-
Critiques et comptes - rendus
-
Hommes et richesses dans l'Empire byzantin, IVeVIIe
sicle, ralits byzantines ditions P. Lethielleux, Paris,
1989, 313, ca XVI.
, , . je , a y , je ". je , , .
je y IV VII . , je , je . ce 19851986. , , , ce , . je , . ce ,
ce , ce .
IV VII , , . je ce , .
, , . y ce , , .
, ce , ", y , . ce y .
.
y , a .
Population et organisation d l'espace
Cl. LEPELLEY, Peuplement et richesses de l'Afrique
romaine tardive Rapport de N. DUVAL
Ph. LEVEAU, L'organisation de l'espace rural en
Maurtanie Csarienne
Rapport de R. REBUFFAT: Citadins, sdentaires, nomades
G. TATE, Les campagnes de la Syrie du Mord l'poque
protobyzantine
J. Ch. BALTY, Apame au VIe sicle. Tmoignages
archologiques de la richesse d'une ville J.M. SPIESER,
L'volution de la ville byzantine de l'poque
palochrtienne l'iconoclasme J. DURLIAT, La peste du
VIe sicle. Pour un nouvel examen des sources byzantines
Rapport de J.N. BIRABEN: La peste du VIe sicle dans
l'empire byzantin
Les changes
Clementina PANELLA, Gli scambi nel Mediterraneo
Occidentale dal IV al VII secolo dal
punto di vista di alcune merci" Catherine ABADIE REYNAL,
Cramique et commerce dans le bassin gen du IV
e au VII
e
sicle
Rapport de Colette BEMONT J.P. SODINI, Le commerce
des marbres l'poque protobyzantine
-
N. OIKONOMIDS, Commerce et production de la soie
Byzance
Finances, fiscalit et monnaie
Mireille CORBIER, Dvaluations, inflation et
circulation montaire au IIIe sicle
Rapport de D. NONY, Les recherches sur les
finances publiques romaines au dbut de l'Empire
J.P. CALLU, Analyses mtalliques et inflation:
l'Orient romain de 295 361/368
Rapport de Ccile MORRISSON
Ccile MORRISSON, Monnaie et prix Byzance
du Ve au VII
e sicle
Rapport de J. DURLIAT: Monnaie et prix dans l'empire
protobyzantin (VeVIIe sicle) R. DELMAIRE, Le dclin
des largesses sacres J. GASCOU, La table budgtaire
d'Antaeopolis (P. Freer 08.45 cd)
ce .
VI BEK
Jean Charles BALTY
Syria Secunda, , , , 458. , , 526. 528. . , .
je , , Cardo , . y . . y opus sectile , .
ce y . cy ce y , je . je y ce , a y .
je , je .. , je , je XII .
Jean-Michel SPIESER
je, , . , je ce , ce y je y je .
y , , ce y .
je , a . , , , .
ce . ce . ce , . ce , a . , .
y VII .
Jean-Pierre SODINI
je , je , . , , . ce y , je , y . , a , . , , , je .
y ,
280
-
, je , .
je , . je je je . je y , . je .
y . , . je y .
, , , , , .
" je y , VIII XV .
-
METHOCT 1200.
800 CAHY, 1986. y , , , . XLI, , . 11, 1988, . 570 493 , . : CAH
.
. ce , 700 , 450- , 550- , 600- , 750-- , 650- . je , je . , :
-
1986. je , , , a je , . 1200. " .
, je CAH , ce , ( 50) , je , a ce y , a . " , ce, . , ce y , .
je je ce y y . , , .
je je y ce , ce . je 1986. .
", je, , ,
281
-
CAH, . , , . , ce , je . , . : ce [ . . . ] ce , , y , y : je ,
cy y , , , , ."
, , je je y y y . ce , . ce y , y ".
1200. " je y , : 1. y ; 2. ; 3. 1200; 4. y y 5. . , , , je . ,
ce , .
1. y
ce , a je y . , y , ce Byzance et les Balkans vers la fin du
XIIe sicle" ( XII "). je, , y y XII , je . je je , , . , , je ", .
, XII y , je, , .
, , y ce , y L'epoque de Studenica dans l'histoire serbe" ( ")
je , y . y , je je . . , , , y .
L'ideologie du souverain dans l'Etat serbe et la construction de
Studenica" ( y ") je y . je y y
282
-
y , y , je y , y , y .
, " je ( ). , , . " " , y je , a ".
. y Die byzantinische Literatur vor dem Vierten Kreuzzug"
( ") , , je XII , a La littrature serbe verse l'anne 1200" (
1200. ") je y XII . je . y " ce , a . , , , je , ce . . The Life of
St. Simeon" by Stefan Prvovenani in the Serbian Biographical Prose"
( " y ")
y , , . " je CAH 1984. . je (, , , ), , je 1706. 1808. , ", H.
je .
je , je y je .
2.
, , , XII XIII . je . .
Studenica. Reflections sur sa gense et ses racines" (. ") je y
je . : 1. je ? 2. je je? 3. je ? ce y je . , -
283
-
, , ce .
Gottesmutterkirche als Kultbau im Rahmen der byzantinischen
Architektur ihrer Zeit" ( y y ") je , . , je , , , je je je .
ce ce ce , je y ".
, ,,Monastery Entrance around the Year 1200" ( 1200. ") , , , .
, y XIII .
1208/1209. ce . La plus ancienne peinture de Studenia la lumire
de l'historiographie" ( y "). ce , . . 1.951, 1986. .
y y . ", a -, , y -
y ,,Les icne de la Vierge Studenica" ( y ").
Les moinespotes dans l'glise de la Mre de Dieu Studenica" ( y ")
je , . je, , je y , . , , y y XIII . , je . je, , XIII . .
, je y y , y Les reprsentations d'difices rls dans la peinture
de Studenica" ( y ") ce : , y y . je , y , je , , y ce , .
, je 1208/1209. je y ,,L'esthetique aux environs de 1200. et la
peinture de Studenica" ( 1200. "). je, , XII , a , , .
" . ". , ce j je . . . je y
284
-
je je y je y . je y , ce y , y .
3. 1200.
, ce , , , , a ce ,
ce y , , a 25 1200. . , , , je . , y Church Architecture in
Greece Around the Year 1200" ( y 1200. "), ce , y , y .
XIII y (,,ThirteenthCentury Architecture in the Despotale of
Epirus: The Origins of the School") .
XII y XIII je . . , a XII . ce y je , . XII y . e ,,
ce y je . je y , je , . ce y Les vestiges architecturaux du
monastre de la Grande Laure des QuaranteMartyrs" Tarnovo (XIXIV s)"
( " y (XIXIV )" je XIIXIV .
je y , ce y y XII XIII y , , , , . : , La peinture Kastoria et
en macdoine grecque occidentale vers l'anne 1200. Fresques et
icnes"
( y 1200. . "), , Studenica and the Byzantine Elments in Gross
No 20 in Pisa" ( . 20 "), , Four ThirteenthCentury Sinai Ions by
the Painter Peter" ( XIII "), , ,,Zum Stil kleinasiatischer
Wandmalerein in der L. Hlfre des 13.
Jahrhunderts" (0 13 "), , La peinture de Cappadoce au XIII
e sicle. Archaisme et
contemporaneite" ( y XIII "), . , L'evangile illustr de Mytilne"
( "), , ,,La peinture murale en Gorgie qui se rapproche de la rgie
constantinnopolitaine (fin XII
edb. XIII
e s.)"
( y je ce XII XIII "), , . XII XIII " , Certaines particularits
des peintures murales gorgiennes des XII
e
XIIIe
siecles" ( XII XIII "). ce , a , y je , ce
285
-
. .
je y ", je, , , , .
4. y y
, ce , ce . y Byzantine Component in the Dalmatian Architecture
from the l l th to the 13 th" ( y 11 13 "), y . XI XIII , ce . . .
ce y ce y je XI XIII .
" . . () y , ce , . je , , y ce . y .
je 13th Panel Century Painting in Dalmatia" (
XIII . "). je , ce . ce y . je, , XIII . XIII y , , , . , .
5.
ce , je , . je, , . ce . : , y ", . , Das Program der
Muttergotteskirche in Studenica" ( ") , ".
ce , . je y , , y je . y , , je , , . je , je . , cy y , je je
je . , y , . je . y .
je y 1208/1209. , je -
286
-
je , je , y y . y je . ce , y , y , je , je je , y XIII . je y ,
a y .
- je ce , , . . , je , . y ce , . je , y , , . je y . ce je je ,
je , ce .
, y je , je, , . .
, ce , je y ". , XVI y , je, je , y . ce, , y XVII , .
, je XIX '' 1832. '' XIX ". je y y XVIII , , y , .
, ce ,, y ", y ce, , . . y y ".
, je 48 33 (, , ), a 15 . , a . je , , , ce .
ce y ce , je ce .
287
-
. A , , ce ce y . y , a je , .
-,
APXTEKTPA II, y ,
, , 1989.
. . 262 506 y . 36x29 cm.
, , , . , y , , , , y , , , . je , " ce , , . , , y , je . je ,
, , . y -
. , . , , je . - 1958. , ". je y , je 1986. , , (. - . , I,
1986). , 1989. , je , je . , II, a y , . je , ce .
je y ce , y , ". je XII , , a cy y . , , a y XII .
je , je . , a . je ( je ). je y , y je , , . , je , , ce , , .
". ce , a
288
-
, y , y . je , je ( , , , ). ", je y ce . je , , , . " . je , je
(, , .) . . y , , je y . je y je . " y ce , , , , . , ", ce , . , ,
, , . je . je , a , , , .
je je , , , je . , je , je , a M. - je y (-
) . y , je . je y y , a je , y (. y . 6770). je . . je . (.
16sq.) () . , je je . y . . je . , . , . . , , je , , , , je ce . y
. je y je . ce, , je .
y ce , je . , . ce (. , . Map . . ), y . je , a ce y ; -
289
-
, a y , je , . . je . y (. 127, . 5), a ce in situ (, . 4748, ).
,je . , , je , y . . - . , cy ce y . Ta je, . -, je , XIII (. 205).
, , y . in situ, je cy y (. 102 104) . je je , , . -. . , ) , . je
, , , , y .
, , je je . , XII . je ,
ce , . je ", y ce, je , . je y , . ce y , . je je , . , , y , ce
. je je (. y , y , . ). ce , y , , ce y y .
ce , . , ce y , . . , ce je M. , y . , " " , y ce , ce je y . ,
: je , je , , . , ,
290
-
, je , . , , 1 : 100. , ce , je . , , a index.
, II . , , a ce . je y ce . , . , , y . je . je , je ce y .
, , ce je . je , a y -.
,
: ,
1988, 162 . + 95 . .
, je , Gracanica, King Milutins Church and Its Place in Late
Byzantine
Architecture (The Pennsylvania state University Press,
University Park London). je ce . je je . je , je y
.
ce , je je ce , y . je , je , . je , je y . je . y 1973. XIV ,
je je ". y , a , ce . y, , ; je je . je pa . , ce , . je , . ce ad
fontes , je ce 1973. , a je .
je . y y . . y , y je , a . y ce
291
-
( III IV) , ce , y III . , , : ", y I I I : ", a y IV: ", a y :
". ce y ( " y III 06 ", y IV), ( " , ").
, ce je . je y ce , a , , . je . je y , ce .
y je , y . , je , . y je . je y (, , ), , , , , . je je y , je .
y ce . . je je y
, , , y , je . je . , je , je . je je , a y . , , je , je . ,
je, , , , , y , a , y . , . je . , je , , . ce y , je , y y .
, je je y . , y . je y . , , , a y je y . je -
292
-
, , , . y , , , je XIV je . , ce , je y , , . je je , a je , , .
je , y XIV , , XIV . je y , a ce . , ce je , je . y , ce . je je ,
, a je y je . , je y , a y je . , je , y je , je y . , , ce , a je
, je y , ce .
y
, je y . je . : y , , , je ce, , . je y , je , , , . je y . , ,
, je y je y y XIV , a y , y . ce . y . , , , je y , . je , . ,
1310. 1314. , y I, a 1320, (Hallensleben) , je , . 1340. , je 1311
1312. .
je je . . je , je , . y ,
293
-
, je , . je , , . je , y y , a je y y .
y ce je je . , ce 1312. , je , je . je , y . je , . je, , a , je
. je, , je . je, , y a , je . je , , , . je 1315 ce 1311. 1312. , a
ce , je , . je ,
, y . y y .
. je y , , , . y , , ce y XIV . y y , . , , y , je y , , , , ,
ce . . , y .
, je , y , , , . , , , , a , je . je , , .
, : , ,
294
-
". je je . . , , , . ce . , . , y , . je y . je , . ce y . je .
, je , . , , , , , y .
yp , je y ce . , . , , je . , je, , y , .
-
,
, , . " ", 1988, 274 . , 146 , 31 y 27 , 22,5x29 cm.
, , , ce . je , y , y ", 1986. y , je XIII XIV , . je ; y
(4552), XIII (5559), XV (239241) (267274), je XVI (245363), a je
XIV (64235). , . ce y y ( XIII "), ( XV ", ") ( XVI ") ce .
XIV je . ce , a ( ce je 1318. 1321) ( ce ).
je ce , je . " (79135), ce ce , , je ( , , , ), ce . , , je , je
. , . -
295
-
ce . . , ( 1988).
,, " (137190) y , a , ce . . je ce , ce . , ce, , y . , je y ";
ce , , ce, . ce : ,, y je , a , ( ) , , y ." 0 ce y , je . je ce .
", je, . , y , je y . . je , y . Ta je , (Granica / /, University
Park and London 1979, ) ce , , je . , je . , -
. , , y , , . y .
je . je y , , . je , ce , . y , ce " .
y . ce (191215), y ce : , , . ce y , ce . y ce , ", , .
, je " (217236), y je XIV , , . je (, , ). je je y . , . j , , ,
. y (. 234) :
296
-
, y . . . " je . je y . je , je .
je , . , , . y ce " , , . , , , ce , y XIII XIV .
je . ce ce , , a ce . jep je y ce , ce . , ce (. 121, . 311), (.
119, . 301, . 120, . 308), ce (. 123124). , , ce je , a je y . , ce
R. Farioli (Elementi di iconografia cristiana, Bologna 1964,
(3944), ce ap y y y y (Liebighaus) (Sptantike iirid FrUhes
Christentum,
1984), a y je (Deichman) Ravenna, Hauptstadt der spdtantiken
Abendlandes, IIV, Wiesbaden 1958: 1969, a je
, San Apolinare Nuovo, Il ciclo cristologico, Firenze 1958. " (
y , , . c. I; 1946, 3950), (Revival Thmes with Elments of Daily
Life in Two Palaelogan Frescoes Depicting the Baptism, Okeanos,
Essays presented
to Ihor evenko on his Sixtieth Birthday by his Colleagues and
Students, Ed. by Cyril Mango and Omeljan Pritsak,
Harvard Ukrainian Studies 7, Cambridge/Mass. 1983), y .
(Personifications in Paleologan Painting 12631453, Ann Arbor
Microfilms, Ann Arbor 1963). Ha cy (Reallexicon zur byzantinischen
Kunst; 2, Stutgart 1971, s. v. Graanica", coll. 893911) (Haustein),
Der Nemanjidenstammbaum, Studien zur mittelaterlichen
serbischen Herrscherikonographie, Bonn 1985, y ce 2043, 120125,
, a , , y . , .
je . a . y je je . je , je , y . , , a , je . ce " . y y .
297
-
METHOCT XIV
650 , 1985, CAH, , . XLIX, , . 13, B. . ; CAH " ( 1989); 446 ,
460 , 37 y .
1985. je 650 . ce , je, , . je y (, , , y ), , , .
je , je , , . ( , 313) , : , . je y , a , ce . , . ( , 2133) ce
y , . ; , , , . , , , , , ., je . ( , 1519).
ce . 1485, 1570/71. 1582. , . ( y 14851582, 407412) ; . ( y 18.
, 429435) -
, a , .
XIV je H. Hunger (Die byzantinische Literatur in der 1. Hlfte
des 14. Jahrhunderts, 3544) . , , . je ce y . ( , 399406), ce y XVI
XVII , je . ( XVI u XVII , 415427). y je . ( , 437445).
je XIV y . Ch. Bouras (Byzantine Architecture in the Middle of
the 14th Century, 4753) je , . . (Architecture in the Byzantine
Sphre of Influence Around the Middle of the Fourteenth Century)
5568) je . , , , , XIV , . je . ( y XIV , 169182). , je . je y y ce
je .
. (Deani entre Byzance et l'Occident. Image du dveloppement de
la civilisation
mdivale en Serbie, 145147) B. (L'Architecture de Deani,
tradition et innovation, 149156) . .
298
-
M. - ( , 159166) y . , . - je , . . . ( , 239247). , 1748. , , y
.
, , y y je . XIV je . ( XIV , 6974). . ( y , 185191) , Santa
Maria dlla Pievc y . y . ( , 193218). je ce , . je , ce je y . . (
y , 225235) je . y cy y , , , . je, . , , y .
y y , y . , je ce , , , je , -
. . V. (Affreschi dell'Italia mridionale greca" nella prima meta
del XIV secolo, 109118) je XIV , je je . T. Velmans {La peinture
murale byzantine d'inspiration constantinopolitaine du
milieu du XIVe sicle (13301370). Son rayonnement en
Gorgie, 7595) ce c XIV , y y 13401370. . je y .
je . y , a je y Ch. Walter (The Cycle o f Saint George in the
Monastery o f Deani, 347354), je . . XIV . (Les miniatures
byzantines et serbes vers le milieu du XIV
e sicle, 137
143). (Bibl. Bodl. gr. Th. F. 1), 1322. 1340. I , .
. je ; , . . ( y , 287294), , je 1343. . je je , je " ( je y 10
, y ). . , (. , . ), je , . . (Les portraits de Deani reprsentant
ensemble Deanski et Duan, 273285) ,
97107).
299
-
je . . y , " y . 3. (Kingship and Baptism in the Iconography of
Deani and Lesnovo, 297 304) je ce y y .
ce . . (Le portrait dans l'art byzantin: Exemple d'effigies de
moines du Mnologe de
Basile II Deani, 121133) y y I I je . . (Archanges gardiens de
porte Deani, 359366), M. ( y , 319334), , . je . (The
Reprsentations of Sun and Moon at Deani, 339345) . , je y , ce
.
. . J. LafontaineDosogne (Les cycle de la Vierge dans l'glise
de
Deani: Enfance, Dormition et Akathiste, 307317) cy ce , . , a ,
. ce XII XIV . (Tradition et innovations dans le programme et
l'iconographie des fresques de Deani, 251269). , ce y . je ce y
-
. , . ( y , 379388) . ce , , , je .
y . ( XIV . , 367377). , je XIV je . je , a cy y . . je y XIV ,
y . je 3. ( , 389397), je , .
y cy ce , . , je je . , , , , . y , , y je . ( je ) . , , ce .
ce , je je , . je je y . (
300
-
), je y . je je .
,
", 1990, : , ", CAH . 248 . / ( , , ) + 89 36 y . , .
je y XVIII . XVIII (1978), (1990) XVIII (1982), (1990) cy . , je
y y (1973), XVIII (1978) . , (1982), . , ce y y XVIII . , ce , je,
, ce . . je y ce y XVIII .
ce XVIII , . je y , 1927. . cy , , , XVIII . , je XVIII . je, ,
je je y
XVIII , , , je . , , , , , .
, , ce XVIII . ce (. , . , . , . .) , y , , , cy ce , , . , , ce
, , . , , y , , . y (. , . ) , y ce (. ), . je ce y .
folio . je , ( ", , ", ,' "). , ( ,' ", y y XVI XVII ", ", y ",
y ", ", y ").
ce , y ce , , . , y . , . . y , , " y , , , .
301
-
Ca , ce , y je .
. , , , ce y , , , . . ce , , . . , ce , . je y , je , cy ce
.
. . , , y , , je , . , ce , , . , je . , a , , . y je . ,
Addenda ca , y , cy y
.
y ce . , je y . . , , y . , je y y , je . , . je ce , XVIII
.
je . , ce . ce ( , , , ) pe y XVII , XVIII . , , je y 1765.
1771. , . je ce , ce , . je , je ", , y , , y .
, . je : je y , je , . . ce . ce ?
302
-
-
, 11
- , 17
: 800
