BALADES ET ESCALES ARTISTIQUES DANS LA VILLE

SAMEDI 3 + DIMANCHE 4SEPTEMBRE 2016

Déambulation théâtraleExpérience sonore

PerformanceBanquetConcert

© P

asca

le D

amou

rett

e

C’est pour nous une simple évidence : entre Loire et marais, Paimbœuf est une commune atypique au sein du territoire du Pays de Retz. Et c’est dans cet esprit hors-norme et créatif que les membres de la commission Culture nous ont proposé un événement culturel festif au ton parfois iconoclaste. Je tiens à les remercier chaleureusement.

J’adresse aussi tous mes remerciements aux partenaires publics institutionnels et aux entreprises privées qui ont su nous faire confiance. Tous ont souhaité nous accompagner, séduits par ce parcours de découvertes initiatiques et parfois décalées et par cette nouvelle aventure paimblotine. Une aventure que nous voulons pérenne et à inscrire durablement dans le calendrier des animations de fin d’été et de rentrée.

Pour la programmation de cette 1ère édition, nous avons fait appel à l’association Territoires imaginaires dont la vocation est de révéler les paysages et le patrimoine d’un territoire par des propositions artistiques, poétiques, insolites, et parfois festives et teintées d’humour.

Les 3 et 4 septembre prochains, le public, habitants et touristes de tout âge, est convié à partager des moments de détente, à porter un autre regard sur ce qui nous entoure, contempler, s’émerveiller.

Sur tous les tons et à toutes les heures du jour jusqu’à la nuit tombée, les artistes se saisiront des paysages du quotidien pour nous offrir des instants magiques qui participent à notre bien-être et resteront en mémoire associés à ces lieux.

Alors, sans hésitation, laissez vous surprendre, avec curiosité et gourmandise par les balades artistiques et découvertes insolites des paysages et du patrimoine de Paimbœuf !

REJOIGNEZ-NOUS DANS CES DÉTOUR(S) SURPRENANTS ET ORIGINAUX AU CŒUR DE NOTRE CITÉ.

Thierry BRUTUSMaire de Paimbœuf

BALADES ARTISTIQUES

LES CONTRE-VISITES GUIDÉES PAR JÉRÔME POULAINStanislas Hilairet & Jérôme Heuzé - Cie Joseph K. Visite burlesque - Tourisme décapant - À partir de 10 ans

Jérôme Poulain, détaché par le service « Finances, Marketing et Patrimoine » de l’Office de Tourisme de Rambouillet, propose tout au long de l’année des contre-visites guidées sur mesure, de n’importe quel lieu ou presque.Assisté par le plus vieil emploi-jeune de la Municipalité, Monsieur Hervé, Jérôme Poulain s’intéresse surtout à la petite histoire : ce que l’on a oublié, ce dont on ne veut surtout pas se rappeler et tout ce que l’on ne savait même pas.Au cours d’un parcours aux mille senteurs, ces deux guides tout terrain mettent en lumière le patrimoine historique local, l’initiative citoyenne, ainsi que les grands scandales politiques et autres sombres affaires financières classés sans suite.DURÉE : ENVIRON 1H / POUR 80 À 100 PERSONNESSAMEDI : 14H30 ET 16H30 / DIMANCHE : 15H ET 17HDÉPART : PLACE DU MARCHÉ

JOHNNY PLANET, SUR LES TRACES DE LA MÉDUSE Johnny Planet & Janis Exploration artistique - Tous publics

Après avoir découvert « l’Albateur cendré » en Brière, renoué avec ses origines en « Malazonie », Johnny Planet vous propose une nouvelle balade. Tout juste rentré de son 17e tour du monde avec pour seul compagnon, un âne qui porte le doux nom de Pissenlit, Johnny Planet, célèbre aventurier et explorateur, vient de poser son rogue australien et ses fidèles rangers à Paimbœuf. Et plus exactement à la Tour de la Pierre à l’Œil. Après un bain de minuit où il se fît piquer par une méduse à tête de bœuf, espèce très rare et mortelle, il passa trois semaines dans un coma hallucinatoire. À son réveil, comme une révélation, il entreprit immédiatement des recherches sur la construction, en 1810, de la célèbre frégate La Méduse !

Aujourd’hui, Johnny Planet vous propose de marcher sur les traces de La Méduse... DURÉE : ENVIRON 45 MINUTES / POUR 30 PERSONNESSAMEDI : 15H, 16H30 ET 18H /DIMANCHE : 11H, 14H30, ET 16HDÉPART : TOUR DE LA PIERRE À L’ŒIL – Chemin de l’estuaireSUR RÉSERVATION AUPRÈS DE L’OFFICE DE TOURISME DE PAIMBŒUF SE PRÉSENTER 10 MINUTES AVANT L’HEURE DE DÉPART

© X

avie

r Ol

ivie

ro

© Se

bast

ien

Land

ry

BALADES ARTISTIQUES

À VENDRE - CIE THÉ À LA RUE Amédée Renoux & Sophie MesnagerDéambulation théâtrale - À partir de 12 ans

Et si l’espace public était une marchandise comme les autres ?Fini le temps où la commune était administrée par une municipalité. Désormais, rien ne vaut une gestion privée. Deux agents immobiliers de l’agence Luximmo sont mandatés pour vendre la commune. Habitats, habitants, entreprises, espaces verts, parc automobile : tout est à vendre. Une visite du bien est l’occasion pour nos experts d’imaginer les stratégies nécessaires pour rentabiliser cet investissement.Ce spectacle d’anticipation interroge avec cynisme la gestion de l’espace public en la mettant en parallèle avec le monde des affaires. La commune est à la fois le décor et la matière première de ce spectacle, réadapté à chaque représentation.

DURÉE : ENVIRON 1H / POUR 100 À 200 PERSONNESDIMANCHE : DÉPART À 16HDÉPART : OFFICE DE TOURISME DE PAIMBŒUF - Quai Sadi Carnot

L’AUDIOMOBILE, DES MOTS DANS LA RUE CIE LE THÉÂTRE CABINESRémi Lelong & Emmanuel LarueVéhicule à voyager dans la littérature en circulation - À partir de 10 ans

Un drôle d’engin circule dans les rues. Sur le capot, un nom : L’Audiomobile ! Sur les trottoirs, des piétons se retournent, ne sachant d’où sortent des mots connus, tels que « Dark Vador ». À bord, deux complices : le chauffeur et le lecteur. Et à l’arrière, confortablement installés sur des coussins, avec rideaux et casques audio, trois passagers, qui laissent voguer leur imaginaire au gré des histoires lues et diffusées hors cokpit....Ou comment faire voyager la littérature et sortir les livres de leur contexte intime !

DURÉE : 10 MINUTES ENVIRON/ DÉPARTS TOUTES LES 15 MINUTES / POUR 3 PERSONNESSAMEDI DE 14H À 18H / DIMANCHE DE 10H30 À 12H ET DE 15H À 17HLIEU : OFFICE DE TOURISME DE PAIMBŒUF - Quai Sadi Carnot

SUR RÉSERVATION AUPRÈS DE L’OFFICE DE TOURISME DE PAIMBŒUF SE PRÉSENTER 10 MINUTES AVANT L’HEURE DE DÉPART

© C

ie T

hé à

la R

ue

© C

ie T

hé à

la R

ue

DÉCOUVRIR LA VILLE

EXPLOTibo LabatExploration à vélo – À partir de 14 ans

EXPLO est un laboratoire itinérant qui propose des balades expérimentales et participatives dans la métropole Nantes Saint-Nazaire. Le rôle d’EXPLO est de provoquer la rencontre entre les habitants et d’anticiper et de stimuler l’imaginaire sur le devenir de nos territoires en mutation.L’habitant du quartier, l’agriculteur, l’urbaniste, l’étudiant, le commerçant, l’élu, le maître d’ouvrage… Expert local ou expert global, chacun est là pour à la fois apprendre et partager ce qu’il connaît du territoire avec les autres participants. Se balader avec EXPLO, c’est lire autour de nous la richesse du territoire et de ses acteurs.TIBO LABATTibo s’implique dans des projets qui permettent de développer des explorations de façons conviviales, à la jonction entre art, architecture, écologie. À la croisée de sa formation d’architecte et de ses recherches sur le paysage, il s’intéresse aujourd’hui plus particulièrement aux notions de réemploi et de métabolisme urbain.

DURÉE : ENVIRON 3H POUR 30 PERSONNESDIMANCHE : 9H30DÉPART DEVANT LA MAIRIE DE PAIMBŒUF - 1, quai Eole

SUR RÉSERVATION AUPRÈS DE L’OFFICE DE TOURISME DE PAIMBŒUF SE PRÉSENTER 10 MINUTES AVANT L’HEURE DE DÉPART

N’OUBLIEZ PAS VOTRE VÉLO ET VOTRE GILET JAUNE

PARCOURS D’INTERPRÉTATION DU PATRIMOINECe parcours, réalisé par la municipalité et les associations Quai des Messageries et Quai des Arts et du Patrimoine Paimblotin, vous propose de suivre 10 panneaux à la découverte des rives de la Loire et du cœur de ville de l’ancien avant-port de Nantes.Parcourez la ville à la rencontre d’un patrimoine aux multiples facettes : architectural, industriel, artistique…DURÉE : ENVIRON 1H45 / CIRCUIT DE 4,3 KMPARCOURS LIBRE / DÉPART DE L’OFFICE DE TOURISME - Quai Sadi Carnot

FLYER DE PRÉSENTATION À RETIRER À L’OFFICE DE TOURISME, À TÉLÉCHARGER EN FLASHANT SUR LE QR CODE CI-CONTRE, OU À L’ADRESSE :www.paimboeuf.fr/ville-touristique.php?menu=at&content=vcdlv

© T

ibo

Laba

t

ESCALES ARTISTIQUES

À LA LUMIÈRE DES MOTSJulien BretonPoésie photographique / Calligraphie lumineuse - Tous publics

L’artiste investit la Petite Chapelle de l’Hôpital de Paimbœuf et vous entraîne dans son univers poétique mêlant calligraphie, photographie, littérature et mouvement.Un happening avec l’artiste, instant privilégié et magique !JULIEN BRETONUn rayon de lumière parfaitement établi dans l’air. Son art est un cadeau pour le territoire qui l’entoure. Une danse entre l’artiste et le paysage. Un cadeau éphémère qui exalte le paysage, les lieux et les rend unique. Son art est une étoile filante sur laquelle l’artiste parvient à imposer la discipline et la spontanéité, la danse et la peinture.

DURÉE : 15 MINUTES / TOUTES LES 30 MINUTES / POUR 20 PERSONNESSAMEDI DE 14H À 18H / DIMANCHE DE 14H À 18H LIEU : PETITE CHAPELLE DE L’HÔPITAL – Place Marcel DanielSUR RÉSERVATION AUPRÈS DE L’OFFICE DE TOURISME DE PAIMBŒUF SE PRÉSENTER 10 MINUTES AVANT LA REPRÉSENTATION

Penbo Sonik LuxSandy RalambondrainyExpérience sonore poétique au casque Tous publics

Sandy Ralambondrainy s’approprie le phare et ses paysages à 360°. Il vous invite à contempler la Loire et les quais de Paimbœuf à partir d’une création sonore dont l’écoute se fait au casque.SANDY RALAMBONDRAINYPianiste nantais (classique, jazz, contemporain),

compositeur, artiste sonore (électronique expérimentale et acousmatique), performer, ingénieur du son en postproduction audiovisuelle (mixage surround 5.1). Univers fortement inspiré par les sons et phénomènes de la nature (aquatique, aérien, forêt, insectes...), par les principes d’un « cinéma pour l’oreille », et plus généralement par toutes les musiques électroniques.DURÉE : 10 MINUTES / TOUTES LES 15 MINUTES / POUR 4 PERSONNES SAMEDI DE 14H À 18H / DIMANCHE DE 10H À 12H ET DE 14H À 18HLIEU : PHARE DE PAIMBŒUF – Quai Boulay PatySUR RÉSERVATION AUPRÈS DE L’OFFICE DE TOURISME DE PAIMBŒUF SE PRÉSENTER 10 MINUTES AVANT LA REPRÉSENTATION

© D

avid

Gal

lard

© D

avid

Gal

lard

GRAND BANQUET BALKANIQUE

GRAND BANQUETL’espace vert du Champ de Mars scénographié pour l’occasion vous invite à partager un moment de convivialité en famille ou entre amis.Une grande tablée accueille votre panier-repas et pour les autres, bar et petite restauration seront possibles sur place.Bon appétit !

SAMEDI : À PARTIR DE 19H LIEU : CHAMP DE MARS – Avenue du Commandant L’Herminier

BALKANIK ORKESTARSur la route depuis 2013, ils sont capables de tout, à commencer par nous faire croire qu’ils arrivent tout droit des Balkans ! Le Balkanic Orkestar donne corps à sa musique grâce à l’énergie de ses neuf musiciens réunis autour d’un double objectif, faire frissonner les oreilles de plaisir et réveiller le danseur caché en chacun de nous !Composée exclusivement de cuivres et de percussions, cette fanfare interprète avec

minutie des airs dansants et intenses de Roumanie, de Serbie, de Macédoine et d’ailleurs. Musique traditionnelle et compositions personnelles, énergie et émotions brutes, rythmes intenses et prises de parole improvisées sont les ingrédients qui entrent en ébullition dans cet alambic haut en couleur. Distillant une eau de vie rare et savoureuse, le Balkanic Orkestar abreuve son public et désaltère les festivals comme les bals populaires.À partager sans modération !... « Ziveli ! »

SAMEDI : DÉAMBULATION DE 19H À 19H30 ET CONCERT À 20H30LIEU : CHAMP DE MARS – Avenue du Commandant L’HerminierÀ RETROUVER SUR LA PAGE FACEBOOK DE BALKANIK ORKESTAR ET SUR https://soundcloud.com/balkanic-orkestar

© D

avid

Gal

lard

# lic

ence

s : 2

-106

4420

/ 3-

1064

421

• gr

aphi

sme

: pes

berg

.co

m -

201

6 •

phot

o co

uver

ture

: ©

Pas

cale

Dam

oure

tte

DIMANCHE 4 SEPTEMBRE

9h30 > 12h30 EXPLO - Tibo Labat

10h > 12h Penbo Sonik Lux - Sandy Ralambondrainy

10h30 > 12hL’Audiomobile, des mots dans la rue Cie Le Théâtre Cabines

11hJohnny Planet, sur les traces de La Méduse Johnny Planet & Janis

14h > 18h À la lumière des mots - Julien Breton

14h > 18hPenbo Sonik Lux - Sandy Ralambondrainy

14h30Johnny Planet, sur les traces de La Méduse Johnny Planet & Janis

15hLes Contre-visites de Jérôme PoulainCie Joseph K

15h > 17hL’Audiomobile, des mots dans la rueCie Le Théâtre Cabines

16h À vendre – Cie Thé à la rue

16hJohnny Planet, sur les traces de La MéduseJohnny Planet & Janis

17hLes Contre-visites de Jérôme PoulainCie Joseph K

L’ENSEMBLE DE LA PROGRAMMATION EST EN ACCÈS LIBRE ET GRATUIT+ de renseignements : www.paimboeuf.fr - Offi ce de tourisme de Paimbœuf : 02 40 27 53 82

Page Facebook de Territoires imaginaires

SAMEDI 3 SEPTEMBRE

14h > 18hÀ la lumière des mots - Julien Breton

14h > 18h Penbo Sonik Lux - Sandy Ralambondrainy

14h > 18h L’Audiomobile, des mots dans la rueCie Le Théâtre Cabines

14h30 Les Contre-visites de Jérôme Poulain Cie Joseph K

15h Johnny Planet, sur les traces de La MéduseJohnny Planet & Janis

16h30 Les Contre-visites de Jérôme PoulainCie Joseph K

16h30Johnny Planet, sur les traces de La Méduse Johnny Planet & Janis

18hJohnny Planet, sur les traces de La MéduseJohnny Planet & Janis

19hOuverture du Banquet en fanfare avec Balkanik Orkestar

19h30 Discours d’inaugurationen présence de Patrice MOINE, représentant du Ministère de la culture et de Thierry BRUTUS, Maire de Paimbœuf

20h30 Concert Balkanik Orkestar

EN RÉSUMÉ