Salle de Traite SAC

Embed Size (px)

Citation preview

High capacity F

22/08/05 14:49

Side 1

Salles de traiteNous exportons dans la plus grande partie du mondeDepuis plus de 65 ans, S.A. CHRISTENSEN & CO. concentre tous ses efforts sur le dveloppement d'quipements de traite sophistiqus destins aux producteurs de lait modernes. Algeria Argentina Austria Belarus Belgium Bolivia Brazil Chile China Colombia Costa Rica Croatia Cyprus Czech Republic Ecuador Egypt Estonia Faroe Islands Finland France Germany Greece Holland Hungary Iceland Ireland Italy Japan Jordan Grce son rseau mondial d'importateurs et distributeurs, SAC fournit des installations de traite dans 58 pays et des quipements pour installations de traite sur de nombreux autres marchs. Kazakhstan Korea Kuwait Latvia Mexico Morocco New Zealand Norway Peru Philippines Poland Portugal Romania Russia Serbia & Montenegro Spain Sweden Switzerland Syria Taiwan Thailand Tunisia Turkey Ukraine U.A.E. United Kingdom Uruguay

-de grande capacit

AKTIESELSKABET

S.A.CHRISTENSEN & CO.DK- 6000 KOLDING TEL +45 75 52 36 66 FAX +45 75 52 08 05 MAIL: [email protected] WWW.SAC.DK

High capacity F

22/08/05 14:49

Side 3

SAC 115F30 en pi avec sortie rapide

Salles de traite-de grande capacitProductivit maximale Lorsque le troupeau est de grande taille, la capacit de la salle de traite est particulirement importante pour l'exploitation quotidienne. Il faut tout simplement traire le plus grand nombre possible d'animaux par heure. Cela demande avant tout une grande salle de traite, mais la taille n'est pas le seul critre essentiel pour la capacit. L'amnagement de la salle et de l'exploitation, ainsi que le choix du type de salle de traite, jouent un rle fondamental. Certains producteurs de lait atteignent une productivit maximale avec un mange de traite, tandis que d'autres obtiennent des rsultats tout aussi imposants en utilisant une grande salle de traite traditionnelle. Plusieurs possibilits SAC commercialise une srie de salles de traite trs diverses qui fonctionnent selon des principes diffrents ; cependant, toutes les salles de traite ci-dessous ont une grande capacit. - Salle de traite SAC 115F 30 en pi avec sortie rapide - Salle de traite SAC 115H 30 en pi avec sortie rapide et barrire mobile - Mange SAC extrieur - Mange SAC intrieur - Salle de traite industrielle SAC en parallle La meilleure solution La dtermination de la meilleure solution dpend notamment de la faon dont les autres quipements de salle sont amnags et fonctionnent au quotidien, mais aussi, et en grande partie, des prfrences de chaque producteur de lait. Tous les types de salle de traite peuvent en effet tre largement adapts aux souhaits et aux besoins de chacun. SAC peut vous conseiller dans l'amnagement et le choix de votre salle de traite, afin que votre installation fonctionne de manire optimale et vous offre une capacit leve.Simple et efficace La salle de traite en pi est vraisemblablement le type de salle le plus rpandu, car constituant une installation de traite simple et particulirement efficace qu'il est relativement facile d'installer dans tous les btiments, aussi bien neufs qu'existants. Sur les postes de traite, les vaches sont positionnes en formant un angle de 30 par rapport au bord de fosse, et le trayeur a donc ainsi facilement accs la mamelle de la vache. La distance entre les vaches est de 115 cm, ce qui garantit en outre au trayeur une grande libert de mouvements sur son poste de travail et lui permet de prparer et de mettre en place le faisceau trayeur dans des conditions optimales. Le large espace disponible signifie que plusieurs trayeurs peuvent facilement travailler simultanment dans la salle et que la capacit des salles de traite en pi est donc particulirement leve. Sortie rapide Un des grands avantages des salles de traite en pi rside dans le fait que la circulation des vaches s'effectue sans problme et que l'implantation des places permet aux vaches d'tre facilement et rapidement en position de traite. l'issue de la traite, une simple pression sur le bouton sortie rapide permet d'ouvrir toutes les portes en mme temps et de faire sortir rapidement les vaches de l'installation de traite. Le temps de permutation tant rduit de manire importante, cette salle de traite est ainsi parfaitement adapte aux grands troupeaux qui produisent quotidiennement de grandes quantits de lait. Installation et quipements Les salles de traite en pi de SAC peuvent pratiquement tre totalement configures selon les souhaits de chaque producteur de lait, depuis les installations les plus simples jusqu'aux salles de traite compltes qui comprennent par exemple : - Plancher niveau variable - Compteur lait - Indicateur de mammite - Systme de gestion

High capacity F

22/08/05 14:49

Side 5

SAC 115H30 en pi avec sortie rapide et barrire mobile

Mange SAC- Mange extrieur 60 places

Fonctionnement optimal Les vaches traites doivent en principe sortir de la salle de traite aussi rapidement que possible. Dans la salle de traite en pi, la barrire mobile constitue la solution idale qui permet aux vaches de sortir de la salle de traite ds que la barrire s'lve. Au cours de la traite, la barrire pousse avec prcaution les vaches vers leur poste de traite ; lorsque le trayeur actionne le bouton fast exit (sortie rapide), la barrire s'lve et libre les vaches, qui peuvent alors avancer

tranquillement. Cette conception tudie reprsente une conomie de temps considrable. C'est la raison pour laquelle une salle de traite en pi avec barrire mobile est, dans la pratique, une salle de traite simple et efficace de grande capacit.

Une solution solide et srieuse Dans une salle de traite en pi 30, le trayeur bnficie d'une bonne vue d'ensemble et d'un accs facile la mamelle, cepen-

dant que le bord de fosse massif protge de manire efficace les quipements de la salle de traite tels que faisceaux trayeurs, pulsateur, flexibles, etc. Le bord de fosse est en acier inoxydable ou galvanis. La salle de traite en pi est une solution solide et srieuse, particulirement adapte une activit quotidienne au cours de laquelle de nombreuses vaches doivent tre traites.

Un poste de travail agrable Pour le trayeur expriment, la salle de traite en pi 30 est parfaite. Grce au vaste espace disponible, le travail se droule de manire rapide et efficace. Combin un plancher que le trayeur peut rgler un niveau correspondant prcisment la hauteur souhaite, la salle de traite constitue un poste de travail individuel agrable et ergonomique.

conomie de dplacement sur le poste de travail La salle de traite extrieure de SAC est un exemple unique de capacit associe des fonctionnalits exceptionnelles. Les trayeurs, qui peuvent effectuer toutes les oprations ncessaires depuis leur poste de travail, ont simultanment une bonne vue d'ensemble sur l'entre et la sortie des vaches de la salle de traite, qui tourne de manire rgulire. Le pupitre de commande amovible, qui permet de sparer les vaches, et les contacts au genou placs sous le bord de fosse sont synonymes dans ce type de salle de traite d'conomies de dplacement exceptionnelles.

Grande capacit et mouvement perptuel Avec deux trayeurs, la capacit horaire du mange SAC est suprieure 200 vaches et il est possible de planifier finement le travail afin de pouvoir raliser le contrle, la mise en place et la traite de manire rgulire. Le mange de traite extrieur cte cte est une installation qui permet d'conomiser l'espace et qui peut contenir prs de 30 % de vaches en plus par rapport un mange intrieur quivalent. Dans la pratique, il a t dmontr que ce mange est une solution efficace et attrayante, aussi bien pour les trayeurs que pour les vaches et la production de lait. Adaptation individuelle Le mange peut tre configur individuellement et quip des quipements SAC qui permettent de rpondre aux souhaits et besoins spcifiques de chaque client. Citons par exemple l'installation de nourrissage avec distribution individuelle, le plancher niveau variable, le systme de gestion et l'indicateur de mammite chaque poste de traite, le pulvrisateur de mamelle, etc.

High capacity F

22/08/05 14:50

Side 7

Mange SAC- traite intrieure

Salle de traite industrielle SAC- entirement en acier inoxydable : solidit et scurit

Circulation vaches

constante

des

L'accs au mange intrieur SAC depuis le lieu de ramassage est trs ais et garantit une circulation fluide et constante des vaches. Les vaches rentrent dans leur poste de traite de manire rgulire pendant que le mange tourne petite vitesse. Le trayeur, qui peut commander toute l'installation depuis son poste fixe, ne doit faire que trs peu de pas pendant son travail. Il utilise dans tous les cas le pupitre de commande, qui lui permet galement de raliser la sparation de vache. Avec deux tray-

eurs, la capacit horaire du mange est suprieure 200 vaches ; en outre, cette solution permet aux trayeurs de se rpartir aisment le travail sans se gner. Une solution rsistante Les manges SAC sont caractriss par leur conception solide et pense dans les moindres dtails, qui utilise des matriaux solides et rsistants. Le panneau de commande-contrle, le faisceau trayeur et l'unit de dpose sont soigneusement protgs derrire un robuste cran en acier galvanis.

L'installation se compose d'une dalle en bton coule sur place qui repose sur une robuste structure mtallique galvanise chaud tournant sur un grand nombre de rouleaux en nylon rpartis de manire rgulire. Les manges SAC sont conus pour assurer sans problme la traite quotidienne pendant de nombreuses annes.

quipement La salle de traite peut tre quipe de nombreux quipements diffrents, tels que systme de gestion, installation de nourrissage avec distribution individuelle, compteur lait, pulvrisateur de mamelle, indicateur de mammite, traite spare avec pot trayeur, etc.

Grande et efficace La salle de traite industrielle SAC est conue pour les trs grandes exploitations o l'efficacit, la quantit et la taille sont des paramtres dterminants. En mme temps, SAC a russi crer une salle de traite dote de solutions tudies dans les moindres dtails et disposant par exemple de claviers de commande intgrs, et donc protgs.

Deux salles de traite en une La fiabilit de la salle de traite a une trs grande importance dans toutes les exploitations, mais c'est ici, dans les trs grandes exploitations regroupant de nombreux animaux, qu'elle est vitale tous points de vue ; c'est la raison pour laquelle une salle de traite industrielle SAC est divise en deux installations de traite parallles et indpendantes. Si une partie de la salle de traite parallle tombe en panne, toutes les vaches peuvent tre traites sans problme dans l'autre partie

Traite optimale La salle de traite industrielle est conue comme une salle cte cte, dans laquelle les vaches sont pousses vers leur poste de traite de manire occuper une position de traite optimale. Le contact au genou de conception astucieuse permet au trayeur d'avoir en permanence les mains libres et de pouvoir traire avec une efficacit maximale.

de la salle. Ce qui reprsente une garantie de scurit inestimable. Inoxydable et robuste La robustesse est le mot-cl de la conception des salles de traite industrielles SAC, qui se composent d'lments en acier inoxydable assembls par soudure. Tous les cbles, les installations lectriques et lectroniques, les units de dpose des faisceaux trayeurs, etc., sont protgs et intgrs dans de robustes panneaux mtalliques. Toutes les portes sont en tubes d'acier galvanis trs rsistant et les barrires frontales sont dotes de vrins pneumatiques doubles.