of 80 /80
H  Bronx (Paris) - Photographie Laurent Édeline PARTENAIRES OFFICIELS AVEC LE SOUTIEN DE SALON DU LIVRE 33 e MARS 2013 22-25 H  Bronx (Paris) - Photographie Laurent Édeline DOSSIER DE PRESSE

Salon du Livre 2013.pdf

Embed Size (px)

Text of Salon du Livre 2013.pdf

salon du

33e

livre 22-25mars2013

dossier de pressePartenaires Officiels Avec le soutien de

HBronx (Paris) - Photographie Laurent deline

lvnement international du livre, de la lecture, du numrique, et de tous les professionnels.

33E SALON DU LIVRE - 02 - DOSSIER DE PRESSE

ditorialde vincent montagne, prsident du syndicat national de ldition prsident du salon du livre de paris et de bertrand morisset, commissaire gnral du salon du livre de parisUne visite au Salon du livre de Paris est toujours la promesse de mille dcouvertes, et autant de rencontres. Toujours trs populaire auprs du grand public, le Salon est aussi un vnement majeur pour les professionnels du livre. Ils sont plus de 30 000 venir chaque anne la rencontre les uns des autres et la rencontre des lecteurs. Partageant leur exprience, leurs savoir-faire et surtout leur passion, ils sont les acteurs de la diversit et de linnovation de tout un secteur. Il ny a quau Salon du livre de Paris que se trouve runie toute la richesse ditoriale franaise. contrecourant de lide trop rpandue que les livres naissent et meurent avec les rentres littraires, le Salon propose au public de dcouvrir les multiples vies dun livre et le voyage dans le temps des uvres. Nous sommes particulirement fiers que soit mise lhonneur la cration ditoriale franaise : ce cycle de confrences permettra chacun de mieux apprhender les mtiers et linventivit qui prsident la naissance et la diffusion des livres. En outre, pour mieux mettre en valeur la diversit de la cration ditoriale, le Salon cre en 2013 deux nouveaux espaces : le Square culinaire et Art Square, ddi lart et aux trsors du livre. Le Salon confirme aussi son intrt pour les nouveaux modes de cration et de diffusion : avec plus de 30 exposants, une journe entire dAssises du livre numrique et le congrs mondial de lIDPF (International Digital Publishing Forum), il sera le lieu des confrences de haut niveau sur les enjeux de ldition de demain. Pour les jeunes lecteurs, le Salon est toujours plus accueillant : un vaste espace offert la littrature jeunesse, une place accrue pour la bande dessine et le manga, des expositions remarquables, un programme de rencontres exclusives disent la volont forte du Salon de sengager pour la promotion de la lecture auprs des nouvelles gnrations. Laccent est galement mis sur les publics scolaires : la gratuit de lentre pour les moins de 18 ans, de nombreux outils daide la visite, une gamme complte danimations ludo-pdagogiques et la distribution de dizaines de milliers de Chques Lire par le Centre national du livre et la Rgion le-de-France font du Salon une occasion unique pour le milieu ducatif de sensibiliser les coliers, collgiens et lycens limage et lcrit. Enfin, linternationalisation du Salon du livre se poursuit, avec laide de nos partenaires institutionnels. Quarante-cinq pays seront reprsents. Au premier rang, bien sr, les lettres roumaines dont les auteurs promettent de belles dcouvertes. La ville de Barcelone fera entendre la trpidation incessante de la littrature catalane. Les liens professionnels tisss avec les pays et les villes invits sinscrivent dans le temps, pour tous les acteurs. Que quatre jours de Salon du livre enrichissent plusieurs annes de travail, voil qui constitue pour nous un critre important de russite. tous, nous souhaitons chaleureusement un beau sjour au Salon du livre de Paris.

Vincent Montagne, Prsident du Salon du livre de Paris Prsident du Syndicat national de ldition Bertrand Morisset, Commissaire gnral du Salon du livre de Paris

33E SALON DU LIVRE - 03 - DOSSIER DE PRESSE

le salon du livre de paris est un des tout premiers vnements culturels en europeen 2013 au salon :5 axes programmatiques les lettres roumaines lhonneur Barcelone, ville invite rendez-vous au square culinaire art & trsors de livres la cration ditoriale franaise

des expositions exceptionnellesles 20 ans de bande dessine de titeuf pour les 75 ans du Journal de spirou, une exposition des dessins raliss pour la galerie des illustres par les plus grands noms de la bande dessine Hommage luvre du scnariste de bande dessine arleston

garo, la revue mythique japonaise qui rvolutionna le genre du manga superman anthologie les 60 ans du livre de poche six sicles dart du livre propos par le muse des lettres et manuscrits

33E SALON DU LIVRE - 04 - DOSSIER DE PRESSE

des scnes danimation la grande scne, la scne des auteurs, la scne numrique, la ptite scne des vnements des avant-premires de cinma, des remises de prix, des expositions, des concerts, des lectures, un dfil de cosplay, des enregistrements dmissions radios des auteurs de grands noms de la littrature plus de 2 000 auteurs internationaux la rencontre de leur public de grands entretiens, des dbats, confrences ou rencontres anims par des spcialistes le manga square un espace ddi aux mangas de grandes entreprises sassocient au salon la fnac, orange, la ratp, la sncf...

avec plus de 190 000 visiteurs, il accueille, depuis 32 ans, tous les genres de littratures des quatre coins du monde.

une plateforme internationale et professionnelleune grande premire en europe, et cest au salon du livre de paris ! le salon du livre de paris accueille lidpf (international digital publishing forum) pour la premire fois en france : dmonstrations, confrences et tudes de cas ddies aux formats epub et Html5. 45 pays reprsents le salon du livre de paris rayonne bien au-del de nos frontires, en accueillant chaque anne des diteurs venant du monde entier. un salon pour les professionnels rencontres scelf des droits audiovisuels, 3e rencontres de la traduction, bureau international de ldition franaise, plus de 3 000 bibliothcaires, des avant-premires libraires...

le salon du livre, cest: 190000 visiteurs grand public dont 36 500 jeunes de moins 18 ans 12 000 tudiants 20000 visiteurs lors de linauguration 30000 professionnels (dont 3 000 bibliothcaires et documentalistes, 2 000 libraires) plus de 2 000 auteurs sont attendus cette anne prs de 1 200 exposants le lundi matin rserv aux professionnelsChiffres 2012

33E SALON DU LIVRE - 05 - DOSSIER DE PRESSE

contacts presseFaon De penser 1 rue De proVence 75009 paris tl +33 (0)1 55 33 15 20 www.FaconDepenser.coM BernarD arnoulD DIRECTEUR [email protected] caroline Denhez ATTAChE DE PRESSE [email protected] Daphne GraVelat ATTAChE DE PRESSE [email protected] clMence seiBel-poisson ATTAChE DE PRESSE [email protected]

sommaireP.08 un VneMent DenVerGure internationale P.10 Les lettres roumaines P.12 Barcelone, ville invite P.14 Le congrs de lIDPF organis pour la premire fois en Europe P.16 45 pays exposent leur culture et leur production ditoriale les Diteurs, les liBraires et la littrature toujours au cur Du salon P.20 La cration ditoriale P.22 Les 60 ans du Livre de Poche la proFessionnalisation Du salon P.26 Une scne ddie au numrique P.28 Une plateforme pour chaque mtier Des espaces pour illustrer De GranDes tenDances P.32 Art & Trsors de Livres nouVeau ! P.34 Le Square culinaire nouVeau ! P.36 Le manga Square P.38 La jeunesse P.40 La bande dessine et le salon Du liVre De paris, cest aussi... P.46 Les rgions au cur de lvnement P.47 Lclectisme au rendez-vous P.48 Les temps forts, scne par scne partenaires orGanisateurs contacts renseiGneMents utiles plan Du salon par espace

P.18

P.24

P.30

P.44

P.54 P.70 P.74 P.76 P.78

33E SALON DU LIVRE - 07 - DOSSIER DE PRESSE

un vnement denvergure internationale

33E SALON DU LIVRE - 08 - DOSSIER DE PRESSE

P.10 Les lettres roumaines P.12 Barcelone, ville invite P.14 Le congrs de lIDPF, organis pour la premire fois en Europe P.16 45 pays exposent leur culture et leur production ditoriale

33E SALON DU LIVRE - 09 - DOSSIER DE PRESSE

un vnement denvergure internationale programme complet sur www.salondulivreparis.com

les lettres roumainespour sa 33e dition, le salon du livre de paris met lhonneur les lettres roumaines. en 2013, les visiteurs du salon viendront la rencontre dune belle slection de 27 auteurs roumains dont une dizaine de romanciers dcouverts en 2012 par les diteurs franais : des essayistes denvergure europenne, des auteurs de roman graphique, des dramaturges au ton percutant, des potes et des romanciers qui toucheront par la justesse de leur ton et le mordant de leur regard sur la socit roumaine. Cet vnement est organis en partenariat avec le Centre national du livre (CNL), lInstitut franais et lInstitut Culturel Roumain (ICR) et reprsente une continuit culturelle et professionnelle dun haut niveau. En effet, lICR avait prfigur les lettres roumaines lhonneur en organisant un colloque Cioran en 2011, et de beaux vagabondages littraires autour de la figure du romancier Panait Istrati. Le pavillon central de 400 m2, comprenant une librairie et un espace rencontres, permettra de dcouvrir de nombreuses uvres de littrature roumaine (en langue franaise et en langue roumaine). On pourra y visionner des courts mtrages sur les personnalits littraires roumaines marquantes, y admirer des uvres dartistes roumains ou sasseoir confortablement pour profiter des livres dans le boudoir littraire. Sur les scnes du pavillon et du Salon, les crivains invits dhonneur participeront des rencontres pour changer avec le public franais sur la littrature passe et actuelle de leur pays et sur lactualit. Sur le plan des rencontres professionnelles, lICR organisera la venue Paris dditeurs roumains (en partenariat avec lInstitut franais de Bucarest) et de responsables du rseau de distribution du livre en Roumanie. Dans le but de faire dcouvrir ses partenaires un univers littraire gographiquement proche et mconnu, lICR organisera galement le dplacement Paris dcrivains encore non traduits en franais. Plusieurs vnements connexes se drouleront au Salon du livre de Paris ou dans Paris, comme des expositions, des performances, des concerts... et aussi, de nomBreux dBats et confrences organiss par les partenaires des lettres roumainesorGanis par le centre national Du liVre (cnl) orGanis par linstitut Franais orGanis par linstitut culturel rouMain (icr)

les temps forts des lettres roumaines

est-ouest : des retrouvailles littrairesScne des auteur (Z82), vendredi 22/03 de 14h30 15h30

Avec Pascal Bruckner, mircea Crtrescu, Nicolae Balota et Dinu Flamand.

rire de tout

Agora du CNL (N84), samedi 23/03 de 18h 20h

rencontre : la roumanie dovide

les crivains dans la cit : de la dictature la dmocratie

Scne des auteur (Z82), dimanche 24/03 de 17h30 19h

Avec Andrei Pleu, Ana Blandiana, Gabriela Adameteanu et le Magazine littraire.

Dracula, entre mythe et ralit

Entre humour et ironie dcapante, certains crivains ont su rendre compte de faon dcale des ravages aussi bien du systme totalitaire que de limprobable construction qui lui fait suite. Avec Petru Cimpoeu, Rzvan Rdulescu et matei Viniec.

Institut franais (U70), vendredi 22/03 de 16h 17h

la vie lest, cot Mur crire face la censure ou en exilPavillon Roumanie (R78), dimanche 24/03 de 11h 12h30

Grande scne (Z1), dimanche 24/03 de 16h30 17h30

Avec Neagu Djuvara, matei Cazacu et Lucian Boia.

De son sjour sur lactuel territoire de la Roumanie, Ovide a tir certains de ses plus beaux vers, rcemment rendus en franais par marie Darrieussecq et qui ont inspir limmense romancier roumain mircea Crtrescu. Avec mircea Crtrescu, Xavier Darcos et marie Darrieussecq.

Peut-on crire derrire le mur avec la dictature pour toile de fond ? Paralllement, la littrature exile est-elle un reflet de la crativit du pays ? Avec Norman manea, Dumitru Tsepeneag, Eugen Uricaru, Alexandru Calinescu. Anim par matei Visniec.

33E SALON DU LIVRE - 10 - DOSSIER DE PRESSE

un vnement denvergure internationale

les lettres roumaines

les 27 auteurs roumains invitsGabriela adameteanu (roman) radu aldulescu (roman) savatie Batovoi (roman) Mircea crtrescu (roman) petru cimpoeu (roman) Florina ili (roman) Dan lungu (roman) norman Manea (roman) Marius Daniel popescu (roman) rzvan rdulescu (roman) adina rosetti (roman) Bogdan suceava (roman) lucian Dan teodorovici (roman) Dumitru tsepeneag (roman) eugen uricaru (roman) Varujan Vosganian (roman) ana Blandiana (posie) Doina ioanid (posie) nicoleta esinencu (thtre) alina nelega (thtre) Matei Viniec (thtre et roman) lucian Boia (essai) Gabriel liiceanu (essai) andrei oiteanu (essai) andrei pleu (essai) ileana surducan (bande dessine) alex talamba (bande dessine) la roumanie se livre : une appli pour dcouvrir les auteurs roumains pour la premire fois, les visiteurs du salon du livre de paris peuvent tlcharger une application afin de dcouvrir les auteurs roumains, consulter la liste des tables rondes, acheter leurs billets... Cette appli GOOmO est disponible sur Iphone et Ipad.

33E SALON DU LIVRE - 11 - DOSSIER DE PRESSE

un vnement denvergure internationale programme complet sur www.salondulivreparis.com

Barcelone, ville invitepour la troisime anne conscutive, le salon du livre de paris propose un concept original et exclusif en clbrant, en plus des lettres trangres dun pays, une grande ville culturelle et littraire. aprs Buenos aires en 2011 et Moscou en 2012, Barcelone sera la ville invite en 2013. pilot par linstitut catalan ramon llull et en partenariat avec linstitut franais, le projet Barcelone, ville invite a pour vocation de promouvoir la production littraire et la culture barcelonaise, et plus largement catalane. 24 auteurs, reconnus ou dcouvrir, originaires de Barcelone ou dont lunivers littraire sinscrit dans la mtropole catalane, seront prsents au Salon. Ils sont romanciers, nouvellistes, illustrateurs pour la jeunesse, auteurs de bande dessine ou essayistes. Les changes prendront galement la forme de regards croiss entre les auteurs catalans et des auteurs franais lis Barcelone. Enfin, le Salon du livre de Paris rendra hommage de grands auteurs barcelonais disparus. Le pavillon de 200 m2 sera ralis dans lesprit dun caf littraire qui comprendra un espace caf-discussion o les auteurs, libraires et autres acteurs du livre prsenteront toute la journe la littrature barcelonaise actuelle et une librairie proposant de larges rfrences douvrages, en version originale (espagnol ou catalan) et en franais. En dehors de cette programmation, lInstitut Ramon Llull veillera faire mieux connatre les auteurs barcelonais aux professionnels franais du livre et conviera cet effet agents et diteurs. Le projet intitul Barcelone, ville des prodiges est soutenu par la mairie de Barcelone, lAssociation des diteurs en langue catalane et la Corporation des diteurs de Catalogne, lAgence catalane du tourisme, le BIEF (Bureau international de ldition franaise), le SNE (Syndicat national de ldition) et le motif, observatoire du livre et de lcrit en le-de-France. sur le stand Barcelone (u56) les temps forts de Barcelone, ville invite

rencontre avec juan Goytisolo et Merc ibarz autour de Merc rodoreda (1908-1983)Samedi 23/03 de 18h 19h

Barcelone, chronique graphique urbaineGrande scne (Z1), vendredi 22/03 de 17h30 18h30

Juan Goytisolo (essayiste) et merc Ibarz (auteure et critique de merc Rodoreda) prsentent au public franais lun des classiques contemporains le plus traduit de la littrature catalane. loccasion de la rcente parution de Miroir bris en franais (prix Ramon Llull de traduction 2012), les deux auteurs retracent la rception des ouvrages de la romancire en France depuis sa premire publication chez Gallimard. deux missions villes-mondes sur france culture spciales Barcelone La nouvelle srie de documentaires Villes-Mondes, qui propose des voyages radiophoniques dans des villes en compagnie de ses artistes et crivains, sera consacre la ville de Barcelone et ses crateurs les dimanches 17 et 24 mars 15h sur lantenne de France Culture. De nombreux crivains catalans invits du Salon du livre de Paris seront prsents dans ces documentaires. La premire mission aura pour thme Ville monde ou ville rgion ? Lidentit catalane et la seconde portera sur Barcelone, ville ouverte. Lidentit internationale .

Rencontre avec Jordi Bernet, miguel Gallardo et Rubn Pellejero, trois illustrateurs denvergure internationale qui dressent un portrait de la vie urbaine contemporaine. Entre tensions et vasions, limaginaire des trois auteurs est parfois cru et acerbe. Anim par Frdric Bosser (dBD).

les mtamorphoses de Barcelone

Scne des auteurs (Z82), dimanche 24/03 de 15h30 16h30

Barcelone est une ville qui na cess dvoluer et de se rinventer au fil du temps. Au cours de cette rencontre, deux auteurs barcelonais et un auteur franais vivant Barcelone, livreront leurs impressions sur cette ville en mtamorphose constante, travers trois moments cls de lhistoire. Rencontre avec Eduardo mendoza, Albert Snchez Piol et mathias nard et anime par Bruno Corty (Le Figaro).

33E SALON DU LIVRE - 12 - DOSSIER DE PRESSE

un vnement denvergure internationale

barcelone, ville invite

les 24 auteurs Barcelonais invits

les auteurs crivant en langue catalane sebasti alzamora (roman) jaume cabr (roman) Maite carranza (jeunesse) Merc ibarz (document) Gabriel janer Manila (jeunesse) salvador Macip (roman) imma Mons (roman) Miquel de palol (roman) sergi pmies (roman) Marc pastor (roman) jordi punt (roman) carme riera (roman) albert snchez piol (roman) Francesc sers (nouvelles) les auteurs crivant en langue castillane javier calvo (roman) javier cercas (roman) alicia Gimnez Bartlett (roman policier) juan Goytisolo (essai) Berta Mars (nouvelles) eduardo Mendoza (roman) les illustrateurs arnal Ballester (jeunesse) jordi Bernet (bande dessine) Miguel Gallardo (bande dessine) rubn pellejero (bande dessine)

le salon rendra aussi hommage des auteurs classiques disparus : Mme Maria-Merc Maral, M. joanot Martorell, M. Manuel Vzquez Montalbn, Mme Merc rodoreda et M. josep pla.

33E SALON DU LIVRE - 13 - DOSSIER DE PRESSE

un vnement denvergure internationale programme complet sur www.salondulivreparis.com

le congrs de lidpf organis pour la premire fois en europelidpf, quest-ce que cest ?liDpF (international Digital publishing Forum) est une association non lucrative uvrant pour le dveloppement et la promotion de ldition lectronique et qui vise dvelopper des standards pour la lecture numrique. liDpF encourage le dveloppement dapplications et de produits pour favoriser les crateurs de contenu, les fabricants de systmes de lecture et les consommateurs.

33E SALON DU LIVRE - 14 - DOSSIER DE PRESSE

un vnement denvergure internationale

le congrs de lidpf organis pour la premire fois en europe

lidpf pour la premire fois en europe, et cest au salon du livre de paris !aprs new York en 2011 et tokyo en 2012, liDpF aura lieu pour la toute premire fois paris, au salon du livre de paris. loccasion dune journe exceptionnelle de dmonstrations, de confrences et dtudes de cas exclusives ddies aux formats epuB 3 et htMl5. ce cycle trs attendu, rserv aux professionnels sur inscription, se tiendra, en franais et en anglais, sur la scne numrique du salon, le lundi 25 mars 2013, de 9h 18h. Les intervenants exposeront les avances techniques quimpliquent les nouvelles normes EPUB 3 et hTmL5, ainsi que leur impact sur les stratgies de diffusion numrique. travers des cas concrets, ces experts expliqueront comment produire et grer les contenus numriques ainsi que les mtadonnes sur tous les supports. Les diffrents flux de production e-books, applications et web seront galement lhonneur de cette journe, au cours de laquelle des start-ups feront tat de leurs dernires expriences innovantes en la matire. Parmi les intervenants figurent : - Robin BERJON, Editor, hTmL5 Specification - W3C - Pierre DANET, Chief Digital Technology Officer - hachette Livre - Bill mcCOY, Executive Director - International Digital Publishing Forum (IDPF) - Daniel WECK, Software Architect - DAISY Consortium - mark BIDE, Executive Director - EDItEUR - Luc AUDRAIN, head of Digitization - hachette Livre - Bill KASDORF, Vice-President - Apex Covantage - Peter mEYERS, Author and Content Innovator - Semi-Linear Dautres prsentations de socits comme 4D Concept, Actia Luna, Aquafadas, Archicol, Gutenberg Technologies, IGS-CP/Nolibris, et Publiwide sont galement prvues. Cet vnement est organis par lIDPF en collaboration avec Reed Expositions France et le Syndicat national de ldition (SNE).le programme de la journe idpf9h10 9h40 : les rcents dveloppements du march mondial du livre numrique par Bill Mccoy, directeur excutif iDpF 9h40 10h20: introduction au htMl5 et feuille de route par robin Berjon, w3c 10h50 11h20 : introduction lepuB 3 par Daniel weck, DaisY 11h20 12h : cration des contenus pour les diteurs : au-del des eBook en lecture seule par peter Meyers 13h 13h45 : flux et bonnes pratiques dans la cration des contenus numriques par luc audrain, hachette 13h45 14h15 : mtadonnes des livres numriques par Mark Bide, eDiteur 14h15 14h45 : les stratgies de gestion du contenu pour les diteurs par Bill Kasdorf, apex covantage 15h15 16h : solutions innovantes de start-up 15h15 16h : les dveloppements venir du format epuB par Bill Mccoy, iDpF 16h45 17h : clture par pierre Danet, hachette

33E SALON DU LIVRE - 15 - DOSSIER DE PRESSE

un vnement denvergure internationale programme complet sur www.salondulivreparis.com

45 pays exposent leur culture et leur production ditorialele salon du livre de paris rayonne bien au-del de nos frontires. il accueille chaque anne des diteurs venant de plus de 40 pays et met lhonneur la littrature dun pays et dune ville. les pays prsents au salon Algrie Allemagne Argentine Autriche Belgique Brsil Canada Chine Cte dIvoire mirats arabes unis quateur Espagne tats-Unis Guine hong Kong hongrie Isral Iran Italie Japon Liban Liberia Luxembourg maroc mauritanie monaco Pologne moldavie Rpublique du Congo Rpublique dmocratique du Congo Rpublique tchque Royaume dArabie Saoudite Roumanie Royaume-Uni Russie Sierra Leone Slovaquie Sude Sultanat dOman Suisse Tawan Turquie Ukraine Buenos aires clBre la posie et la dmocratie Pour la troisime anne conscutive, la ville de Buenos Aires sera prsente au Salon du livre de Paris. Cette anne, Buenos Aires clbrera les trente ans de la dmocratie en Argentine ; pour cette raison, laccent sera mis autant sur les paroles avec lesquelles on construit et on analyse la vie politique de la Nation que sur celles qui permettent de lexprimer en posie. Buenos Aires clbre la posie et la dmocratie avec les hommes politiques, les historiens, les sociologues, les intellectuels, et aussi avec quelques-uns des plus importants potes argentins des trois dernires dcennies. porte de main, il y aura des livres, de la musique, une milonga, des lectures de posie, de la photographie et un message pour tous ceux qui voudront couter et se rapprocher pour rflchir ensemble sur les 30 prochaines annes de dmocratie.Stand de Buenos Aires (W66)

le fellowship Les responsables ditoriaux de 14 pays sont invits participer au fellowship. Ce programme sadresse aux diteurs de littrature et de sciences humaines manifestant un intrt prononc pour ldition franaise. Il vise favoriser les changes entre les professionnels du livre franais et trangers. Il inclut un sminaire sur le march du livre en France, des rencontres avec une quinzaine dditeurs franais et des visites de maisons ddition.

le centre de droits Situ au cur de lespace international, le Centre de droits est le lieu o se nouent des relations et des rencontres avec les responsables de droits du monde entier. Agents et responsables de droits rservent leur place afin de rencontrer les diteurs franais et trangers, pour ngocier les droits dans un lieu qui leur est spcialement ddi.

33E SALON DU LIVRE - 16 - DOSSIER DE PRESSE

un vnement denvergure internationale

45 pays exposent leur culture et leur production ditoriale

noter sur les stands de pays prsents au salonLargentine, de nombreuses animations organises par la ville de Buenos Aires Lautriche, un acteur important du numrique La Belgique, un pavillon avec 33 diteurs reprsents Le Brsil, une programmation riche en lectures, confrences, rencontres Le canada, un pavillon avec Qubec dition et ses 43 diteurs Les mirats arabes unis, avec la participation de Sharjah Foire du livre Lquateur, avec une dlgation de 3 auteurs : Gabriela Alemn, Javier Vsconez et Jorge Dvila Vsquez Lespagne, lhonneur avec Barcelone, ville invite et dautres diteurs et galeries dans Art Square Les tats-unis, pour la premire participation depuis 10 ans avec plusieurs diteurs indpendants La Guine, avec la venue de son ministre de la Culture hong Kong, avec la participation dun diteur fantasy Liran, et la nouvelle participation de sa Foire du livre Le liban, avec la venue de son ministre de la Culture Le luxembourg, qui revient avec deux diteurs spcialiss dans la posie et le thtre Le Maroc, avec la venue de son ministre de la Culture La pologne, en prsence de son Ambassade La Moldavie, en prsence dun diteur hberg sur le pavillon Roumanie La roumanie, pays lhonneur et 30 diteurs reprsents sur le pavillon Roumanie La russie, le pays, la ville et lUnion des auteurs de moscou seront prsents sur 3 espaces diffrents La slovaquie, avec la participation de sa Foire du livre La suisse, et la prsence de 23 diteurs tawan, et la venue dun diteur indpendant Love Ocean qui renouvelle sa participation La turquie, avec la venue de son ministre de la Culture et son programme TEDA daide la traduction Lukraine, et la participation dun petit diteur avec lassociation des diteurs ukrainiens

le royaume daraBie saoudite prsent sur le salon Le ministre de lEnseignement suprieur du Royaume dArabie Saoudite sera reprsent par son Bureau culturel Paris. Ce bureau a pour mission principale dassurer le suivi des tudiants saoudiens en France. Il dirige galement une quipe professionnelle charge de la programmation, lorganisation et la traduction franais-arabe, un colloque annuel sur le dialogue des civilisations, une revue intellectuelle et un cycle de confrences.

33E SALON DU LIVRE - 17 - DOSSIER DE PRESSE

les diteurs, les liBraires et la littrature toujours au cur du salon

33E SALON DU LIVRE - 18 - DOSSIER DE PRESSE

P.20 La cration ditoriale P.22 Les 60 ans du Livre de Poche

33E SALON DU LIVRE - 19 - DOSSIER DE PRESSE

les diteurs, les liBraires et la littrature toujours au cur du salon programme complet sur www.salondulivreparis.com

la cration ditorialeDans le monde de la culture, la France fait entendre depuis longtemps une voix singulire. la vivacit, la richesse, loriginalit de la cration ditoriale franaise en est une des expressions les plus manifestes. En 2013, le Salon du livre de Paris a dcid de mettre lhonneur les efforts conjugus de tous les acteurs de la profession (diteurs, graphistes, maquettistes, imprimeurs, etc.) pour faire de ldition franaise un espace toujours plus innovant, inventif, cratif Une srie de rencontres et de dbats sera propose pour dcouvrir ou redcouvrir ces mtiers de passion et cette richesse du monde ditorial franais.

la cration ditoriale, quels mtiers ?le secteur de ldition compte prs de 10 000 maisons ddition, de toutes dimensions, rparties sur tout le territoire. leur talent est aussi leur passion : crer et valoriser, dcouvrir et partager. en 2013, le salon du livre braque les projecteurs sur un mtier et sur les personnalits qui lexercent. acteurs part entire de la vie culturelle, ce sont aussi de vrais entrepreneurs, dont les fonctions recouvrent : tout ce qui concerne la gestion dun projet ditorial (valuation des cots, tude de rentabilit, relations contractuelles avec les auteurs, achats de droits ou dimages, coditions,) la mise en uvre doutils et de mthodes de production intgrant de plus en plus loutil multimdia (utilisation de la PAO, rdaction de protocoles lusage des auteurs, des prparateurs de copie et des maquettistes, laboration de cahiers de charges pour les imprimeurs et les photograveurs, recours limpression numrique, aux technologies multi-supports, matrise des formats dchange,) les divers aspects de lexploitation de louvrage (cadre juridique de la commercialisation et de la mise en ligne, relations avec les diffuseurs et les distributeurs, techniques de promotion, acquisition ou cession des droits,). Les mtiers requrant des comptences gnrales correspondent par exemple des fonctions logistiques dans la distribution, commerciales et de marketing dans la diffusion, de relations publiques pour les services de presse, ou encore administratives, juridiques et de gestion. Toutes ces fonctions sont dfinies de manire prcise dans la convention collective nationale de ldition. Elles tendent voluer depuis ces dernires annes, notamment avec le dveloppement du multimdia. sur le stand du syndicat national de ldition (h09)

livres de jeunesse et applications numriquesVendredi 22/03 de 11h 12h

livre et dcouvrir notamment le mtier dditeur. Anim par le groupe Jeunesse du SNE.

Des albums aux documentaires, des livres pour tout-petits aux romans, quapporte chacun le dveloppement du numrique ? Anim par le groupe Jeunesse du SNE.

nouvelles lectures pour grands adosVendredi 22/03 de 15h30 16h30

comment fait-on une bande dessine ?Vendredi 22/03 de 12h 13h

Prsentation de toutes les tapes de la cration dune bande dessine. Anim par le groupe Bande dessine du SNE.

Romans historiques, romans daventure ou classiques, rcits dici ou dailleurs, sries contemporaines, hros fantastiques La littrature destine aux adolescents ne cesse de se dvelopper et de se renouveler. Anim par le groupe Jeunesse du SNE. 7 suggestions pour devenir un diteur coresponsableLundi 25/03 de 11h 12h

comment fait-on un roman ?Vendredi 22/03 de 14h30 15h30

De lcriture la diffusion, toutes les tapes de la cration dun roman. Un panorama des mtiers pour mieux comprendre la chane du

7 suggestions pour permettre de rduire limpact environnemental dun livre et de baisser son cot financier. Anim par la commission Environnement du SNE.

33E SALON DU LIVRE - 20 - DOSSIER DE PRESSE

les diteurs, les liBraires et la littrature toujours au cur du salon

la cration ditoriale

de nomBreuses taBles rondes, confrences... pour illustrer la richesse du monde ditorial franaisaux origines de la fantasyGrande scne (Z1), vendredi 22/03 15h30

Depuis lantiquit, des mondes magiques peupls de cratures mythiques nourrissent notre imaginaire. Quels sont nos mythes contemporains ? Anim par Jean-Luc Rivera, avec Thibaud Eliroff (Jai Lu), Andr-Franois Ruaud (Les moutons lectriques), Pierre Pevel (Bragelonne).

avec Sabine Rabourdin (Yves michel), Frank Burbage (PUF), Alain hubert (Gense ditions), Jean-Luc Ferrante (La Plage).

les coulisses de ldition

Grande scne (Z1), lundi 25/03 13h30

De la page lcran

Scne des auteurs (Z82), dimanche 24/03 13h30

De nombreux crivains adaptent eux-mmes leur uvre pour le cinma. Anim par Aude Lancelin (Marianne) avec Fabrice humbert (Le Passage), Atiq Rahimi (POL).

Au cur du monde de ldition, lditeur occupe la position dun chef dorchestre qui donne vie luvre littraire et fait jouer de concert les diffrentes professions du livre. Pour dcouvrir les diffrentes facettes de ce mtier mconnu, donnons la parole aux diteurs. Avec Olivier Nora (Grasset), Jolle Losfeld (Jolle Losfeld), Francis Esmnard (Albin michel, sous rserve).

le manga franais va-t-il tout changer ?Grande scne (Z1), dimanche 24/03 17h30

leurope et le livre, lheure du numriqueGrande scne (Z1), lundi 25/03 14h30

Discussion avec les diteurs sur lavenir du manga. Larrive dditeurs japonais en France, lmergence dauteurs franais de style manga . Quel avenir rserve cette bande dessine ? Avec Ccile Pournin (Ki-oon), Laure Peduzzi (Pika), Pascal Lafine (Tonkam). diteur indpendant, un pari gagnant ?Scne des auteurs (Z82), lundi 25/03 10h30

Rencontre avec Neelie Kroes, commissaire europenne charge de la socit numrique, qui rpondra aux questions des diteurs et auteurs europens sur les enjeux du numrique pour lavenir du livre. Dbat anim par Jacques Toubon.

quoi sert un diteur ?

Scne des auteurs (Z82), lundi 25/03 15h30

Pour un diteur, conserver son indpendance constitue un dfi de taille. quel publics adressent-ils leurs livres ? Comment assurent-ils leur diffusion ? Anim par martine Laval, avec marc Torralba (Le Castor Astral, sous rserve), Olivier Frantz (Anacharsis, sous rserve).

le livre de poche : 60 ans de crationScne des auteurs (Z82), lundi 25/03 11h30

Entre passion littraire et rentabilit conomique, en quoi consiste le mtier dun diteur ? Quelles relations entretient-il avec ses auteurs ? Quels sont ses moteurs au quotidien ? Alors que les nouveaux auteurs sont nombreux opter pour lauto-dition, il est grand temps de redcouvrir les missions dun diteur. Anim par Nelly Buffon, avec Anne-marie mtaili, Philippe Robinet, Liana Levi, Serge Safran.

Depuis plus dun demi sicle, le format du Livre de Poche contribue faire entrer les uvres littraires dans notre quotidien. Rencontre avec les diteurs qui assurent sa crativit. Anim par Florence Bouchy, avec Ccile BoyerRunge (Livre de Poche), Anna Pavlowitch (Jai lu), Louis Chevallier (Folio).

ldition des rgions

Scne des auteurs (Z82), lundi 25/03 16h30

rapprendre transmettre

Scne des auteurs (Z82), lundi 25/03 12h30

Pour transmettre des connaissances, il faut savoir adapter son discours un public cibl. Anim par hubert Artus, avec Fabrice dAlmeida (Fayard), Ivan Jablonka (PUF), Philippe Artires (EhESS), marie-Claude Brossollet (Belin).

Le dynamisme des diteurs installs en rgion nest plus prouver. Quelles recettes mettent en place ces diteurs ancrs dans un territoire, qui se nourrissent de son identit et cherchent tout la fois en abolir les frontires ? Anim par Pierre-Yves Grenu (France 3), avec Bernard Biancarelli (Albiana), Jutta hepke (Vent dailleurs), Jean-Luc Veyssy (Bord de leau, sous rserve).

carnet de naissance : les initiatives des jeunes maisons dditionScne des auteurs (Z82), lundi 25/03 17h30

prescrire le manga en bibliothqueGrande scne (Z1), lundi 25/03 12h30

Comme chaque anne, le Salon du livre de Paris est loccasion pour les professionnels den apprendre plus sur le manga et sur les incontournables avoir dans sa bibliothque.

penser un monde durable

Elles sont jeunes, peine une paire dannes pour les plus ges, et dbordantes dnergie. Rencontre avec des diteurs qui ont fait le pari de la nouveaut. Anim par Florence Bouchy, avec Paulina Nourissier-muhlstein (La Grande ourse, sous rserve), Chlo marquaire (ditions de lAgrume), Carl Aderhold (Vendmiaire) et Estelle Durand (Asphalte, sous rserve).

Scne des auteurs (Z82), lundi 25/03 13h30

En matire dcologie, les livres donnent penser. Il en est mme qui donnent lexemple... Anim par Eduardo Castillo,

33E SALON DU LIVRE - 21 - DOSSIER DE PRESSE

les diteurs, les liBraires et la littrature toujours au cur du salon programme complet sur www.salondulivreparis.com

les 60 ans du livre de poche

au cur du salon du livre de paris, sur prs de 180 m2, le livre de poche invite dcouvrir ou redcouvrir son histoire loccasion de son 60e anniversaire. Dix grandes affiches, couvrant chacune six annes, tmoigneront de la mmoire de la clbre maison ddition avec, en regard, les vnements littraires qui ont marqu la vie de notre pays. En parallle, lhistoire du Livre de Poche, de sa cration jusqu nos jours, sera mise en image. Ce ne sont pas moins de 1 200 visuels de couverture qui seront exploits pour illustrer, anne par anne, six dcennies dcriture et de lecture. De courtes interviews filmes viendront enrichir lexposition et seront diffuses en continu. Acteurs ou lecteurs clbres du Livre de Poche, Katherine Pancol, Christian Lacroix, Erik Orsenna, Olivia de Lamberterie et bien dautres racontent leur Livre de Poche et voquent les livres quils ont aims. Une exposition vocation itinrante puisquil est galement prvu quelle voyage aussi bien en France qu ltranger.Stand Livre de Poche (U82)

historique du livre de poche 1953 : cration du Livre de Poche par henri Filipacchi 1955 : le Livre de Poche Pratique 1958 : le Livre de Poche Classique 1960 : le Livre de Poche Policier 1986 : le Livre de Poche Science-fiction 1988 : Les Langues modernes 1989 : Classiques de la philosophie 1992 : la Pochothque / Le Livre de Poche Rfrences 2007 : le Livre de Poche Fantasy 2008 : cration de Bulles en Poche 2010 : La Lettre et La Plume 2013 : lancement de LE-book du Livre de Poche

33E SALON DU LIVRE - 22 - DOSSIER DE PRESSE

les diteurs, les liBraires et la littrature toujours au cur du salon

les 60 ans du livre de poche

quelques couvertures du livre de poche

33E SALON DU LIVRE - 23 - DOSSIER DE PRESSE

la professionnalisation du salon

33E SALON DU LIVRE - 24 - DOSSIER DE PRESSE

P.26 Une scne ddie au numrique P.28 Une plateforme pour chaque mtier

33E SALON DU LIVRE - 25 - DOSSIER DE PRESSE

la professionnalisation du salon programme complet sur www.salondulivreparis.com

une scne ddie au numriqueprcurseur sur les questions lies au livre numrique depuis 2000, le salon du livre de paris fdre chaque dition lensemble des acteurs du secteur sur une scne ddie. Le Syndicat national de ldition, le Labo de ldition de la mairie de Paris, la Fdration interrgionale du livre et de la lecture, la Bibliothque nationale de France, le ministre de la Culture et de la Communication, la Socit des gens de lettres ils participent tous la Scne numrique ! Certains volets du programme seront accessibles au public, par exemple la prsentation de lapplication GoCulture, la France vue par les crivains ou le dbat La critique littraire sur le web . Ces confrences permettront de sinterroger sur les nouvelles pratiques, et de sinformer sur les tout derniers supports de lecture et de dcouverte. Dautres rendez-vous seront rservs aux professionnels, telles que les Assises du livre numrique du Syndicat national de ldition, ou encore le cycle de confrences du consortium IDPF, qui se droulera pour la premire fois en France.

les assises du livre numrique les assises du livre numrique proposent un tour dhorizon des opportunits, innovations et perspectives du numrique pour le secteur de ldition. elles sont ouvertes tous les professionnels du livre et organises par le sne avec le soutien de la soFia. La 10e dition des Assises du livre numrique se tiendra le vendredi 22 mars 2013 partir de 10h30. La journe aura pour thme Le livre numrique en situation et traitera des dernires tendances en la matire. La matine sera introduite par Vincent montagne, prsident du SNE, avant daccueillir Serge Tisseron, marcel Gauchet et Raffaele Simone pour un dbat sur le numrique ou la troisime rvolution cognitive. Cet change sarticulera avec la table-ronde suivante ddie au livre numrique, de la classe lamphi . En fin de matine sera prsent ReLIRE : le Registre des Livres Indisponibles en Rdition lectronique . Laprs-midi sera ouverte par Bill mcCoy, directeur excutif de lInternational Digital Publishing Forum (IDPF). Celui-ci voquera les grands enjeux de lanne 2013 pour ldition amricaine. Ensuite aura lieu la restitution de la 3e vague du baromtre SOFIA-SNE-SGDL sur les usages du livre numrique. La journe sachvera par une session de dmonstrations de projets numriques innovants la manire dun Pecha Kucha. Un Pecha Kucha ( le bruit de la conversation en japonais) consiste en une session de prsentations courtes et rapides, composes de 20 diapositives dfilant raison de 20 secondes chacune, soit 6 minutes 40 par prsentation. Ce format est particulirement adapt au cadre des Assises du livre numrique et permettra aux intervenants de montrer leurs ralisations en cours dans le domaine de la production, la diffusion ou la promotion du livre numrique, sur tablettes le cas chant.

le laBo de ldition de la mairie de paris sur la scne numrique (d8)

Print is not dead : la renaissance numrique du papier ?Vendredi 22/03 de 18h30 19h30 Rserv aux professionnels

Le papier se rinvente. Dun ct, de nouveaux magazines papier sont apparus et se revendiquent en tant que modles fonds sur lconomie de limprim, mais avec une culture rsolument contemporaine, parfois nourrie de rfrences numriques. De lautre, des auteurs, des diteurs et des industriels explorent aujourdhui les articulations entre papier et numrique. QR code, RFID, ralit augmente, lassociation entre papier et technologies savre fertile pour les crateurs. Quelles sont les ralisations rcentes articulant papier et numrique les plus inspirantes pour le secteur de ldition ? Comment lconomie de limprim peut-elle sappuyer sur les technologies numriques pour innover ? Retour sur le cycle dvnements autour de la renaissance numrique de limprim organiss par le Labo de ldition et La Cantine entre janvier et fvrier 2013.

33E SALON DU LIVRE - 26 - DOSSIER DE PRESSE

une scne ddie au numrique

la professionnalisation du salon

les temps forts de la scne numrique (d8)la diffusion et la distribution de bandes dessines numriquesSamedi 23/03 de 14h 15h30

et smartphone, sera prsent par la Fill (coordonnatrice nationale du projet), ses partenaires et des reprsentants des neuf rgions participantes.

Les nouvelles offres franaises de diffusion de bandes dessines numriques, sur ordinateurs, tablettes et mobiles. Avec des reprsentants de plateformes franaises de diffusion (Numilog, Altercomics, Izneo, BdBuzz...).

Candide, ldition enrichie et numrique de luvre de VoltaireDimanche 24/03 de 14h 14h30

lopen data et les bibliothquesSamedi 23/03 de 15h30 16h30

Le dpartement de la Sane-et-Loire est le premier en France se positionner comme prcurseur dans la dmarche de lopen data, et mne au niveau de sa bibliothque dpartementale lexprimentation dun catalogue collectif. Avec la Bibliothque nationale de France, le dpartement de la Sane-et-Loire...

Prsentation de Candide, ldition enrichie et numrique de luvre de Voltaire. Cette dition numrique, ludique et pdagogique de Candide de Voltaire est centre sur la lecture et la dcouverte du texte. Elle propose laffichage synchronis du texte et du manuscrit conserv la BnF, ainsi que de nombreux enrichissements qui contribuent la comprhension de luvre. Organis en partenariat avec la BnF et Orange.

nouveaux modes de lecture numrique : une rvolution des usages ?Samedi 23/03 de 16h30 18h

un nouveau rapport au livre : nouveaux lecteurs et nouveaux usagers ?Dimanche 24/03 de 14h30 15h15

La technologie numrique multiplie les formes daccs au livre : lecture en streaming, achat par chapitre, prt numrique, location de luvre, abonnements et bouquets. Quels sont ces nouveaux modes de lecture ? Avec Olivier Larizza, Pierre Geslot, Pierre Lemaitre, Jean-Charles Fitoussi et Patrick Gambache. Anim par Geoffroy Pelletier.

Le nomadisme, la bibliothque du lecteur, la complmentarit avec le livre imprim... Dbat anim par Karine Papillaud avec Bernard Werber, lodie Perthuisot (directrice du livre la Fnac) et michael Tamblyn (Kobo).

internet : le lecteur devient un prescripteur convoit... et redout ?Dimanche 24/03 de 16h 17h

Goculture, la France vue par les crivainsDimanche 24/03 de 11h30 13h

Une cartographie du territoire franais vu travers des extraits duvres littraires golocalises. Ce service numrique, gratuit et contributif, propos sur Internet

Rseaux sociaux, blogs, commentaires... Comment les auteurs et les acteurs traditionnels du livre apprhendentils cette nouvelle prise de parole ? Avec des auteurs, des journalistes, des membres de clubs de lectures en ligne, des blogueurs...

33E SALON DU LIVRE - 27 - DOSSIER DE PRESSE

la professionnalisation du salon programme complet sur www.salondulivreparis.com

une plateforme pour chaque mtiersymbole dun march et dune chane du livre en pleine mutation, le salon du livre de paris est le reflet de la ralit du livre, quil soit physique ou numrique, et de la multiplicit de ses facettes. aussi, les organisateurs du salon sont-ils particulirement attentifs ce que ses plateformes professionnelles soient aussi productives et diverses que lest aujourdhui le paysage ditorial. Au-del de la promotion du livre et de la lecture auprs du grand public, le Salon est devenu une occasion unique pour les professionnels du livre de faire des affaires et de dcouvrir les dernires nouveauts et tendances du march. Que ce soit en matire de traduction, de vente de droits littraires ou audiovisuels, de convergence numrique et de mutation du march, chaque plateforme professionnelle est incontournable. Toutes ces plateformes partagent la mme volont damliorer les changes professionnels et de valoriser leurs participants. Ainsi en 2013, 35 000 professionnels du livre seront attendus. Le Salon du livre de Paris sera lun des rendez-vous incontournable pour les professionnels du monde entier : avec le stand du BIEF et ses Cafs internationaux, les fellowships entre diteurs franais et diteurs du pays invit, le Centre de droits, la quarantaine de pays reprsents au Salon. Le Salon sera par ailleurs entirement rserv aux professionnels lors de la matine du lundi 25 mars, et ce jusqu 13h. les cafs professionnels du Bief pour tous les mtiers du livre (x54) trois cafs professionnels seront organiss les vendredi, samedi et lundi du salon. Ces Cafs permettent aux diteurs franais de se familiariser avec un march tranger. Rassembls en petit comit, les participants partent la rencontre dun nouvel univers travers le tmoignage de plusieurs professionnels trangers. Dune analyse globale du march du livre dans le pays, les invits recentrent le dbat sur une thmatique prcise pour en approfondir les caractristiques et mieux mettre en vidence les cooprations possibles. Pendant le Salon, plusieurs centaines de professionnels du livre du monde entier viennent sur le stand du BIEF pour y solliciter des informations, rencontrer des diteurs franais, le plus souvent des responsables export ou des droits trangers, des reprsentants du Centre national du livre, du ministre des Affaires trangres et de nombreux responsables de bureaux du livre dans les ambassades.

les rencontres scelf des droits audiovisuels en partenariat avec la sofia et le cnl, 80 diteurs et 240 producteurs en accs direct pour la vente des droits des livres adaptables lcran. Forte du succs des ditions prcdentes et pour la cinquime anne conscutive, la SCELF organise, avec Reed Expositions France, les Rencontres des droits audiovisuels, le vendredi 22 mars de 10h 19h. Runis par la Socit Civile des diteurs de Langue Franaise (SCELF), les diteurs franais proposent une slection de leurs meilleurs livres adaptables destination des producteurs de tlvision et de cinma. Nes en 2009, les Rencontres SCELF ont connu un succs croissant au fil des annes. Le nombre de producteurs inscrits a pratiquement doubl en 4 ans, convaincus par loffre sans cesse renouvele des diteurs et la possibilit de rencontrer lensemble de la profession en une seule journe.

33E SALON DU LIVRE - 28 - DOSSIER DE PRESSE

une plateforme pour chaque mtier

la professionnalisation du salon

les rencontres de la traductionen avant-premire avant louverture du salon, une journe de tables rondes sur les enjeux conomiques de la traduction, en partenariat avec le cnl et latlF. Les Rencontres de la traduction se tiendront nouveau au Salon du livre de Paris aprs deux premires ditions qui ont rassembl chacune en moyenne 450 visiteurs uniques suscitant des dbats anims et de passionnants changes. Une nouvelle journe de confrences et dateliers consacrs la traduction et aux traducteurs de littrature poursuit ainsi la mise en avant dune activit centrale dans ldition franaise. Les Rencontres de la traduction 2013 sinterrogeront sur les fonctions, les modalits etles liBraires lhonneur

les difficults contemporaines de la traduction, notamment travers le rle de passeur du traducteur, les filires parallles empruntes par les textes, la traduction des sciences humaines et celle de limage, dans les romans graphiques mais aussi dans le domaine audiovisuel. Une importante nouveaut en matire de formation y sera prsente.programme des rencontres de la traduction 10h15-11h30 : Traduire hier, aujourdhui et demain 11h30-12h30 : Traduire au-del des frontires 14h-15h15 : La traduction des sciences humaines et sociales 15h30-16h15 : Traduire limage 16h30 : Intervention de Jean-Franois Colosimo, prsident du CNL

Depuis deux ans, le Salon du livre de Paris met en place pour les libraires des rendez-vous interprofessionnels exceptionnels, des opportunits uniques de rencontrer les diteurs et leurs auteurs dans des conditions privilgies. Au cours des Avant-premires, dans une salle rserve, les libraires pourront dialoguer avec des diteurs venus leur prsenter en exclusivit les titres les plus forts de leur programme venir ou leurs nouvelles collections. Le Salon du livre de Paris offre loccasion aux libraires de rencontrer les diteurs dans des conditions privilgies et de dcouvrir, en exclusivit, les temps forts de leur programme venir. 15 rencontres seront programmes toute la journe du vendredi et du lundi ainsi que le samedi matin avec albin Michel, auzou, Black Moon, Books, Denol, hlose dormesson, jai lu, Kro, les escalesFirst, libella, Mercure de France, p.u.F., plon et rageot dans les espaces Vip du salon.

et aussi... les comptoirs thmatiques Ils regroupent un collectif dditeurs autour dun thme particulier : la littrature gnrale, les livres dart, les livres et guides de voyage, les livres religieux, les diteurs colo-compatibles, lAutre Livre, le livre numrique, Ebook-lr et bien dautres encore. la place des auteurs Lieu de dbats sur les enjeux lis au statut des auteurs, en partenariat avec la SCAm, la SGDL, lATLF et la Charte des illustrateurs.

33E SALON DU LIVRE - 29 - DOSSIER DE PRESSE

des espaces pour illustrer de grandes tendances

33E SALON DU LIVRE - 30 - DOSSIER DE PRESSE

P.32 Art & Trsors de Livres nouVeau ! P.34 Le Square culinaire nouVeau ! P.36 Le manga Square P.38 La jeunesse P.40 La bande dessine

33E SALON DU LIVRE - 31 - DOSSIER DE PRESSE

des espaces pour illustrer de grandes tendances programme complet sur www.salondulivreparis.com

nouVeau !

art & trsors de livrescette anne, dans le cadre dun des nouveaux axes programmatiques du salon du livre de paris 2013, un espace de prestige tout entier ddi aux livres dexception verra le jour : art square. Fusion du Village des arts et de trsors de livres de ldition 2012, il rassemblera, sur une surface de 600 m2, livres dart, beaux livres, livres dartistes, tirages de tte, manuscrits et lettres anciennes, ouvrages prcieux et de collection Il comprendra un Village des Arts constitu dun groupement dditeurs dart, un espace Trsors de livres rassemblant des diteurs de livres modernes de collection, un beau parcours travers le livre dartistes et de nombreux diteurs et un collectif de libraires de livres anciens. Art Square donnera loccasion dassister des dmonstrations de relieurs, dadmirer des estampes et des lithographies et de visiter une exposition sur lhistoire du livre dart prsente par le muse des Lettres et manuscrits, reprise de Six sicle dart du livre : de lincunable au livre dartiste , exposition laffiche actuellement au muse. un espace ddi aux livres dartistes et la reliure exposition du muse des lettres et manuscrits six sicles dart du livre , dans les collections du Muse des lettres et Manuscrits Un choix de livres rares et prcieux issus des collections du muse des Lettres et manuscrits de Paris sera expos lors du prochain Salon du livre de Paris. Ces ouvrages couvrent quelque six sicles dart du livre des tout premiers livres imprims appels incunables aux livres dartistes du XXe sicle. la conFrence six sicles de livres dart Scne des auteurs (Z82), lundi 25/03 de 14h30 15h30

cet espace met lhonneur lartisanat du livre dans un parcours unique : des relieurs dart livreront leurs secrets, des bibliophiles passionns dvoileront loriginalit de ces ouvrages dexception tous les prix. Parmi les exposants, des galeries dart qui collaborent avec des artistes (arichi, oudin), des diteurs indpendants de qualit, du type petit jaunais, jannink, les artes, transignu. Seront prsents galement des artistes, comme Montchougny, Bourven de recto/Verso, Motoko, chamchinov, et des collectifs dartistes, comme signum. Parmi les relieurs dart, on peut noter la prsence de Vronique sala Vidal dont le travail de qualit est reconnu par de nombreux experts. Des artistes internationaux seront galement prsents : lditeur espagnol Maxtor (filiale franaise), qui possde un catalogue de titre lancienne et imprim faon fac-simil, ainsi que, dans le cadre de Barcelone, ville invite , le barcelonais Krappa. Beaux-arts ditions seront prsents sur cet espace et sur le Village des Arts. Enfin, plusieurs libraires danciens , chacun spcialis dans un univers particulier (Cendrars, les Originaux, la musique, la science, le fantastique, le XIXe) seront galement sur cet espace.

Des livres dheures mdivaux aux livres dartistes du XXe sicle, le livre se renouvelle constamment au gr des inventions et du talent des artisans, des artistes et des diteurs. Retour sur six sicles dhistoire et de crativit ditoriale.

Coll. prive / muse des Lettres et manuscrits, Paris

33E SALON DU LIVRE - 32 - DOSSIER DE PRESSE

art & trsors de livres

des espaces pour illustrer de grandes tendances

le village des arts (h23)les diteurs dart et de beaux livres du syndicat national de ldition proposent de venir les rencontrer sur leurs stands et dassister des rencontres et des projections. Vendredi 22 mars 14h-15h : La qute spirituelle travers le Cantique des oiseaux dAttr et la figure de malek Jn, par Leili Anvar aux ditions Diane de Selliers. 17h-18h : Aventures ditoriales : dun projet de beau livre sa ralisation, par Samuel Crettenand, diteur aux ditions Chaman. 18h-19h : Eugne Hnard, tudes sur larchitecture et les transformations de Paris, par Jean-Louis Cohen, aux ditions de la Villette. samedi 23 mars 11h30-12h30 : Usage, par Jean-michel Lger, aux ditions de la Villette. 16h-17h : La mongolie au fil du prsent. Rencontre avec les photographes Lucile Chombart de Lauwe et Sophie Znon, anime par Valrie Perls, directrice dAlbert-Kahn muse et jardin aux ditions Bernard Chauveau. 17h-18h : Limagerie de synthse au service de lAntiquit : des beaux livres entre classicisme et innovation, par Samuel Crettenand, diteur aux ditions Chaman. Dimanche 24 mars 14h-15h : LApocalypse de Saint Jean illustre par la tapisserie dAngers, prsent par Paule Amblard aux ditions Diane de Selliers. 15h-16h : Carnet darchitectes, Fernand Pouillon, par marc Bdarida aux ditions du Patrimoine. 16h-17h : Le beau livre engag : gopolitique des sujets tabous par Samuel Crettenand, diteur aux ditions Chaman. 17h-18h : O va la ville aujourdhui ? par Jacques Lucan, aux ditions de la Villette. et tous les aprs-midis, des dmonstrations dune presse lithographique seront proposes. www.livresdart.fr

un espace consacr aux livres anciens Des libraires spcialiss prsenteront leur catalogue de livres anciens, souvent spcialis sur une thmatique : le fantastique, les belles reliures, les sciences, les ditions originales...

trsors de livres

le patrimoine institutionnel du livre dart De nombreuses institutions du patrimoine telles que la Runion des muses nationaux, le Louvre, Paris muses, lInstitut du monde arabe, le Centre Pompidou, le Centre des monuments nationaux, la BNF exposeront leurs catalogues dditions au Salon.

trsors de livres est une plateforme runissant de nombreux diteurs internationaux de livres dart. lespace est situ au centre dart square, entre les diteurs publics, et la suite du parcours. Des livres modernes de collection seront prsents, en prsence de la figure de proue du fac-simil, Moleiro. lditeur heures claires, diteur de livre moderne de cration, prsentera aussi sa nouveaut la Prgrination vers lOuest avec son artiste Fanfan li. le scriptorium de Valence (espagne) prsentera galement ses ditions de fac-simil.

33E SALON DU LIVRE - 33 - DOSSIER DE PRESSE

des espaces pour illustrer de grandes tendances programme complet sur www.salondulivreparis.com

nouVeau !

le square culinairesur une surface de 600 m2, le salon du livre de paris accueillera cette anne pour la premire fois un espace entirement consacr au livre de cuisine : le square culinaire. il comprendra un espace livres avec des stands dditeurs et une librairie thmatique, un espace de dmonstrations et sera loccasion de rencontrer de grands chefs tels que christophe Felder, trish Deseine, olivier nasti ou Bertrand Grbaut, de dcouvrir le labo culinaire, la cuisine sant, la cuisine du monde, mais aussi, de mettre lhonneur des diteurs de livres de cuisine et des blogueurs culinaires, une nolibrairie...

un espace dmonstrations Des chefs cuisiniers et des personnalits de diffrents horizons passeront derrire les fourneaux pour donner vie aux recettes parues dans leurs livres. Une manire conviviale et ludique de partager lamour du livre et des bons petits plats. Des dmonstrations seront proposes tout au long de la journe. un espace livres Des stands dditeurs et une librairie thmatique proposeront le plus large panorama de la production ditoriale. Les auteurs prsents au Salon ddicaceront leurs livres et prendront le temps dchanger autour de leur passion.

la jeunesse au square culinaire

Des poles et des bullesSamedi 23/03 15h

le got vient en mangeant mais aussi en lisantVendredi 22/03 14h30

Une recette des Sortilges culinaires commente par Christophe Arleston lui-mme et confectionne par un chef.

la cuisine ludique

Le journaliste de Marianne, Prico Lgasse, ouvre, avec Xavier Girard et Anne Daguin, le front anti junk-food pour une ducation au got agrmente dune histoire dail et de dix faons originales de cuisiner le sucre.

Vendredi 22/03 15h30 par herv This, et vendredi 22/03 12h par Stphane Bureaux

comment faire manger des lgumes aux enfants ?Des exemples ludiques avec Anne de la Forest, auteur du Livre des frites (hachette Cuisine), qui les cuisine mme sucres, et Sbastien Gunard (Tu vas kiffer le navet !, ditions Thierry magnier), le chef qui parvient faire manger betteraves, courges et gingembre aux petits.

On apprendra avec le scientifique herv This (De la science aux fourneaux, Belin) comment le poulet rtit et avec le designer Stphane Bureaux (Le Design culinaire, Eyrolles) faire du design en cuisine, avec un simple pinceau et du chocolat.

Vendredi 22/03 12h30 par Anne de la Forest et vendredi 22/03 10h45 par Sbastien Gunard

33E SALON DU LIVRE - 34 - DOSSIER DE PRESSE

le square culinaire

des espaces pour illustrer de grandes tendances

les temps fortsla ptisserie FelderVendredi 22/03 13h30 14h45

Petit cours de financiers aux fraises par le chef ptissier Christophe Felder qui prsentera aussi sa nouvelle application ptisserie. atelier dco cupcakesSamedi 23/03 de 10h 10h30

jeune chef novateur, libre et sincre de Septime, qui bouscule en douceur les codes de la gastronomie franaise. Babette de roziresDimanche 24/03 de 11h30 12h15

Chlo Saada et sa cupcakerie glamour. Des petits gteaux tout droit sortis des annes 50, des contes de fe et des souvenirs denfance. la cuisine note note, quest-ce que cest ?Samedi 23/03 de 11h 12h

La blanquette de veau au lait de coco... Babette revisite classiques et cuisine familiale la sauce mtisse. Manger street-foodDimanche 24/03 de 15h 15h30

herv This a travaill avec Pierre Gagnaire sur une cuisine libert, construite note note en saveurs, odeurs, couleurs et consistances. En prsence de michel Nave, second de Pierre Gagnaire. Wild Food, un livre relais visuelSamedi 23/03 de 16h 17h

Jordan Feilders est le chef de la Cantine California, un food-truck, qui sillonne Paris pour proposer le meilleur des burgers californiens. le livre, mmoire du patrimoine culinaireLundi 25/03 de 14h 15h

Prsentation du travail dinvestigation qua men la plasticienne martine Camillieri sur la nourriture qui empoisonne, ou la malbouffe en question. Bertrand GrbautDimanche 24/03 de 10h 10h45

O il sera question de la mmoire crite et cuisine, lecture contemporaine de Grimod de la Reynire (ditions menu Fretin) et tmoignages des Bocuse dor lappui. Dans lassiette des prsidents de la rpubliqueLundi 25/03 de 15h 16h

Un an dentretiens pour le tout premier livre du

Faire manger aux prsidents a-t-il une influence sur ltat de la politique ? mange-t-on mieux gauche qu droite ? tat des lieux de la cuisine sous la Ve Rpublique.des rencontres avec des grands chefs

christophe Felder dans le

cadre de la thmatique mon Smartphone fait la cuisine le vendredi 22/03 partir de 13h30

des livres de cuisine le samedi 23/03 partir de 11h30

trish Deseine autour de la vrit olivier nasti dans le cadre de la

thmatique Le b.a.-ba vu par un chef le dimanche 24/03 partir de 14h 24/03 partir de 10h

Bertrand Grbaut le dimanche

33E SALON DU LIVRE - 35 - DOSSIER DE PRESSE

des espaces pour illustrer de grandes tendances programme complet sur www.salondulivreparis.com

le manga squarele salon du livre de paris clbre le talent des auteurs de mangas et leur ddie un espace : le Manga square. les fans, enfants et adultes, pourront enfin y rencontrer leurs hros. les Franais vouent en effet un culte sans bornes la bande dessine made in japan et sont dailleurs les plus grands lecteurs mondiaux de ce genre littraire aprs les japonais eux-mmes. ne pas manquer : lexposition consacre la revue Garo qui rvolutionna le genre du manga et le dfil cosplay le samedi 23 mars sur la Grande scne.

6 invits exceptionnelstakehiko inoue, auteur de la srie Vagabond Parmi ses uvres reprsentatives, on peut citer notamment Slum Dunk (plus de 100 millions dexemplaires vendus au Japon), Real et Vagabond (sries en cours de publication). Ses activits rcentes stendent au-del du cadre dun auteur de manga et ont un grand retentissement, comme Takehiko Inou - The Last manga Exposition o un muse entier lui a t ddi, et la ralisation dune peinture du paravent Shinran pour higashi hongan-ji, temple bouddhiste Kyoto. hikaru nakamura, auteure de la srie Les vacances de Jsus et Bouddha Nakamura hikaru est publie pour la premire fois en 2001 chez Square-Enix. Elle y produira pendant deux ans une srie rgulire baptise Nakamura Kj (lusine Nakamura) alors quelle est toujours scolarise au lyce. Elle commence la publication de Arakawa Under The Bridge en 2004, et connat un succs fulgurant. En 2006, elle se lance en parallle dans son uvre la plus populaire ce jour : Les vacances de Jsus et Bouddha. Fuyumi soryo, auteure des sries Mars et Cesare Avec ses uvres Boyfriend et Mars, Fuyumi Soryo se taille une solide rputation dauteur shjo de qualit. Elle migre ensuite vers le clbre magazine seinen Morning. Elle y publiera ds 2004 Eternal Sabbath, une srie conclue en 8 tomes, avant de se lancer dans lcriture de Cesare, rcit historique sur le clbre Cesare Borgia. Motoaki hara, co-scnariste de la srie Cesare Enseignant lUniversit des arts libraux de Tokyo, ainsi qu lUniversit dOchanomizu, ce spcialiste de la littrature et de lhistoire italiennes prpare une nouvelle traduction japonaise de La Divine Comdie de Dante, paratre chez lditeur Kodansha en 2013. li Kunwu, auteur de la srie Une vie chinoise Pendant cinq ans, Li Kun Wu, seul mangaka chinois invit au Salon, a dessin sa vie, sur laquelle il a pass quelque cinquante-cinq ans et trois tomes. Avec son complice Philippe tier, co-scnariste, il signe un document unique, Une vie chinoise, sur les coulisses de la propagande du Parti. Son nouvel ouvrage, Les pieds bands, offre un regard acr sur la pratique qui marqua dans leur chair des millions de femmes chinoises. junko Kawakami, auteure de la srie Its your world Ne en 1973 Tokyo, Junko Kawakami raffole ds son plus jeune ge de mangas et de dessins anims. Elle commence dessiner trs tt et sera publie pour la premire fois comme auteure de mangas en 1995. Elle sinstalle dfinitivement en France lge de 30 ans. Aujourdhui, elle poursuit ses collaborations avec de nombreux magazines japonais.

33E SALON DU LIVRE - 36 - DOSSIER DE PRESSE

le manga square

des espaces pour illustrer de grandes tendances

le manga sur les scnes du salonanime Grand prixGrande scne (Z1), vendredi 22/03 de 18h30 19h30

Comme chaque anne, la revue Animeland organise sa crmonie de rcompenses des Anime Grand Prix laquelle tous les diteurs participent.

dtaillent leur collaboration pour lcriture de Cesare, un manga sur le destin hors du commun de Cesare Borgia dit chez Ki-oon. Anim par Rmi Inghilterra (journaliste).

le manga rend-il idiot ?

Ptite scne (U10), samedi 23/03 de 15h30 16h30

rencontre avec li Kunwu

Grande scne (Z1), samedi 23/03 de 10h30 11h30

Jol Dubos (professeur dhistoire et journaliste lACBD) aide dcouvrir et comprendre luvre atypique de Li Kunwu. Rencontre organise par Kana.

Les arguments pour lesquels les parents voudraient voir leurs enfants lcher leurs mangas. Avec Sbastien Agogu (mangavore.fr) et Nicolas Penedo (Animeland).

rencontre avec takehiko inoue

Grande scne (Z1), samedi 23/03 de 17h30 18h30

rencontre avec hikaru nakamura

Grande scne (Z1), samedi 23/03 de 11h30 12h30

hikaru Nakamura revient sur son parcours de mangaka et son best-seller lhumour dbrid : Les Vacances de Jsus et Bouddha. Une rencontre organise par Kurokawa.

Retour sur le parcours incroyable dun des grands auteurs du manga de la golden gnration du shnen JUmP. De Slam Dunk Vagabond, Takehiko Inoue raconte son parcours et ses inspirations. Une rencontre organise en collaboration avec Tonkam, anime par Sbastien Agogu (mangavore.fr).

rencontre avec Fuyumi soryo et Motoaki hara

la cration dune page manga

Ptite scne (U10), dimanche 25 de 16h 17h

Grande scne (Z1), samedi 23/03 de 15h30 16h30

Fuyumi Soryo (auteur) et motoaki hara (co-scnariste)

Junko Kawakami (Kana), mangaka vivant en France, explique comment construire une page de manga de A Z.

le manga square et ses diteurs

Anime manga Presse, Delcourt, Glnat, Kana, Ki-oon, Kurokawa, Panini, Pika, Soleil, Tonkam... proposeront de nombreux vnements (rencontres, ddicaces).

lexposition garo, la revue qui rvolutionna le manga

cosplay

Cette revue mythique fut publie au Japon de 1964 2002. Audace graphique, contenu politique ou recherches existentielles, les histoires publies dans le mensuel tokyote ont fait entrer la bande dessine nippone dans lge adulte et rvl au public nombre dauteurs majeurs. une centaine dexemplaires exposs (dont le trs rare numro i), de grandes planches illustres, des monographies consacres aux dessinateurs principaux beaucoup de notes et dexplications. Trs visuelle, cette rtrospective a aussi le mrite de replacer les mangas publis dans Garo dans leur contexte sociohistorique. Focus sur lexposition Garo avec claude leblanc (Zoom Japon)Grande scne (Z1), samedi 23/03 de 18h30 19h30

Avec une imagination et un talent sans limites, les cosplayeurs vont se relayer pendant une heure pour une animation limmersion ingalable. Anim par lassociation Sohei.Grande scne (Z1), samedi 23/03 de 16h30 17h30

33E SALON DU LIVRE - 37 - DOSSIER DE PRESSE

des espaces pour illustrer de grandes tendances programme complet sur www.salondulivreparis.com

la jeunesseprs de 36 000 jeunes sont attendus au salon. cette anne, des expositions indites et une centaine danimations sont organises pour la jeunesse et toute la famille : des dmonstrations au square culinaire, des dcouvertes dans lespace sciences pour tous, des livres dans lart square, mais aussi des ateliers dcriture, des matchs dimprovisation de dessins, une dicte gante, des chasses au trsor, des quiz et des jeux sur les mots, des dbats sur la jeunesse, des concerts... La jeunesse sinvite dans tous les espaces du Salon : la Grande scne avec des vnements pour petits et grands, la Scne des auteurs qui propose chaque anne des rencontres, sans oublier la Ptite scne, un espace jeunesse ddi aux jeunes lecteurs de 6 15 ans. rencontre avec zep Dans le cadre du concours Invente la couverture de ton livre destin aux enfants de 5 14 ans, le Salon du livre de Paris et Paris Mmes invitent lauteur illustrateur Zep pour une rencontre avec le public. Le pre de Titeuf, qui parraine le concours, choisira le gagnant parmi vingt laurats. Au cours de cet change, Zep remettra les prix et tmoignera de sa propre exprience.Ptite scne (U10), samedi 23 de 13h30 14h30

le camion des mots Depuis le dbut de sa 8e tourne, le Camion des mots a vu monter son bord plus de 15000 enfants. Tous les visiteurs de 8 15 ans du Salon sont invits rpondre, de manire interactive, des questions de franais sur des ordinateurs. Grammaire, conjugaison, vocabulaire sont abords sous forme de jeux, nigmes et devinettes. Une faon indite de mettre en rapport les enfants et la langue franaise.Stand Lire/LExpress (h77)

la dicte pour les nuls Tous les publics pourront tester leurs connaissances en famille en participant en direct la dicte de Jean-Joseph Julaud. Nouveaut cette anne, une partie de la dicte sera consacre aux juniors jusqu 15 ans. Inscriptions ds le 22 fvrier sur www.editionsfirst.com. La remise des prix aura lieu 17h sur le stand des ditions First-Grnd (L48).Grande scne (Z1), samedi 23 de 13h30 14h30

deux projections en avant-premire, salle nota Bene (y32), samedi 23 de 12h30 13h30 le petit prince et la plante du Grand Bouffon loccasion des 70 ans du Petit Prince, France Tlvisions propose de dcouvrir une toute nouvelle aventure du Petit Prince en srie danimation. Un programme diffus aujourdhui dans plus de 120 pays travers le monde et en exclusivit en France dans Ludo sur France 3. pierre lapin, ladaptation de lunivers de Beatrix potter Les contes de Pierre Lapin crits par Beatrix Potter entranent les enfants dans les aventures des lapins Pierre, Benjamin et Lilly. Les personnages sont de vrais hros qui ressemblent aux enfants : dsobissants, gourmands, vantards, trs astucieux et trs drles.

33E SALON DU LIVRE - 38 - DOSSIER DE PRESSE

les chques lire

coliers, collgiens et lycens, 20 000 chques lire seront offerts par le centre national du livre et la rgion le-de-France. Distribution de 12 000 Chques Lire aux groupes dlves de primaire et de collge pralablement inscrits sur le site du Salon. Lopration sera anime par une personnalit de la scne franaise, emblmatique pour les jeunes (Stand CNL (N84), vendredi 22/03 de 10h 11h). loccasion du Salon du livre de Paris, la Rgion le-de-France remettra 8 000 Chques Lire dune valeur de 12 des lycens inscrits pour une visite du Salon avec sa classe (Grande scne (Z1), vendredi 22/03 de 11h 13h30).

sur la ptite scne (u10)pop-up, la troisime dimension du livreVendredi 22/03 de 12h30 13h30

rencontre avec Geronimo stiltonDimanche 24/03 de 10h30 11h

Les crateurs de ces merveilles graphiques et architecturales expliquent leurs secrets de fabrication et reviennent sur les diffrents mcanismes mis en uvre. Avec marion Bataille, Anouck Boisrobert et Louis Rigaud, Paul Rouillac et Alix Willaert.

Journaliste, auteur et directeur de Lcho du rongeur, la clbre souris au langage universel, Geronimo Stilton vient la rencontre de ses lecteurs pour fter ses 10 ans de succs. Ds 7 ans. comment susciter lart de linterrogation chez les enfantsDimanche 24/03 de 12h 13h

jeunes et dj auteur, illustrateur, diteur... et si ctait vous ?Vendredi 22/03 de 15h30 16h30

Chlo marquaire, Christophe mauri et Jrmie Fischer racontent leur passion et leur parcours...

la jeunesse sans tabous : peut-on crire sur tout ?Vendredi 22/03 de 16h30 17h30

France Tlvisions, travers deux nouvelles sries danimation ludo-ducatives pour les 3-6 ans, propose une rencontre autour de la philosophie explique aux enfants. Ds 5 ans. Dominique pinon lit Bazar circusDimanche 24/03 de 13h 14h

Dans une socit o limage ne cache plus rien, les mots peuvent-ils tout expliquer ? Jeanne Benameur, mait Carranza, Jean-Nol Sciarini et Jo Witek livrent leur point de vue. Ds 13 ans. lart au bout des doigts !Samedi 23/03 de 10h 11h

Dominique Pinon raconte la folle aventure de Bazar Circus, une troupe de cirque bouillonnante de fantaisie. Ds 5 ans. le roi et loiseauDimanche 24/03 de 15h 16h

marie-Sandrine Cadudal et Trence mosca prsentent Pompidou Kids, la premire application de dcouverte ludoducative destine familiariser les enfants avec lart. Finale dpartementale des petits champions de la lectureSamedi 23/03 de 11h 12h30

Jean-Pierre Pagliano (historien du cinma) parle de faon indite et passionnante du dessin anim de Paul Grimault et Jacques Prvert. Des images du film seront projetes. Ds 10 ans. chronique au cur de la rvolte tunisienneDimanche 24/03 de 17h 18h

Le Syndicat national de ldition a lanc en novembre 2012 un grand concours national de lecture voix haute pour les lves de Cm2. Les textes seront lus pour une finale dpartementale exceptionnelle. rencontre avec luis seplvedaSamedi 23/03 de 12h30 13h30

Rencontre avec le dessinateur roumain Alex Talamba autour de son dernier album Sidi Bouzid Kids, un tmoignage coup de poing sur les premiers pas du Printemps arabe. numrique et dition jeunesseLundi 25/03 de 14h30 15h30

Luis Seplveda prsente Histoire du chat et de la souris qui devinrent amis, une fable drle et tendre sur lamiti, sa force et son respect des diffrences. Mini showcase de Vincent MaloneSamedi 23/03 de 14h30 15h30

Ladaptation au format numrique du livre de Bruno Gibert Ma petite fabrique histoires est dsormais disponible en application pour les enfants partir de 3 ans. les hrones prennent le pouvoirLundi 25/03 de 15h30 16h30

Quel avenir aprs Fantmette ? Rendez-vous avec marilou Aznar, Charlotte Bousquet et Sylvie Gracia. Ds 9 ans. De la naissance des toiles aux nuages du cielLundi 25/03 de 16h30 17h30

Vincent malone, alias Le Roi des Papas , prsente LOurs qui pte en paroles et en musique, une nouvelle collection drle et dcale. Ds 5 ans. Des mots aux motionsSamedi 23/03 de 16h30 17h30

travers ses livres, ses expositions et ses ateliers, Sylvie hazebroucq accompagne les enfants pour leur apprendre entendre, accepter et se rconcilier avec les motions. Ds 5 ans.

Le scientifique Christophe Galfard raconte la formidable histoire du soleil et de la terre. Un voyage en images et en film suivi de questions-rponses sur le climat, les trous noirs, lespace Ds 8 ans.

33E SALON DU LIVRE - 39 - DOSSIER DE PRESSE

des espaces pour illustrer de grandes tendances programme complet sur www.salondulivreparis.com

la Bande dessineDepuis plus de 15 ans, lambition du salon du livre de paris est de faire dcouvrir ces uvres dart que sont les bandes dessines. au salon, le grand public pourra dcouvrir quatre expositions exceptionnelles, lactualit sur les stands des diteurs, assister des sances de ddicaces, rencontrer de grands auteurs sur les diffrentes scnes, participer de nombreuses animations et des confrences... Cette anne, les quatre expositions proposes au Salon sont indites : une consacre Titeuf en complicit avec son auteur Zep, une prsentant les dessins raliss pour la Galerie des illustres par les plus grands noms de la bande dessine, une consacre Superman et, enfin, un cabinet de curiosits mettant en scne une rtrospective de luvre dArleston. superman anthology Superman est apparu en 1938 : il a donc 75 ans cette anne. Cette anthologie conue en fonction des diffrentes poques de publication prsente les multiples incarnations de lhomme dacier : du rebelle en froid avec les autorits au porte-drapeau de lAmrique de la Nouvelle Frontire. Elle rend galement hommage tous les crateurs qui se sont succds aux commandes de cette icne et ont, pendant un temps, partag lexistence du dernier fils de Krypton. Avec eux, redcouvrez les momentscls qui ont forg la carrire du super-hros. semp au salon du livre ! Semp, lun des rares dessinateurs franais illustrer les couvertures du trs prestigieux New Yorker, et qui fait sourire des milliers de lecteurs chaque semaine dans Paris Match sera en dcicace au Salon du livre de Paris dimanche 24 mars de 14h30 15h30 sur le stand Denol (S54).. les temps forts de la Bande dessine

Grande rencontre avec zepGrande scne (Z1), vendredi 22/03 de 14h30 15h30

Zep a choisi le Salon du livre de Paris pour fter les 20 ans de Titeuf. Lauteur du hros la mche blonde revient sur 20 ans de cration. Anim par Albert Algoud.

Match dimpro de dessins

Grande scne (Z1), vendredi 22/03 de 16h30 17h30

Pour la troisime anne conscutive, le magazine Zoo convie deux quipes de dessinateurs de bande dessine saffronter sur scne, en illustrant des thmes tirs au sort ou imposs par le public. Anim par Olivier Thierry (directeur de publication du magazine Zoo).

Bios de bulles : la biographie en bande dessinePtite scne (U10), vendredi 22/03 de 17h30 18h30

Scnaristes et dessinateurs semparent de figures littraires, artistiques, politiques ou historiques, redessinant leur vie et leur poque. Avec Julie Birmant (Pablo, Dargaud), Jos-Louis Bocquet (Olympe de Gouges et Kiki de Montparnasse, Casterman), Anne Simon (Freud et Marx, Dargaud) et David Vandermeulen (Shelley, Le Lombard).

prix Bdo de la bande-annonce bande dessineGrande scne (Z1), dimanche 24/03 de 11h30 12h30

Remise du Prix Bdo et diffusion des cinq bandesannonces ayant reu le plus de votes des internautes, en prsence des auteurs.33E SALON DU LIVRE - 40 - DOSSIER DE PRESSE

la bande dessine

des espaces pour illustrer de grandes tendances

arleston lhonneurpour rendre hommage plus de 130 albums, un cabinet de curiosits mettant en scne une rtrospective de luvre et de lunivers darleston sera propos au public. Lvnement est exceptionnel car cest la premire fois quune manifestation ayant pour thme la bande dessine met lhonneur la crativit dun scnariste en lui consacrant une exposition.

rencontre avec christophe arleston sur la grande scne (z1), dimanche 24/03 de 14h30 15h30.

qui est arleston ?

christophe pelinq, dit arleston, est depuis plus de 20 ans un scnariste de bande dessine prolifique qui sillustre dans des styles aussi diffrents que le polar, la science-fiction, lhistoire, avec toujours comme fil conducteur lhumour. cest lui qui a cr, notamment, aux ditions soleil une des plus grandes sries fantasy humoristiques jamais publie : Lanfeust de Troy.33E SALON DU LIVRE - 41 - DOSSIER DE PRESSE

GALERIE DES ILLUSTRES 200 auteurs essentiels de la bande dessinedes espaces pour illustrer de grandes tendances

LA

la Bande dessinelexposition la galerie des illustres loccasion des 75 ans de spirou, une exposition prsentera une slection exceptionnelle de dessins dans une galerie aux couleurs du clbre groom. De tardi toppi, de annie Goetzinger pascal rabat, de nicolas de crcy jean-claude Mzires, les plus grands noms de la bande dessine seront prsents au salon du livre de paris. en avant-premire, une dition exclusive de louvrage reprenant la totalit des 200 dessins sera propose tout au long de lexposition. Publie chaque semaine dans Le Journal de Spirou, la Galerie des Illustres a t initie en 2008, par Frdric Niffle, le rdacteur en chef. Il a demand 200 illustres auteurs de se prter au jeu de livrer leur version de Spirou. Au regard du dessin ralis, lauteur livre ses choix de lecture, sa vision du personnage. lorigine de spirou Popularis par le gnial belge Andr Franquin, cest cependant le franais Rober Velter, alias Rob-Vel qui cra graphiquement Spirou et lui attribua ses habits de groom. Cette cration tait en ralit une commande de lditeur Jean Dupuis qui cherchait un personnage pour reprsenter son hebdomadaire illustr : Le Journal de Spirou dont la toute premire parution date du jeudi 21 avril 1938.

33E SALON DU LIVRE - 42 - DOSSIER DE PRESSE

la bande dessine

des espaces pour illustrer de grandes tendances

titeuf fte ses 20 ansTiteuf, le clbre personnage de Zep tte blonde et houpette, le petit garon turbulent de 10 ans connu pour ses expressions favorites, tch ! et cest p juste ! , son amour indfectible pour la jolie Nadia et les grandes questions sur la vie quil se pose sans cesse, ftera en mars les 20 ans de la publication de son premier album. Et ce sera au Salon du livre de Paris. cette occasion, en exclusivit pour le salon, une exposition lui sera consacre en complicit avec son auteur zep et son diteur Glnat qui participeront activement lanniversaire de leur personnage ftiche et prsenteront le dernier album titeuf.zep

Zep est n en Suisse en 1967. Il sinscrit aux Arts Dco de Genve do il sortira diplm. Il publie Victor dans la presse, puis est remarqu par Le Journal de Spirou. En 1992, il donne naissance Titeuf par hasard, sur un carnet de croquis. La premire planche est publie dans un fanzine et, sa lecture, JeanClaude Camano des ditions Glnat lui propose de lditer. cest le dbut de la grande aventure de titeuf. le succs de la bande dessine est croissant et Titeuf devient rapidement un vritable phnomne du monde de ldition. plus de 20 millions dexemplaires ont t vendus, et lalbum est traduit dans plus de 25 pays dont la chine. en mai 2000, Titeuf fait son apparition dans les romans de la Bibliothque rose chez hachette jeunesse. En 2009, Zep a publi chez Delcourt Happy Sex dans un registre plus adulte, suivi de Happy Girls et Happy Rock. Cest lui qui a dirig la ralisation de ladaptation cinmatographique de Titeuf sur les crans en avril 2011. La mme anne a paru son Carnet Intime chez Gallimard. Zep prpare un album, Histoires dHommes, qui inaugure une nouvelle veine raliste de son talent.

33E SALON DU LIVRE - 43 - DOSSIER DE PRESSE

et le salon du livre de paris, cest aussi...

33E SALON DU LIVRE - 44 - DOSSIER DE PRESSE

P.46 Les rgions au cur de lvnement P.47 Lclectisme au rendez-vous P.48 Les temps forts, scne par scne

33E SALON DU LIVRE - 45 - DOSSIER DE PRESSE

et le salon du livre de paris, cest aussi... programme complet sur www.salondulivreparis.com

les rgions au cur de lvnementtoute la diversit de la production littraire de notre pays se montre travers les rgions. le parcours des rgions regroupe environ 300 diteurs couvrant tous les domaines ditoriaux sur les stands mis en place par les rgions mtropolitaines. le ministre charg de loutre-mer aura galement son stand sur le salon. Les structures rgionales pour le livre runies au sein de la Fdration interrgionale du livre et de la lecture (Fill) continuent mettre en valeur des initiatives rgionales en matire ddition numrique. La Fill invitera, loccasion de rencontres et tables rondes, en partenariat avec la Scne numrique et le Centre national du livre, plusieurs diteurs de rgion. Ainsi se tiendra notamment la confrence GoCulture, la France vue par les crivains organise par la Fill en partenariat avec le CNL et en prsence des reprsentants des neuf rgions participant au projet. la rgion le-de-france la rgion le-de-France accueillera le public dans sa grande librairie qui prsente une centaine dditeurs indpendants et met laccent sur la lecture des jeunes. les choix des lycensGrande scne (Z1), vendredi 22/03 de 11h 13h30

sur le stand des outre-mer (B54) La Guadeloupe, la Guyane, la martinique, mayotte, la Polynsie, la Runion, la Nouvelle-Caldonie et Saint-Pierre-etmiquelon se donnent rendez-vous au Salon du livre de Paris afin de clbrer la littrature des Outre-mer, terres de culture. Reflets de la crativit et de la richesse des Outre-mer, une centaine dauteurs et 50 diteurs seront prsents. sur les stands des rgions et si on remettait les illustrations de lencyclopdie de Diderot au got du jour ?Stand Aquitaine (T79), vendredi 22/03 de 11h30 12h

Un grand forum runissant un millier de lycens franciliens et les huit auteurs quils ont choisis comme laurats du Prix littraire des lycens en le-de-France. Une aventure littraire propose par la Rgion. la bande dessine en bullitionStand le-de-France (K83), samedi 23/03 de 16h 17h30

Les ditions LEdune revisitent LEncyclopdie des Lumires. Audace ditoriale et graphique pour cet album grand format qui sappuie sur le travail de 11 illustrateurs. les livres dartisteStand des diteurs du Nord-Pas-de-Calais, vendredi 22/03 de 10h 12h

Attirant un public de plus en plus large, ce quil est convenu dappeler le roman graphique ne cesse dinventer de nouvelles formes, entre bande dessine et littrature, fiction, autofiction et documentaire. Les accueillant sur son stand, la Rgion le-de-France invite dcouvrir des diteurs indpendants parmi les plus cratifs. le printemps de la petite ditionStand le-de-France (K83), dimanche 24/03 de 15h30 17h

Parmi la centaine dditeurs prsents sur le stand rgional, cinq viennent dtre nouvellement crs. Cinq closions tonnantes en ces temps pourtant difficiles pour le secteur. clichy-sous-Bois, leur romanStand le-de-France (K83), lundi 25/03 de 14h30 15h30

Le livre dartiste est un livre pas comme les autres. Il peut avoir la forme dun livre et pourtant, cest une discipline artistique. Lorsquon acquiert un livre dartiste, on acquiert une uvre dart. Quels sont ces livres pas comme les autres ? Une rencontre propose par Obriart ditions.

Clichy-sous-Bois, pendant 6 mois, les lves du lyce Alfred Nobel ont accueilli le romancier Tanguy Viel pour crire avec lui un roman de la ville . Ce jour-l, le livre issu de cette exprience, est une belle russite. Lauteur, lenseignante et les lycens seront prsents pour raconter lcriture de ce livre. Ce projet sest droul dans le cadre du programme rgional de rsidence dcrivains en le-de-France.

33E SALON DU LIVRE - 46 - DOSSIER DE PRESSE

et le salon du livre de paris, cest aussi... programme complet sur www.salondulivreparis.com

lclectisme au rendez-vousun air de romance au salon cette anne, les lectrices sont particulirement lhonneur dans la programmation du salon du livre de paris. De nombreuses animations ou confrences font la part belle au lectorat fminin. Deux rencontres autour de la romance : la littrature dans tous ses batsScne des auteurs, samedi 23/03 de 12h30 13h30

espace polar sncf (y24) Avec SNCF, le polar naura plus de secret pour le grand public : studio photo, jeux, quiz, nigme, maquillage et coloriage sduiront petits et grands, durant les quatre jours du Salon.SNCF SNC_11_0000_Logo2011 16/02/2011QUIVALENCE QUADRI24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE Tl. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87 Web : www.carrenoir.com

DGRAD CYAN MAGENTA YELLOW

Ce fichier est un document dexcution cr sur Illustrator version CS3.

RSERVE BLANCHE

Rencontre avec Sylvia Day (Jai Lu). Le succs plantaire de la romance rotique semble raffirmer ainsi le pouvoir de lunion du sexe et de lamour. 50 nuances de romanceGrande scne, dimanche 24/03 de 10h30 11h30

hommage aim csaire sur le stand des outre-mer (B54) Variation csaireSamedi 23/03 de 14h30 17h30

Le succs des histoires damour ne se dment pas. Quels sont les diffrents genres de la littrature romantique ? La romance nest-elle quune mode ? Des rencontres avec les auteurs sylvia Day, lisabeth aston et cassandra oDonnell, spcialistes de la romance sous toute ses formes. elles se tiendront la disposition du public afin dapporter leur point de vue sur ce phnomne.

Rencontres et lectures dextraits de Cahier dun retour au Pays natal et autres pomes par des auteurs de la diversit venus rendre hommage Aim Csaire : Csaire par Alain mabanckou (Congo / France), une saison au Congo par Jean-michel martial (Guadeloupe), Csaire, pote par Daniel maximin (martinique), moi, Laminaires par Jean-michel martial (Guadeloupe), Csaire, lhomme de la Carabe par Suzanne Dracius (martinique) et Jean mtellus (hati) et Cahier dun retour au pays natal par Jean-michel martial (Guadeloupe) et Amkoullel (mali).

sur le stand dilisco (l69) reconstitution dune scne de crime autour de Crime Ralit chez j. editions et DiliscoVendredi 22, samedi 23 et dimanche 24 mars

Lauteure Elizabeth Aston David morgan

et sur le stand Bragelonne, le label Milady propose le vendredi 22 mars la journe romantica avec 80 Days Yellow ddicac gagner. le samedi 23 et dimanche 24 mars, aura lieu la journe pemberley , avec lauteure elizabeth aston en ddicace. lundi 25 mars, la journe central park sera consacre la mise en avant des deux tomes, CupCake Club.

Grce aux Enqutes de linspecteur Higgins, hros rcurrent des romans policiers de Christian Jacq, Dilisco et J. ditions offrent de participer, avec des professionnels de la Gendarmerie nationa