Salon du Livre 2013.pdf

  • Published on
    12-Aug-2015

  • View
    589

  • Download
    12

Embed Size (px)

Transcript

<p>salon du</p> <p>33e</p> <p>livre 22-25mars2013</p> <p>dossier de pressePartenaires Officiels Avec le soutien de</p> <p>HBronx (Paris) - Photographie Laurent deline</p> <p>lvnement international du livre, de la lecture, du numrique, et de tous les professionnels.</p> <p>33E SALON DU LIVRE - 02 - DOSSIER DE PRESSE</p> <p>ditorialde vincent montagne, prsident du syndicat national de ldition prsident du salon du livre de paris et de bertrand morisset, commissaire gnral du salon du livre de parisUne visite au Salon du livre de Paris est toujours la promesse de mille dcouvertes, et autant de rencontres. Toujours trs populaire auprs du grand public, le Salon est aussi un vnement majeur pour les professionnels du livre. Ils sont plus de 30 000 venir chaque anne la rencontre les uns des autres et la rencontre des lecteurs. Partageant leur exprience, leurs savoir-faire et surtout leur passion, ils sont les acteurs de la diversit et de linnovation de tout un secteur. Il ny a quau Salon du livre de Paris que se trouve runie toute la richesse ditoriale franaise. contrecourant de lide trop rpandue que les livres naissent et meurent avec les rentres littraires, le Salon propose au public de dcouvrir les multiples vies dun livre et le voyage dans le temps des uvres. Nous sommes particulirement fiers que soit mise lhonneur la cration ditoriale franaise : ce cycle de confrences permettra chacun de mieux apprhender les mtiers et linventivit qui prsident la naissance et la diffusion des livres. En outre, pour mieux mettre en valeur la diversit de la cration ditoriale, le Salon cre en 2013 deux nouveaux espaces : le Square culinaire et Art Square, ddi lart et aux trsors du livre. Le Salon confirme aussi son intrt pour les nouveaux modes de cration et de diffusion : avec plus de 30 exposants, une journe entire dAssises du livre numrique et le congrs mondial de lIDPF (International Digital Publishing Forum), il sera le lieu des confrences de haut niveau sur les enjeux de ldition de demain. Pour les jeunes lecteurs, le Salon est toujours plus accueillant : un vaste espace offert la littrature jeunesse, une place accrue pour la bande dessine et le manga, des expositions remarquables, un programme de rencontres exclusives disent la volont forte du Salon de sengager pour la promotion de la lecture auprs des nouvelles gnrations. Laccent est galement mis sur les publics scolaires : la gratuit de lentre pour les moins de 18 ans, de nombreux outils daide la visite, une gamme complte danimations ludo-pdagogiques et la distribution de dizaines de milliers de Chques Lire par le Centre national du livre et la Rgion le-de-France font du Salon une occasion unique pour le milieu ducatif de sensibiliser les coliers, collgiens et lycens limage et lcrit. Enfin, linternationalisation du Salon du livre se poursuit, avec laide de nos partenaires institutionnels. Quarante-cinq pays seront reprsents. Au premier rang, bien sr, les lettres roumaines dont les auteurs promettent de belles dcouvertes. La ville de Barcelone fera entendre la trpidation incessante de la littrature catalane. Les liens professionnels tisss avec les pays et les villes invits sinscrivent dans le temps, pour tous les acteurs. Que quatre jours de Salon du livre enrichissent plusieurs annes de travail, voil qui constitue pour nous un critre important de russite. tous, nous souhaitons chaleureusement un beau sjour au Salon du livre de Paris.</p> <p>Vincent Montagne, Prsident du Salon du livre de Paris Prsident du Syndicat national de ldition Bertrand Morisset, Commissaire gnral du Salon du livre de Paris</p> <p>33E SALON DU LIVRE - 03 - DOSSIER DE PRESSE</p> <p>le salon du livre de paris est un des tout premiers vnements culturels en europeen 2013 au salon :5 axes programmatiques les lettres roumaines lhonneur Barcelone, ville invite rendez-vous au square culinaire art &amp; trsors de livres la cration ditoriale franaise</p> <p>des expositions exceptionnellesles 20 ans de bande dessine de titeuf pour les 75 ans du Journal de spirou, une exposition des dessins raliss pour la galerie des illustres par les plus grands noms de la bande dessine Hommage luvre du scnariste de bande dessine arleston</p> <p>garo, la revue mythique japonaise qui rvolutionna le genre du manga superman anthologie les 60 ans du livre de poche six sicles dart du livre propos par le muse des lettres et manuscrits</p> <p>33E SALON DU LIVRE - 04 - DOSSIER DE PRESSE</p> <p>des scnes danimation la grande scne, la scne des auteurs, la scne numrique, la ptite scne des vnements des avant-premires de cinma, des remises de prix, des expositions, des concerts, des lectures, un dfil de cosplay, des enregistrements dmissions radios des auteurs de grands noms de la littrature plus de 2 000 auteurs internationaux la rencontre de leur public de grands entretiens, des dbats, confrences ou rencontres anims par des spcialistes le manga square un espace ddi aux mangas de grandes entreprises sassocient au salon la fnac, orange, la ratp, la sncf...</p> <p>avec plus de 190 000 visiteurs, il accueille, depuis 32 ans, tous les genres de littratures des quatre coins du monde.</p> <p>une plateforme internationale et professionnelleune grande premire en europe, et cest au salon du livre de paris ! le salon du livre de paris accueille lidpf (international digital publishing forum) pour la premire fois en france : dmonstrations, confrences et tudes de cas ddies aux formats epub et Html5. 45 pays reprsents le salon du livre de paris rayonne bien au-del de nos frontires, en accueillant chaque anne des diteurs venant du monde entier. un salon pour les professionnels rencontres scelf des droits audiovisuels, 3e rencontres de la traduction, bureau international de ldition franaise, plus de 3 000 bibliothcaires, des avant-premires libraires...</p> <p>le salon du livre, cest: 190000 visiteurs grand public dont 36 500 jeunes de moins 18 ans 12 000 tudiants 20000 visiteurs lors de linauguration 30000 professionnels (dont 3 000 bibliothcaires et documentalistes, 2 000 libraires) plus de 2 000 auteurs sont attendus cette anne prs de 1 200 exposants le lundi matin rserv aux professionnelsChiffres 2012</p> <p>33E SALON DU LIVRE - 05 - DOSSIER DE PRESSE</p> <p>contacts presseFaon De penser 1 rue De proVence 75009 paris tl +33 (0)1 55 33 15 20 www.FaconDepenser.coM BernarD arnoulD DIRECTEUR BERNARD@FACONDEPENSER.COm caroline Denhez ATTAChE DE PRESSE CAROLINE@FACONDEPENSER.COm Daphne GraVelat ATTAChE DE PRESSE DAPhNEE@FACONDEPENSER.COm clMence seiBel-poisson ATTAChE DE PRESSE CLEmENCE@FACONDEPENSER.COm</p> <p>sommaireP.08 un VneMent DenVerGure internationale P.10 Les lettres roumaines P.12 Barcelone, ville invite P.14 Le congrs de lIDPF organis pour la premire fois en Europe P.16 45 pays exposent leur culture et leur production ditoriale les Diteurs, les liBraires et la littrature toujours au cur Du salon P.20 La cration ditoriale P.22 Les 60 ans du Livre de Poche la proFessionnalisation Du salon P.26 Une scne ddie au numrique P.28 Une plateforme pour chaque mtier Des espaces pour illustrer De GranDes tenDances P.32 Art &amp; Trsors de Livres nouVeau ! P.34 Le Square culinaire nouVeau ! P.36 Le manga Square P.38 La jeunesse P.40 La bande dessine et le salon Du liVre De paris, cest aussi... P.46 Les rgions au cur de lvnement P.47 Lclectisme au rendez-vous P.48 Les temps forts, scne par scne partenaires orGanisateurs contacts renseiGneMents utiles plan Du salon par espace</p> <p>P.18</p> <p>P.24</p> <p>P.30</p> <p>P.44</p> <p>P.54 P.70 P.74 P.76 P.78</p> <p>33E SALON DU LIVRE - 07 - DOSSIER DE PRESSE</p> <p>un vnement denvergure internationale</p> <p>33E SALON DU LIVRE - 08 - DOSSIER DE PRESSE</p> <p>P.10 Les lettres roumaines P.12 Barcelone, ville invite P.14 Le congrs de lIDPF, organis pour la premire fois en Europe P.16 45 pays exposent leur culture et leur production ditoriale</p> <p>33E SALON DU LIVRE - 09 - DOSSIER DE PRESSE</p> <p>un vnement denvergure internationale programme complet sur www.salondulivreparis.com</p> <p>les lettres roumainespour sa 33e dition, le salon du livre de paris met lhonneur les lettres roumaines. en 2013, les visiteurs du salon viendront la rencontre dune belle slection de 27 auteurs roumains dont une dizaine de romanciers dcouverts en 2012 par les diteurs franais : des essayistes denvergure europenne, des auteurs de roman graphique, des dramaturges au ton percutant, des potes et des romanciers qui toucheront par la justesse de leur ton et le mordant de leur regard sur la socit roumaine. Cet vnement est organis en partenariat avec le Centre national du livre (CNL), lInstitut franais et lInstitut Culturel Roumain (ICR) et reprsente une continuit culturelle et professionnelle dun haut niveau. En effet, lICR avait prfigur les lettres roumaines lhonneur en organisant un colloque Cioran en 2011, et de beaux vagabondages littraires autour de la figure du romancier Panait Istrati. Le pavillon central de 400 m2, comprenant une librairie et un espace rencontres, permettra de dcouvrir de nombreuses uvres de littrature roumaine (en langue franaise et en langue roumaine). On pourra y visionner des courts mtrages sur les personnalits littraires roumaines marquantes, y admirer des uvres dartistes roumains ou sasseoir confortablement pour profiter des livres dans le boudoir littraire. Sur les scnes du pavillon et du Salon, les crivains invits dhonneur participeront des rencontres pour changer avec le public franais sur la littrature passe et actuelle de leur pays et sur lactualit. Sur le plan des rencontres professionnelles, lICR organisera la venue Paris dditeurs roumains (en partenariat avec lInstitut franais de Bucarest) et de responsables du rseau de distribution du livre en Roumanie. Dans le but de faire dcouvrir ses partenaires un univers littraire gographiquement proche et mconnu, lICR organisera galement le dplacement Paris dcrivains encore non traduits en franais. Plusieurs vnements connexes se drouleront au Salon du livre de Paris ou dans Paris, comme des expositions, des performances, des concerts... et aussi, de nomBreux dBats et confrences organiss par les partenaires des lettres roumainesorGanis par le centre national Du liVre (cnl) orGanis par linstitut Franais orGanis par linstitut culturel rouMain (icr)</p> <p>les temps forts des lettres roumaines</p> <p>est-ouest : des retrouvailles littrairesScne des auteur (Z82), vendredi 22/03 de 14h30 15h30</p> <p>Avec Pascal Bruckner, mircea Crtrescu, Nicolae Balota et Dinu Flamand.</p> <p>rire de tout</p> <p>Agora du CNL (N84), samedi 23/03 de 18h 20h</p> <p>rencontre : la roumanie dovide</p> <p>les crivains dans la cit : de la dictature la dmocratie</p> <p>Scne des auteur (Z82), dimanche 24/03 de 17h30 19h</p> <p>Avec Andrei Pleu, Ana Blandiana, Gabriela Adameteanu et le Magazine littraire.</p> <p>Dracula, entre mythe et ralit</p> <p>Entre humour et ironie dcapante, certains crivains ont su rendre compte de faon dcale des ravages aussi bien du systme totalitaire que de limprobable construction qui lui fait suite. Avec Petru Cimpoeu, Rzvan Rdulescu et matei Viniec.</p> <p>Institut franais (U70), vendredi 22/03 de 16h 17h</p> <p>la vie lest, cot Mur crire face la censure ou en exilPavillon Roumanie (R78), dimanche 24/03 de 11h 12h30</p> <p>Grande scne (Z1), dimanche 24/03 de 16h30 17h30</p> <p>Avec Neagu Djuvara, matei Cazacu et Lucian Boia.</p> <p>De son sjour sur lactuel territoire de la Roumanie, Ovide a tir certains de ses plus beaux vers, rcemment rendus en franais par marie Darrieussecq et qui ont inspir limmense romancier roumain mircea Crtrescu. Avec mircea Crtrescu, Xavier Darcos et marie Darrieussecq.</p> <p>Peut-on crire derrire le mur avec la dictature pour toile de fond ? Paralllement, la littrature exile est-elle un reflet de la crativit du pays ? Avec Norman manea, Dumitru Tsepeneag, Eugen Uricaru, Alexandru Calinescu. Anim par matei Visniec.</p> <p>33E SALON DU LIVRE - 10 - DOSSIER DE PRESSE</p> <p>un vnement denvergure internationale</p> <p>les lettres roumaines</p> <p>les 27 auteurs roumains invitsGabriela adameteanu (roman) radu aldulescu (roman) savatie Batovoi (roman) Mircea crtrescu (roman) petru cimpoeu (roman) Florina ili (roman) Dan lungu (roman) norman Manea (roman) Marius Daniel popescu (roman) rzvan rdulescu (roman) adina rosetti (roman) Bogdan suceava (roman) lucian Dan teodorovici (roman) Dumitru tsepeneag (roman) eugen uricaru (roman) Varujan Vosganian (roman) ana Blandiana (posie) Doina ioanid (posie) nicoleta esinencu (thtre) alina nelega (thtre) Matei Viniec (thtre et roman) lucian Boia (essai) Gabriel liiceanu (essai) andrei oiteanu (essai) andrei pleu (essai) ileana surducan (bande dessine) alex talamba (bande dessine) la roumanie se livre : une appli pour dcouvrir les auteurs roumains pour la premire fois, les visiteurs du salon du livre de paris peuvent tlcharger une application afin de dcouvrir les auteurs roumains, consulter la liste des tables rondes, acheter leurs billets... Cette appli GOOmO est disponible sur Iphone et Ipad.</p> <p>33E SALON DU LIVRE - 11 - DOSSIER DE PRESSE</p> <p>un vnement denvergure internationale programme complet sur www.salondulivreparis.com</p> <p>Barcelone, ville invitepour la troisime anne conscutive, le salon du livre de paris propose un concept original et exclusif en clbrant, en plus des lettres trangres dun pays, une grande ville culturelle et littraire. aprs Buenos aires en 2011 et Moscou en 2012, Barcelone sera la ville invite en 2013. pilot par linstitut catalan ramon llull et en partenariat avec linstitut franais, le projet Barcelone, ville invite a pour vocation de promouvoir la production littraire et la culture barcelonaise, et plus largement catalane. 24 auteurs, reconnus ou dcouvrir, originaires de Barcelone ou dont lunivers littraire sinscrit dans la mtropole catalane, seront prsents au Salon. Ils sont romanciers, nouvellistes, illustrateurs pour la jeunesse, auteurs de bande dessine ou essayistes. Les changes prendront galement la forme de regards croiss entre les auteurs catalans et des auteurs franais lis Barcelone. Enfin, le Salon du livre de Paris rendra hommage de grands auteurs barcelonais disparus. Le pavillon de 200 m2 sera ralis dans lesprit dun caf littraire qui comprendra un espace caf-discussion o les auteurs, libraires et autres acteurs du livre prsenteront toute la journe la littrature barcelonaise actuelle et une librairie proposant de larges rfrences douvrages, en version originale (espagnol ou catalan) et en franais. En dehors de cette programmation, lInstitut Ramon Llull veillera faire mieux connatre les auteurs barcelonais aux professionnels franais du livre et conviera cet effet agents et diteurs. Le projet intitul Barcelone, ville des prodiges est soutenu par la mairie de Barcelone, lAssociation des diteurs en langue catalane et la Corporation des diteurs de Catalogne, lAgence catalane du tourisme, le BIEF (Bureau international de ldition franaise), le SNE (Syndicat national de ldition) et le motif, observatoire du livre et de lcrit en le-de-France. sur le stand Barcelone (u56) les temps forts de Barcelone, ville invite</p> <p>rencontre avec juan Goytisolo et...</p>