalterliche

Festung entwickelte sich aus einem quadratischen Bergfried

des 12. Jh. Die aus dem 15. Jh. stammende Kapelle ist mi

t Wandmalereien geschmückt. In den Gemächern können

Wandteppiche aus dem 17. Jh. , die Szenen aus dem Leben

Moses darstellen, sowie zahlreiche Möbel aus dem Musée des

Beaux-Arts - Di jon, dem Centre des Monuments Nationaux

und dem Musée des Arts Décorati fs - Paris, bewundert

werden. Vor kurzem hat das Interpretationszentrum der

Burg, das im Gästehaus der Burg, dem „Logis des hôtes»

entdecken Sie seine einzigartige Szenografie, in der Ihre fünf

Sinne geweckt werden.

The castle belongs to the Regional Counci l of Bourgogne-

Franche-Comté, which is in charge of i ts management and i

ts cultural and touristic development. This powerful medieval

stronghold was bui lt on a rocky spur dominating the plain

against a square 12th century keep. The chapel, also dating

from the 15th century, is decorated wi th murals. A series

of the 17th century tapestries, depisting events from the Li

fe of Moïse, adorn the walls of the apartments. The rooms

contain furni ture from the Museum of Fines Arts in Di jon, the

Museum of Decorative Arts in Paris and The Centre of national

Monuments. Qui te recently the center of interpretation of

the castle, installed in « logis des hôtes », has just opened i ts

doors. Come to discover his unique scenography where your

five senses wi ll be on the alert.

région BOURGOGN EFRANCHE -COMT É

CHÂTEAU DE Châteauneuf

www.bourgognefranchecomte.fr

un hiver enchanté

Pouilly-en-Auxois

Beaune

Dijon

Auxerre

NeversAutun

Mâcon

Paris

Bourges

Lyon

Besançon

Nancy

13

A

A 36

A 66

A

A 19

Châteauneuf-en-Auxois

Château de Châteauneuf21 320 Châteauneuf+33 (0)3 80 49 21 89chateau.chateauneuf@cr-bourgogne.fr

Le Noël des Chevaliers Mardi 20 Décembre, 15h30

Un spectacle conté pour toute la famille !

Certains disent qu’il est un mage, d’autres un conteur, d’autres encore un ancien Prince… Les enfants, choisissez vos plus beaux costumes et en route pour une fabuleuse rencontre avec celui qui connait la véritable histoire du Noël des Chevaliers.

Cré

dit

s p

ho

tos

: Co

uve

rtu

re :

Be

rnad

ett

e M

arm

illo

n /

/ D

os

: Vin

cen

t A

rbe

let

- ré

gio

n B

ou

rgo

gn

e-F

ran

che

-Co

mté

.

Château

Parking du bus

© C

rédit

s photo

s : T

hie

rry K

untz

- S

ervic

e ré

gional

du p

atri

moin

e et

de

l'inven

tair

e, r

égio

n B

ourg

ogn

e-Fr

anch

e-Com

té 2

01

7

Un nouveau site est à votre disposition :www.bourgognefranchecomte.fr/chateauneuf

24

Cré

dit

s photo

s : T

hie

rry K

untz

– S

ervic

e In

ven

tair

e et

Pat

rim

oin

e –

Rég

ion B

ourg

ogn

e-Fr

anch

e-Com

té

4, square CastanCS 51 857

25 031 Besançon CEDEX

0 970 289 000