Sala Teatro LAC - Lugano

Sabato 19 novembre 2016ore 17.00

Fan

tasi

e m

usi

cali

Violino, arpa e voci in Coro

Violino - Ekaterina Valiulina

Arpa - Elisa Netzer

Coro Clairière diretto da Brunella Clerici

Con l’accompagnamento pianistico di Aliona Forti

Lugano Arte e Cultura www.luganolac.ch

Adotta un albero al LACCon la realizzazione del LAC è stato recuperato un importante spazio verde nel cuore della Città che la trasparenza delle grandi vetrate della hall mette diret-tamente in relazione con Piazza Luini e con il lago.

Da oggi puoi legare il tuo nome a questo nuovo giar-dino della cultura in un modo speciale: adottando un albero e facendo incidere il tuo nome o un messaggio da dedicare alla nascita di tua figlia o del tuo nipotino, ad una coppia di sposi, ad un amico di lunga data ...Albero e dedica saranno visibili su un pannello segna-letico nel parco.

Programma

C. Saint – Saëns 1835-1921

Fantasie per violino e arpa op. 124

Elisa Netzer, arpa Ekaterina Valiulina, violino

O. Dipiazza 1929-2013

Ave Regina Coro Clairière

O. Dipiazza 1929-2013

Angelus Domini Coro Clairière

G. Faurè 1845-1924

Cantique de Jean Racine op. 11

Coro Clairière

C. Salzedo 1885-1961

Scintillation Elisa Netzer, arpa

J.B. Eriksson 1965*

The Exam Coro Clairière

Zulu Song Afrika Siyahamba Coro Clairière

K. Hampton 1950*

Praise his Holy Name! Coro Clairière

F. Waxman 1906-1967

Carmen Fantasie (G. Bizet)

Ekaterina Valiulina, violino Aliona Forti, pianoforte

M. Casartelli 1958*

FantasiOpera Coro Clairière con pianoforte, violino e arpa

La Fondazione SORATO è nata dall’iniziativa e dalla generosità di una socia del club Soroptimist Internazionale.

Dalla sua costituzione sostiene ed aiuta giovani musicisti, soprattutto donne musici-ste, nel debutto delle loro carriere.

Dal 2005, la Fondazione è principalmente attiva in Ticino dove segue con successo molte future giovani musiciste.

Come segno di riconoscenza alcune bravissime artiste hanno desiderato suonare per la Fondazione SORATO. Per questo bel gesto, la Fondazione SORATO ha allora pensato di presentarle al pubblico e un grande sogno è diventato realtà: Presentare il nostro progetto ai benefici della popolazione, grandi e piccoli che amano la musica e si sentono al loro agio in questa magnifica casa della cultura di Lugano che è il LAC.

Al Concerto intervengono Il Coro Clairière del Conservatorio della Svizzera italiana sot-to la Direzione di Brunella Clerici, Elisa Netzer giovane arpista di successo, Ekaterina Valiulina, violinista prodigiosa, accompagnata dalla giovane pianista Aliona Forti. Va sottolineato che Elisa e Ekaterina si sono distinte ultimamente alla sesta edizione del concorso musicale internazionale «Suoni d’arpa», che si è svolta a Saluzzo in provincia di Cuneo dove sono state insignite del primo premio.

Le nostre artiste sono state aiutate e sostenute dalla Fondazione SORATO.

Presentiamo al pubblico i risultati di anni di lavoro e sacrifici di bravissimi giovani musicisti.

Questo Concerto vuole essere un evento sociale e permettere a tutti di ascoltare le nostre bellissime Fantasie musicali.

Marie Jeanne Bosia-BerberatPresidente Fondazione SORATO

La Fondation SORATO est née de l’initiative et de la générosité d’un membre du club Soroptimist International

Depuis sa constitution, elle soutient et aide des jeunes musiciens, en particulier des jeunes femmes au début de leur carrière.

Depuis 2005, la Fondation est surtout active au Tessin où elle s’occupe avec succès de nombreuses jeunes musiciennes.

En signe de reconnaissance, quelques braves artistes ont désiré s’exhiber pour la Fondation SORATO.

En réponse a ce beau geste, la Fondation SORATO a pensé de les présenter au pu-blique et un grand rêve est devenu réalité: Présenter notre projet et en faire béné-ficier la population, grands et petits qui aiment la musique et se sentent à leur aise dans cette magnifique maison de la culture de Lugano, le LAC.

A notre Concert interviennent le Cœur Clairière du Conservatoire de la Suisse ita-lienne sous la Direction de Brunella Clerici, Elisa Netzer, jeune harpiste de succès, Ekaterina Valiulina, prodigieuse violoniste, accompagnée de la pianiste Aliona Forti. Il faut souligner que Elisa e Ekaterina se sont dernièrement distinctes à la sixième édition du concours musical international «Sons d’harpe» qui a eu lieu à Saluzzo pro-vince de Cuneo. Elles y ont reçu le premier prix.

Nos artistes ont été aidées et soutenues par la Fondation SORATO.

Nous présentons au publique les résultats d’années de travail et de sacrifices de jeunes artistes de talent.

Ce Concert veut être un évènement social et donner à tous la possibilité de venir écouter nos magnifiques Fantaisies musicales.

Marie Jeanne Bosia-BerberatPrésidente Fondation SORATO

Die Stiftung SORATO ist durch ein Mitglied des Service-Clubs Soroptimist In-ternational im Jahr 1994 gegründet worden.

Dank dieser großzügigen Initiative und seit der Gründungszeit hilft die Stiftung SORATO jungen Musikerinnen und Musikern zu Beginn ihrer musikalischen Berufskarriere. Seit dem Jahr 2005 ist die Stiftung SORATO hauptsächlich im Kanton Tessin aktiv. Der Erfolg der unterstützten jungen Leute ist heute eine große Genugtuung.

Als Zeichen der Verbundenheit, wünschen die jungen Musikerinnen und Musiker mit einem Konzert der Stiftung SORATO zu danken.

Der Stiftungsrat nimmt diese sympathische Geste mit großer Freude entgegen. Er hat entschieden, das musikalische Ereignis einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu ma-chen. Somit ist die Verwirklichung eines Traums wahr geworden, nämlich ein Konzert den klassikbegeisterten Musikliebhabern aller Altersstufen im wunderbaren neuen Kon-zertsaals des LAC, Lugano Arte e Cultura, dem unlängst eröffneten Kulturzentrum der Stadt Lugano, zu präsentieren.

Am Konzert Teilnehmende: Il Coro Clairière des Conservatorio della Svizzera italiana unter der Leitung von Brunella Clerici, Elisa Netzer, junge erfolgreiche Harfenistin, Ekaterina Valiulina, aufstrebende Geigerin, begleitet durch die Pianistin Aliona Forti. Zu erwähnen sei hier, dass Ekaterina Valiulina mit Elisa Netzer unlängst am „Sixth International Harpcontest «Suoni d’Arpa» in Saluzzo, Provinz Cuneo im Südwesten des Piemont, den 1. Preis gewonnen haben.

Die am Konzert teilnehmenden Musikerinnen und Musiker wurden alle durch die Stif-tung SORATO unterstützt. Dass ihre musikalischen Fortschritte heute auf diesem erfreu-lichen Niveau angelangt sind, ist auf unzähliges Üben und Entbehrungen dieser jungen Leute zurückzuführen. Umso mehr freut sich die Stiftung SORATO, Ihnen, liebes Publi-kum, die Früchte dieses Schaffens präsentieren zu dürfen.

Das Konzert soll ein sozialgesellschaftliches Ereignis sein und allen Leuten, groß und klein, die Möglichkeit geben, klangvolle Momente zu verbringen unter dem Titel Musi-kalische Phantasien.

Marie Jeanne Bosia-BerberatPräsidentin der Stiftung SORATO

Brunella Clerici

Brunella Clerici è diplomata in composizione, pianoforte e direzione di coro presso il Conservatorio ‘Giuseppe Verdi’ di Milano.

Nel 1983 assume la prima direzione di un coro di voci bianche e da allora non ha più smesso di interessarsi alla coralità giovanile.

Dal 2000 promuove e coordina l’attività corale presso il Conservatorio della Svizzera Italiana (CSI) e la Scuola di Musica interna con speciale attenzione all’ambito peda-gogico ed alla coralità delle voci bianche e giovanili. Dal 2004 insegna ‘didattica di direzione delle voci bianche’ nella Scuola Universitaria del CSI.

Il percorso di formazione corale presso il CSI si snoda su vari livelli ed abbraccia tutte le età a partire dai 6 anni fino ai 23 anni.

Si tratta di una proposta esigente che prevede una regolare e bilanciata attività con-certistica che accompagna i giovani nella formazione artistica presso il CSI passando dalle prime esperienze di canto corale nei diversi livelli del coro preparatorio fino al coro di voci Bianche «Clairière», al coro giovanile all’interno della sezione pre-college.

La finalità pedagogico-didattica si accompagna con la tensione all’eccellenza artistica.

Oltre 500 giovani hanno formato la loro voce, la loro sensibilità artistica, la loro per-sona cantando nei cori del CSI.

Nel marzo 2012 ha ricevuto una «Distinction» da parte de L’Ordre des palmes Acadé-miques per la diffusione della cultura francese in Ticino.

Coro Clairière

Il Coro di voci bianche Clairière del Conservatorio della Svizzera italiana abbina all’im-pegno costante a favore dei giovani la continua esplorazione dei repertori ed un ideale artistico perseguito con dedizione e gratificato da successi e riconoscimenti internazionali.

Può vantare collaborazioni con Claudio Abbado, Marc Andreae, Martha Argerich, Giorgio Bernasconi, José Carreras, René Clemencic, Diego Fasolis, Rick Wakeman, Guy Protheroe, la Maîtrise di Radio France, l’Orchestra della Svizzera italiana, l’Orchestra Esagramma, l’Orchestra Mozart, l’Orchestra Verdi.

Si è esibito nel Duomo di Milano, nella Basilica di San Pietro a Roma, nella Basilica di San Francesco ad Assisi, a Betlemme nella Basilica della Natività durante la Messa di Natale e in Vaticano per Papa Giovanni Paolo II.

È stato ospite di Europäisches Jugendchor Festival Basel, Festival di Musica Sacra di Cortona, Cantar di Pietre, Vesperali, Festival Internazionale della Musica MiTo, Estival Jazz, World New Music Days, Montreux Choral Festival, Opera a Castelgrande, 900Presente.

Con Roberto Piumini ha realizzato i libri-CD Canta Natale e Il coro e la voce; nel 2014 ha pubblicato il CD Divertiamoci con il Medioevo.

Il suo repertorio spazia dal gregoriano alla polifonia tardo-medievale fino ad abbrac-ciare le istanze moderniste e i generi di contaminazione dei secoli XX e XXI, interpre-tando composizioni di Ivo Antognini, Luciano Berio, Jorge Bosso, Francesco Hoch, Fausto Romitelli, Daniel Teruggi.

Nelle fila del Coro Clairière sono state formate più di 500 voci in 15 anni di attività.

È diretto da Brunella Clerici.

www.coroclairiere.ch

Elisa Netzer

È una giovane ed emergente arpista Svizzera. Recente vincitrice del secondo premio (arpa classica) e primo premio (arpa celtica) al quinto concorso internazionale «Suoni d’arpa» in Italia, Elisa sta rapidamente guadagnando una reputazione come solista e ambasciatrice del suo strumento.

Dopo essersi laureata con lode al conservatorio di Parma e aver vinto il premio «Migliore diplomato dei conservatori Italiani», ha completato con Distinction il Master of Music alla prestigiosa Royal Academy of Music di Londra. Ha studiato sotto la guida di maestri quali Skaila Kanga, Judith Liber e Emanuela degli Esposti e si è perfezionata con Isabelle Moretti, Alice Giles, Isabelle Perrin, Fabrice Pierre, Letizia Belmondo e altri.

Nel 2013 Elisa ha debuttato a San Pietroburgo, Russia, al teatro dell’Hermitage con l’Hermitage State Orchestra invitata dal festival Musical Olympus, in qualità di giovane solista emergente.

Ha tenuto recitals in Svizzera, Italia, Spagna, Brasile, Ungheria, Regno Unito e si è esibita in qualità di solista con l’Orchestra della Svizzera Italiana, l’Orchestra sinfonica Arturo Toscanini, i Solisti della Svizzera Italiana, l’Orchestra Cantelli, la Benacus Chamber Orchestra, l’Ensemble Arrigo Boito e l’Orchestra da camera di Lugano.

Vincitrice di numerosi concorsi nazionali e internazionali, Elisa ha vinto il Guy McGrath harp prize (UK), secondo premio al London Camac Harp Competition, due volte il primo premio al Concorso Svizzero per giovani musicisti, primo premio al concorso internazionale di Riccione, al concorso internazionale Bellagio festival, primo premio e premio speciale Salieri al concorso Internazionale giovani musicisti di Legnago, e primo premio al concorso «Daniele Ridolfi» di Viareggio. www.elisanetzer.com

Ekaterina Valiulina

La violinista russa Ekaterina Valiulina ha cominciato a suonare il violino a 5 anni. Si è diplomata con lode nel 2013 al Conservatorio di Stato «Tchaikovsky» a Mosca, e suc-cessivamente ha ottenuto il Master con lode al Conservatorio della Svizzera Italiana dove attualmente continua a perfezionarsi nella classe di Sergej Krylov.

Ekaterina è stata premiata in diversi concorsi internazionali, come quelli di Astana/ Kazakhstan (1° premio), Zagabria/Croazia, Kloster Schöntal/Germania, Concorso Yam-polsky, Russia (tutti 2° premio), Concorso Lipatti, Bucarest/Romania e Lipizer, Gorizia/Italia.

Come solista dell’Orchestra da camera «Moskovia» ha dato concerti in molte città in Russia, Polonia, Belgio, Italia, Cipro e Corea.

Ekaterina si è presentata in importanti sale come quelle del Conservatorio e della Fi-larmonia «Tchaikovsky» di Mosca, del Conservatorio di Zagabria o del Palazzo Barberini di Roma, non-ché ai Festival di Musica da camera Evmelia (Gre-cia), Châteaux en Musique (Val d’Aosta), Sobrio-Fe-stival (Ticino). Nel 2015 è stata invitata a tenere recital all’Unione Musicale Giovani Torino, ai Concer-ti dell’Isola d’Elba, alla So-cietà dei Concerti Milano, a Ceresio Estate (Luga-no), per il 2016 agli Amici di Paganini (Genova), al Festival di Ferrara e alla Wigmore Hall (Londra). Si esibisce come solista con le orchestre da ca-mera di Lugano, Ancona, Lituania, Silesia nonché con l’Orchestra Sinfoni-ca della Radiotelevisio-ne Croata, la Sibiu State Philharmonic e l’Orche-stra Sinfonica Bacau. Collabora con successo con i seguenti musicisti: S.Krylov, S. Mintz, D.Rossi, M.Ancilotfi, S. Koschano-vsky, I. Lazar.

Aliona Forti, pianista

Aliona è di origine russa e ha studia-to pianoforte al Conservatorio della Svizzera italiana sotto la guida della Professoressa Nora Doallo. Si è di-plomata con lode nel 2010.

Aliona ha ricevuto premi in diversi concorsi internazionale sia come solista che nell’ambito di musica da camera.

Attualmente lavora al CSI e collabora con la RSI come accompagnatrice di cantanti e strumentisti

Coristi del Coro Clairière

Abdrakhim AigherimAbdrakhim IntissarArcuri MatteoBentoglio LuciaBerardi GiovanniBraido TommasoBrignoni BeatriceBugar GregorBugar IsidoraCalderari LiaCammarata LetiziaChreih LeilaCrameri JamilaCrespi Leonardo Crivelli AndreaDe Martino ArielaDolci ErikDolci JanEicher AmosFebo FrancescaFerrazzini MiloFraschina CoraGardner ChiaraGavazzeni DilettaGavazzeni MargheritaGianella AntoineGoncalves MelanieGuffi Maria Guggiari ElissaHutter Ruben

Jermini Andrea Kick TimonKuendig AliciaLaurenti AriannaLaurenti GiorgiaLiveriero Lavelli ArtemisiaLombardi AnnesaMartignoni MicheleMobiglia EmanueleMuentener LeaMugnai LeopoldoNasoni AudreyNeumann Anika Yo YoPassuello LauraPinelo Pedro ArmandoRagozzino MatildeRast AnnikaRezzonico NinaRizzo OliverSantarelli SamaraScolaro SofiaSpiller MartaStoll ElenaTronci FedericoUrriani EmmaVentimiglia Maria BeatriceVicari NathalieZannier Giorgio

Percussioni: Matteo Sartori

Buonasera a tutti e benvenuti al LAC.

È un grande piacere per me ospitare al LAC un concerto della Fondazione SORATO con il Coro Clairière del Conservatorio della Svizzera italiana, per le molteplici valenze e signifi cati che esso porta.

Sin dall’inizio ho parlato di «un LAC per tutti» e nessuna occasione è migliore di questa per sottolineare quanto «per tutti» signifi chi di tutti i pubblici, ovvero famiglie, bam-bini, adulti, studenti, ecc… ma anche degli artisti e ancor più di giovani talenti, che è importante sostenere e far crescere anche mettendoli a contatto con palcoscenici più impegnativi quale quello della nostra Sala Teatro.

Sostenere le eccellenze del territorio, quale il Coro Clairière, signifi ca portare valore al territorio stesso e di conseguenza al LAC, felice di farsi luogo prediletto per accoglie-re artisti professionisti, locali, nazionali ed internazionali.

La collaborazione con il Conservatorio della Svizzera italiana, inoltre, ha permesso tra le altre cose, di rendere il LAC un luogo aperto e accessibile, grazie ad esempio agli appuntamenti domenicali con la «Hall in musica», in cui di nuovo studenti meritevoli del Conservatorio si esibiscono davanti ad un folto pubblico, non sempre fatto di abitué delle sale da concerti e anche questo ritengo sia un grande risultato. Il LAC di nuovo diventa palcoscenico per giovani artisti professionisti che possono misurarsi con un pubblico eterogeneo e numeroso e allo stesso tempo luogo di scoperta di proposte di qualità, che avvicinano in questo caso alla musica classica ma non solo.

Desidero concludere con un grande in bocca al lupo alla direttrice del coro signora Brunella Clerici e ai giovani cantori del Coro Clairière, augurando loro di portare sem-pre dentro di sé la magia del palcoscenico, alle giovani musiciste Elisa Netzer, Ekate-rina Valiulina e Aliona Forti, con l’augurio che il LAC porti loro grande fortuna per il futuro e con un ringraziamento particolare alla Fondazione SORATO perché è grazie a realtà come queste che giovani talenti possono continuare a fare del loro sogno, la musica, la loro realtà.

Michel Gagnon Direttore LAC Lugano Arte & Cultura

Lugano Arte e Cultura www.luganolac.ch

Adotta un albero al LACCon la realizzazione del LAC è stato recuperato un importante spazio verde nel cuore della Città che la trasparenza delle grandi vetrate della hall mette diret-tamente in relazione con Piazza Luini e con il lago.

Da oggi puoi legare il tuo nome a questo nuovo giar-dino della cultura in un modo speciale: adottando un albero e facendo incidere il tuo nome o un messaggio da dedicare alla nascita di tua figlia o del tuo nipotino, ad una coppia di sposi, ad un amico di lunga data ...Albero e dedica saranno visibili su un pannello segna-letico nel parco.

La Fondazione SORATO ringrazia

Via Pessina 3, CH-6901 Lugano

P Riservare la dataAperitivo e cena

GC_Festeggiare_AllInclusive_Busta_C5_2015.indd 1 07.09.16 10:33

Soroptimist Club Biel-Bienne Soroptimist Club Lugano

Associazione Voci Amiche del Coro Clairière