samm trading - textiles & licences 2013

LABEL13 P006-011 Lookbook Elevate.indd 6 12/27/12 3:12 PM

LABEL13_Q_

‘LIFE IS SPORT AND SPORT LIVES IN LIFE’

Elevate a été créée pour améliorer notre esprit individuel et

collectif. Conçue en 2006, cette marque combine des tissus

innovants dans un style urbain et reflète notre passion pour

le design, l’innovation et l’expression personnelle. Elevate fit

irruption sur la scène internationale en 2010 à l’occasion des

Jeux Olympiques d’hiver de Vancouver en tant que licencié,

mettant en avant son design innovant et un attrait universel.

Tout en ayant ses racines au Canada, Elevate continue de

s’ouvrir à de nouveaux marchés au niveau mondial, notamment

en Europe. Elevate utilise des méthodes de fabrication qui

mettent en avant des tissus modernes conçus pour un confort et

une durabilité de qualité supérieure .Cette collection très mode

o�re un équilibre parfait entre produits outdoor et urbains.

LABEL13 Q (FR) P006-011 Lookbook Elevate.indd 6 12/31/12 10:34 AM


LABEL13_Q_



LABEL13_Q_



LABEL13_Q_



LABEL13_Q_



LABEL13_Q_


LABEL13 P012-015 Lookbook Slazenger.indd 12 12/27/12 3:14 PM

LABEL13_Q_

Slazenger est un leader mondial dans l’univers du sport

avec une histoire longue et glorieuse. Ses vêtements de

sport intemporels respirent le style vintage tout en répondant

aux exigences de modernisme et de qualité. La réputation

reconnue de Slazenger apparait tout au long de ses collections

de vêtements de sport, de loisir, ainsi que de ses sacs et

accessoires. Slazenger o�re une combinaison gagnante de

style, de confort et de fonctionnalité.

LABEL13 Q (FR) P012-015 Lookbook Slazenger.indd 12 12/31/12 10:34 AM


LABEL13_Q_



LABEL13_Q_



LABEL13_Q_


LABEL13 P016-019 Lookbook USBasic.indd 16 12/27/12 3:18 PM

LABEL13_Q_

US Basic est la marque « one stop shop » au meilleur rapport

qualité-prix. Cette marque reconnue o�re une collection

incroyablement polyvalente. Tous les éléments essentiels du

textile sont présents; un large éventail de styles, de tailles du

S au 4XL et de formes pour s’adapter aux hommes, femmes

et enfants de tous âges. Une large gamme de couleurs vives

ou basics permet à cette gamme très abordable d’être la clé

d’une communication adaptée au plus grand nombre.

LABEL13 Q (FR) P016-019 Lookbook USBasic.indd 16 12/31/12 10:34 AM


LABEL13_Q_



LABEL13_Q_



LABEL13_Q_


LABEL13 P020-047 Tshirts.indd 20 12/27/12 3:24 PM

LABEL13_Q_

LABEL13 Q (FR) P020-047 Tshirts.indd 20 12/31/12 10:34 AM

21


T-SH

IRT

LABEL13_Q_


22

> 01 > 26 > 25

> 49 > 99

> 33 > 45 > 42

> 97

31002 S-XXL


LABEL13_Q_

T-SHIRT CONTRAST ADELAIDE

Jersey 100% coton.Poids: 150 g/m²

•Tricot tubulaire•Côte tricot contrastée avec double couture au col

et aux manches

Technique de marquage préconisée: SérigraphieConformité: AZO • Formaldehyde • PCP • Ne contient pas de colorants cancérigènes • APEO

blanc-marine rouge-jaunerouge-blanc

marine-blanc blanc-noir

orange-blanc bleu foncé-jaunebleu ciel-blanc

noir-rouge

Qty. 50 100 250 1.000

€ 6,00 5,68 5,37 4,93 ** Prix hors marquage


23

T-

SH

IRT

S


T-

SH

IRT

S

LABEL13_Q_


24

> 01 mfk > 47 mfk> 28 mfk

> 90 mf

> 49 mfk > 72 mfk> 51 mfk

> 96 mf * > 99 mfk

m 33S04 S-XXXL

k 33S05 104 - 164 f 33S23 S-XL


LABEL13_Q_

T-SHIRT ACE 150

Jersey 100% coton.Poids : 150 g/m²

•Une gamme colorée de t-shirts pour toute la famille

•T-shirt homme tricot tubulaire, t-shirt femme et enfant coutures latérales

•Col en tricot côtelé avec double coutures et élasthanne

•Bande du même tisu, d’épaule à épaule


m

blanc 50 100 250 1.000

€ 5,02 4,75 4,49 4,12 *

Couleur 50 100 250 1.000


f

blanc 50 100 250 1.000

€ 5,02 4,75 4,49 4,12 *

Couleur 50 100 250 1.000


k

blanc 50 100 250 1.000

€ 4,44 4,20 3,97 3,65 *

Couleur 50 100 250 1.000


blanc bleu royrouge foncé

gris

marine vert pommeturquoise

gris chiné foncé noir

*Jersey 90% coton et 10% viscose.


25

T-

SH

IRT

S


T-

SH

IRT

S

LABEL13_Q_


26


LABEL13_Q_


27

m 38011 S-XXXL f 38012 S-XXL

> 01 > 33 > 44 > 38 > 49

> 60 > 95 > 68 > 99

> 25

T-

SH

IRT

S


T-

SH

IRT

S

LABEL13_Q_

T-SHIRT NANAIMO

Jersey, 100% coton peigné Ringspun.160 g/m²

•Coutures latérales•Col côte 1x1 sans couture à l’extérieur•Chaînette•Impression ton sur ton à l’arrière•Pré-rétréci•Bande en satin d’épaule à épaule•Décoration friendly, surface lisse pour l’impression•Sensation de douceur contre la peau•Silhouette manches courtes classiques•Détails de point


m

Qty. 50 100 250 1.000


f

Qty. 50 100 250 1.000


blanc orange bleuprune marine

anthracitevert pomme noir

rouge


28

m 3801125 f 3801225

m 3801160 f 3801260

m 3801199 f 3801299

m 3801144 f 3801244

m 3801195 f 3801295 m 3801133

f 3801233


LABEL13_Q_

La qualité du tissu, les détails et les caractéristiques tendances font de ce produit, un t-shirt un cran largement au-dessus du lot.

rouge

bleu

anthraciteorange

noir


29

m 3801101 f 3801201

m 3801138 f 3801238

m 3801149 f 3801249

m 3801168 f 3801268

T-

SH

IRT

S


T-

SH

IRT

S

LABEL13_Q_

LA QUALITÉ AU QUOTIDIEN

blanc

prune

marine

vert pomme


30


LABEL13_Q_


31

> 01 > 47 > 28

> 49

> 99

> 93

33S06 S-XXXL

> 96 *

T-

SH

IRT

S


T-

SH

IRT

S

LABEL13_Q_

T-SHIRT RETURN ACE 200


•T-shirt grand confort tricot tubulaire •Col bord côte avec élasthanne•Bande du même tisu, d’épaule à épaule


blanc 50 100 250 1.000

€ 6,24 5,90 5,58 5,13 *

Couleur 50 100 250 1.000


*Jersey 90% coton et 10% viscose.

blanc bleu royrouge foncé

marine

noir

gris foncé gris chiné foncé


32

> 27 > 74 > 53

> 94 *

m 33011 S-XXXL f 33012 S-XXL


LABEL13_Q_

*Jersey 60% coton et 40% polyester.

T-SHIRT CHIP

Jersey 65% polyester et 35% coton.Poids : 145 g/m²

•Biais de couleur unie au col et aux poignets•Impression par transfert Slazenger à la couture

côté inférieur gauche

Technique de marquage préconisée: SérigraphieConformité: AZO • Formaldehyde • Ne contient pas de colorants cancérigènes • APEO

m

Qty. 50 100 250 1.000


f

Qty. 50 100 250 1.000



33 33

T-

SH

IRT

S


T-

SH

IRT

S

LABEL13_Q_


34


LABEL13_Q_


35

m 38016 S-XXXL f 38017 S-XXL

> 01 > 38 > 49 > 25 > 44 > 95

> 99

T-

SH

IRT

S T

-S

HIR

TS


T-

SH

IRT

ST

-S

HIR

TS

LABEL13_Q_

T-SHIRT COL V KAWARTHA

Jersey, 95% coton organic Ringspun et 5% élasthanne.Poids : 220 g/m²

•Coutures latérales•Col V•Col de même tissu•Impression ton sur ton à l’arrière•Bande de propreté en satin•Peut être porté comme une couche supérieure

ou sous un pull•Super tissu doux en coton stretch•Sensation de douceur contre la peau•Détails de point


m

Qty. 50 100 250 1.000


f

Qty. 50 100 250 1.000


blanc prune marinerouge bleu anthracite

noir


36

> 01 > 35 > 25

> 99

33009 S-XL


LABEL13_Q_

T-SHIRT RALLY

Jersey 95% coton et 5% Elasthanne.Poids : 180 g/m²

•Encolure à la mode•Coutures latérales•Face avant double épaisseur•Bande de propreté et biais au niveau des

manches de même tissu •Impression ton sur ton Slazenger à l’arrière de

l’épaule


blanc 25 50 100 500

€ 14,89 14,08 13,31 12,23 *

Couleur 25 50 100 500


blanc violetrouge

noir


37

> 25 > 49 > 42

> 99

33000 S-XXL

T-

SH

IRT

S


T-

SH

IRT

S

LABEL13_Q_

T-SHIRT STRIPE RICHMOND


•T-shirt avec coutures latérales•Col en côte•Partie contrastée le long des épaules et des

manches•Passepoils contrastés sur la poitrine et le dos•Étiquette drapeau à la couture latérale


Qty. 25 50 100 500


rouge marinebleu ciel

noir


38

> 01 > 90 > 49

> 99

m 33013 S-XXL f 33014 S-XL


LABEL13_Q_

T-SHIRT MANCHES LONGUES CARVE

95% coton, 5% élasthanne.Poids : 200 g/m²

•Coutures latérales•Col de même tissu•Impression Slazenger à la couture côté gauche


m

Qty. 25 50 100 500


f

Qty. 25 50 100 500


blanc grismarine

noir


39 39

T-

SH

IRT

S


T-

SH

IRT

S

LABEL13_Q_


40

> 01 > 25 > 10

> 99

> 33 > 68 > 49

m 31022 S-XXXL f 31021 S-XXL


LABEL13_Q_

blanc rougejaune

noir

orange vert pommemarine

T-SHIRT COOL FIT STRIKER

Maille Cool Fit 100% polyester.Poids : 125 g/m²

•La plus haute performance que peut vous offrir un basic

•Biais de même tissu au col•Manches raglan avec coutures plates•Bande de propreté du même tissu•T-shirt femme a des fentes latérales

Technique de marquage préconisée: ColourprinttConformité: AZO • Formaldehyde • Ne contient pas de colorants cancérigènes • APEO

m

Qty. 50 100 250 1.000


f

Qty. 50 100 250 1.000



41 41

T-

SH

IRT

S


T-

SH

IRT

S

LABEL13_Q_


42


LABEL13_Q_


43

m 39010 S-XXXL

k 39012 104-152 f 39011 S-XXL

> 01 > 33 > 49 > 25 > 44 > 68

> 99

T-

SH

IRT

S


T-

SH

IRT

S

LABEL13_Q_

T-SHIRT COOL FIT NIAGARA

Maille filet 100% polyester.145 g/m²

•Bande de propreté en satin•Logo imprimé réfléchissant à l’arrière•Cool Fit•Coutures plates fines sur la couture raglan•Petite couture double sur les manches et ourlet

du bas.•Fine maille tricot de qualité


m

Qty. 25 50 100 500


f

Qty. 25 50 100 500


k

Qty. 25 50 100 500


blanc orange marinerouge bleu vert pomme

noir


44

m 33008 S-XXL f 33010 S-XL

€ 2,29 2,17 2,03 1,88 **

€ 2,29 2,17 2,03 1,88 **

> 01 > 68 > 49

> 99


LABEL13_Q_

T-SHIRT COOL FIT ADVANTAGE

Jersey 95% Polyester Cool fit, 5% élasthane.Poids: 200 g/m²

•T-shirt Cool Fit grand confort avec panneaux latéraux

•Manches raglan•Biais de même tissu au col•Coutures plates contrastées à l’avant et à

l’arrière•Impression Slazenger contrastée sur le partie

latérale et à l’arrière


m

Qty. 25 50 100 500


f

Qty. 25 50 100 500


blanc-gris vert pomme-noirmarine-blanc

noir-gris


45 45

T-

SH

IRT

S


T-

SH

IRT

S

LABEL13_Q_


46


LABEL13_Q_


47

m 39013 S-XXXL f 39014 S-XXL

> 01 > 99 > 49

T-

SH

IRT

S


T-

SH

IRT

S

LABEL13_Q_

T-SHIRT COOL FIT KINGSTON

Jersey, 88% polyester et 12% élasthanne.200 g/m²

•Col de même tissu•Bande de propreté en satin•Manches raglan•Cool Fit•Logo imprimé réfléchissant à l’arrière•Coutures plates de couleur contrastée sur les

manches raglan•Petite couture double sur les manches et ourlet du bas.•Coutures en forme pour une coupe avantageuse


m

Qty. 25 50 100 500


f

Qty. 25 50 100 500


blanc noirmarine


LABEL13 P048-079 Polos.indd 48 12/27/12 3:27 PM

LABEL13_Q_

LABEL13 Q (FR) P048-079 Polos.indd 48 12/31/12 10:34 AM

49


PO

LOS

LABEL13_Q_


50

> 01 > 25 > 16

> 47 > 51

> 33 > 40 > 36

> 49

> 68 > 95 *> 90

m 31093 S-XXXXL f 31094 S-XXL

> 99


LABEL13_Q_

POLO FIRST

Maille piquée, 100% coton.Poids : 160 g/m²

•Col tricot plat côte 1x1•Boutons ton sur ton gravés, 2 pour l’homme et 4

pour la femme•Bande de propreté du même tissu


m

blanc 50 100 250 1.000

n € 5,98 5,83 5,38 4,78 *

Couleur 50 100 250 1.000

n € 6,20 6,05 5,58 4,96 ** Prix hors marquage

f

blanc 50 100 250 1.000

n € 5,98 5,83 5,38 4,78 *

Couleur 50 100 250 1.000


blanc rougedoré

bleu roy bleu ciel

orange bleu clairpourpre

marine

vert pomme gris chinégris

noir

*Maille piquée, 85% coton et 15% viscose.


51

PO

LO

S


PO

LO

S

LABEL13_Q_


52

> 01 > 33 > 25

> 49 > 99 > 68

m 31096 S-XXL f 31095 S-XL


LABEL13_Q_

POLO AKRON

Jersey 100% coton.180 g/m²

•Polo au design moderne dans la qualité de notre t-shirt lourd.

•Col de même tissu•Boutons ton sur ton en relief, 2 pour l’homme et

4 pour la femme•Coutures plates aux emmanchures•Bande de propreté du même tissu•Polo femme avec fentes latérales


m

blanc 50 100 250 1.000

€ 8,14 7,70 7,28 6,69 *

Couleur 50 100 250 1.000


f

blanc 50 100 250 1.000

€ 8,14 7,70 7,28 6,69 *

Couleur 50 100 250 1.000


blanc rouge

marine vert pomme

orange

noir


53

PO

LO

S


PO

LO

S

LABEL13_Q_


54

> 01 > 47 > 25

> 49 > 99



LABEL13_Q_

POLO TIPPING ERIE

Maille piquée 100% coton peigné.Poids : 180 g/m²

•Ce polo est un grand classique•Col et poignets tipping, tricot plat côte 1x1•Boutons ton sur ton en relief, 2 pour l’homme et

4 pour la femme•Bande de propreté du même tissu•Modèle femme avec fentes latérales


m

Qty. 50 100 250 1.000


f

Qty. 50 100 250 1.000


blanc-noir bleu roy-blancrouge-blanc

marine-blanc noir-blanc


55

PO

LO

S


PO

LO

S

LABEL13_Q_


56

> 01 mfk > 28 mfk> 12 mf

> 51 mf > 90 mf

> 40 mfk > 49 mfk> 47 mfk

> 72 mf

> 96 mf * > 99 mfk

m 33S01 S-XXXL f 33S03 S-XL k 33S13 104 - 164


LABEL13_Q_

POLO FOREHAND

Maille piquée 100% coton peigné.Poids: 220 g/m²

•Polo classique avec col et poignets en tricot plat côte 1x1

•Patte de boutonnage avec 2 boutons ton sur ton, gravés

•Étiquette drapeau à la couture latérale•Bande de propreté imprimée chevrons •Polo femme coupe ajustée•Polos femmes et enfants ont des fentes latérales


m

blanc 25 50 100 500

€ 14,41 13,62 12,88 11,83 *

Couleur 25 50 100 500


f

blanc 25 50 100 500

€ 14,41 13,62 12,88 11,83 *

Couleur 25 50 100 500


k

blanc 25 50 100 500

€ 12,85 12,15 11,48 10,55 *

Couleur 25 50 100 500


*Maille piquée 90% coton peigné et 10% viscose.

blanc rouge foncébeige medium

turquoise gris

bleu clair marinebleu roy

vert pomme



57 57 57

PO

LO

S


PO

LO

S

LABEL13_Q_


58


LABEL13_Q_


59 59

> 99 mfk

m 38080 S-XXXL

k 38082 104-152 f 38081 S-XXL

> 01 mfk > 25 mfk > 33 mfk> 03 mk > 26 mfk > 38 mfk

> 40 mfk > 49 mfk > 68 mfk> 44 mfk > 60 mfk > 95 mfk

PO

LO

S


PO

LO

S

LABEL13_Q_

POLO CALGARY

Maille piquée 100% coton.200 g/m²

•Pré-rétréci•Col et poignets côte 1x1•Bande de propreté en satin•Fentes latérales avec un ruban de satin à l’intérieur•Transmission d’épaule avec couture chaine•Logo imprimé ton sur ton à l’arrière•Patte de boutonnage, 2 boutons gravés pour

l’homme et l’enfant•Femmes avec patte de boutonnage 3 boutons et

boutons gravés•Polo corporate et décontracté•Détails de point


m

Qty. 25 50 100 500


f

Qty. 25 50 100 500


k

Qty. 50 100 250 1.000


noir

blanc rouge orangeblanc-marine rouge-blanc prune

bleu clair marine vert pommebleu anthracite


60

m 38080 25f 38081 25k 38082 25

m 38080 49f 38081 49k 38082 49

m 38080 68f 38081 68k 38082 68

m 38080 95f 38081 95k 38082 95

m 38080 33f 38081 33k 38082 33

60

m 38080 38f 38081 38k 38082 38

m 38080 03f 3808103k 38082 03

m 38080 44f 38081 44k 38082 44


LABEL13_Q_

rouge

bleu

marine

vert pommeanthracite

orange

prune

blanc

Ce polo classique réunit corporate et style décontracté. Des détails subtils ajoutent une touche de classe. C’est le moyen idéal pour associer élégance et décontraction.


61

m 38080 01f 38081 01k 38082 01

m 38080 40f 38081 40k 38082 40

m 38080 60f 38081 60k 38082 60

m 38080 40 38080 40f 38081 40 38081 40

m 38080 99f 38081 99k 38082 99

m 38080 26f 38081 26k 38082 26

PO

LO

S


PO

LO

S

LABEL13_Q_

blancbleu clairnoir

rouge

POLO SMART


62


LABEL13_Q_


63

> 01 > 49 > 26

> 72 > 98

> 99

> 90

33S02 S-XXL

PO

LO

S


PO

LO

S

LABEL13_Q_

POLO DEUCE

Maille piquée 65% polyester et 35% coton.Poids: 220 g/m²

•Polo lourd résistant•Col et poignets tricot plat côte 1x1•Patte de boutonnage avec 2 boutons ton sur ton,

gravés•Étiquette drapeau à la couture latérale•Bande de propreté du même tissu


blanc 25 50 100 500

€ 15,13 14,31 13,52 12,43 *

Couleur 25 50 100 500


blanc marinerouge clair

vert pomme anthracite

noir

gris


64

> 42 m

> 25 mf> 01 mf

> 90 mf > 99 mf

> 33 mf

> 62 mf> 49 mf

m 33091 S-XXXL f 33092 S-XXL


LABEL13_Q_

POLO BACKHAND

100% coton peigné.260 g/m²

•Fermeture élégante 1 bouton•Col tipping en relief, tricot plat côte 1x1•Piping à l’épaule et aux coutures latérales•Bande de propreté contrastée•Polo femme coupe ajustée, fentes latérales


m

Qty. 25 50 100 500


f

Qty. 25 50 100 500


bleu ciel-blanc

rouge-blancblanc-marine

gris noir-blanc

orange-blanc

vert clair-blancmarine-blanc


65

PO

LO

S


PO

LO

S

LABEL13_Q_


66


LABEL13_Q_


67 67

m 38084 S-XXXL f 38085 S-XXL

.

> 01 > 49 > 99 > 25 > 95

PO

LO

S


PO

LO

S

LABEL13_Q_

POLO MARKHAM

Double piqué 95% coton et 5% élasthanne.Poids : 200 g/m²

•Logo imprimé ton sur ton à l’arrière•Demi-lune couleur contrastée•Bande de propreté en satin•Boutons ton sur ton gravés, 3 pour l’homme et

4 pour la femme•Inserts en V de couleur contrastée aux fentes latérales•Détails de point


m

Qty. 25 50 100 500


f

Qty. 25 50 100 500


blanc-anthracite marine-anthracite noir-anthraciterouge-anthracite anthracite-noir


68

> 01 > 49 > 25

> 99



LABEL13_Q_

POLO MANCHES LONGUES SEATTLE


•Ce polo manches longues est un moderne sur un design classique

•Col tricot plat côte 1x1•Boutons ton sur ton gravés, 2 pour l’homme et

4 pour la femme


m

Qty. 50 100 250 1.000


f

Qty. 50 100 250 1.000


blanc marinerouge

noir


69

PO

LO

S


PO

LO

S

LABEL13_Q_


70

> 01

> 68 > 49 > 90

> 99

> 42 > 25

33093 S-XL


LABEL13_Q_

blanc

vert pommemarine gris

noir

bleu cielrouge

POLO MANCHES LONGUES FEMME VOLLEY

Maille piquée 95% coton et 5% Elasthanne.Poids : 200 g/m²

•Polo mode à manches longues coupe ajustée•Col tipping en relief, tricot plat côte 1x1•Patte de boutonnage avec 2 boutons nacrés,

gravés Slazenger•Bande de propreté du même tissu•Etiquette principale imprimée à l’intérieur de la

demi lune


Qty. 25 50 100 500



71

> 25

> 90

> 42

> 68

> 99

> 01

> 49

33086 S-XXL

PO

LO

S


PO

LO

S

LABEL13_Q_

POLO MANCHES LONGUES UMPIRE


•Polo à manches longues avec col et poignets tricot en côte 1x1

•Patte de boutonnage avec 2 boutons ton sur ton, gravés

•Bande de propreté imprimée chevrons •Étiquette drapeau à la couture latérale


Qty. 25 50 100 500


rouge

gris

bleu ciel

vert pomme

noir

blanc

marine


72

> 01 > 25 > 10

> 99

> 33 > 68 > 49

m 31098 S-XXXL f 31097 S-XXL


LABEL13_Q_

POLO COOL FIT STRIKER

Maille Cool Fit 100% polyester.Poids : 125 g/m²

•La plus haute performance que peut vous offrir un basic

•Col de même tissu•Manches raglan avec coutures plates•Boutons ton sur ton en relief, 2 pour l’homme et

4 pour la femme•Bande de propreté du même tissu•Modèle femme avec fentes latérales


m

Qty. 50 100 250 1.000


f

Qty. 50 100 250 1.000


blanc rougejaune

noir

orange vert pommemarine


73

PO

LO

S


PO

LO

S

LABEL13_Q_


74

> 25 > 49 > 42

> 62 > 99 > 68

m 33094 S-XXXL f 33095 S-XXL


LABEL13_Q_

POLO COOL FIT LOB

Maille piquée 100% polyester Cool Fit.Poids : 220 g/m²

•Polo Cool Fit col chemise•Boutons ton sur ton gravés, 3 pour l’homme et 4

pour la femme•Parties de couleur contrastée au niveau du

raglan et à l’arrière du col•Bande de propreté du même tissu•Homme coupe ample, femme coupe classique


m

Qty. 25 50 100 500


f

Qty. 25 50 100 500


blanc-rouge blanc-marinebleu ciel-marine

blanc-vert clair blanc-noirmarine-vert pomme


75 75 75

PO

LO

S


PO

LO

S

LABEL13_Q_


76


LABEL13_Q_


77

> 42 > 25

> 99

33085 S-XXL

> 01

> 49

PO

LO

S


PO

LO

S

LABEL13_Q_

POLO COOL FIT BREAKPOINT

Maille piquée 100% polyester Cool Fit.Poids: 220 g/m²

•Polo Cool Fit col chemise•Coutures contrastées décoratives à l’avant et à

l’arrière•Patte de boutonnage avec 3 boutons ton sur ton•Tour de cou de couleur contrastée•Etiquette principale imprimée


m

Qty. 10 20 50 100


blanc-bleu ciel bleu cielrouge

marine noir



LABEL13_Q_


79

m 39082 S-XXXL f 39083 S-XXL

> 01 > 25 > 49 > 33 > 44 > 60

> 68 > 99

PO

LO

S


PO

LO

S

LABEL13_Q_

POLO COOL FIT OTTAWA

Maille piquée 100% polyester.220 g/m²

•Cool Fit•Logo imprimé réfléchissant à l’arrière•Bande de propreté en satin•Boutons gravés avec le logo•Petite couture double sur les manches et ourlet

du bas.•Coutures plates fines sur la couture raglan


m

Qty. 25 50 100 500


f

Qty. 25 50 100 500


blanc rouge marineorange bleu

vert pomme noir


LABEL13 P080-085 Shirts.indd 80 12/27/12 3:31 PM

LABEL13_Q_

LABEL13 Q (FR) P080-085 Shirts.indd 80 12/31/12 10:34 AM

81


CH

EM

ISES

LABEL13_Q_


82

> 11 m > 01 f > 00 m > 99 f> 63 m > 40 f

m 31784 M-XXL f 31161 S-XXL


LABEL13_Q_

f

Qty. 25 50 100 500


blanc

noir

bleu clair

CHEMISE CASUAL ASPEN MANCHES COURTES

Tissu Oxford 70% coton et 30% polyester.Poids: 130 g/m²

•Chemise homme à col boutonné•Boutons nacrés•Disponible en manches longues et courtes•Femme coupe ajustée avec boutons nacrés•Homme avec poche poitrine


m

Qty. 25 50 100 500



83

SH

IRT

S


CH

EM

ISE

S

LABEL13_Q_


84

m 31784 M-XXL f 31168 S-XXL

> 10 m > 01 f > 99 mf > 62 m > 40 f


LABEL13_Q_

CHEMISE CASUAL ASPEN

Tissu Oxford 70% coton et 30% polyester.Poids: 130 g/m²

•Chemise homme à col boutonné•Boutons nacrés•Disponible en manches longues et courtes•Femme coupe ajustée avec boutons nacrés•Mens with chest pocket


m

Qty. 25 50 100 500

€ 21,49 20,32 19,21 17,65 *

f

Qty. 25 50 100 500

€ 21,49 20,32 19,21 17,65 *

* Prix hors marquage

* Prix hors marquage

blanc

noir

bleu clair


85 85

SH

IRT

S


CH

EM

ISE

S

LABEL13_Q_


LABEL13 P086-113 Sweaters.indd 86 12/27/12 3:31 PM

LABEL13_Q_

LABEL13 Q (FR) P086-113 Sweaters.indd 86 12/31/12 10:34 AM

87


SWE

ATE

RS

LABEL13_Q_


88

> 01 > 47 > 25

> 49

> 99

> 95 * > 98

3175M S-XXXXL


LABEL13_Q_

SWEATER CLASSIC ATLANTA

Molleton intérieur gratté 60% coton et 40% polyester.Poids: 260 g/m²

•Poignets et bas, tricot côte 1x1 avec élasthanne•Double couture au col et aux emmanchures


blanc 25 50 100 500

€ 16,21 15,33 14,49 13,31 *

Couleur 25 50 100 500


blanc bleu royrouge

marine

noir

gris chiné anthracite

*Molleton intérieur gratté 85% coton et 15% viscose.


89

> 01 > 47 > 25

> 49 > 95 *

> 99

> 98

3175J S-XXXL

SW

EA

TE

RS


SW

EA

TE

RS

LABEL13_Q_

POLO SWEATER ATLANTA

Molleton intérieur gratté 60% coton et 40% polyester.Poids: 260 g/m²

•Poignets et bas, tricot côte 1x1 avec élasthanne•Patte de boutonnage avec 2 boutons ton sur ton,

gravés

Technique de marquage préconisée: CouleurprinttConformité: AZO • Formaldehyde • PCP • Ne contient pas de colorants cancérigènes • APEO

Qty. 25 50 100 500


*Molleton intérieur gratté 85% coton et 15% viscose.

blanc bleu royrouge

marine gris chiné

noir

anthracite

LABEL13 Q (FR) P086-113 Sweaters.indd 89 12/31/12 1:34 PM

90

> 25

> 95 *

31211 S-XXL

> 49

> 99

> 68


LABEL13_Q_

SWEATER CAPUCHE ATLANTA

Molleton intérieur gratté 85% Coton et 15% viscose.Poids : 260 g/m²

•Manches raglan•Poignets et bas, tricot côte 1x1 avec élasthanne•Capuche•Cordon ton sur ton•Poche kangourou•Bande de propreté du même tissu


Qty. 25 50 100 500


*Molleton intérieur gratté 85% Coton et 15% viscose.

rouge

gris chiné

marine

noir

vert pomme


91 91

SW

EA

TE

RS


SW

EA

TE

RS

LABEL13_Q_


92


LABEL13_Q_


93

> 01 > 49 > 26

> 96 * > 99

33S26 S-XXL

SW

EA

TE

RS


SW

EA

TE

RS

LABEL13_Q_

SWEATER COLLEGE

Molleton intérieur gratté 80% coton peigné et 20% polyester.Poids : 280 g/m²

•Col, poignets et bas côte 1x1 avec élasthanne•Double couture au col et ourlet du bas•Étiquette drapeau à la couture latérale•Bande de propreté tissée Slazenger


Qty. 10 20 50 100


*Molleton intérieur gratté 90% coton peigné et 10% polyester.

blanc marinerouge




LABEL13_Q_


95

38210 XS-XXXL

> 01 > 40 > 49 > 25 > 44 > 60

> 95 > 99

SW

EA

TE

RS


SW

EA

TE

RS

LABEL13_Q_

SWEATER SURREY

Tricot 80% coton et 20% polyester, intérieur brossé.300 g/m²

•V-insert devant au milieu, tricot côte 2x2•Poignets et base, côte 2x2•Logo imprimé ton sur ton à l’arrière•Bande en satin d’épaule à épaule•Brossé à l’intérieur pour un toucher doux,

chaud et confortable

Technique de marquage préconisée: BroderieConformité: AZO • Formaldehyde • PCP • Ne contient pas de colorants cancérigènes • APEO

Qty. 10 20 50 100


blanc bleu clair marinerouge bleu

anthracite noir


96

> 94 *

33223 S-XXL

> 74 > 53

> 99


LABEL13_Q_

SWEATER RACKET

64% coton, 11% viscose et 25% polyester. Intérieur brossé.Poids : 265 g/m²

•Sweater à manches raglan•Col réglable en hauteur par cordon•Oeillets métalliques marqués Slazenger•Poignets et base de même tissu avec élasthanne•Bande de propreté marquée Slazenger


Qty. 10 20 50 100


*64% coton, 11% viscose et 25% polyester. Intérieur brossé.

noir


97

> 01 > 99 > 49

33218 S-XXL

SW

EA

TE

RS


SW

EA

TE

RS

LABEL13_Q_

SWEATER CAPUCHE SMASH

80% coton et 20% polyester.Poids : 350 g/m²

•Sweat à capuche avec manches raglan•Poignets et bas, tricot côte 1x1 avec élasthanne•Cordon de serrage de la capuche, 2 tons•Coutures plates de couleur contrastée en haut de

la poche kangourou•Bande de propreté en chevron de couleur

contrastée


Qty. 10 20 50 100


blanc cassé noirmarine


98

> 49 > 99 > 90

m 33230 S-XXXL f 33228 S-XXL


LABEL13_Q_

PULLOVER COL V TIE BREAKER

100% coton. jauge 12.

•Broderie Slazenger à l’avant•Pullover avec col V, poignets et ourlet côte 1x1•Fully fashioned

Technique de marquage préconisée: ColourprinttConformité: AZO • Formaldehyde • PCP • Ne contient pas de colorants cancérigènes • APEO

m

Qty. 10 20 50 100


f

Qty. 10 20 50 100


marine noirgris


99 99

SW

EA

TE

RS


SW

EA

TE

RS

LABEL13_Q_


100


LABEL13_Q_


101

> 49 > 99 > 90

33229 S-XXXL

SW

EA

TE

RS


SW

EA

TE

RS

LABEL13_Q_

PULLOVER SET QUARTER ZIP

100% coton. jauge 12.

•Façonné•Glissière en métal dans le col•Couleur contrastée dans le col•Broderie Slazenger à l’avant•Tirette de zip en cuir avec Slazenger en relief


Qty. 10 20 50 100


marine-gris noir-grisgris-noir


102

> 95 *

31216 XS-XXL

> 49 > 25

> 99


LABEL13_Q_

SWEATER ZIPPÉ EDEN

Molleton intérieur gratté, 85% coton, 15% viscose.Poids: 260 g/m²

•Fermeture à glissière totale•Col, poignets et base, tricot côte 1x1•Bande de propreté du même tissu


Qty. 10 20 50 100


gris chinémarinerouge

noir

*Molleton intérieur gratté, 85% coton, 15% viscose.


103 103 103

SW

EA

TE

RS


SW

EA

TE

RS

LABEL13_Q_


104

> 01

> 49

> 42 > 25

> 99

m 33316 S-XXXL f 33315 S-XXL


LABEL13_Q_

SWEATER COURT

Maille piquée double face, 50% polyester et 50% coton.Poids : 290 g/m²

•Sweater vintage avec base et poignets côte 1x1 •Manches raglan•Partie en jersey de couleur contrastée le long

des manches•2 poches avant•Impression Slazenger sur 1 poche avant•Fermeture avant avec tirette métallique•Pantalon assorti également disponible


m

Qty. 10 20 50 100


f

Qty. 10 20 50 100


blanc-gris

marine-blanc

bleu ciel-blancrouge-noir

noir-blanc


105

SW

EA

TE

RS


SW

EA

TE

RS

LABEL13_Q_


106

> 01 mfk > 42 mfk> 25 mfk

> 99 mfk

> 49 mfk > 95 mk > 96 f> 62 mfk

m 33220 S-XXXL f 33221 S-XXL k 33222 104 - 164


LABEL13_Q_

SWEATER CAPUCHE RACE

80% coton et 20% polyester.Poids : 300 g/m²

•Sweater zippé à capuche, confortable et classique

•Manches raglan•Zip métal couvert•Poches pour les mains•Oeillets en métal gravé•Poignets et ourlets côtelés •Point de couture recouvert•Impression Slazenger sur la poche•Poche intérieure média•Homme et femme disposent d’un cordon marqué

Slazenger pour la capuche


m

Qty. 10 20 50 100


f

Qty. 10 20 50 100


k

Qty. 10 20 50 100


blanc bleu cielrouge

noir

marine

gris chinévert clair


107

SW

EA

TE

RS


SW

EA

TE

RS

LABEL13_Q_


108


LABEL13_Q_


109

m 38211 S-XXXL f 38212 S-XXL k 38213 104-152

> 01 > 33 > 49 > 25 > 44 > 60

> 95 > 99

SW

EA

TE

RS

SW

EA

TE

RS


SW

EA

TE

RS

SW

EA

TE

RS

LABEL13_Q_

SWEATER CAPUCHE FULL ZIP ARORA

Tricot 80% coton et 20% polyester, intérieur brossé.300 g/m²

•Cotés, poignets et taille, tricot côte 2x2•Poche kangourou•Hommes et femmes avec cordon de serrage à la

capuche•Doublure en jersey à l’intérieur de la capuche•Demi-lune intérieyre dans le même tissu •Bande de propreté en satin•Bande en chevron de couleur contrastée à

l’intérieur de la capuche•Logo imprimé ton sur ton à l’arrière•Oeillets argent antique avec logo gravé•Brossé à l’intérieur pour un toucher doux,

chaud et confortable


m

Qty. 10 20 50 100


f

Qty. 10 20 50 100


k

Qty. 10 20 50 100


blanc orange marinerouge bleu

anthracite noir


110

m 3821101 f 38212 01k 38213 01

m 38211 95f 38212 95k 38213 95

m 38211 33f 38212 33k 38213 33

m 38211 49f 38212 49k 38213 49

m 38211 60f 3821260 k 3821360


LABEL13_Q_

Le sweat à capuche est toujours actuel et ce modèle zippé intègre des fonctionnalités modernes pour un look mode. A l’intérieur et à l’extérieur c’est le confort assuré.

blanc

anthracite

marine

orange


111

m 38211 25f 38212 25k 38213 25

m 38211 99f 38212 99k 38213 99

m 38211 44f 38212 44k 38213 44

SW

EA

TE

RS


SW

EA

TE

RS

LABEL13_Q_

VESTE CHAUDEFAVORITE

rouge

noir

bleu


112

> 25 > 99 > 49

33231 XS-XXL

€ 2,29 2,17 2,03 1,88 **


LABEL13_Q_

VESTE VARSITY

French Terry 100% coton.Poids : 420 g/m²

•Col, poignets et base, tricot côte 2x2•Poches pour les mains•Bouton-pression Slazenger à la fermeture

centrale• Slazenger sur la manche


Qty. 10 20 50 100


rouge-blanc cassé noir-grismarine-blanc cassé


113 113

SW

EA

TE

RS


SW

EA

TE

RS

LABEL13_Q_


LABEL13 P114-131 Fleece.indd 114 12/27/12 4:04 PM

LABEL13_Q_

LABEL13 Q (FR) P114-131 Fleece.indd 114 12/31/12 10:35 AM

115


PO

LA

IRE

SLABEL13_Q_


116

> 47 > 69 > 64

> 76 > 99 > 95

31797 S-XXL


LABEL13_Q_

SWEATER POLAIRE TAOS

Polaire traité anti-pilling 100% polyester.Poids: 280 g/m²

•Polaire 1/2 zip, facile à porter•Contraste de couleur dans le col et face

intérieure du zip•Poignets avec élastique•Cordon de serrage en bas avec stoppers

Technique de marquage préconisée: BroderieConformité: AZO • Formaldehyde • Ne contient pas de colorants cancérigènes • APEO

Qty. 25 50 100 500


bleu roy-marine marine-marinevert medium-marine

rouge-marine noir-noirgris chiné-marine


FL

EE

CE


PO

LA

IRE

S

LABEL13_Q_


118

> 05 mf

> 47 mfk

> 33 mfk

> 65 mf

> 74 m 25 fk

> 49 m 43 f

> 64 mf> 54 mf

> 69 m 49 fk > 90 mf

> 99 mfk

m 31750 S-XXXXL f 31482 S-XXL k 31483 104 - 164

> 42 mfk

> 01 mfk


LABEL13_Q_

BLOUSON POLAIRE NASHVILLE

Polaire traité anti-pilling 100% polyester.Poids : 280 g/m²

•Personne n’a froid avec cette polaire disponible pour toute la famille

•Fermeture à glissière totale•Locker boucle•Polaires femme ont une coupe ajustée


m

Qty. 25 50 100 500


k

Qty. 25 50 100 500


f

Qty. 25 50 100 500


beige medium

bleu roy-noir

orange-noir

vert medium-marine

rouge-gris chiné

bleu clair-marine

marine-gris chinévert-gris chiné

marine-marine gris

noir-noir

bleu ciel

blanc


FL

EE

CE


PO

LA

IRE

S

LABEL13_Q_


120

> 01 > 42 > 25

> 49 > 99

m 33486 S-XXXL f 33487 S-XXL


LABEL13_Q_

VESTE MICRO POLAIRE DROP

Micro polaire 100% polyester, face anti-pilling.Poids : 190 g/m²

•Poche sur la manche zippée•Poches pour les mains•Hommes avec zippers aux poches pour les mains•Elastiques aux poignets et au bas de la veste


m

Qty. 10 20 50 100


f

Qty. 10 20 50 100



marine noir


121 121

FL

EE

CE


PO

LA

IRE

S

LABEL13_Q_


122

> 01 > 47 > 25

> 49 > 99

m 33484 S-XXL f 33483 S-XL


LABEL13_Q_

VESTE POWERFLEECE SCORE

Power fleece anti-pilling 100% polyester. Doublure poche 100% polyester.Poids : 240 g/m²

•Fermeture à glissière totale•2 poches avant•Poche poitrine avec fermeture à glissière•Rabat-tempête intérieur


m

Qty. 10 20 50 100


f

Qty. 10 20 50 100


blanc bleu royrouge

marine noir


123

FL

EE

CE


PO

LA

IRE

S

LABEL13_Q_



LABEL13_Q_


125

m 39482 S-XXXL f 39483 S-XXL

> 01 > 68 > 49 > 25 > 44 > 95

> 99

FL

EE

CE


PO

LA

IRE

S

LABEL13_Q_

MICRO POLAIRE BROSSARD

Micro polaire 100% polyester, brossée 2 faces, une face antipilling.190 g/m²

•Poches pour les mains avec zippers•Elastiques aux poignets et au bas de la veste•Trous pour les pouces•Manches raglan•Isolant•Bande de propreté en satin•Veste polaire légère•Rabat-tempête intérieur avec protège-menton•Renforts de couleur contrastée à la poche


m

Qty. 10 20 50 100


f

Qty. 10 20 50 100


blanc bleu vert pommerouge marine anthracite

noir

LABEL13 Q (FR) P114-131 Fleece.indd 125 12/31/12 1:55 PM

126

m 3948201 f 39483 01

m 3948295 f 39483 95

m 3948249 f 39483 49

m 3948244 f 39483 44

m 3948268 f 39483 68


LABEL13_Q_

blanc

vert pomme

marine

bleu

anthracite

Lorsque la température baisse, vous ne voudrez plus jamais être loin de cet isolant en laine polaire légère. Réconfortant et polyvalent pour le sport, les voyages ou tout simplement la détente.


127

m 3948299 f 39483 99

m 3948225 f 39483 25

FL

EE

CE


PO

LA

IRE

S

LABEL13_Q_

rouge

noir

L’AMI PAR TEMPS FROID



LABEL13_Q_


129

m 39480 S-XXXL f 39481 S-XXL

> 01 > 49 > 25 > 99

FL

EE

CE


PO

LA

IRE

S

LABEL13_Q_

POWER FLEECE MANI

Tricot jersey 89% polyester et 11% élasthanne, intérieur brossé.245 g/m²

•Extensible 4 sens•Trous pour les pouces•Elastiques aux poignets et au bas de la veste•Rabat-tempête intérieur avec protège-menton•Poche intérieure média zippée •Logo imprimé réfléchissant à l’arrière•Isolant•Manches et poches pour les main avec zips•Bande de propreté en satin•Bandes réfléchissante à côté du zip avant et au

centre à l’arrière du cou


m

Qty. 10 20 50 100


f

Qty. 10 20 50 100


blanc marinerouge noir


130

1

3 3

5

2

4

6

1

2

3

4

5

6


LABEL13_Q_

• RABAT-TEMPÊTE INTÉRIEUR AVEC PROTÈGE-MENTON

• BANDES RÉFLÉCHISSANTE À CÔTÉ DU ZIP AVANT ET AU CENTRE À L’ARRIÈRE DU COU

• POCHE INTÉRIEURE MÉDIA ZIPPÉE

• MANCHES ET POCHES POUR LES MAINS AVEC ZIPS

• LOGO IMPRIMÉ RÉFLÉCHISSANT À L’ARRIÈRE

• ELASTIQUES AUX POIGNETS ET AU BAS DE LA VESTE• TROUS POUR LES POUCES


131

m 39480 f 39481

FL

EE

CE


PO

LA

IRE

S

LABEL13_Q_

POWER FLEECE MANI

• ISOLANT• EXTENSIBLE 4 SENS


LABEL13 P132-139 Pants.indd 132 12/27/12 3:34 PM

LABEL13_Q_

LABEL13 Q (FR) P132-139 Pants.indd 132 12/31/12 10:35 AM

133


PAN

TALO

NS

LABEL13_Q_


134

> 96

m 33565 S-XXL f 33566 S-XL


LABEL13_Q_

SWEATPANTS CROSS COURT

French Terry 60% coton et 40% polyester.Poids : 240 g/m²

•Pantalon sweat avec ceinture élastique et ourlet en côtes 2x2

•Poches pour les mains•Hommes avec poche arrière


m

Qty. 10 20 50 100


f

Qty. 10 20 50 100


gris chiné


135

33564 S-XXL

> 05 > 49

PA

NT

S


PA

NT

AL

ON

S

LABEL13_Q_

CHINO CLUBHOUSE

Twill aspect peau de pêche, 98% coton et 2% élasthanne.

•Boutons marqués Slazenger•Braguette à glissière en métal•Poche pour argent•Poches pour les mains•Poches arrières boutonnées•Forme en V à la ceinture au milieu au dos pour

un meilleur ajustement


Qty. 10 20 50 100


beige medium marine


136

> 01 > 99 > 49

m 33567 S-XXL f 33568 S-XL


LABEL13_Q_

TRACK PANTS COURT

Maille piquée double face 50% polyester et 50% coton.290 g/m²

•Ceinture élastiquée avec cordon de serrage•Rayures en jersey de couleur contrastée le long

des jambes•Impression Slazenger à côté de la poche gauche•Matching jacket also availble


m

Qty. 10 20 50 100


f

Qty. 10 20 50 100


blanc noirmarine


137 137

PA

NT

S


PA

NT

AL

ON

S

LABEL13_Q_


138

> 99

33563 S-XXL


LABEL13_Q_

PANTALON GROUND STROKE

100% polyester Pongee anti-statique.

•Ceinture élastiquée avec cordon de serrage•Poche avec zipper sur le côté droit•Fermetures à glissière aux jambes pour ajuster

la largeur•Light weight matrial•Anti-static finishing•Slazenger print at left side seam


Qty. 10 20 50 100


noir


139 139 139

PA

NT

S


PA

NT

AL

ON

S

LABEL13_Q_


LABEL13 P140-147 Bodywarmers.indd 140 12/27/12 3:35 PM

LABEL13_Q_

LABEL13 Q (FR) P140-147 Bodywarmers.indd 140 12/31/12 10:35 AM

141


BO

DY

WA

RM

ER

SLABEL13_Q_


142

> 25 > 99 > 49

31424 S-XXXL


LABEL13_Q_

BODYWARMER ORLANDO

Micro fibre 100% polyester pongee avec enduit intérieur. Doublure 100% polyester taffeta. Rembourrage 100% polyester.

•Poches avant avec fermeture à glissière•Bas réglable par cordon élastique et stoppeurs•Locker boucle•Poches intérieures•Boucle pour câble de casque•Zip dans la doublure pour accéder aux zones de

marquage


Qty. 10 20 50 100


rouge-marine noir-beige medium

marine-bleu clair


143 143

BO

DY

WA

RM

ER

S


BO

DY

WA

RM

ER

S

LABEL13_Q_


144

> 25 > 49 > 47

> 99

m 31429 S-XXXL f 31430 S-XXL


LABEL13_Q_

BODYWARMER SOFTSHELL CROMWELL

Interlock 100% polyester contrecollé filet 100% polyester.300 g/m²

•Restez au chaud dans ce bodywarmer nouvelle génération

•Imperméable•Respirant•Cordon élastique avec stoppeurs à la base et à

l’arrière du col•Passepoils réfléchissants à l’avant et à l’arrière•Poches pour les mains avec zippers


m

Qty. 10 20 50 100


f

Qty. 10 20 50 100


rouge marinebleu roy

noir


145

BO

DY

WA

RM

ER

S


BO

DY

WA

RM

ER

S

LABEL13_Q_


146

> 49 > 99 > 62

m 33425 S-XXXL f 33426 S-XXL


LABEL13_Q_

BODYWARMER MIXED DOUBLES

100% nylon “diamant” enduit intérieur blanc AC.

•Capuche détachable•Cordon élastique avec stoppers dans la capuche

et le bas•Poches pour les mains•Locker boucle•Poche intérieure•Doublure jersey contrastée•Zip dans la doublure pour accéder aux zones de

marquage


m

Qty. 10 20 50 100


f

Qty. 10 20 50 100


marine noirvert clair


147

BO

DY

WA

RM

ER

S


BO

DY

WA

RM

ER

S

LABEL13_Q_


LABEL13 P148-159 Softshell jackets.indd 148 12/27/12 3:36 PM

LABEL13_Q_

LABEL13 Q (FR) P148-159 Softshell jackets.indd 148 12/31/12 10:35 AM

149


SOFT

SHE

LLSLABEL13_Q_


150

> 25 > 49 > 47

> 63 > 99

m 31315 S-XXL f 31316 S-XXL k 31326 104 - 164


LABEL13_Q_

JACKET SOFTSHELL CROMWELL

Interlock 100% polyester contrecollé filet 100% polyester.Poids : 300 g/m²

•Veste soft shell au design dynamique conçue de manière très fonctionnelle

•Imperméable•Respirant•Passepoils réfléchissants à l’avant et à l’arrière•Poches avant avec fermeture à glissière•Poignets réglables avec rabat et fermeture velcro•Adultes avec cordon élastique et stoppeur au col

et à la base


m

Qty. 10 20 50 100


f

Qty. 10 20 50 100


k

Qty. 10 20 50 100



vert citron noir


151

SO

FT

SH

EL

LS


SO

FT

SH

EL

LS

LABEL13_Q_


152

> 25 > 49 > 47

> 99

m 31327 S-XXL f 31328 S-XL


LABEL13_Q_

PADDED SOFTSHELL CROMWELL

Interlock 100% polyester contrecollé filet 100% polyester.Poids : 300 g/m²

•Tissu interlock 100% polyester collé avec maille 100% polyester

•Veste imperméable et respirante•Passepoils réfléchissants à l’avant et à la poche

avant avec zippers•Poignets réglables•Cordon élastique avec stoppeurs à la capuche

pour l’ajustement•Locker boucle•Poche intérieure•Zip dans la doublure pour accéder aux zones de

marquage


m

Qty. 10 20 50 100


f

Qty. 10 20 50 100



noir


153

SO

FT

SH

EL

LS


SO

FT

SH

EL

LS

LABEL13_Q_


154

> 02

> 49

> 25

> 64 > 90

> 42

m 33306 S-XXXL f 33307 S-XXL


LABEL13_Q_

JACKET SOFT SHELL MATCH

Face extérieure jersey 100% polyester. Face intérieure micro-polaire 100% polyester.Poids: 360 g/m²

•Veste soft shell imperméable•Respirant•Capuche réglable avec cordon élastique et stoppeurs•Poches sur le devant et manches avec zips inversés•Poignets réglables avec rabat et fermeture velcro•Cordon de serrage en bas avec stoppers•Le dos est plus long que l’avant•Etiquette rubber Slazenger sur le devant•Veste femme, coupe ajustée


m

Qty. 2 5 25 50


f

Qty. 2 5 25 50


blanc cassé-gris

marine-gris

rouge-gris

vert medium-gris gris-noir

bleu ciel-gris


155

SO

FT

SH

EL

LS


SO

FT

SH

EL

LS

LABEL13_Q_



LABEL13_Q_


157

m 39311 S-XXXL f 39312 S-XXL

> 25 > 95 > 49 > 99

SO

FT

SH

EL

LS


SO

FT

SH

EL

LS

LABEL13_Q_

SOFTSHELL LANGLEY

Tissage 90% polyester et 10% élasthanne, intérieur micro polaire 100% polyester.300 g/m²

•Capuche amovible avec cordon élastique et stoppeurs•Etanche 5000 mm•Fermetures à glissière inversées à l’avant centre et

poches pour les mains•Poignets réglables avec rabat et fermeture velcro•Logo imprimé réfléchissant à l’arrière•Coupe-vent•Respirant 3000 mm•Zipper prise en main facile


m

Qty. 2 5 25 50


f

Qty. 2 5 25 50


rouge anthracitemarine noir



LABEL13_Q_


159

m 38307 S-XXXL f 38308 S-XXL

> 99

SO

FT

SH

EL

LS


SO

FT

SH

EL

LS

LABEL13_Q_

SOFTSHELL CHATHAM

Tissu tissé 95% polyester et 5% élasthanne, intérieur micro polaire 100% polyester.Poids : 315 g/m²

•Capuche amovible avec cordon élastique et stoppeurs

•Zip avant double sens•Poches pour les mains et la poitrine avec

fermeture à glissière•Poignets en côte intérieurs•Rabat-tempête intérieur avec protège-menton•Femmes longueur 3/4 avec fente au dos•Etanche 3000 mm, respirant 800 mm•Tissu extensible 4 sens•Rabat-tempête avec boutons-pression cachés et

zip double sens à l’avant •Hommes avec base réglable avec cordon

élastique et stoppeurs•Poche avec sortie média à l’intérieur du vêtement


m

Qty. 2 5 25 50


f

Qty. 2 5 25 50


noir


LABEL13 P160-181 Jackets.indd 160 12/27/12 3:37 PM

LABEL13_Q_

LABEL13 Q (FR) P160-181 Jackets.indd 160 12/31/12 10:35 AM

161


JACK

ET

SLABEL13_Q_


162

> 10 > 69 > 65

> 70 > 92

3175F S-XXL


LABEL13_Q_

COUPE VENT POCHETTE MIAMI

100% nylon avec enduit intérieur.

•Cette veste légère vous offre une protection contre les intempéries

•Facilement pliable dans son pochon, ne quittez jamais la maison sans lui

•Capuche repliable dans le col•Cordon de serrage avec stoppeurs à la capuche

et à la base•Deux poches avant avec fermeture velcro•Poignets élastiqués•Locker boucle•Cordon de serrage avec stoppeurs à la capuche

et à la base


k

blanc 50 100 250 1.000

n € 10,18 9,93 9,16 8,14 *

Couleur 50 100 250 1.000


blanc marinebleu foncé

rouge silver


JA

CK

ET

S


JA

CK

ET

S

LABEL13_Q_


164

> 01 > 25 > 10

> 49 > 99

> 33 > 47 > 42

> 68

m 31324 S-XXXL f 31325 S-XXL


LABEL13_Q_

JACKET HASTINGS

100% polyester taslon enduit intérieur AC. Doublure 100% polyester taffeta.

•L’originalité provient des multiples couleurs•Veste imperméable•Capuche repliable dans le col avec cordon de

serrage et stoppeurs•Patte avant avec fermeture velcro•Deux poches avant•Poignets réglables•Locker boucle•Poches intérieures•Zip dans la doublure pour accéder aux zones de

marquage


m

Qty. 10 20 50 100


f

Qty. 10 20 50 100


blanc rougejaune

marine noir

orange bleu roybleu ciel

vert pomme


165 165

JA

CK

ET

S


JA

CK

ET

S

LABEL13_Q_


166

> 33 > 99 > 49

m 31309 S-XXL f 31318 S-XL


LABEL13_Q_

JACKET SYDNEY

100% polyester microfibre enduit int.PU. Doublure maille filet 100% polyester.

•Style facile à porter pour les hommes et les femmes

•Imperméable•Capuche repliable dans le col•Rabat anti vent•Poches avant avec fermeture à glissière sous le

rabat•Poignets réglables avec rabat et fermeture velcro•Bas réglable par cordon élastique et stoppeurs•Bande cousue façonnée •Locker boucle•Zip dans la doublure pour accéder aux zones de

marquage


m

Qty. 10 20 50 100


f

Qty. 10 20 50 100


orange-marine noir-blancmarine-blanc


167 167

JA

CK

ET

S


JA

CK

ET

S

LABEL13_Q_


168


LABEL13_Q_


169

> 01 > 99

33313 S-XXL

JA

CK

ET

S


JA

CK

ET

S

LABEL13_Q_

JACKET SCOOP

Micro Ripstop 100% polyester enduit intérieur AC. Doublure jersey 65% polyester et 35% coton.

•Veste coupe-vent résistant à l’eau•Capuche repliable dans le col avec cordon de

serrage•Poches latérales•Bords-côtes poignets et ceinture•Locker boucle•Poches latérales sur la veste dame à fermeture

aimantée


m

Qty. 10 20 50 100


blanc cassé noir


170

> 01 > 47 > 25

> 49 > 99

m 33322 S-XXXL f 33323 S-XXL


LABEL13_Q_

JACKET TOP SPIN

Interlock 100% polyester enduit interieur et membrane.Poids : 140 g/m²

•Veste légère avec zip imperméable à l’avant et poche poitrine

•Détails réfléchissants•Poignets réglables•Panneaux latéraux à motifs•Poches zippées invisibles•Bas réglable•Locker boucle•Bande cousue façonnée


m

Qty. 2 5 25 50


f

Qty. 2 5 25 50


blanc bleu royrouge

marine noir


171 171

JA

CK

ET

S


JA

CK

ET

S

LABEL13_Q_


172

> 49 > 99

m 33328 S-XXL f 33329 S-XL


LABEL13_Q_

PADDED JACKET

100% nylon pongee enduction cire.

•Veste légère•Partie en tissu élastique pour un ajustement

confortable•Partie brossée à l’intérieur pour une meilleure

régulation de chaleur•Zip dans la doublure pour accéder aux zones de

marquage


m

Qty. 2 5 25 50


f

Qty. 2 5 25 50


marine noir


173

JA

CK

ET

S


JA

CK

ET

S

LABEL13_Q_



LABEL13_Q_


175

m 39301 S-XXXL f 39302 S-XXL

> 01 > 44 > 25 > 99

JA

CK

ET

S


JA

CK

ET

S

LABEL13_Q_

JACKET LABRADOR

100% nylon dobby taslon, enduction PU transparente.

•Etanche 5000 et respirant 5000•Capuche et base réglables par cordon élastique

et stoppeurs•Visière réglable avec fil métallique•Fermetures à glissière inversées à l’avant centre

et poches pour les mains•Poignets élastiqués•Bande cousue façonnée •Rabat-tempête intérieur avec protège-menton•Logo imprimé réfléchissant à l’arrière•Zipper prise en main facile•Peut être porté seul ou en superposition avec la

veste Scotia


m

Qty. 2 5 25 50


f

Qty. 2 5 25 50


blanc cassé bleurouge noir


176

1

3

5

2

4

6

1

2

3

4

5

6


LABEL13_Q_

• CAPUCHE ET BASE RÉGLABLES PAR CORDON ÉLASTIQUE ET STOPPEURS

• VISIÈRE RÉGLABLE AVEC FIL MÉTALLIQUE


• FERMETURES À GLISSIÈRE INVERSÉES À L’AVANT CENTRE ET POCHES POUR LES MAINS• ZIPPER PRISE EN MAIN FACILE


• POIGNETS ÉLASTIQUÉS


177

m 39301 f 39302

JA

CK

ET

S


JA

CK

ET

S

LABEL13_Q_

• ETANCHE 5000 ET RESPIRANT 5000• BANDE COUSUE FAÇONNÉE

JACKET LABRADOR



LABEL13_Q_


179

m 39305 S-XXXL f 39306 S-XXL

> 33 > 99 > 44

JA

CK

ET

S


JA

CK

ET

S

LABEL13_Q_

SCOTIA LIGHT DOWN

100% nylon 15D . 80/20 Duvet, 115 g/m².

•Downproof pressed fabric•Poches pour les mains et la poitrine avec

fermeture à glissière•Poche sur la manche avec zip, convient pour la

personnalisation•Elastiques aux poignets et au bas de la veste•Rabat-tempête intérieur avec protège-menton•Déperlant, respirant et coupe-vent•Logo imprimé réfléchissant à l’arrière• Doudoune duvet isolante et légère•Zipper prise en main facile•Peut être porté seul ou en superposition avec la

veste Labrador


m

Qty. 2 5 25 50


f

Qty. 2 5 25 50


orange noirbleu


180

1

3

5

2

4

6

1

2

3

4

5

6


LABEL13_Q_


• POCHE SUR LA MANCHE AVEC ZIP, CONVIENT POUR LA PERSONNALISATION

• ZIPPER PRISE EN MAIN FACILE

• POCHES POUR LES MAINS ET LA POITRINE AVEC FERMETURE À GLISSIÈRE

• LOGO IMPRIMÉ RÉFLÉCHISSANT À L’ARRIÈRE• DOWNPROOF PRESSED FABRIC

• ELASTIQUES AUX POIGNETS ET AU BAS DE LA VESTE


181

m 39305 f 39306

JA

CK

ET

S


JA

CK

ET

S

LABEL13_Q_

• DOUDOUNE DUVET ISOLANTE ET LÉGÈRE• DÉPERLANT, RESPIRANT ET COUPE-VENT

SCOTIALIGHT DOWN


LABEL13 P182-195 Parkas.indd 182 12/27/12 3:39 PM

LABEL13_Q_

LABEL13 Q (FR) P182-195 Parkas.indd 182 12/31/12 10:35 AM

183


PAR

KA

SLABEL13_Q_


184

> 01 > 25 > 10

> 49 > 99

> 33 > 47 > 42

> 68

m 31322 S-XXL f 31321 S-XXL


LABEL13_Q_

PARKA HASTINGS

100% polyester taslon enduit intérieur AC. Doublure 100% polyester taffeta. Rembourrage 100% polyester.

•Cette parka répond à tous vos besoins•Résistant à l’eau•Capuche repliable dans le col avec cordon de

serrage et stoppeurs•Patte avant avec fermeture velcro•Deux pattes devant•Poignets réglables•Doublure polaire dans le col•Locker boucle•Poche intérieure et poche pour téléphone

portable


m

Qty. 10 20 50 100


f

Qty. 10 20 50 100


blanc rougejaune

marine noir

orange bleu roybleu ciel

vert pomme


185 185

PA

RK

AS


PA

RK

AS

LABEL13_Q_



LABEL13_Q_


187

38305 XS-XXXL

> 95

PA

RK

AS


PA

RK

AS

LABEL13_Q_

PARKA BLACKCOMB

100% nylon ribstop, enduction PU.

•Zipper avant et poches étanches•Coutures entièrement soudées•Bas réglable par cordon élastique et stoppeurs•Jersey polyester élasthanne intérieur des poignets•Etanche 5000 mm et respirant 5000 mm•Doublure taffeta de couleur contrastée •Zippers sur la poitrine et le bas pour accéder

aux zones de marquages•Zipper prise en main facile


Qty. 2 5 25 50


anthracite



LABEL13_Q_


189

m 39309 S-XXXL f 39310 S-XXL

> 99

PA

RK

AS


PA

RK

AS

LABEL13_Q_

PARKA DUVET CALEDON

100% nylon, taffeta twill et duvet, enduction PU blanche. Duvet 80/20, 350 g/m².

•Etanche 8000 et respirant 5000•Capuche amovible avec cordon élastique et

stoppeurs•Rabats de capuche escamotables •Poches pour les mains avec fermetures à

glissières soudées•Poignets réglables avec rabat et fermeture velcro•Bas réglable par cordon élastique et stoppeurs•Fermeture à glissière invisible à l’arrière pour la

personnalisation•Logo imprimé réfléchissant à l’arrière•Rabat-tempête intérieur avec protège-menton•Poches intérieures


m

Qty. 2 5 25 50


f

Qty. 2 5 25 50


noir


190

1

3

5

2

4

6

1

2

3

4

5

6


LABEL13_Q_


• FERMETURE À GLISSIÈRE INVISIBLE À L’ARRIÈRE POUR LA PERSONNALISATION

• CAPUCHE AMOVIBLE AVEC CORDON ÉLASTIQUE ET STOPPEURS• RABATS DE CAPUCHE ESCAMOTABLES

• POCHES POUR LES MAINS AVEC FERMETURES À GLISSIÈRES SOUDÉES


• POIGNETS RÉGLABLES AVEC RABAT ET FERMETURE VELCRO


191

m 39309 f 39310 m 39309f 39310

PA

RK

AS


PA

RK

AS

LABEL13_Q_

• ETANCHE 8000 ET RESPIRANT 5000

PARKA DUVET CALEDON


192

> 01 > 42 > 25

> 99

m 33319 S-XXXL f 33320 S-XXL


LABEL13_Q_

PARKA GRAND SLAM

100% nylon Taslan enduit intérieur milky PU. Doublure 100% polyester.

•Poches manches et mains soudées•Imperméable, coupe-vent et respirant•Rabat-tempête intérieur avec protège-menton•Cordon élastique avec stoppers dans la capuche

et le bas•Le dos est plus long que l’avant•Capuche et jupe stop neige amovibles•Détails soudés sur l’épaule•Poche poitrine avec fermeture à glissière•Zipper avant imperméable double sens •Poches intérieures


m

blanc 2 5 25 50

€ 189,56 179,28 169,44 155,71 *

Couleur 2 5 25 50


f

blanc 2 5 25 50

€ 189,56 179,28 169,44 155,71 *

Couleur 2 5 25 50



noir


193 193

PA

RK

AS


PA

RK

AS

LABEL13_Q_


194

> 99

m 33324 S-XXL f 33325 S-XL


LABEL13_Q_

PARKA WILDCARD

100% polyester Ottoman enduit intérieur milky PU. Doublure taffeta 100% polyester.

•Capuche détachable•Fausse fourrure amovible•Manches raglan•Rabat-tempête avec boutons-pression cachés•Poche poitrine, poches pour les mains et sur la

manche avec zips contrastés•Imperméable, coupe-vent et respirant•Poignets intérieurs en tricot•Femme avec poche pour lipstick à l’intérieur du

rabat-tempête •Zip dans la doublure pour accéder aux zones de

marquage•Poche intérieure avec fenêtre pour permettre

l’utilisation d’écran tactile


m

Qty. 2 5 25 50


f

Qty. 2 5 25 50


noir


PA

RK

AS


PA

RK

AS

LABEL13_Q_


LABEL13 P196-221 Caps.indd 196 12/27/12 3:40 PM

LABEL13_Q_

LABEL13 Q (FR) P196-221 Caps.indd 196 12/31/12 10:36 AM

197


CA

SQU

ET

TE

SLABEL13_Q_



LABEL13_Q_


199

> 11103600 > 11103602 > 11103604 > 11103601 > 11103603

> 11103605 > 11103606 > 11103608 > 11103614 > 11103607

> 11101600 > 11101602 > 11101604 > 11101603 > 11101605

> 11101606 > 11101608 > 11101614 > 11101607 > 11101613

> 11103613

> 11101601

CA

PS


CA

SQ

UE

TT

ES

LABEL13_Q_

CASQUETTE MEMPHIS ENFANTCoton.

Technique de marquage préconisée: BroderieConformité: AZO • Formaldehyde • PCP • Ne contient pas de colorants cancérigènes

Qty. 250 500 1.000 2.500


CASQUETTE MEMPHIS100% coton.Poids : 170 g/m²

5 panneaux. Réglage scratch.


Qty. 250 500 1.000 2.500


blanc jaune beige medium

marine bleu océan

rouge vert pomme grisnoir bleu roy

blanc jaune beige medium

orange marine

bleu océan rouge vert pomme grisnoir

bleu roy

orange


200

> 11101700

> 11101702

> 11101704 > 11101701 > 11101703 > 11101705

> 11101706 > 11101708 > 11101714 > 11101707 > 11101713

> 19548634

> 11101801

> 19548631

> 11101800 > 11101802 > 11101803

> 11101805

> 11101807

> 11101804

> 11101806 > 19548630


LABEL13_Q_

blanc

jaune

beige medium

orange marine bleu océan

rouge vert pomme grisnoir bleu roy

rouge

blanc

marine

vert pomme orange jaune

bleu océan

bleu roy

gris

beige medium

noir

CASQUETTE DETROIT100% coton.Poids : 170 g/m²

Casquette 6 panneaux. Réglage scratch. Technique de marquage préconisée: BroderieConformité: AZO • Formaldehyde • PCP • Ne contient pas de colorants cancérigènes

Qty. 250 500 1.000 2.500


CASQUETTE 6 PANNEAUX BRISBANE100% coton twill brossé.240 gr/m²Casquette 6 panneaux. Réglage scratch.


Qty. 50 100 250 1.000



201

> 11101203

> 11101200 > 11101202 > 11101204 > 11101201

> 11104700 > 11104702 > 11104701

> 11104703

CA

PS


CA

SQ

UE

TT

ES

LABEL13_Q_

vert

noir beige medium

grismarine

blanc-noir noir-bleublanc-marine

noir-rouge

CASQUETTE SAN DIEGO100% coton.Poids : 185 g/m²


Qty. 50 100 250 1.000


CASQUETTE RÉGLABLECoton.


Qty. 50 100 250 1.000




LABEL13_Q_


203

> 19548664 > 19548666

> 19548668

> 19548665 > 19548667 > 19548669

> 19548802 > 11104600 > 19548801 > 19548803

> 19548800

CA

PS


CA

SQ

UE

TT

ES

LABEL13_Q_

rouge-naturel

vert-naturel naturel-marine

rouge-naturelgris-naturel noir-naturel naturel-marine

marine-naturel

gris-naturel marine-naturel

noir-naturel

CASQUETTE HARVEY 5 PANNEAUXCoton.


Qty. 250 500 1.000 2.500


CASQUETTE SANDWICH 6 PANNEAUX NEW CASTLE100% coton twill lourd.Poids : 240 g/m²Réglage scratch. Technique de marquage préconisée: BroderieConformité: AZO • Formaldehyde • PCP • Ne contient pas de colorants cancérigènes

Qty. 50 100 250 1.000




LABEL13_Q_


205

> 11104800

> 11104802

> 11104804

> 11104801

> 11104803

CA

PS


CA

SQ

UE

TT

ES

LABEL13_Q_

noir

gris

bleu foncé

marine

rouge

CASQUETTE RÉTRO DE SLAZENGERCoton.


Qty. 50 100 250 1.000




LABEL13_Q_


207

> 11100201 > 19548850 > 19548852

> 19548854

> 19548851

> 19548853 > 19548855

> 11100200

> 11100202

> 11100203

> 19548228 > 19548230

> 11100301

> 19548229 > 19548231 > 11100302

CA

PS


CA

SQ

UE

TT

ES

LABEL13_Q_

vert pomme-marine

marine-naturel

rouge-naturel

bleu océan-marine

noir-naturel

vert-naturel orange-naturel

bleu ciel-marine

gris-marine

marine-rouge-naturel

rouge-blanc-gris

vert pomme-marine-blanc

marine-blanc-bleu océan

naturel-noir-orange

bleu ciel-marine-blanc

rose-marine

CASQUETTE SANDWICH DE SLAZENGER100% coton twill lourd.Poids : 240 g/m²6 panneaux. Réglage boucle métal.


Qty. 50 100 250 1.000


CASQUETTE SLAZENGER NEW EDGE100% coton.Poids : 172 g/m²Casquette bicolore avec piping. 6 panneaux. Réglage scratch via un passant boucle métal.Technique de marquage préconisée: BroderieConformité: AZO • Formaldehyde • PCP • Ne contient pas de colorants cancérigènes

Qty. 50 100 250 1.000




LABEL13_Q_


209

> 11102100

> 11101100

> 11101102 > 11101101

> 11102101 > 11102103

CA

PS


CA

SQ

UE

TT

ES

LABEL13_Q_

noir

rouge

noirmarine

marine blanc

CASQUETTE 6 PANNEAUX SLAZENGER MESHPolyester.

Technique de marquage préconisée: ColourprinttConformité: AZO • Formaldehyde • Ne contient pas de colorants cancérigènes

Qty. 50 100 250 1.000


CASQUETTE SLAZENGER COOL FIT 6 PANNEAUXPolyester.

Technique de marquage préconisée: BroderieConformité: AZO • Formaldehyde • Ne contient pas de colorants cancérigènes

Qty. 50 100 250 1.000




LABEL13_Q_


211

> 11104903

> 11104900

> 11104902 > 11104904

> 11104901

CA

PS


CA

SQ

UE

TT

ES

LABEL13_Q_

bleu foncé

blanc

rouge vert pomme

noir

CASQUETTE APEX DE ELEVATE100% coton.

La casquette dispose d’une visière courbée et d’oeillets brodés. Fermeture par velcro.


Qty. 50 100 250 1.000




LABEL13_Q_


213

> 11105002

> 11105000

> 11105004

> 11105001

> 11105003

CA

PS


CA

SQ

UE

TT

ES

LABEL13_Q_

rouge

blanc

orange

noir

bleu océan

CASQUETTE VERVE DE ELEVATE100% coton twill.

Casquette avec visière courbée et et oeillets brodés. Fermeture par boucle métal.


Qty. 50 100 250 1.000




LABEL13_Q_


215

> 11105101

> 11105103

> 11105100

> 11105102

CA

PS


CA

SQ

UE

TT

ES

LABEL13_Q_

noir

beige medium

blanc

marine

CASQUETTE EXCEL DE ELEVATE100% coton.

Casquette sandwich avec fermeture velcro.


Qty. 50 100 250 1.000




LABEL13_Q_


217

> 11105200

> 11105202 > 11105201

> 11105203

CA

PS


CA

SQ

UE

TT

ES

LABEL13_Q_

beige medium

blanc

marinenoir

CASQUETTE MOMENTUM DE ELEVATE100% polyester.

Casquette sandwich avec fermeture velcro.


Qty. 25 50 100 500



> 19548700 > 11104301 > 19548701

> 11104400

> 11104401

> 11104300


LABEL13_Q_

gris chiné

noir

BONNET AVEC VISIÈRE

Bonnet en acrylique avec bande polyester à l’intèrieur.


Qty. 50 100 250 1.000


BONNET IRWIN100% acrylique.


Qty. 50 100 250 1.000


noirgris chinémarine

rouge


219

> 11104001 S/M

> 11104101 L/XL

> 11104000 S/M

> 11104100 L/XL

CA

PS


CA

SQ

UE

TT

ES

LABEL13_Q_

gris

gris

noir

noir

GANTS POUR ÉCRAN TOUCH SCREENAcrylique.

Ces gants vous permettent de garder les mains au chaud tout en utilisant votre Ipod, Iphone, Ipad ou tout autre écran touch screen. Taille : S/M.


Qty. 50 100 250 1.000




LABEL13_Q_


221

> 11100600

> 11100602 > 11100601

> 11103901

> 11103902

CA

PS


CA

SQ

UE

TT

ES

LABEL13_Q_

rouge

noirmarine

ENSEMBLE ACCESSOIRES POLAIRES DICKSON100% polyester.Poids : 210 g/m²Bonnet, paire de gants, tour de cou ajustable livrés dans un pochon.Technique de marquage préconisée: SérigraphieConformité: AZO • Formaldehyde • Ne contient pas de colorants cancérigènes

Qty. 50 100 250 1.000


CHAPKAPolaire et polyester.

Technique de marquage préconisée: ColourprinttConformité: AZO • Formaldehyde • PCP • Ne contient pas de colorants cancérigènes

Qty. 25 50 100 500


beige medium

marine


222

XS S M L XL XXL XXXL XXXXL

89 95 101 107 113 119 125 131

78 83 89 100 106 112 118 124

87 93 99 105 111 117 123 129

S M L XL XXL

84 90 96 102 108

66 72 78 84 90

84 90 96 102 108

104 116 128 140 152 164

54 62 70 78 86 94

50 58 66 74 82 90

54 62 70 78 86 94

LABEL13 P222-234 Decoration info.indd 222 12/27/12 3:48 PM

LABEL13_Q_

HANCHE

TAILLE

POITRINE

TROUVEZ VOTRE TAILLE

HOMMES

Poitrine

Taille

Hanche

FEMMES

Poitrine

Taille

Hanche

ENFANTS

Poitrine

Taille

Hanche

LABEL13 Q (FR) P222-234 Decoration info.indd 222 1/2/13 10:06 AM

223

A

B

C

> A

> B

> C


LABEL13_Q_

TAILOR FIT :Coupe cintrée et près du corps

REGULAR FIT : Coupe droite près du corps ni trop lâche ni trop serrée

RELAXED FIT : coupe ample et confortable.

TROUVEZ VOTRE

SILHOUETTE



LABEL13_Q_


225

5FABRICSC

D

E

B

A


LABEL13_Q_

TASLAN > AMéthode de tissage en�Nylon créant un aspect

légèrement brillant et un produit�résistant.�

MICRO POLAIRE > BLa micro polaire est une version fine et stretch

de la polaire classique.

RIPSTOP > CSouvent en nylon le ripstop est un tissage

utilisant des fils de renforcement à intervalle

régulier.

MAILLE PIQUÉE > DMaille en structure nid d’abeille, utilisée

principalement pour les polos.�

TRICOT JERSEY > ETricotage de base dont la surface est lisse,

facilitant ainsi le marquage.


226


LABEL13_Q_

GENERAL INFORMATION

Délais: •Bon A Tirer par mail sous 24 heures.

Techniques de marquage :

•Marquage, transfert, broderie.

Conditions: •Marquages plusieurs couleurs et plusieurs emplacements possibles.

•Des options sont possibles, mais avec un délai supplémentaire.

Délai: •Départ Pologne 4 jours ouvrés (plus 2 à 4 jours de transport) après accord Bon à Tirer.

•Les quantités supérieures à la dernière colonne exigent un délai supplémentaire. Ajouter 1 jour pour chaque quantité équivalent à la dernière colonne (ainsi, si la dernière colonne indique : 1000 pcs et plus, rajouter 1 jour par multiple de 1000 pcs)

•Pour la broderie, ajouter 1 jour de délai supplémentaire. Merci de noter que si la surface de broderie fait plus de 25 cm2 , un délai supplémentaire peut être nécessaire. De la même manière si la quantité demandée sur certains articles correspond à la dernière colonne, un délai plus long peut être exigé.

Délai pour confirmer la commande :

•Pour que la commande puisse être expédiée à J+4 après accord BAT, il est impératif que l'accord BAT soit confirmé le jour J à 18H au plus tard.

Quantité : •A chaque article correspond une colonne avec une quantité minimale et une quantité maximale.

•Des références multiples (couleurs différentes sur un même modèle) sont considérées comme un seul et même produit et les quantités sont additionnées pour le calcul des délais.

•Les commandes infèrieures à la quantité de la première colonne supporteront des frais minimum.

Accord du client : •Accord BAT du client obligatoire. •Le client recevra un BAT par mail sous

24 heures après réception de sa commande complète. Le délai de production démarre le jour ouvré suivant l'accord BAT si celui-ci est donné avant 18h.

DÉFINITIONS:Quantités en dernière colonne - Quantités définies pour chaque article, indiquant le nombre maximum de pièces pouvant être marquées dans les délais indiqués. Commande complète - Une commande complète est une commande contenant toutes les informations nécessaires, marquage accepté, encours client validé et confirmée par notre service de gestion des commandes. BAT par email - Maquette digitale montrant le marquage sur le produit. Frais minimum - Toutes les commandes avec marquage exigent une quantité minimale comme indiqué dans tout le catalogue. les commandes dont les quantités sont inférieures à ces minimum supporteront les frais de marquage pour la commande minimale.

CONTRAINTES POUR LE MARQUAGEFormats de fichiers acceptésLes fichiers vectorisés tels que Corel Draw et Illustrator donnent une qualité de reproduction supèrieure et permettent aux images d’être retravaillées sans perte de netteté ou de précision. Les fichiers vectorisés sont donc acceptés pour la plupart des techniques de marquage.

BroderiePour les fichiers digitalisés, nous demandons des fichiers DST. Si nous devons les digitaliser, merci de bien vouloir envoyer les fichiers dans un des formats cités ci-dessous.

Toutes les autres techniquesNous exigeons les formats de fichiers suivants pour tous les logos : EPS, PS, PDF, AI et CDR. Toutes les polices de caractère doivent être vectorisées. Si ce n’est pas possible, toutes les polices de caractère doivent faire partie du logo.

Transfert et domingles techniques de marquage peuvent également accepter un logo pixelisé pour un marquage en quadrichromie. Ce logo pixelisé doit avoir une définition de 300dpi au minimum et être à la bonne taille. Le format de fichier doit être : TIFF, JPG, PDF, PNG, et BMP.

Formats de fichiers refusésQuarkXpress, PageMaker, InDesign et Freehand. Les programmes Microsoft Office (Microsoft Word, Microsoft Power Point, Excel, etc.) ne sont pas des programmes graphiques et ne seront pas pris en compte dans le process de traitement du logo .

Dégradés Selon la matière et le revêtement de certains produits tels que les anti stress et les conférenciers, il n’est pas possible de marquer un logo en dégradé. Le marquage en dégradé n’est pas non plus possible avec la gravure laser, l’embossage/débossage, le marquage à chaud et la broderie.

Quadrichromie Le marquage en quadrichromie est possible avec le doming et le transfert, et également avec la tampographie et la sérigrahie (mais sur produit blanc uniquement). La résolution doit être au minimum de 300 dpi. Il ne peut y avoir de couleur pantone avec le marquage en quadrichromie.

Frais de graphisteSi pour redessiner ou retravailler un logo un logo nous devons passer plus de 30 minutues, ce travail sera facturé par tranche de 30 minutes.

DECORATION INFORMATION

TECHNIQUES DE MARQUAGE

BR - BRODERIECette technique traditionnelle de marquage est considérée comme une technique de qualité qui permet de donner de la valeur ajoutée. La broderie peut être réalisée à la fois sur des surfaces plates et irrégulières , et pour tous types de produits tissés et tricotés. Nous pouvons broder jusqu’à 12 couleurs différentes.

MARQUAGENous proposons différentes techniques de marquage (sérigraphie, tampographie, marquage screenround) et nous choisirons la méthode la plus adaptée pour offrir à votre logo le meilleur rendu.


227


LABEL13_Q_

Autorisation et indemnisation En nous transmettant votre commande , vous confirmez que vous avez le droit de commander, acheter et distribuer des produits comportant la marque, le logo et les informations indiquées dans votre commande. Vous confirmez également que nous ne pouvons être tenu pour responsable ni redevable d’aucune indemnisation de quelque nature que ce soit (y compris des frais d’avocat) pour des actions en justice qui seraient menées suite à une utilisation imparfaite ou interdite des éléments constitutifs de la marque ou liés à la marque par son propriétaire. Cette réserve restera effective même après la livraison de votre commande.

Limitation liée au logoLes logos présentés dans le catalogue ne sont là que pour illustrer et ne signifient en aucune manière acceptation ni possibilité de vendre les produits présentés sans accord de leur propriétaire. En nous transmettant votre commande et vos éléments de marquage, vous confirmez que vous n’enfreignez aucune loi ni aucune restriction émise par le client.

Copyrights Les produits présentés dans ce catalogue peuvent être protégés, en cours de protection ou être sujets à diverses formes de protection de la part de ses propriétaires. Il est possible que ces produits ne puissent être (partiellement ou totalement ) reproduits sans accord écrit.

Photos du catalogueLa couleur présentée dans le catalogue de certains produits peut ne pas refléter la réalité (en fonction notamment de l’éclairage lors de la photographie et du process d’impression du catalogue). Les couleurs du textile ainsi que celles du bois peuvent également varier en fonction des bains de teinture.

MARQUAGES STANDARDS/ COULEURS DES ENCRES Couleur pantoneLa correspondance Pantone ne peut être garantie sur des produits de couleur noire ou argent. Elle ne peut être non plus garantie pour un marquage en quadrichromie.

Couleurs standardsSi une commande précise “le plus près possible de la couleur Pantone”, nous utiliserons la couleur Pantone la plus proche de la liste ci dessous. Note : la correspondance ne peut être garantie sur des articles de couleur noire ou argent.

Couleur Couleur de l’encreNoir PMS Pantone BlackBleu clair PMS 299Bleu marine PMS 288Bleu process Process BlueMarron PMS 161Bordeaux PMS 222Doré PMS 871Gris PMS 429Cool grey 10 Cool Grey 10Vert sapin PMS 357Vert Kelly PMS 355Vert clair PMS 375

Couleur Couleur de l’encreIndigo PMS 521Magenta, Process Process MagentaMarron PMS 202Orange PMS 021Rouge PMS 200Warm Red PMS Warm RedRouge Scarlet PMS 485Argent PMS 877Turquoise PMS 3262Violet PMS 2612Blanc PMS White

Formats refusésLes formats suivants ne seront pas acceptés : Fax, photocopies, photos, transparents, négatifs ou films qui doivent être transformés en postifs, entêtes de lettre, carte de visite ou tout autre support ayant besoin d’être retouché.

Exigences pour les fichiersLes éléments de marquage sont conservés durant une année. Les rééditions doivent comporter le code client, le numéro de la commande ainsi qu’une copie du précédent marquage pour bien garantir qu’il s’agit du même marquage

Validation des éléments de marquageAfin de valider des éléments de marquage ou pour toute question relative à un marquage sur une nouvelle commande ou toute autre demande d’information, merci de bien vouloir nous contacter.

Emplacement du Logo et taille du marquageA moins qu’une exigence de taille bien spécifique soit mentionnée sur votre commande, nous adopterons la taille de marquage la plus appropriée. Et si aucun emplacement n’est indiqué, nous ferons le marquage à l’endroit le plus approprié compte tenu de la technique de marquage et de vos éléments de marquage.

TERMESPrixNos prix sont susceptibles de changer à tout moment. Pour une confirmation de prix, merci de contacter votre revendeur.

StocksSi nous sommes dans l’incapacité de vous fournir le produit demandé , nous ferons tout notre possible pour trouver une solution qui vous convienne.

Emplacements de marquage non standards Si vous souhaitez un emplacement de marquage non standard selon la technique de marquage prévue,merci de bien vouloir envisager un délai supplémentaire et d’éventuels frais supplémentaires. Merci de nous contacter pour plus d’informations.

RetoursAvant tout retour de marchandise, il est impératif que vous obteniez notre accord. Aucun Avoir ni aucun remplacement ne seront effectués si l’accord de retour n’a pas été donné.

Réception des marchandisesLe réceptionnaire dout absolument contrôler le conditionnement et les produits avant de valider la réception des marchandises. En cas de dommage ou de produit manquant, une réclamation doit être faite auprès du transporteur à la réception des produits pour qu’un retour soit valable.

Remarque générale Nous ne sommes pas responsables des éventuels retards survenant à cause d’une livraison, d’une disponiblité des produits à cause d’un dédouanement , d’un transport ou des catastrophes naturelles.Nous nous réservons le droit de faire de légers changements sur le produit pour améliorer sa qualité ou sa performance.

TR - TRANSFERTLe transfert est réalisé en créant d’abord une image imprimée sur papier et ensuite en utilisant la chaleur et la colle pour la transférer sur un produit. Cette technique qui peut être utilisée avec de nombreuses couleurs sur tous types de produits tricotés et tissés est une bonne solution économique pour imprimer plusieurs couleurs sur de plus petites quantités.



LABEL13_Q_

TERME ExplicationZIPPER DOUBLE SENS Zipper possédant deux tirettes et pouvant s’ouvrir par le haut ou le bas.

EXTENSIBLE4 SENS Etoffe souple qui peut être étirée dans toutes les directions

ENDUCTION AC Enduction intérieure claire ou laiteuse à base d’acrylique permettant au produit d’être imperméable et respirant.

ANTI-PILLING Traitement qui évite la formation des bouloches.

RENFORT renfort constitué de petits points travaillés sur plusieurs fils

CONTRECOLLÉ Couches intérieure et extérieure contrecollées.�

RESPIRANTLa respirabilité est mesurée en MVP (perméabilité à l’humidité). C’est la quantité de vapeur d’eau qui traverse le tissu tout en le maintenant étanche à l’eau.

POINT DE CHAÎNETTE Point décoratif en forme de chaîne

PROTÈGE MENTON Pièce de tissu couvrant la partie supérieure du zipper pour protéger le menton.

COTON PEIGNÉ Fil de coton doux, compact et résistant dont les impurtés sont éliminés.

COOL FIT Finition de la matière ou de la fibre qui permet de garder le corps frais pendant une pratique sportive.

OTTOMAN DIAGONAL Tissage serré en diagonale striée.

TISSU DIAMANT Matière avec un motif en forme de diamant.

DOUBLE PIQUÉE Tricotage double entremêlé avec une côte 1X1. Colonne en V sur la face intérieure et extérieure.

COUTURE DOUBLE AIGUILLE Couture double rangées, utilisé fréquemment pour les ourlets et les manches.

TISSU PRESSÉ ÉTANCHE AU DUVET Multiples couches de tissu�permettant au duvet de ne pas passer à travers la matière.

ELASTHANNE Matière très extensible procurant une grande élasticité.

ELASTIQUE BINDING Finition élastique à la taille.

OEUILLET L’oeuillet est un petit cercle de métal inséré dans le tissu�afin de permettre la�ventilation ou le passage d’un cordon de serrage.

ETIQUETTE DRAPEAU Etiquette drapeau�cousue à une couture sur un�côté.

COUTURE FLATLOCK Couture plate de deux pièces de tissu bord à bord.

FRENCH TERRY Tricotage avec une structure en boucle face intérieure de la matière.

GARAGE Petite poche pour maintenir le curseur.

DEMI-LUNE Pièce de tissu�en demi-lune cousue à l’intérieur du col.

HEATHER Combinaison de fils de�plusieurs couleurs donnant un effet chiné.

HERRINGBONE Bande tissage twill brisé en forme de chevrons.

COTON PEIGNÉ GAUFRÉ Tissu gaufré sur une base de coton peigné.

INTERLOCK Tricotage formant une double côte 1X1. L’aspect intérieur et extérieur est identique.

JERSEY Tricotage de base à surface lisse.

POCHE KANGOUROU Poche de style pochette à l’avant d’un vêtement.

LAMINATION Couche de matière isolante contrecollée à la couche extérieure.

MÉLANGE Combinaison de fils de plusieurs couleurs donnant un effet chiné.

MEMBRANE Couche imperméable jointe à la matière principale.

FILET Maille filet�favorisant l’évaporation de la transpiration.

MICRO POLAIRE La micro polaire est une version fine et stretch de la polaire classique.

BANDE DE PROPRETÉ. Bande sur la couture à l’intérieur de col.

NYLON Fibre polyamide, stable et facile d’entretien.

COTON ORGANIQUE Coton qui a été cultivé sans avoir été traité avec des produits chimiques inorganiques pendant au moins 3 ans.

PEAU DE PÊCHE Toucher doux type velour.

PICK STITCH � Couture décorative avec des lignes verticales

PIPING Bande étroite de tissu qui est cousu dans une couture et est utilisé pour terminer les�bords.

MAILLE PIQUÉE Maille en structure nid d’abeille, utilisée principalement pour les polos.�

PLAQUETTE Lieu de fermeture du vêtement.

POLYESTER Le polyester est composé d’éléments chimique et �synthètique.

PONGEE Tissage régulier, fluide, léger, souple et fin.

POWER FLEECE Polaire dont l’extérieur est plat et l’intérieur brossé. La matière est plus stretch et plus confortable qu’une laine polaire classique.

PRÉ RÉTRÉCI Processus de rétraction appliqué au tissu non coupé pour minimiser�le rétrécissement�lors du lavage

ENDUCTION PU Enduction intérieure claire ou laiteuse en polyuréthanne permettant au produit d’être imperméable et respirant.

MATELASSÉ Rembourrage ou remplissage�cousu avec�un aspect matelassé.

MANCHE RAGLAN Couture de la manche�partant en diagonale du col à l’aisselle.

ZIPPER INVERSÉ Fermeture à glissière avec les “dents” de la fermeture tournées�vers l’intérieur.

CÔTE Tricot vertical extensible.

COTON RING-SPUNLe fil Ring-Spun permet d’avoir un toucher très doux allié à une grande solidité. C’est l’alternative au filage open-end de qualité inférieure.

RIPSTOP Souvent en nylon le ripstop est un tissage utilisant des fils de renforcement à intervalle régulier.

MANCHE MONTÉE Couture de la manche allant de l’épaule à l’aisselle.

BANDE D’ÉPAULE À ÉPAULE Bande�de renfort intérieure allant dépaule à épaule.

COUTURES CÔTÉS Coutures sur le coté du vêtement.

FENTE LATÉRALE Finition de côté par une fente latérale.

TRICOT JERSEY Tricotage de base dont la surface est lisse, facilitant ainsi le marquage.

SOFT SHELL Matière contrecollée,�conbinant imperméabilité et effet coupe vent.

LEXIQUE TEXTILE



LABEL13_Q_

TERME ExplicationRABAT TEMPÊTE Rabat intérieur interdisant à�l’air de passer par le zipper.

TAFFETA Tissage plein et doux réalisé à partir de soie ou de matière synthétique.

COUTURES SOUDÉES Bande collée sur la partie intétrieure d’une couture pour la rendre étanche.

TROU POUR LE POUCE Ouverture pour insérer le pouce

TON SUR TON Nuance dans la même famille de couleur

TON SUR TON Garniture de couleur identique au tissu.

POINT HAUT Couture à proximité du bord d’un vêtement sur le côté extérieur du tissu.

TRICOTAGE TUBULAIRE Tricotage circulaire pour les produits sans coutures sur les�côtés.

TWILL Tissage à côtes obliques

VISCOSE Fibre�de cellulose.

VISIÈRE Pièce de tissu dépassant de la face avant�d’une capuche�ou d’un serre-tête�pour faire une ombre�ou protéger les yeux.

SOUDÉ Couture soudée à chaud�

Deux matières contrecollées pour n’en former qu’une qui réunit les caractéristiques des deux.

XS : Ce modèle est disponible à partir de la taille XS

Disponible pour homme, femme et enfant

Disponible pour homme et femme

Disponible pour homme et enfant

Jusqu’à 4XL : Ce modèle est disponible jusqu’à la taille XXXXL

Jusqu’à 3XL : Ce modèle est disponible jusqu’à la taille XXXL

Tailor fit:

Coupe droite près du corps sans être ni trop lâche ni trop serrée

Relaxed fit : coupe ample et confortable.

Capuche : ce modèle posséde une capuche

Capuche détachable : modèle avec capuche amovible

Capuche repliable dans le col

Anti-pilling : traitement qui évite la formation des bouloches

Trois matières contrecollées pour n’en former qu’une qui réunit les caractéristiques des trois.

Elasthanne utilisé�dans le col pour améliorer la forme.

Cool Fit : Le Cool Fit est un tissu ayant des propriétés protégeant de l’humidité. Il évacue l’humidité à l’extérieur du vêtement et vous laisse sec.

Respirant : La respirabilité est mesurée en MVP (perméabilité à l’humidité).C’est la quantité de vapeur d’eau qui traverse le tissu tout en le maintenant étanche à l’eau.

Résistant à l’eau : ce produit n’absorbe pas l’eau

Coupe-vent : L’étanchéité à l’air est mesurée en mph.Le vent est bloqué par le tissu et maintient la chaleur à l’intérieur du vêtement. Quand le vêtement est étanche à l’eau il l’est aussi au vent.

Déperlant

Imperméable : L’imperméabilité à l’eau est mesurée en millimètres. A partir de 1000 mm le tissu peut être considéré comme imperméable. Le test est pratiqué sur un cylindre de

Bande d’épaule à épaule : Bande à l’intérieur du col qui améliore le confort.

Modèle qui utilise les zippers de la marque YKK®.

LABEL13 Q (FR) P222-234 Decoration info.indd 229 1/2/13 12:29 PM

230


LABEL13_Q_

RÈGLES ET RÉGLEMENTATIONS

TEST METHOD / STANDARD

EUROPEAN DIRECTIVE / REGULATION

CATEGORY REMARKS

AZO EC/1907/2006 REACH Regulation An-nex XVII – restriction quant à la fabrica-tion, la mise sur le marché et l’utilisation de certaines substances dangereuses

Vêtements et casquettes Certains colorants AZO peuvent évoluer en aminés carcinogèniques ou suspectés d’être cancérigènes

PHENOLS (PCP/TeCP)

EC/1907/2006 REACH Regulation An-nex XVII – restriction quant à la fabrica-tion, la mise sur le marché et l’utilisation de certaines substances dangereuses

Articles textiles TeCP sont des dérivés de PCP et ont des propriétés similaires, utilisés pour empêcher la moisissure lors de la culture du coton et lors du stockage et du transport des tissus.

PHENOLS (PCP uniquement)

Articles en bois (contact avec les enfants et avec la nourriture)

Le PCP est un composant polychlorinaté utilisé comme conservateur pour le bois, le cuir et le textile. Le PCP reste dans l’environnement, est nocif pour la santé, et toxique dans les milieux aquatiques. Le fait de brûler des produits contenant du PCP peut produire des substances trés toxiques.

PHTALATES EC/1907/2006 REACH Regulation An-nex XVII – restriction quant à la fabrica-tion, la mise sur le marché et l’utilisation de certaines substances dangereuses

Articles textiles et articles pour enfants

Les phthalates sont des composants organiques rajoutés aux plastiques pour augmenter leur flexibilité. Les phthalates se dégagent des plastiques et peuvent causer des lésions au foie, aux reins ou à d’autres organes.

CADMIUM EC/1907/2006 REACH Regulation An-nex XVII – restriction quant à la fabrica-tion, la mise sur le marché et l’utilisation de certaines substances dangereuses

Toutes les articles Le cadmium est un métal lourd cancérigène de classe 1. L’exposition au cadmium pendant une longue période à travers l’alimentation, l’eau ou l’air peut endommager les reins ou les poumons, provoquer des cancers de la prostate et des troubles de la reproduction.

APEOs EC/1907/2006 REACH Regulation An-nex XVII – restriction quant à la fabrica-tion, la mise sur le marché et l’utilisation de certaines substances dangereuses

Articles textiles Les APEOs causent des problèmes endocriniens et ont des propriétes cancé-rigènes qui affectent le système hormonal.

PFOS 2006/ 122/EC Valeurs de concentration maximale de Peflurooctane sulfonate

Articles textiles Les PFOS sont substances animales cancérigènes qui peuvent causer entre autre des problèmes au foie, des cancers des testicules, des tumeurs des glandes mammaires, et des problémes de prostate.

FORMALDEHYDE Niveau nationalJournal Officiel, France

Vêtements et casquettes Le formaldehyde est un composant volatile largement utilisé dans la fabrication des vêtements en tant qu’agent permettant d’éviter les plis et le rétrécissement. De plus, le formaldehyde est souvent utilisé dans les résines polymériques (cad phénol formaldehyde et urea formaldehyde). Le formal-dehyde est suspecté d’être cancérigène, il est irritant et peut provoquer des réactions allergiques.

COLORANTS Articles textiles Ces colorants pénètrent dans le corps à travers la peau ce qui provoque des dermites allergiques.

COLORANTS CARCINOGENIQUES

EC/1907/2006 Diretcive REACH Annex XVII – restric-tion quant à la fabrication, la mise sur le marché et l’utilisation de certaines

Articles textiles Les colorants carcinogéniques ont des substances qui agissent sur les cel-lules du corps et peuvent endommager l’ADN

BENZENE EC/1907/2006REACH Regulation- Annexe XVII- Res-trictions quant à la fabrication, la mise sur le marché et l’utilisation de certaines matières dangereuses

Désodorisant, marqueurs, colle

Le benzène peut être présent dans différents produits, par exemple en tant que stabilisateur pour les plastiques et certains types de caoutchoucs. Le benzène est à la fois toxique et cancérigène, et sa présence a donc été limitée dans les jouets et les produits de consommation.

NICKEL Bracelets de montres, ri-vets, boutons de serrages, rivets et fermetures éclairs et éléments métalliques utilisés sur les vêtements

Le nickel peut provoquer des dermatites allergiques (ACD). Des signes de ACD vont d’une peau sèche, avec des crevasses, ou inflammée à la présence d’exéma et d’ampoules.

TOLUENE Vernis à ongle, cosméti-ques, gommage, laques, démaquillant, teinture et colorant

Le toluène est un solvant industriel à l’odeur sucrée, et un composé organi-que volatile (VOC)



LABEL13_Q_

Compléter vos campagnes publicitaires avec des objets promotionnels aug-mentera considérablement leur impact. Les gens aiment les cadeaux plus que nous ne le pensons. Les études montrent que 70% des publics cibles apprécient de recevoir un cadeau et l’utilisent quotidiennement. Plus de 60% des béné-�ciaires de ces cadeaux favorisent les annonceurs qui envoient des cadeaux utiles. Demandez à vos fournisseurs d’objets de vous montrer comment votre entreprise peut se rapprocher de vos clients. Pour plus d’information, rendez-vous sur notre site web www.nothingbringsyoucloser.com

‘Les objets publicitaires : Rien ne vous rapproche autant !’ est une ini-tiative de l’EPPA, la Fédération Européenne des Objets Publicitaires.

Rien ne vous rapproche autant

Qu’un cadeau



LABEL13_Q_


Documents

samm trading - textiles & licences 2013