Salon du livre final_LR

Embed Size (px)

Text of Salon du livre final_LR

  • SALON DU LIVRE FRANCOPHONE DE BEYROUTH

    27 octobre au 4 novembre de 10h 21h au Bielwww.salondulivrebeyrouth.org

  • Adding color to your life

    mtv.com.lb

  • 1

    EQUIPE DU SALON DU LIVRE

    Commissaire gnrale : Martine GilletCommissaire adjointe : Marie-Ange Boustany Blaise Catalogue : Yara Karam & Zeina AntoniosSite Internet : Institut franais du Liban & SwelpixJeunesse : Blandine YazbeckRelations auteurs : Hlne BoyetRelations Exposants : Cor CathoudRelations Presse : Marielle SalloumCommunication : Yara Karam

    ditorial Ambassadeur de France au Liban ..........................................................................................................2 Prsident du Syndicat des Importateurs de livres ....................................................................................4 Prsident du Conseil des Ministres .........................................................................................................6

    Invit dhonneur Mot de la Prsidente de lAcadmie Goncourt .........................................................................................8 Prsentation de lAcadmie Goncourt ................................................................................................. 8-9

    Les axes du Salon .................................................................................................................................................... 10-12

    Programme Samedi 27 octobre ...................................................................................................................... 14-15 Dimanche 28 octobre .................................................................................................................. 16-17 Lundi 29 octobre ................................................................................................................................18 Mardi 30 octobre ...............................................................................................................................19 Mercredi 31 octobre .........................................................................................................................20 Jeudi 1er novembre ............................................................................................................................21 Vendredi 2 novembre ................................................................................................................... 22-23 Samedi 3 novembre ..................................................................................................................... 24-25 Dimanche 4 novembre .......................................................................................................................26

    Animations .................................................................................................................................................... 28-29Jeunesse .................................................................................................................................................... 30-31Rendez-vous de lAgora - Plan du Salon .................................................................................................................................................... 32-33Liste des exposants .................................................................................................................................................... 34-35Expositions et concerts .................................................................................................................................................... 36-37Liste des auteurs .................................................................................................................................................... 38-39Biographie des auteurs .................................................................................................................................................... 40-62Partenaires ..........................................................................................................................................................64

    Information gnrale

    Animations

    Confrences

    Rencontres Ouvrage publi par un diteur libanais

    FOCUS

    Signaltique Focus Libraire

    SoMMaIRE

  • 2

    Vingt ans dj ! Voil vingt ans que le Salon du livre francophone sest install dans le paysage culturel libanais et au-del : son importance dpasse largement les frontires du Liban. Beyrouth reste ainsi fidle sa vocation de lieu de rencontres, de dbats et dchanges, une ville de culture. Aujourdhui, nous pouvons mesurer le chemin parcouru et nous rjouir du succs jamais dmenti du salon du livre, qui lui confre une forme dvidence : il sest naturellement trouv une place de choix dans le cur des Libanais et des Franais.Quelle meilleure preuve que la venue, pour louverture de cette vingtime dition, de Madame Yamina Benguigui, Ministre dlgue, charge de la Francophonie ? Quelle meilleure preuve, encore, que celle, linvitation des organisateurs, de la prestigieuse Acadmie Goncourt, pour donner cette vingtime dition tout le retentissement quelle mrite ? Edmonde Charles-Roux, Rgis Debray, Didier Decoin, Pierre Assouline, Tahar Ben Jelloun et Bernard Pivot seront en effet Beyrouth pour fter avec nous cette dition singulire ! Un nouveau prix littraire sera aussi lanc, La Liste Goncourt / Le Choix de lOrient , dcern par un jury dtudiants du Moyen-Orient. Ce prix illustre la richesse et la diversit dune francophonie ouverte, respectueuse du plurilinguisme libanais et transcendant les communauts et les frontires. Avec les services de lambassade et lInstitut franais du Liban, nous voulons faire vivre cette image gnreuse de la francophonie. Cest notre travail quotidien aux cts de tous nos partenaires libanais.Je vous invite flner entre les stands, partir la rencontre des auteurs, participer aux diverses confrences et activits. Les relations entre la France et le Liban se nourrissent et senrichissent encore grce ces moments irremplaables de dialogue et de partage. Le cur palpitant des relations franco-libanaises rside l, dans ces changes humains entre nos deux pays, dans ces liens nous autour dune langue et, peut-tre plus encore, de valeurs, partages.Le Salon du livre de Beyrouth est un moment unique pour raliser cette proximit avec toute la communaut francophone et au-del ! Il nous revient de lui assurer une longue vie pour quil soit un pont avec et pour les nouvelles gnrations.

    DIToRIaL

    M. Patrice PaoliAmbassadeur de France au Liban

  • 4

    Le Salon du Livre francophone de Beyrouth a de tout temps t un espace de rencontre annuel privilgi de la scne culturelle libanaise.Cette anne, une dition spciale soffre nous puisque nous ftons les 20 ans du Salon ! Un anniversaire pareil ne saurait passer inaperu, voil pourquoi nous avons droit cette anne un programme remarquable et des invits de marque. Parmi les nouveauts de ce 20e anniversaire, vous dcouvrirez le parcours thmatique des libraires. Il sagit dune faon de mettre en avant la capacit des libraires offrir des livres de tous les horizons sur un thme prcis. Un libraire qui aura choisi une thmatique sera signal par une bannire Focus libraire .Nous tenons saluer, au passage, le rle de nos amis libraires, diteurs et diffuseurs qui contribuent chaque anne la russite du Salon en satisfaisant notre soif de lecture et de culture. Soyez nombreux fter avec nous ce 20e anniversaire.

    DIToRIaL

    M. Georges TabetPrsident du Syndicat des Importateurs de livres

  • 5

  • 6

    Lanc en 1992, le Salon du Livre francophone de Beyrouth fte aujourdhui ses 20 ans, loccasion pour nous de rappeler que notre pays occupe une place pionnire dans le paysage culturel francophone de la rgion. Beyrouth, un des curs battants de la francophonie et du plurilinguisme dans le monde, accueille comme chaque anne des auteurs franais et libanais qui prsenteront leurs derniers ouvrages et prendront part des signatures et confrences dans le cadre dune manifestation culturelle internationale, devenue un rendez-vous incontournable pour les Libanais.Cette anne le gouvernement libanais participe activement au Salon. Le ministre de la Culture accueille deux partenaires dans son stand : les organisateurs des Jeux de la Francophonie de Nice en 2013, (auxquels le Liban participe) et un diteur de livres en braille pour les jeunes non voyants, en franais et en arabe. Par ailleurs, le ministre de la Culture collabore avec lInstitut franais du Liban pour offrir, dans le cadre du Salon, une formation professionnelle 12 bibliothcaires libanais. Participer au Salon du Livre est pour nous le moment de ritrer notre attachement la francophonie, dans le respect du contexte plurilingue libanais, et de rappeler la coopration troite dans ce domaine qui nous lie aux services de lambassade franaise et lInstitut franais du Liban envers qui nous sommes reconnaissants pour les efforts quils fournissent pour prserver lclat de la langue franaise dans le pays du Cdre.A nous Libanais de prouver notre engagement cette belle langue, en faisant de ce salon du livre une grande russite, pour la vingtime fois.

    DIToRIaL

    REPUBLIQUE LIBANAISEM. Najib MikatiPrsident du Conseil des Ministres

  • 7

    faire du ciel le plus bel endroit de la terre

  • 8

    Pour la premire fois depuis sa cration, lAcadmie Goncourt se runira au Salon du Livre francophone de Beyrouth, les 30 et 31 octobre 2012. Ce sera pour nous loccasion de partir la rencontre des tudiants, des crivains et des mdias libanais et de vivre des moments dchanges culturels intenses. Nous sommes heureux davoir pu inspirer le prix littraire du Choix de lOrient , dont le laurat fera partie de la 2e slection de lAcadmie Goncourt. Nous profiterons galement de notre prsence