24
AGENDA CULTUREL WWW.MAIRIE13.PARIS.FR PASSEPORT POUR LE VIETNAM JOURNÉES EUROPÉENNES DES MÉTIERS D’ART SALON DE LA PHOTOGRAPHIE AVRIL 2019

SALON DE LA PHOTOGRAPHIE FTE DU PRINT · redécouvrir la diversité des métiers d’art et le savoir‑faire de leurs artisans, qui ouvriront leurs ateliers à l’occasion des Journées

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SALON DE LA PHOTOGRAPHIE FTE DU PRINT · redécouvrir la diversité des métiers d’art et le savoir‑faire de leurs artisans, qui ouvriront leurs ateliers à l’occasion des Journées

FÊTE DU PRINT

AGENDA CULTUREL

WWW.MAIRIE13.PARIS.FR

PASSEPORT POUR LE VIETNAM

JOURNÉES EUROPÉENNES DES MÉTIERS D’ART

SALON DE LA PHOTOGRAPHIE

AVRIL 2019

Page 2: SALON DE LA PHOTOGRAPHIE FTE DU PRINT · redécouvrir la diversité des métiers d’art et le savoir‑faire de leurs artisans, qui ouvriront leurs ateliers à l’occasion des Journées

SOMMAIRE

PREMIER PLAN

SCÈNES

ARTS

CONFÉRENCESRENCONTRES

CINÉMA

JEUNE PUBLICMUSIQUE

Les événements organisés par la Mairie du 13e

Les événements du mois à ne pas manquer

Théâtre | Danse | Cirque | Art de la rue

Expositions | Installations

INDEX DES LIEUX CULTURELS

3

Concerts

Projections | Rétrospectives | Ciné-concert

Lectures | Spectacles

ÉDITO

22

20

18

15

11

8

6

Khali

Phot

o de

cou

vert

ure

: Chr

omob

iles

NY,

Elod

ie L

acha

ud

Du 10 au 30 avril, la deuxième édition du salon de la photographie mettra les femmes photographes

à l’honneur. Nous vous invitons à découvrir le travail de Jane Evelyn Atwood, d’Elodie Lachaud, ainsi que les nombreuses photographies sélectionnées dans le cadre de notre appel à candidature. Rencontres, projections, tables rondes et animations rythmeront ce salon qui rendra hommage à Gerda Taro.

Ce mois d’avril sera également l’occasion de redécouvrir la diversité des métiers d’art et le

savoir‑faire de leurs artisans, qui ouvriront leurs ateliers à l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art.

Mention spéciale enfin pour le centre Mandapa, dont le captivant « Passeport pour le Vietnam » se

poursuit tout au long du printemps : contes, musiques, danses et théâtre traditionnels au programme !

Page 3: SALON DE LA PHOTOGRAPHIE FTE DU PRINT · redécouvrir la diversité des métiers d’art et le savoir‑faire de leurs artisans, qui ouvriront leurs ateliers à l’occasion des Journées

3

PR

EMIER

PLA

NJOURNÉES EUROPÉENNES DES MÉTIERS D’ARTDu 1er au 20 avril, les artisans d’art du 13e vous présentent leur métier. Retrouvez tous les horaires et détails de réservations sur le site www.journeesdesmetiersdart.fr

MOBILIER NATIONALDu 1er au 5 avril | 1 rue Berbier du MetsDécouvertes exceptionnelles des sept ateliers de restauration.

ATELIERS M1DDu 5 au 7 avril | 20 rue Primo Levi

Bronzier sculpteurFranck Turzo | Atelier 1.2Sculpteur sur boisFranceleine DebellefontaineCéramisteLucie AngeleauPhotographesLaure Vasconi et Silvana ReggiardoCachemire designerSéverine PerraudinDesignerSamuel AccoceberryFerronnier d’artBruce Cerere, SB26SérigrapheAtelier Frémy | Atelier 2.2CéramisteSilver Sentimenti | Atelier 2.2MaroquinierVous Pouvez Dormir Dans La Grange | Atelier 3.1DesignerDidier Saco | Atelier 4.2Peintre costumierMarc AnselmiStyliste couturièreKite VollardDesigner plumassierJanaïna Milheiro | Atelier 6.2RelieurLaurel Parker Book | Atelier 3.2CéramisteLucie Angeleau

ATELIER CIRCÉDu 5 au 7 avril | 22 rue BourgonDécouverte de l’estampe avec Lumbroso‑Attal et Michèle Circé.

ATELIER AMD5 et 6 avril | 34 av. de la Porte d’IvryDécouverte de l’estampe et de la taille‑douce avec Ester Ester.

ATELIER 31136 et 7 avril | 45 rue CantagrelDécouverte de la gravure avec Aga Werner.

ATELIER RELIURE HOUDART6 et 7 avril | 77 rue BrocaPrésentation du métier par Pierre Escarra.

LES FRIGOS6 et 7 avril | 19 rue des Frigos

Ce que disent nos mainsBroderie, patchwork et tricot avec Marina Nicotra et Cécile Bouteiller.Démonstration de gravure Par sablage et pointes diamantée par Isabelle Bas, artiste verrière.Fabrication d’un émail traditionnelPrésentation par Mariane Koechlin.

AGORA DES GOBELINSDu 3 au 20 avril | 42 avenue des Gobelins7 métiers d’art, 7 rencontres, à l’occasion de l’exposition « Métiers d’art, Signatures des territoires ».

Page 4: SALON DE LA PHOTOGRAPHIE FTE DU PRINT · redécouvrir la diversité des métiers d’art et le savoir‑faire de leurs artisans, qui ouvriront leurs ateliers à l’occasion des Journées

4

PR

EMIE

R P

LAN SALON DE LA PHOTOGRAPHIE

« AUTOUR D’ELLES, AU TOUR D’ELLES »Du 10 au 30 avril | Mairie du 13e

Cette deuxième édition du salon de la photographie du 13e sera consacrée aux rapports des femmes et de la photographie : femmes sujets, femmes objets, femmes auteures... Quelle est la place des femmes aujourd’hui dans le monde de la photographie ? Y a‑t‑il un regard féminin ? Peut‑on évoquer une démarche singulière ? Tels sont les sujets de cette rencontre qui rendra hommage à Gerda Taro, première femme photoreporter de guerre décédée en mission, alors qu’elle couvrait la guerre

d’Espagne, et qui donnera prochainement son nom à une rue de notre arrondissement.

CONFÉRENCE

Le livre photographique25 avril à 18h30 | AntichambrePar le conférencier Gérald Vidamment de Compétence Photo.

EXPOSITIONSDu 10 au 30 avril | Salle des fêtes

La Fab.Présente deux artistes de la galerie du jour agnès b.

Charlotte Mano& Marion MaimonEx‑étudiantes de Gobelin, l’École de l’image.

Exposition des clubs photosObjectif Image Paris, Action Collégiens, Centre Paris Anim’ René Goscinny, Club Photo Cheminots Paris Austerlitz.

Exposition des photographies sélectionnéesPar le jury présidé par Élodie Lachaud suite à l’appel à candidature.

ELODIE LACHAUD Du 10 au 30 avril | Galerie BièvreTout au long de son parcours

artistique, elle explore les thèmes qui parlent de l’intime féminin et pose son regard sur l’entre espace et l’entre‑temps du contemporain.Rencontre le 18 avril à 18h

EXPOSITIONS - RENCONTRES - CONFÉRENCE - TABLE RONDE - ATELIERS - ANIMATIONS

Invitée d’honneur JANE EVELYN

ATWOOD

Présidente du juryELODIE

LACHAUD

du10 au 30

avril

à la Mairie du 13e

Hommage à GERDA TARO

retrouvez tout le programme sur le site www.mairie13.paris.fr

Salon de la photographie

Action Collégiens

Entrée libre2019

JANE EVELYN ATWOODDu 10 au 30 avril | Galerie Athéna et l’AntichambreFascinée par les gens et par la notion de l’exclusion,

elle a réussi à pénétrer des mondes que la plupart d’entre nous ignorent ou choisit d’ignorer.Rencontre le 11 avril à 19hPhotographie © Nicola Lo Calzo 2019

HOMMAGE À GERDA TAROPhotographies prises pendant la guerre

d’Espagne.

Page 5: SALON DE LA PHOTOGRAPHIE FTE DU PRINT · redécouvrir la diversité des métiers d’art et le savoir‑faire de leurs artisans, qui ouvriront leurs ateliers à l’occasion des Journées

5

PR

EMIER

PLA

NANIMATIONS

Studio photoVotre portait vous sera envoyé par mail. Par Objectif Image Paris | 12, 16, 19 et 26 avril dès 14h | 13, 17, 20, 27 et 30 de 10h à 12h puis de 14h à 17h | 24 avril de 10h à 12hPar le Club Photo Cheminots Paris Austerlitz | 25 avril dès 14h

Visites commentéesPar Objectif Image Paris | 12, 19, 23 et 26 avril dès 14h | 13, 20, 24, 27 et 30 de 10h à 12 puis de 14h à 17h | 17 avril de 10h à 12h | Salle des fêtes

Atelier cyanotypeDécouvrez ce procédé photographique datant de 1842 et repartez avec votre cyanotype !Par Action Collégiens | 13 et 20 avril de 14h à 16h | Bar de la Galerie Bièvre

Atelier light paintingLaissez‑vous surprendre par cette technique photographique réalisée à partir de sources lumineuses.Par Action Collégiens | 17 avril de 14h à 16h30 | Salle d’attente des mariages

Initiation à la photo numériqueApportez votre appareil photo pour recevoir des conseils adaptés, pour tous niveaux.Par le Club Photo Cheminots Paris Austerlitz | 24 et 27 avril de 14h30 à 16h30 | Salle des fêtes

TABLE RONDE

Sur les femmes photographes 18 avril à 19h | AntichambreEn présence d’Elodie Lachaud, photographe,

Ericka Weidmann de 9lives magazine, Isabelle Gressier du collectif Femmes photographes, Fabrice Laroche de GOBELINS, l’école de l’image, et Laurie Hurwitz de la Maison Européenne de la Photographie.

PROJECTIONS

À la recherche de Vivian Maier16 avril à 19h | Salle des fêtesDocumentaire américain de Charlie Siskel et John Maloof (2014, VOST, 1h24).

Femmes photographesde guerre23 avril à 19h | Salle des fêtes

Documentaire allemand de Sigrid Faltin, dans le cadre de notre hommage à Gerda Taro (2014, VOST, 52 min).

HORS LES MURS

Elodie LachaudTravail photographique et vidéo.

Véronique FelPhotos qui traitent la lumière zénithale.

Hermance TriayPortes ouvertes de son atelier.Retrouvez tous les détails sur le programme du Salon de la photographie.

LE BEAU SAINT-MARCEL9 avril à 17h45 | Mairie du 13e | AntichambreConférence de Didier Busson, archéologue et historien, spécialiste des origines de Paris, « Saint‑Marcel, site majeur de l’histoire ancienne de Paris, des fouilles premières aux fouilles récentes ».

Page 6: SALON DE LA PHOTOGRAPHIE FTE DU PRINT · redécouvrir la diversité des métiers d’art et le savoir‑faire de leurs artisans, qui ouvriront leurs ateliers à l’occasion des Journées

6

SCÈN

ES LES FOURBERIES DE SCAPINJusqu’au 14 avril | Théâtre 13 / SeineUn jeune voyou habitué à vivre avec sa solitude mettra

sa liberté et son intégrité physique en jeu pour l’amour de l’humanité.La Compagnie L’Illustre ThéâtreTexte Molière, mise en scène Tigran MekhitarianRencontre avec l’équipe artistique le 31 mars

NAISSANCE(S)Du 4 au 21 avril | Théâtre 13 / JardinDes personnalités étranges, cocasses et extraordinaires révélent les masques

derrière lesquels se cachent nos caractères les plus profonds. Une expérience unique, émouvante et drôle d’une rencontre avec nous‑mêmes autour de notre naissance.Esther Van Den Driessche, Collectif Femme Totem, collaboration artistique Igor Mendjisky

FESTIVAL DES CULTURES ASIATIQUES12 et 13 avril | Centre

Paris Anim’ René GoscinnyVenez assister à un évènement sur les cultures asiatiques : représentation de théâtre traditionnel japonais (théâtre Nô), spectacle jeune pubic, atelier de fabrication de marionnettes, Qi Gong et sophrologie, danses asiatiques, concert…

MATCH D’IMPRO THÉÂTRAL12 avril à 20h30 | Centre Paris Anim’ Poterne des PeupliersLe 2e vendredi de chaque mois, les Drôles de Cailles

affrontent une nouvelle équipe.Réservation : [email protected]

HÉRAKLÈS ASHURA12 avril à 18h | Centre Paris Anim’ René GoscinnyUn spectacle chanté et dansé où la tragédie romaine et le nô japonais se rencontrent :

Héraklès, héros devenu fou, tue sa femmes et ses enfants. Il deviendra un « ashura », un guerrier voué à revivre éternellement son crime...Gratuit sur réservation : 06 40 30 46 67 |maxime.pierre@univ‑paris‑diderot.fr

LES MARDIS-MIDI : TIGRANE9 avril à 12h30 | Théâtre 13 / SeinePrésentation de maquette de texte dramatique d’auteur vivant, Jalie Barcilon. Juin 2015, Tigrane, 17 ans, a disparu. Isabelle, professeure de lettres, est convoquée au commissariat. À travers son témoignage, on reconstitue le portrait fragmenté d’un adolescent en rupture.Maquette de Thomas ResendesEntrée gratuite sur réservation

Page 7: SALON DE LA PHOTOGRAPHIE FTE DU PRINT · redécouvrir la diversité des métiers d’art et le savoir‑faire de leurs artisans, qui ouvriront leurs ateliers à l’occasion des Journées

7

SCÈN

ESCENTRE MANDAPA

La Carte du Vietnam4 avril à 20h30 et 7 avril à 18hPièce de Cai Luong, théâtre populaire chanté, apparu au début des années 20 dans le

Sud du Vietnam.Avec l’artiste invité de Hô Chi Minh Ville, Thanh Son et les artistes Bach Lê et Thanh Bach

Le Palais San Hau5 avril à 20h30 et 6 avril à 20hPièce de Cai Luong, théâtre chanté du Vietnam. Extrait du répertoire traditionnel.

Avec l’artiste invité du Vietnam Thanh Son, Bach Lê et Thanh Bach.

Danse Bharata Natyam11 avril à 20h30Kalpana (danse), Emmanuelle Martin (chant carnatique) et Venkat Krishnan (mridangam).

Récital de kathak traditionnel12 avril à 20h30Par un trio représentatif d’une identité biculturelle.

Isabelle Anna (danse), Thomas Jacquot (sitar) et Alexis Weisgerber (tabla).

Omotenashi 615 avril à 20h30« Omotenashi », c’est l’hospitalité en

japonais, l’accueil, le moment simple et partagé. Sayuri Nakamura (mise en scène), avec Maryse Rousseau, Clara Bouvart, Sayuri Nakamura. Réalisation des films : Jade Pourdieu.

LA RÉCONCILIATION20 avril à 20h et 21 avril à 11h | 20 rue du Chevaleret

Johan Swartvagher nous attire, comme une force joyeuse, dans une performance jonglée bercée par les photographies de Bertrand Depoortère.Par le collectif Martine à la PlageGratuit sur réservation : 01 46 22 33 71 | [email protected]

MUSIQUES DE L’ARMÉE FRANÇAISE13 avril à 15h et 21h | Théâtre Le 13ème ArtDans un esprit résolument

moderne, les différentes formations de l’armée française interpréteront aussi bien les grandes marches militaires que des airs d’opéra immortels ou d’inoubliables thèmes de musiques de films… 110 artistes seront sur scène.

LECTURE MUSICALE DE « ARCHAOS OU LE JARDIN

ÉTINCELANT » 6 avril à 20h | TotemLucienne Deschamps et Anna Desreaux, accompagnées de la musique d’Anne Gorny, feront une lecture de ce roman extravagant qui pourrait débuter comme un conte : « Il y avait dans le pays d’Archaos un roi nommé Avatar... »

Page 8: SALON DE LA PHOTOGRAPHIE FTE DU PRINT · redécouvrir la diversité des métiers d’art et le savoir‑faire de leurs artisans, qui ouvriront leurs ateliers à l’occasion des Journées

8

THÉÂTRE AMATEUR À LA BUTTE AUX CAILLES

5, 13 et 19 avril à 21h | Théâtre de FortuneLe Théâtre de Fortune vous propose un spectacle gratuit et différent à chaque représentation. Ce spectacle est composé de sketches joués par des non professionnels.Arriver un quart d’heure en avance car la salle est limitée à environ 30 places.

SCÈN

ES CONSERVATOIREMAURICE RAVEL

Présentation des projets personnels du CEM 1, 2 et 3 avrilAboutissement du cursus

amateur au conservatoire, le certificat d’études musicales est notamment validée par la présentation publique d’un projet personnel.Entrée libre dans la limite des places disponibles

Lynn Adib mediterranean project5 avril à 19h45Un voyage musical aux saveurs

subtiles.Entrée libre sur réservation

West side story12 avril à 19h45Œuvre phare de Bernstein dont on vient de fêter le centenaire

de la naissance. Entrée libre sur réservation

13 nuances de Dom Juan18 avril à 19h30Documentaire musical illustré par

un répertoire vocal d’hier et d’aujourd’hui.Entrée libre sur réservation

TOUT DOSTOÏEVSKIDu 1er au 19 avril | Théâtre de la Cité Internationale

Drôle de type, ce Charles Courtois‑Pasteur ! Personnage haut en couleur et maître dans l’art du décalage et de l’autodérision, il tente ici de rendre un hommage accéléré aux plus grands romans de Fiodor Dostoïevski, à la fois craint et admiré.Benoît Lambert et Emmanuel Vérité (mise en scène). Rencontre avec l’équipe artistique après les représentations les 4 et 11 avril.

SERIAL KILLER ET AUTRES PIÈCES COURTES

13 avril à 20h30 et 14 avril à 16h | Théâtre Stéphane GildasFlirtant entre conscient et inconscient, symbole et réalité, Estelle « assassine » Luc, un amoureux transi avec autant de simplicité et de sincérité que ses précédents amants. Même son « Moi » qui la suit pas à pas, ne parvient pas à la détourner de son but. De Carole Fréchette, par la troupe l’Impatience du Chaos.

VOX OPÉRATELECOM Paris TechVous avez l’expérience du chant choral et désirez participer à un opéra ? Rejoignez le choeur Vox Opéra pour la prochaine production de Didon et Enée de Purcell.Recrutement de ténors, basses et altos sur audition : 06 16 57 24 09 | [email protected]

Page 9: SALON DE LA PHOTOGRAPHIE FTE DU PRINT · redécouvrir la diversité des métiers d’art et le savoir‑faire de leurs artisans, qui ouvriront leurs ateliers à l’occasion des Journées

9

CONCERT DE ROCK12 avril à 20h | Centre Paris Anim’ DunoisBelaid Branis est un chanteur‑guitariste à la fois original et talentueux qui

a su rapidement se créer une identité propre dans l’univers pop‑rock kabyle. Constamment à la recherche de nouvelles sensations musicales, il n’hésite pas à expérimenter divers horizons afin de proposer des sonorités variées sur scène.

CONCERT DE CHAÂBI13 avril à 20h30 | Centre Paris Anim’ DunoisLe chaâbi, chanson issue de la casbah d’Alger, s’est fait connaitre auprès du

grand public français à travers la reprise de Ya Rayah, de Dahmane El Harrachi, par Rachid Taha, et le film‑documentaire El Gusto. C’est un des styles de musique les plus appréciés par les Algériens. Yahia Bouchala, qui maîtrise également l’art andalou, en représente la quintessence.

CONCERT GOSPEL10 avril à 18h30 | Centre Paris Anim’

René GoscinnyReprésentation de l’atelier Gospel du service culture de l’université Paris 7 Diderot.Dirigé par Max Zita, accompagné au piano par Eddy Benoît. Sur inscription.

MU

SIQU

EPETIT DÉJEUNER MUSICAL6 avril à 10h | CHRS -

Relais des carrières | 71 rue du Château des rentiersVenez apprécier une playlist inédite « La musique qu’on aime », concoctée par les résidents du Relais des Carrières et partager ce moment de convivialité autour de leurs habituelles et délicieuses viennoiseries ! Vernissage le 29 mars à 19h

CONCERT DE ACEROLA4 avril à 21h | L’Âge d’orAmateurs néophytes

de slam, du mot, du rire et larme, en manque de nirvana et en quête de resilience, nous vagabondons le temps d un instant à travers la musique vers d’autres aurores.Entrée libre

CASTRO QUARTET18 avril à 20h30 | L’Âge d’orMiguel Castro, guitariste de jazz d’origine

chilienne vivant à Paris, est un musicien à la recherche constante d’un jeu qui passe par la tradition tout en se voulant résolument moderne.Entrée libre

Page 10: SALON DE LA PHOTOGRAPHIE FTE DU PRINT · redécouvrir la diversité des métiers d’art et le savoir‑faire de leurs artisans, qui ouvriront leurs ateliers à l’occasion des Journées

10

MU

SIQ

UE CENTRE MANDAPA

World calling7 avril à 20h30Concert de Reggae/World.Mathew Nya (multiinstrumentiste).

Participation libre.

Musiques du Japon9 avril à 20h30Concert de musiques

japonaises.Teruo Furuya (shakuhachi) et Mizuka Onishi (chant, koto, sangen).

Chroma-Penta13 avril à 20hConcert de piano (cithare et monocorde).

Nguyên Thanh‑Tân et Hô Thuy‑Trang.

Guitare flamenca18 avril à 20h30Avec Maël Godlwaser.

Rebetiko - Ensemble Periptero19 avril à 20h30Chant, bouzoukis, ouds,

guitare, violon, accordéon, baglama, percussions diverses.Ensemble Periptero et Effie Koulouris (chant).

Musiques de Mongolie22 avril à 20h30Chant diphonique de

Mongolie occidentale. Par l’ensemble Chirguilchin, avec l’association Altan‑Art.

ESPACE ARARAT

Trio Coqueliquots5 avril à 20hAutour des « Contrastes de Bartók ». Igor Stravinsky, Aram Katchatourian, Astor Piazzolla, Béla Bartók.Masha Lankovsky (violon), Szymon Kaça (clarinette) et Franco Venturini (piano).

Renseignements et réservations : 06 52 49 75 91

Opéra de poche7 avril à 16h30 | Espace Ararat

Pinard Ier, Roi de Clos‑Vougi. Farce lyrique de Déodat de Sévérac, version de concert.Avec Clémentine Decouture, Françoise Masset, Charles Mesrine, Geoffrey Aligon et Françoise Tillard au piano. Renseignements et réservations : 06 71 19 60 21 | [email protected]

Concert piano & cie12 avril à 20h

Schumann, Liszt et Wagner.Julia Thornton (soprano), Julian Shaw (alto)et Gabriella Torma (piano). Réservations :06 95 07 47 78 | [email protected]

Trio Aici14 avril 16hHaydn, Glinka, Juon, Rachmaninov. Eteri Badalashvili, (violon),

Georges Bériachvili (piano) et Lucile Fauquet (violoncelle). Réservations : 04 14 84 62 68 | [email protected]

Page 11: SALON DE LA PHOTOGRAPHIE FTE DU PRINT · redécouvrir la diversité des métiers d’art et le savoir‑faire de leurs artisans, qui ouvriront leurs ateliers à l’occasion des Journées

11

LE PRINTEMPS DES SENIORS4 avril de 9h30 à 18h30 | Mairie du 13e

Exposition des oeuvres des patients de l’accueil de jour « Les Portes du Sud » Isatis, Galerie Athéna.Exposition des clubs du Centre d’Action Sociale (CASVP) du 13e, Galerie Bièvre.Exposition‑vente des clubs CASVP, Salle d’attente des mariages.

Forum, conférences, animations, expositions

Profiter pleinement de sa retraite dans le 13e

PROGRAMME

Exposition des œuvres des patients de l’accueil de jour « Les Portes du Sud » Isatis

Exposition des clubs du Centre d’Action Sociale (CASVP) du 13e

Exposition-vente des clubs du CASVP du 13e

Randonnée « street art » : proposée et animée par l’association Générations 13. Le 13e arrondissement est devenu la référence en matière de street art. Au travers de cette randonnée, partez à la découverte de ce musée à ciel ouvert et de ses œuvres parfois cachées…

Départ : 14h30, parvis de la Mairie du 13e

Métro : Place d’Italie, Durée : 1h30

EXPOSITIONS ET VENTE : LES SENIORS EN ACTION

EN EXTÉRIEURRENDEZ-VOUS À 14H30

@mairie13paris@mairiedu13Paris TreizeMairie du 13e - 1 place d’Italie - 75013 Paris - 01 44 08 13 13 - www.mairie13.paris.fr

DESSINS DE HENRI CIRIANIDu 4 avril au 5 mai | ENSAExposition de dessins de

l’architecte Henri Ciriani, figure majeure de l’architecture, Grand Prix de l’architecture et Équerre d’argent en 1983.Henri Ciriani donnera une conférence le 25 avril à 18h.

AR

TS

LA DAME DE CANTON

La Marmaille de Mano Solo / Valso4 avril de 20h30 à 23hDes mots tendresse,

des mots tristesse qui s’entremêlent aujourd’hui dans les voix singulières et attachantes de ce collectif d’artistes.Réservation sur BilletWeb.fr

Burning rain / Satan Joker8 avril de 20h30 à 23hAldrich et StJohn ont formé Burning Rain à Los Angeles en

1999.Réservation sur BilletWeb.fr

Popcorn Factory10 avril de 20h30 à 23hUne musique vivante et énergétique. Impossible de rester assis, les Popcorns vont

vous enflammer !Gratuit

TRISTEN / Fast Friends11 avril de 20h30 à 23hTRISTEN célèbre le mariage aventureux du rock indé et de la variété française populaire.

Réservation sur BilletWeb.fr

Gerald Genty12 avril de 20h30 à 23hSa première Carte blanche

nous avait gratifiée d’une reprise improbable de Georges Brassens ou encore Monsieur Lune…Réservation sur BilletWeb.fr

LIBRES REFLETSJusqu’au 28 avril | Centre Espoir - Cité de refuge | Fondation Armée du Salut | 12 rue Cantagrel18 artistes vous présentent des

œuvres contemporaines et multimédia. Elles regroupent essentiellement des peintures gravures, dessins, collages et assemblages.En accès libre, tous les jours de 11h à 20hExposition organisée par l’Association 13 en Vue

Page 12: SALON DE LA PHOTOGRAPHIE FTE DU PRINT · redécouvrir la diversité des métiers d’art et le savoir‑faire de leurs artisans, qui ouvriront leurs ateliers à l’occasion des Journées

12

AR

TS CARTE BLANCHE

AUX INTERVENANTS6 avril à 19h | Centre Paris Anim’

René GoscinnyVous avez l’habitude de les voir à leurs ateliers guitare, cuisine, Taï‑Chi ou cinéma d’animation... Surprise ! Ils sont aussi peintres, photographes, danseurs, musiciens ou plasticiens.Exposition du 1er au 11 avril, vernissage le 6 avril.Entrée libre, programme détaillé à l’accueil du centre ou au 01 45 85 16 63.

FORMES ET COULEURSDu 1er au 11 avril | Centre Paris Anim’ Poterne des PeupliersExpositions des peintures

réalisées durant les ateliers de jours du Foyer Kellerman Les jours Heureux.

POSITION LATÉRALE DE SÉCURITÉJusqu’au 20 avril | Bétonsalon

Exposition de dix artistes qui interrogent la construction de la violence et son impact dans les sphères privées et publiques.Commissariat : Guslagie Malanda et Lucas Morin.Visites et ateliers gratuits pour les enfants, les groupes et les adultes. Inscriptions :01 43 25 88 32 | [email protected]

À LA DÉCOUVERTEDE L’EUROPEDu 1er avril au 9 mai | BULAC

« Premiers regards de voyageurs venus d’ailleurs... » À l’approche des élections européennes, découvrez l’Europe à travers les yeux de voyageurs venus d’ailleurs. Laissez‑vous guider par des visiteurs aux horizons variés qui, tels des Usbek et Rica, ont porté chacun à leur époque un regard décentré sur l’Occident. Entrée libre

CONCOMBRES AMERS,LES RACINES D’UNE TRAGÉDIE : CAMBODGE 1967 – 1975Jusqu’au 29 avril | Centre Paris Anim’ DavielSéra, de son vrai nom Phoussera Ing, est un artiste franco‑cambodgien. Peintre, sculpteur, auteur de Bande Dessinée et professeur, son œuvre en Bande Dessinée tourne, entre autre, autour de la mémoire du drame khmer, drame qui l’a poussé à fuir le Cambodge alors qu’il n’était âgé que de treize ans.. Entrée libre.Rencontre avec l’artiste le samedi 13 avril à 15h

ART ET BIODIVERSITÉ : HOMMAGE À L’ART RUPESTRE AMAZONIENJusqu’au 30 avril | Bibliothèque des Grands MoulinsDans la forêt amazonienne, des dessins gravés sur les rochers témoignent des croyances et savoirs ancestraux des communautés d’Amazonie. Leur vie entière repose sur le respect de la nature. C’est l’occasion d’une réflexion sur la place de la biodiversité dans l’art contemporain.Entrée gratuite

Page 13: SALON DE LA PHOTOGRAPHIE FTE DU PRINT · redécouvrir la diversité des métiers d’art et le savoir‑faire de leurs artisans, qui ouvriront leurs ateliers à l’occasion des Journées

13

AR

TS

BIBLIOTHÈQUEFRANÇOIS MITTERRAND

Manuscrits hébreux du Moyen Âge et de la Renaissance en Italie Jusqu’au 1er septembre

Collections qui couvrent tous les champs du savoir et du patrimoine artistique : manuscrits richement enluminés, livres précieux, mais aussi photographies et estampes, cartes et plans, monnaies et médailles, chefs‑d’œuvre de l’Antiquité...

Manuscrits de l’extrêmeDu 9 avril au 7 juilletLa BnF consacre une exposition aux manuscrits écrits dans des

contextes extrêmes d’enfermement, de péril, de détresse, de folie ou de passion.

Le Monde en sphèresDu 16 avril au 21 juilletL’exposition retrace 2 500 ans d’une histoire des sciences et des représentations qui conduit

le visiteur d’un monde sphérique clos, immuable et centré sur la Terre, à un univers infini et mouvant, en perpétuelle évolution.

Le Merveilleux-scientifiqueDu 23 avril au 25 aoûtSon intrigue se construit de manière rationnelle, à

l’exception d’une loi physique, chimique ou biologique qui est inventée ou modifiée pour permettre aux hommes de traverser la matière, de lire les pensées ou de voyager dans l’infiniment petit.

YOUSSEF CHAHINEJusqu’au 28 juillet | Cinémathèque Française Exposition « Galerie du musée du cinéma ». À l’occasion du 10e

anniversaire de sa disparition, hommage à Youssef Chahine, cinéaste à la croisée des cultures orientales et occidentales. Ses inspirations, ses engagements, ses liens avec le cinéma français sont autant de thèmes abordés dans cette exposition.

QUAND FELLINI RÊVAIT DE PICASSODu 3 avril au 28 juillet | Cinémathèque françaiseFederico Fellini, cinéaste

du mythique La dolce vita, admirait Pablo Picasso. Il dessina les diverses rencontres qu’il fit en rêve avec le peintre. L’exposition s’appuie sur ce dialogue imaginaire à travers les sujets qu’ils chérissaient tous deux : les mythes, la figure féminine, la danse ou l’univers forain.

CONCOURS JEUNES TALENTS 2019Inscriptions et dépôt des dossiers jusqu’au 15 octobreLe Cercle Municipal des Gobelins et des Beaux‑arts

organise la 3e édition de son concours « JEUNES TALENTS ». Sont invités à participer les jeunes artistes âgés de 15 à 25 ans résidant à Paris et en Île‑de‑France.Règlement disponible : www.cercledesgobelins.frPour toute information : 06 85 76 29 36 | [email protected]

Page 14: SALON DE LA PHOTOGRAPHIE FTE DU PRINT · redécouvrir la diversité des métiers d’art et le savoir‑faire de leurs artisans, qui ouvriront leurs ateliers à l’occasion des Journées

14

AR

TS

VISIONS DU PAYSAGE

Du 30 mars au 19 avril | Galerie YouniqueExposition photographique de Luca Galofaro et Marina García‑Burgos. Verniss age le 30 mars à 16h

TRANSITIONJusqu’au 27 avril | Galerie Art&CraftSoloshow de Gilbert Petit.

GUY DENNINGDu 12 avril au 21 avril | Lavo//Matik« Parce que nous étions des anges... »Vernissage le 12 avril à 17h

INSIDE POLAROIDDu 12 avril au 18 mai | Yellow Cube Gallery« Inside Polaroid » est un savant mélange entre jeunes artistes et artistes

déjà bien ancrés dans le monde du Polaroïd. Cette exposition, c’est l’histoire de plusieurs artistes qui souhaitent vous montrer leurs «Inside».Vernissage le 12 avril de 18h30 à 22h

SOUVENIRS DE VOYAGEDu 12 au 14 avril de 15h à 19h30 | Loft GalleryDeux visions, deux media, deux générations, une

sensibilité partagée sur les impressions de l’ailleurs.Peintures de Virginie David Cosme et photographies de Louise Mast

COMIQUES TRANSATLANTIQUES DE LINDER À CHAPLINJusqu’au 9 juillet 2019 | Fondation Jérôme Seydoux-PathéExposition d’affiches, de photographies et de

programmes inédits sur les films comiques français et américains des années 1910 et 1920. Illustration : Sunnyside, Coll. Fondation Pathé © 1919 ‑ First National

ESTAMPES, MULTIPLES TECHNIQUESDu 4 au 18 avril| Librairie - Galerie éditions L. MauguinExposition collective, avec

des oeuvres de Véronique Arnaud, Florence Barbéris, Camille Delcourt, François Feydy, Estelle Merlet. Entrée libre

FENÊTRES SUR L’INSTANTJusqu’au 21 avril | L’encadreur | 103 rue du ChevaleretExposition de Bénédicte

Dussère.

Page 15: SALON DE LA PHOTOGRAPHIE FTE DU PRINT · redécouvrir la diversité des métiers d’art et le savoir‑faire de leurs artisans, qui ouvriront leurs ateliers à l’occasion des Journées

15

TEOTWAWKI - THE END OF THE WORLD AS WE KNOW Du 25 mars à mi-juin | ScopeNouvelle œuvre installée par les élèves de l’ENSAD.

CO

NFÉR

ENC

ES / REN

CO

NTR

ES

GALERIE 43

Raoul Seron 26 mars au 7 avrilPeintures.

Cyril Maurette Du 10 au 14 avrilPeintures.

Sylvie Brun16 au 22 avrilPeintures.

Deborah SellamDu 23 au 29 avrilCéramiques et sculptures.

LE FIL ROUGE

Fragments de mémoire Du 5 au 11 avril

Photographies de Sidney Botbol.Vernissage le 5 avril dès 19h

Au passage Du 12 au 18 avrilPhotographies de Isabelle

Vigier.Vernissage le 13 avril dès 19h

RENCONTRE LITTÉRAIRE11 avril à 19h30 | Mairie du 13e | Salle du fer à chevalRencontre autour des livres « Quitter le rang des

assassins » de Pierre Notte et « Les spectres joyeux » de Christian Giudicelli, animée par Jacqueline Zana‑Victor.

NOUS AIMONS, VOUS AIMEZ6 avril à 11h | Bibliothèque Glacière Marina Tsvetaïeva

Venez échanger ou simplement écouter les lecteurs et les bibliothécaires partager leurs coups de cœur.Entrée libre

CORRESPONDANCE DE MARINA TSVETAÏEVA

13 avril de 15h à 17h | Bibliothèque Glacière Marina TsvetaïevaEn 1926, Rainer Maria Rilke, Boris Pasternak et Marina Tsvetaïeva correspondent avidement, liant à jamais leur œuvre respective. Textes mis en voix par Florent Delporte et Maja de Lacoste.Association Etoiles‑Averse

Rencontre gourmande et littéraire avec :

JEUDI11 avril 2019de 19H30 À 21H30

Rencontre littéraire

Mairie du 13e - 1 place d’Italie 75013 Paris - 01 44 08 13 13 - www.mairie13.paris.fr

Mairie du 13e

Salle d’attente des mariages1, place d’Italie

M° place d’Italie

Présenté par Jacqueline Zana-Victor

ÉDITIONS GALLIMARD

Rencontre littérairePrésentée par Jacqueline Zana-Victor

PIERRE NOTTEQUITTER LE RANG DES ASSASSINSÉditions GallimardPierre Notte, romancier, compositeur, comédien et metteur en scène présentera : Quitter le rang des assassins. « Un homme tombé dans l’escalier, laissé pour mort.Signe particulier : il est bleu… ».

Dorénavant cette rencontre aura lieu le jeudi

CHRISTIAN GIUDICELLILES SPECTRES JOYEUXÉditions Gallimard Christian Giudicelli, écrivain, critique littéraire et prix Renaudot présentera le troisième volet de sa trilogie : Les spectres joyeux.« Mes visiteurs, spectres joyeux, ont trouvé leur place, cachés dans les coulisses d’où ils sortent sans prévenir. Je les attends, spectateur de leurs comédies et de leurs drames… ». Fragments de souvenirs.

Page 16: SALON DE LA PHOTOGRAPHIE FTE DU PRINT · redécouvrir la diversité des métiers d’art et le savoir‑faire de leurs artisans, qui ouvriront leurs ateliers à l’occasion des Journées

16

CO

NFÉ

REN

CES

/ R

ENC

ON

TRES

FESTIVAL DE LECTURES18 et 19 avril à 19h | Théâtre 13 / SeineIslande, terre de théâtre : deux soirées, six auteurs, six pièces, six metteurs en scène pour faire entendre la langue et la musique de cette littérature encore méconnue à l’international.Entrée gratuite sur réservation

LIBRAIRIE VOCABULAIRE

Attaches6 avril à 18hRencontre avec quelques

auteurs de la Revue philosophique Sens Dessous autour du thème « Attaches ».

La plus précieuse des marchandises10 avril à 18h30Rencontre avec Jean‑Claude Grumberg pour « La plus précieuse des marchandises », au Seuil,

Collection La librairie du XXI° siècle en compagnie de Maurice Olender et Lydia Flem.

LIRE EN DÉSACCORD,CARMEN POUR CHANGER15 avril à 19h | Bibliothèque des Grands MoulinsVoilà l’histoire d’une lectrice, qui veut bien lire Carmen, mais non sans changement, et d’une mezzo‑soprano, qui veut bien chanter la Habanera, mais autrement...Entrée gratuite, inscription : http://bit.ly/2s9Ec9E

LES RENCONTRES DES GOBELINS

Arts de recevoir : de la table à la chambre

2 avril à 18h | Mobilier NationalLa Table française dans tous ses états | Les objets d’art des hôtels Esprit de France.

Matières « primaires » et l’avenir du bâti9 avril à 18h | Mobilier NationalGranit du Sidore : quand une filère traditionnelle choisit l’innovation | Le design face aux matières premières | L’artisanat local comme source industriel.

Transparence et opacités. Le verre et les arts appliqués16 avril à 18h | Mobilier NationalPerles et boutons de Briare | Décors sous verre.

CAFÉ BIBLIOTHÈQUE16 avril à 13h | Bibliothèque Physique Recherche | 10 rue Alice Domon et Léonie DuquetSous la forme d’un café scientifique, Madeleine

Veyssié, professeure à Sorbonne Université, présente son ouvrage « L’extraordinaire Pierre‑Gilles de Gennes ».Entrée gratuite

Page 17: SALON DE LA PHOTOGRAPHIE FTE DU PRINT · redécouvrir la diversité des métiers d’art et le savoir‑faire de leurs artisans, qui ouvriront leurs ateliers à l’occasion des Journées

17

CO

NFÉR

ENC

ES / REN

CO

NTR

ESSALON DU LIVREDES BALKANS12 et 13 avril | BULACSeul en France consacré à la

création et à l’édition littéraire de cette partie de l’Europe du Sud‑Est, le Salon du Livre des Balkans vous offre pendant deux jours un rendez‑vous unique ouvert à tous les publics. Une grande librairie, tables rondes, rencontres, dédicaces...Entrée libre

PABLO LANDEO MUÑOZ2 avril de 18h à 20h | INALCO

Présentation de l’ouvrage « Aqupampa » par César Itier, suivie d’un dialogue avec l’auteur Pablo Landeo Muñoz et d’une lecture d’extraits en quechua (surtitré en français). Cette rencontre sera clôturée par un concert de musique andine proposé par le groupe Parisandes.Entrée libre dans la limite des places disponibles.Photographie © Dalia Espino

L’INSOUTENABLE GRAVITÉ DE L’UNIVERS

15 avril à 19h30 | TELECOM Paris TechEinstein l’a apprivoisée dans sa théorie de la relativité générale mais elle nargue la physique quantique : la gravité force pourtant la plus immédiate à nos sens (repensez à la pomme de Newton), résiste à l’infiniment petit... Conférence de Gabriel Chardin, Directeur de Recherche au CNRS, Institut National de Physique Nucléaire. Accès libre

LES IMAGES D’UN SILENCE4 avril à 19h30 | Librairie - Galerie

éditions L. MauguinÀ l’occasion de la parution de

son nouveau livre Martin Ziegler (auteur et réalisateur) lira des extraits de son texte, accompagné de Mathilde Mosnier (comédienne).Réservation conseillée

LIBRAIRIE NICOLE MARUANIRencontres et dédicaces

Deux soeurs David Foenkinos4 avril 18h

Adèle, licorne malgré elle Ludivine Irolla6 avril à 16h

Ces femmes-làGérard Mordillat11 avril de 17h30 à 20h

Faites entrer les infusions dans votre vieCéline Ruffet13 avril à 15h30

Great New York !Guy Hervier18 avril à 18h

Page 18: SALON DE LA PHOTOGRAPHIE FTE DU PRINT · redécouvrir la diversité des métiers d’art et le savoir‑faire de leurs artisans, qui ouvriront leurs ateliers à l’occasion des Journées

18

CINÉMA DE MIDI À LA BnF

L’ÉMANCIPATION DES FEMMES16 avril à 12h30 | BnF

Black PanthersD’Agnès Varda (1968, 28’).FHAR (Front homosexual d’action révolutionnaire)De Carole Roussopoulos (1971, 25’)Entrée libre

CO

NFÉ

REN

CES

/ R

ENC

ON

TRES

DEUX FRÈRES10 avril à 14h30 | Hôpital BrocaUn film de Jean‑Jacques Annaud. Deux frères tigres naissent loin de tout, parmi

les ruines d’un temple oublié, englouti au coeur de la jungle d’Angkor. Des pilleurs de temples font irruption. Les deux frères sont capturés, séparés et vendus. L’un atterrit dans un cirque, l’autre chez un Prince...Entrée gratuite

LA PROPHÉTIE DES GRENOUILLES

20 avril à 15h | Centre Paris Anim’ DavielFilm d’animation de Jacques‑Rémy Girerd. 40 jours de pluie : la terre a déjà connu, c’était le déluge. Et voilà que ça recommence. Les grenouilles, qui avaient senti la catastrophe venir, essaient de prévenir les humains...Gratuit, réservation impérative au 01 45 89 05 99

CYCLE FÉMINISME GENRE & SEXUALITÉ5 avril à 14h | Université Paris Diderot« Du genre au Queer : entre continuité et rupture ». Comment les perceptions binaires de genre et de sexe (masculin/féminin et femme/homme) d’une part et de sexualité (homosexualité/hétérosexualité), d’autre part, ont été construites et déconstruites depuis la fin du XIXe siècle, permettant ainsi l’élaboration de la théorie queer ? Sur réservation : 01 57 27 64 49 |nadia.rahmoune@univ‑paris‑diderot.fr

CYCLE DE CONFÉRENCES« SECRETS DE FABRIQUE »Ce cycle, dont la thématique est Matériel/Virtuel, propose des sujets de réflexion sous forme de dialogues. 2 avril à 18h | ENSA Paris-Val de SeineConférence « An anatomy of influence » de Thomas Daniell, professeur d’architecture à l’université de Kiyoto au japon.24 avril à 18h | ENSA Paris-Val de SeineConférence de Claudia Mattogno, architecte et urbaniste italienne.Entrée libre

UN AUTEUR, UN ÉDITEUR11 avril de 18h à 19h30 | ENSA Paris-Val de SeineRichard Scoffier, philosophe, architecte et enseignant

reçoit Philippe Potié et les éditions Parenthèses pour « Le Voyage de l’architecte ».Entrée libre

Page 19: SALON DE LA PHOTOGRAPHIE FTE DU PRINT · redécouvrir la diversité des métiers d’art et le savoir‑faire de leurs artisans, qui ouvriront leurs ateliers à l’occasion des Journées

19

CIN

ÉMA

CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE

Federico FelliniDu 3 avril au 27 maiUne immense comédie humaine peuplée de

personnages attachants et clownesques ; une comédie pleine de charmes et d’inventions, d’humour et de mélancolie.

René ClairDu 10 avril au 9 maiÀ travers ses comédies et ses écrits, René Clair a

construit une œuvre d’une grande rigueur – ou la nostalgie du cinéma muet prépare la politique d’un auteur.

Le cinéma de (mauvais) genre taïwanais

Du 17 avril au 2 maiDès les années 1960, un cinéma marginal voit le jour, revendiquant une esthétique foutraque et une transgression permanente.

Joan CrawfordDu 24 avril au 27 maiUn des monstres sacrés du cinéma hollywoodien, du temps du muet jusqu’à celui de sa décadence.

DIVERGENTE16 avril 18h | Université Paris Diderot | Amphi BuffonUn film de Neil Burger (2014, 2h19, VOST). Projection suivie d’un débat « amener

un peu de sauvage politique dans le grand jeu de l’assignation des places ».Gratuit sur réservationRenseignements : 01 57 27 59 37 |service.culture@univ‑paris‑diderot.fr

CINÉ DIDEROT / AU TRAVAIL10 avril 18h | Université

Paris Diderot | Amphi BuffonProjection‑débat avec les étudiants réalisateurs et la sociologue Marie‑Anne Dujarier ; « Le travail, loin de n’être qu’un « facteur de production » ou une simple exécution, est une activité : un « faire au monde » aux enjeux matériels, sociaux mais aussi existentiels ».Gratuit sur réservation. Renseignements : 01 57 27 59 37 | service.culture@univ‑paris‑diderot.fr

J’VEUX DU SOLEIL !7 avril à 11h | L’EscurialDocumentaire de François Ruffin et Gilles Perret, sur le mouvement des Gilets Jaunes.

Projection suivie d’une rencontre avec le co‑réalisateur Gilles Perret.

DAWNLAND17 avril de 19h à 21h | INALCO

Documentaire réalisé par Adam Mazo en 2018 aux États‑Unis. Dans les années 1970, un enfant amérindien sur quatre à travers le pays était encore placé en famille d’accueil, d’adoption ou au sein de foyers non‑amérindiens...La séance sera accompagnée par Chris Newell (Passamaquoddy), musicien, éducateur et consultant sur le film.

Page 20: SALON DE LA PHOTOGRAPHIE FTE DU PRINT · redécouvrir la diversité des métiers d’art et le savoir‑faire de leurs artisans, qui ouvriront leurs ateliers à l’occasion des Journées

20

JEU

NE

PU

BLI

C

HEURE DU CONTE17 avril à 16h | Bibliothèque CharlétyLes bibliothécaires lisent albums et contes aux enfants.Entrée libre, de 3 à 7 ans

HEURE DU CONTE6 avril à 10h30 | Môm’TolbiacUne « Heure du conte » mensuelle à ne pas manquer pour retrouver vos bibliothécaires préférés.Entrée libre, à partir de 3 ans

L’HEURE DU CONTE7, 14, 23, 26 et 30 avril à 16h | BnF | Hall EstÀ partir d’une sélection

réalisée avec le Centre national de la littérature pour la jeunesse (CNLJ), les tout‑petits, et leurs parents, découvrent avec bonheur le monde fabuleux des histoires imaginaires, peuplées de lutins, monstres et autres animaux.De 3 à 6 ans. Gratuit sur inscription : 01 53 79 49 49 | [email protected]

BIBLIOTHÈQUE GLACIÈRE MARINA TSVETAÏEVA

Caché !6 avril à 10h30À la recherche de sa tétine perdue, le petit

garçon rencontre la bête qui chante, la fée magicienne, des animaux exotiques. Sa quête le mène jusqu’au pied de la montagne rouge...De 9 mois à 3 ans

Les Croqueurs de Mots13 avril à 14h30Club de lecture ouvert à tous

les jeunes qui souhaitent échanger des conseils de lecture, discuter de leurs livres ou auteurs préférés et discuter et découvrir les nouveautés de la bibliothèque.De 12 à 16 ans

Tournicoti, les histoires du mercredi17 avril à 16hLecture d’albums ou histoires

en kamishibaï par les bibliothécaires.De 4 à 7 ans

LE PETIT BOISJusqu’au 26 mai | Théâtre de la CachettePitou veut entrer dans le

petit bois. C’est le plus bel endroit de toute la nature. Mais sur son chemin, se dresse Bêtatête. Quiconque veut entrer dans le petit bois doit répondre aux étranges questions que posent ses trois têtes…De 2 à 8 ans

LES VACANCES DE MR BEANLes mercredis et dimanches à 15h |

Cinémathèque FrançaiseMr. Bean a gagné une semaine de vacances sur la Côte d’Azur et une caméra vidéo. Il quitte son Angleterre natale pour la France...À partir de 6 ans

Page 21: SALON DE LA PHOTOGRAPHIE FTE DU PRINT · redécouvrir la diversité des métiers d’art et le savoir‑faire de leurs artisans, qui ouvriront leurs ateliers à l’occasion des Journées

21

JEUN

E PU

BLIC

MY MANGA ACADEMIA18 avril à 17h30 | Manga Café | 9 rue Primo Levi

My Manga Academia, ce sont les enfants de l’espace jeunesse de la médiathèque Jean‑Pierre Melville qui choisissent et achètent les nouveautés en mangas pour la jeunesse.

TIGRANEJusqu’au 7 avril | Théâtre DunoisTigrane, jeune lycéen de

17 ans a disparu. Au bord d’une falaise, on ne retrouve que son skate et ses bombes de peinture. En s’essayant au dessin et à l’écriture, il avait découvert Narcisse et le Caravage, semblait apaisé. Mais comment croire en soi quand on est tiraillé entre un père ravagé et les aprioris de la société ?Texte et mise en scène Jalie Barcilon | Compagnie Lisa Klax

MILLE ANSDu 10 au 19 avril | Théâtre DunoisSur l’île minuscule de Diamezek, Milan, 8 ans, est le dernier enfant de l’archipel. Entouré

de vieilles personnes, Milan vit comme un adulte, et les conseille tel un grand sage. Quand débarque Peste, sa petite cousine, Milan prend une grande décision : découvrir l’insouciance, goûter au plaisir de faire des bêtises, jouer sans vergogne. Texte de Marc Antoine Cyr, mise en scène Laurance Henry | Compagnie a k entrepôt

CENTRE MANDAPA

L’homme aux loups10 avril à 14h30Un conte profond sur le deuil, la peur, la violence qui peut naître du chagrin. Au son du

violoncelle, le théâtre d’ombres restitue la magie de ce conte plein de mystères… À partir de 7 ans

J’ai rêvé que tu marchais sur la banquise17 avril à 14h30Contes, chants, poèmes et projections d’images inspirées

de l’art inuit. Fictions, réalités et légendes bâtissent un rivage, une banquise, un horizon...À partir de 6/7 ans

Les Sages pas sagesDu 23 au 26 avril à 10h30 et 14h303 contes yiddish adaptés au théâtre, 2 comédiens‑musiciens pour 1 spectacle

fantaisiste, drôle et attachant !Tout public, à partir de 5 ans

Far-West TziganeDu 29 avril au 3 maiAventure d’un peuple qui a beaucoup souffert et qui, en même temps, a su conserver

son identité grâce sa musique, à ses danses, à la pratique de ses métiers traditionnels.À partir de 6 ans

Page 22: SALON DE LA PHOTOGRAPHIE FTE DU PRINT · redécouvrir la diversité des métiers d’art et le savoir‑faire de leurs artisans, qui ouvriront leurs ateliers à l’occasion des Journées

22

BibliothèquesBibliothèque Nationale de France | Site François Mit-terrand Quai François Mauriac | 01 53 79 59 59

Bibliothèque Glacière Marina Tsvetaïeva | 132, rue de la Glacière | 01 45 89 55 47

Bibliothèque Italie | 211, bd. Vincent Auriol | 01 56 61 34 30

Médiathèque Jean-Pierre Melville | 79, rue Nationale | 01 53 82 76 76

Bibliothèque Marguerite Durand | 79, rue Nationale | 01 53 82 76 77

Bibliothèque Pour Tous Charléty | 39, rue des Longues Raies | 01 45 81 13 86

Bibliothèque Universitaire des Grands Moulins | 5, rue Tomas Mann | 01 57 27 66 71

BULAC | 65, rue des Grands Moulins | 01 81 69 18 00

Ludothèque Denise Garon | 8, square Dunois | 01 45 86 08 61

Centres Paris Anim’Centre Baudricourt | 6, rue Simone Weil | 01 45 82 14 19

Centre Daviel | 24, rue Daviel | 01 45 89 05 99

Centre Dunois | 61, rue Dunois | 01 45 83 44 36

Centre Oudiné | 5, rue Eugène Oudiné | 01 40 77 46 70

Centre Poterne des Peupliers | 1, rue Gouthière | 01 45 88 46 68

Centre René Goscinny | 14, rue R.Goscinny | 01 45 85

16 63

CinémasEscurial Panorama | 11, bd. du Port-Royal | 01 47 07 28 04

Cinéma Gaumont Les Fauvettes | 58, av. des Gobelins | 08 92 69 66 96

UGC Gobelins | 66 bis, av. des Gobelins | 01 46 37 28 24

MK2 Bibliothèque | 128-162, av. de France | 08 92 69 84 84

Fondation Jérôme Seydoux-Pathé | 73, av. des Gobelins | 01 83 79 18 96

Cinémathèque Française | 51, rue de Bercy, 75012 Paris | 01 71 19 33 33

DiversBétonsalon | 9, Esplanade Pierre Vidal-Naquet | 01 45 84 17 56

Certalys | 5, rue d’Italie | 06 28 22 83 51

CISP | 17, Bd Kellermann | 01 43 58 96 00

Cité de la Mode et du Design | 34, quai d’Austerlitz

EP7 | 133 Avenue de France 75013 | [email protected]

Fiap Paris |30 rue Cabanis 75014

Hôpital Broca (salle d’animation) | 54, rue Pascal

Mairie du 13e | 1, place d’Italie | 01 44 08 13 13

Totem | 11, place Nationale

Établissements d’enseignement supérieurGobelins Ecole de l’image | 73 bd St Marcel

Ecole Estienne | 18 bd Blanqui | 01 55 43 47 47

ENSA - École Nationale Supérieure d’Architecture Pa-

ris-Val de Seine | 3, quai Panhard et Levassor | 01 72 69 63 00

INALCO | 65, rue des Grands Moulins | 01 81 70 10 00

Université Paris Diderot (Amphi Buffon) | 15, rue Hé-lène Brion | 01 57 27 59 37

Université Paris Diderot ( Grands Moulins ) | 16, rue

Marguerite Duras

TELECOM Paris Tech | 46, rue Barrault | 01 45 81 80 80

Université de Chicago | 6, rue Thomas Mann | 01 53

94 78 80

GaleriesAir de Paris | 32, rue Louise Weiss | 01 44 23 02 77

Art Absolument | 11, rue Louise Weiss | 01 45 70 88 17

ARTBRIBUS | 68, rue Brillat Savarin | 01 53 80 13 75

CED 13 | 18, square Dunois | 06 25 97 38 52

Galerie 43 | 43, rue de Vandrezanne | 01 45 81 15 58

Galerie Art&Craft | 32, bd du général Jean Simon

Galerie des 13 regards | 4, rue du Docteur Leray

GCA Galerie | 2, place Farhat Hached | [email protected]

Itinerrance | 24, Bd du Général Jean Simon | 01 44 06

45 39

L’Age d’Or | 26, rue du docteur Magnan | 01 45 85 10 58

L’aiguillage | 19, rue des frigos | 01 45 84 52 46

La Galerie | 11/13, rue Abel Gance

Laurent Godin | 36 bis rue Eugène Oudiné | 01 42 71

10 66

Le Bon Petit Diable | 43, bd. Arago | 01 45 87 10 08

Le Fil Rouge | 4, rue Wurtz | 01 45 89 99 86

Le Lavo//Matik | 20, bd du Général Jean Simon | 01 45

83 69 92

Les Beaux Yeux | 5, rue Barrault | 06 89 33 88 07

INDEX DES LIEUX CULTURELSLI

EUX

CU

LTU

REL

S

Page 23: SALON DE LA PHOTOGRAPHIE FTE DU PRINT · redécouvrir la diversité des métiers d’art et le savoir‑faire de leurs artisans, qui ouvriront leurs ateliers à l’occasion des Journées

23

LIEUX

CU

LTU

RELS

Loft-Gallery | 88, rue du dessous des berges | 01 40 44 83 34

Mathgoth | 34, rue Hélène Brion | 06 63 01 41 50

Scope | 2, rue Albert Einstein

Source13 | 45, rue Vandrezanne | 01 53 62 98 06

Square des artistes | 45, rue Vandrezanne | 06 77 96 02 08

Yellow Cube Gallery | 78 rue du Dessous des Berges |

09 53 17 83 61

Younique | 60-65, rue Pascal | 06 26 76 36 33

Jeune PublicMôm’Tolbiac | 72 rue Jeanne d’ArcThéâtre Dunois | 198, rue du Chevaleret | 01 45 84 72 00

La baleine blanche | Port de la Gare - Quai François

Mauriac | 01 45 84 14 41

Librairies Le Chat Pître | 22 bis rue Duchefdelaville |01 44 24 52 20

Les Oiseaux rares | 1 rue Vulpian |01 45 35 38 45

Jonas |14 Rue de la Maison Blanche | 01 44 24 25 96

Nicole Maruani | 171, bd. Vincent Auriol | 01 45 85 85 70

Vocabulaire |39 Boulevard de Port-Royal | 01 45 35 21 95

Librairie Karthala | 22-24, bd Arago| 01 43 31 15 59 Librairies-galeries :Librairie-galerie des éditions Mauguin | 32, rue Ver-gniaud | 01 40 51 71 54Librairie-galerie Emmanuel Lhermitte | 105, rue Bobil-

lot | 01 40 65 91 11

Patrimoine / MuséesMobilier National |Manufacture des Gobelins| 42 av. des Gobelins | www.mobiliernational.culture.gouv.fr

Chapelle de la Pitié-Salpêtrière | 47, bd. de l’hôpital

Institut de Paléontologie humaine | 1, rue René Pan-hard | 01 55 43 27 32

Art Ludique - le Musée | 34, quai d’Austerlitz | 01 45 70 09 49

Cathédrale Sainte Irinée | 96 bd Auguste Blanqui

Salles de concertConservatoire Maurice Ravel | 16, rue Nicolas Fortin | 01 44 06 63 20 | [email protected]

Espace Ararat |11, rue Martin Bernard |01 45 89 87 23Salle Colonne | 94, bd. Auguste Blanqui | 01 43 37 36 35

Péniches :

El Alamein | Port de la Gare - Quai François Mauriac | 01 45 86 41 60

Le Batofar | Port de la Gare - Quai François Mauriac | 01 53 60 17 30

La Dame de Canton | Port de la Gare - Quai François Mauriac | 01 44 06 96 45Petit bain | 7, pont de la Gare | 01 43 49 68 92

Églises :

Église Notre-Dame de la Sagesse | rue Abel Gance | 01 53 61 37 20

Église réformée de Port Royal | 18, bd. Arago | 01 43 37 26 67

Église Sainte Rosalie | 50, bd. Auguste Blanqui | 01 43 31 36 83

Église Saint Marcel | 82, bd. de l’Hôpital | 01 45 87 12 36

Église Saint-Louis de la Salpêtrière | 47, Bd de l’Hôpital |

01 53 45 17 17

ThéâtresCentre Mandapa | 6, rue Wurtz | 01 45 89 01 60

Théâtre 13 / Seine | 30, rue du Chevaleret | 01 45 88 16 30 / 01 45 88 62 22

Théâtre 13 / Jardin | 103A, bd. Auguste Blanqui | 01 45 88 16 30 / 01 45 88 62 22

Théâtre Le 13ème Art | Centre commercial Italie 2, place d’Italie | 01 53 89 08 30

Théâtre des Cinq-Diamants | 10, rue des Cinq-Dia-mants | 09 50 99 97 58

Théâtre de la Cachette | 124, avenue d’Italie | 01 45

89 02 20

Théâtre de Fortune | 22bis, rue Bobillot | 01 43 56 76

34

Théâtre Stephane Gildas | 16 Rue de Tolbiac | 01 45 83 08 28

Théâtre de la Cité Internationale | 17, Bd Jourdan

Paris 14e | 01 43 13 50 60

Page 24: SALON DE LA PHOTOGRAPHIE FTE DU PRINT · redécouvrir la diversité des métiers d’art et le savoir‑faire de leurs artisans, qui ouvriront leurs ateliers à l’occasion des Journées

AGENDA CULTUREL

WWW.MAIRIE13.PARIS.FR

Paris Treize @mairie13paris @mairiedu13

Si vous souhaitez être informé.e de l’actualité culturelle, vous pouvez vous inscrire à la newsletter de la Mairie du 13e en remplissant le formulaire TREIZE infos sur notre site

Internet : www.mairie13.paris.fr

Pour passer une annonce dans CULTUR13, envoyez votre texte et un visuel à l’adresse [email protected] avant le 10 du mois précédent votre programmation. La Mairie se

réserve le droit de modifier votre annonce en fonction de l’espace disponible, de choisir la rubrique dans laquelle elle apparaîtra ou de la faire figurer en Une de l’Agenda, d’utiliser ou non le visuel fourni.

Vous voulez exposer à la Mairie du 13e ? Envoyez un dossier complet à [email protected]

AVRIL 2019