SAMBA

Pulizia nelle linee, armonia nelle curve; sono solo due dettagli di una sedia senza tempo. Samba si distingue da tutte le sedute per la sua forma accogliente e invitante. Grazie inoltre alla grande varietà di basi e rivestimenti è facilmente personalizzabile e può adattarsi ad ogni stile di vita.

Harmonious curves and minimal style, Samba: a timeless armchair with confortable and envelopping lines. Unbelievable comfort and design, a multi-purpose product you can customize and adapt to your lifestyle. Really for all tastes.

Samba. Ligne minimale et pure mais aussi enveloppante et confortable, un refuge pour le corps et pour l’esprit où recharger ses piles. Un siège contemporain, caractérisé par des différentes options. La siège parfait pour tous.

Klare Linien, harmonische Kurven; das sind die beiden Details eines zeitlosen Stuhls. Samba unterscheidet sich von allen Sitzmöbeln durch seine gemütliche und einladende Form. Darüber hinaus ist dank der großen Vielfalt an Fußgestellen und Bezügen eine leichte Personalisierung und Anpassung an jeden Lebensstil möglich.

51510h910 . d620 . w620

SAMBAStefano Sandonà e Sabrina Bettini

51530h780 . d590 . w620

10

Leyform SrlVia Pertini, 131014 Colle UmbertoTreviso - ItalyTel +39 0438 430 050Fax +39 0438 430 487www.leyform.cominfo@leyform.com

Layout, graphic design, images, postproduction, photo, text and art directionLeyform Srl

Leyform si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento al fine di migliorare la propria produzione.Leyform reserves the right to make at any time technical changes to its products aimed at improving it.Leyform se reserve le droit d’apporter à ses produits à chaque moment toutes modifications afin de l’améliorer.Leyform behält sich das Recht vor, jederzeit technische Anderungen an den Produkten vorzunehmen, um diese zu verbessern.

EN13761

EN1022

EN15373

livello 3

SambaStefano Sandonà e Sabrina Bettini

Struttura interna metallica in acciaio, imbot-titura in poliuretano schiumato a freddo ignifugo. Questo modello è disponibile con base a 4 piedi in tubo d’acciaio cromato, con meccanismo autoallineante (torna) incorporato e piedini; con base a 5 razze in alluminio lucido e ruote in nylon con freno (tipo H); con base a 4 gambe in legno in faggio o rovere verniciato naturale, 4 gambe in tubo acciaio , queste disponibili anche per la versione sgabello.

Sturdy Inner structure of tubular steel. Padding of cold injected and fire retardant ure-thane foam. Polished aluminium 5-star base with castors / glides or chromed 4-star base with glides. Built-in automatic return. Samba is available also in the 4-legged versions, of tubular metal (also as stool), in beechwood or oak natural stain.

Robuste structure métal avec rembourrage en mousse de polyurethane injectée à froid et ignifugée. Piètement 5 barnches en aluminium poli avec roulettes/patins ou piétément 4 branches et patins, en acier chromé. Système retour automatique. Samba est disponible aussi dans les versions 4-pieds en tube d’acier (aussi eb version tabouret bar), en hêtre ou chêne naturel.

Robustes Innergestell aus Stahl, Polsterung aus schwerentflammbarem Kaltschaum. 5-Stern-Fusskreuz Alu poliert mit Rollen/Gleitern. Rückholfeder. Samba ist auch in die 4-Fuss-Versionen lieferbar: wahlweise aus verchromtem Stahlrohr (auch als Barhocker), aus Buche bzw. Eiche Natur gebeizt. 1075 590 620

12 B D E F P

Kg

820 570 630 780 670 620

EN16139

livello 2

1 IM

Kg

200

EN1728